Đài truyền hình Tokyo, nhằm mở rộng tầm ảnh hưởng, đã tiên phong triển khai tính năng bình luận trực tiếp trên mạng từ vài năm trước. Theo đó, bất cứ nội dung nào được phát sóng trên TV, khán giả đều có thể xem đồng thời trên internet.

Thế nhưng, cách làm này không đạt được thành công như mong đợi. Cư dân mạng hiếm khi sử dụng internet để xem các kênh truyền hình, chỉ những bộ phim truyền hình nổi bật, có buổi công chiếu đặc biệt mới thu hút được lượng lớn người xem.

Thế nhưng, vào ngày 8 tháng 6, khi còn năm phút nữa là đến giờ phát sóng (Gundam SEED), số lượng người xem trực tuyến trên trang web truyền hình Tokyo đã vượt quá 3 vạn. Đây là con số chưa từng có, khiến Yoshida Mia vô cùng kinh ngạc.

"Sao lại đông người thế này?" Nàng nhìn về phía cột thông báo cuộn bên phải trang web: "Chào mừng thành viên mới đăng ký, xxx, đến từ Ninh Hải." "Chào mừng thành viên mới đăng ký, xxxx, đến từ Yên Kinh"…

"Trời ơi, nhiều người đại lục thế ư? Chẳng lẽ nơi này cũng bị người đại lục chiếm lĩnh rồi sao?"

"Ối... Đài truyền hình Ninh Hải và Tô Hoa đều không có phiên bản trực tuyến, nên đây là nơi duy nhất phát trực tiếp (Gundam SEED). Những người hâm mộ của Hà Tích lão sư đều tập trung về đây!"

Trên màn hình bình luận có người giải thích nguyên nhân số lượng người xem đông đảo như vậy, điều này lập tức khiến người dân địa phương bất mãn.

"Khốn kiếp, Hà Tích mau chết đi, đừng sỉ nhục những Cơ Động Chiến Sĩ của chúng ta!" (viết hoa)

"Viết hoa +10086, fan đại lục thật đông, hơn nữa thành viên mới đăng ký toàn là mấy cô gái, một đám kỹ nữ, các ngươi dám cút đi không? Đây là kênh của Cực Đông, không phải của các ngươi!"

"Ôi chao, mọi người thật đáng sợ, haha, mới đăng ký nửa giờ không thể lên tiếng, mọi người cứ yên tâm mà chửi đi!"

"Thật đê tiện, tôi thích... Vì Mạn Thiên Đường. Chúng ta chửi chết Hà Tích!"

"Hà Tích là ai? Dù không biết Hà Tích là ai, nhưng vẫn cứ phát đi!"

Anime còn chưa bắt đầu phát sóng, thế nhưng cuộc chiến trên màn hình bình luận đã bùng nổ. Thành viên mới đăng ký trong vòng nửa giờ đầu tiên không thể bình luận, điều này khiến cho các bình luận trên màn hình gần như nghiêng hẳn về một phía. Yoshida Mia nhận thấy số lượng người xem tăng trưởng bắt đầu chậm lại.

Kỳ thực, đây không phải là tốc độ tăng trưởng người xem chậm lại, mà là số lượng người rời đi nhiều hơn rất nhiều. Nh���ng khán giả đến từ đại lục, sau khi nhìn thấy các bình luận phiến diện trên màn hình, đã lần lượt lựa chọn rời đi.

"Khốn kiếp!"

Mia thầm cổ vũ những đồng bào trên màn hình bình luận, ánh mắt lại lặng lẽ liếc nhìn vẻ mặt khó coi của Mie. Người chị này dù mặt không hề cảm xúc, nhưng trong lòng phỏng chừng đã tức điên lên rồi.

"Thế này thì tốt rồi..."

Mia hài lòng tiếp tục xem máy tính. Sau khi quảng cáo kết thúc, trên màn hình bắt đầu xuất hiện tiêu đề (Gundam SEED), cùng với logo của công ty Anime Anh Hoa và công ty Phượng Hoàng.

Màn hình bình luận lại bùng nổ.

"Nhìn tiêu đề kìa, (Gundam SEED) — Gundam Hạt giống. Mọi người giải thích cho tôi xem đó là hạt giống gì? Hạt giống tinh trùng ư? Tên như vậy thật sự không thành vấn đề sao?"

"Chương trình này do Anh Hoa... Các doanh nghiệp tài trợ đều đã phá sản!"

"A a a a a a a a a a (đã bị kiểm duyệt)! Mọi người cùng nhau spam bình luận đi!"

"Chị!"

Mia đang xem rất hài lòng thì Mie đột nhiên giật lấy chuột, nhấn nút ẩn màn hình bình luận. Nàng không muốn nhìn thấy những bình luận đó.

"Chị, chị làm gì vậy, xem bình luận vui mà!"

"Em có chịu dừng lại không?" Mie có chút tức giận, nói với em gái: "Nếu em muốn chị ghét Hà Tích thì cũng đừng dùng loại thủ đoạn này. Hãy xem Anime cho thật kỹ. Khi Anime kết thúc, em hãy nói với chị xem bình luận có ích lợi gì?"

Người chị này rất ít khi tức giận, nhưng hễ tức giận, đôi mắt sẽ dựng ngược lên, trừng trừng nhìn ngư���i khác như một con mèo hoang. Điều này khiến Mia trong lòng có chút sợ hãi, nàng tặc lưỡi một tiếng.

"Xem thì xem..."

Nàng quay đầu lại xem, có gì đặc biệt đâu, chỉ cần xem xong Anime này, chị ấy chắc chắn sẽ không còn gì để nói. Thế nhưng, khi Anime bắt đầu, Mia vốn thờ ơ lại rất nhanh trố mắt há hốc mồm, nàng dán chặt mắt vào màn hình, tai cũng dựng đứng lên.

"Cái gì thế này, đẹp quá, âm nhạc cũng thế... Đây chẳng phải là phim điện ảnh sao?"

Ngay khoảnh khắc nghe thấy bài hát mở đầu, sự kiên định trong lòng Mia bắt đầu lung lay. Dù nàng rất ít xem Anime, nhưng vẫn có thể phân biệt được chất lượng tốt xấu của Anime.

Bộ (Gundam SEED) này có hình ảnh hoa lệ vô cùng. Chất lượng thể hiện trong bài hát mở đầu, bất kể là nhân vật, khung máy móc hay cảnh chiến đấu, đều vượt xa (Cơ Động Chiến Sĩ Mạnh Nhất) đến mấy con phố.

"Này, ối... Cái này không nên như vậy chứ!"

Mia nhìn về phía Mie đang có vẻ mặt vui mừng bên cạnh, trong lòng dần dần lạnh đi. Cái này không đúng a, Hà Tích kia sao có thể làm ra Anime tốt như vậy chứ?

Chất lượng hình ảnh và âm nhạc cao đến thế, chỉ cần nội dung không ngớ ngẩn, (Gundam SEED) nhất định sẽ rất ăn khách.

"Không, không... Mia, đừng bị lừa, tất cả đều là giả tạo!"

Mia hốt hoảng vội vàng lắc đầu, tự nhủ rằng điều quan trọng nhất của Anime là nội dung, chứ không phải hình ảnh và âm nhạc. Nàng hung tợn nhìn chằm chằm vào màn hình, trong lòng nguyền rủa: "Nhất định phải là một nội dung rác rưởi, nhất định phải là một nội dung rác rưởi!"

Thượng Đế dường như đã nghe thấy lời thầm của nàng. Sau khi (Gundam SEED) bắt đầu, hai chị em đều không hiểu bộ Anime này đang kể về điều gì. Hình ảnh cắt cảnh giữa hai bối cảnh, một bên là những trận chiến không thể hiểu nổi, một bên lại là cuộc sống bình yên của mấy học sinh phổ thông.

Nhân vật chính cũng là một học sinh bình thường, hoàn toàn không thể nắm bắt được rốt cuộc mạch truyện chính đang nói về cái gì.

"Tuyệt vời, nhất định phải giữ vững đến cuối!"

Mia có chút hưng phấn, chỉ cần giữ vững cảm giác mơ hồ, khó hiểu này đến cuối cùng, thì chị ấy nhất định sẽ cảm thấy (Gundam SEED) là một bộ phim rác rưởi.

Thế nhưng, chỉ mười phút sau, các cảnh chiến đấu và sinh hoạt thường ngày của học sinh dần dần liên kết với nhau, hai chị em đều đã hiểu nội dung câu chuyện.

Câu chuyện dần trở nên sáng tỏ và rõ ràng. Thực ra rất đơn giản, tập này kể về một quốc gia trung lập bị tân nhân loại xâm lược, sau đó nhân vật chính, một học sinh phổ thông, bị cuốn vào cuộc chiến.

Hai cảnh cắt lúc đầu chính là những sự việc xảy ra cùng lúc tại quốc gia đó. Nội dung tập này rất đơn giản, trong mắt Mia, đây chính là một câu chuyện mang tính dạo đầu cho một cuộc chiến tranh.

Thế nhưng, hình ảnh độ phân giải cao và hoa lệ, cùng với những khúc nhạc nền duyên dáng, mô tả thế giới vũ trụ, giả thuyết về tân nhân loại và con người, đều vô cùng đặc biệt. Những điều này từ trước đến nay chưa từng ai viết, khiến người ta cảm thấy đặc biệt ngạc nhiên.

Mia dần dần toát mồ hôi. Nàng căng thẳng nhìn tiếp.

"Thôi chết, hỏng bét rồi... Hình như... nó siêu hợp khẩu vị của mình!"

Nàng càng xem càng hoảng hốt. Mồ hôi lòng bàn tay càng lúc càng nhiều, nguyên nhân không phải vì hình ảnh tinh xảo, mà là vì chủ đề của (Gundam SEED), nó lại là một bộ Anime chiến tranh vũ trụ.

Bối cảnh giả tưởng này siêu cấp đồ sộ, nếu so với thể loại phim anh hùng thiếu nhi như (Cơ Động Chiến Sĩ Mạnh Nhất), thì bộ sau quả thực ấu trĩ đến mức không thể tả!

Cuộc chiến giữa tân nhân loại và nhân loại bình thường, chỉ mới muốn làm bùng nổ ngọn lửa chiến tranh trong vũ trụ, đã khiến cho Mia, cô thiếu nữ mê thể thao này, nhiệt huyết sôi trào.

Tiểu thuyết nàng thích đọc nhất thường là (Truyền Thuyết Anh Hùng Vũ Trụ). Đó là một thiên sử thi kể về chiến tranh rộng lớn và số phận tàn khốc, mà (Gundam SEED) hình như cũng thuộc thể loại này.

"Thế nhưng, cũng may mắn là nó không đủ tàn khốc..."

Mia trong lòng thầm may mắn, may mà bộ Anime này chưa viết ra số phận tàn khốc và bi kịch, nhờ vậy mà nàng miễn cưỡng duy trì được bình tĩnh, chưa đến mức quá say mê.

Thế nhưng, sự may mắn này đã tan vỡ khi Anime sắp kết thúc...

Cuối t���p 1, hai "nam chính" đã gặp nhau ngay trên chiến trường. Hai người bạn thân thuở nhỏ gặp lại nhau với vẻ mặt kinh ngạc tột độ, thế nhưng lần gặp lại này, cả hai lại đang ở thế đối lập...

Một người là thiếu niên của quốc gia trung lập bị cuốn vào ngọn lửa chiến tranh, một người là tân chiến binh của loài người đang xâm lược quốc gia này...

"Trời ạ..."

Mia run rẩy. Hai người đàn ông 'yêu nhau' đối kháng nhau, nàng quá yêu thích nội dung câu chuyện này.

Đúng lúc này, bài hát kết thúc phim (ED) lại vang lên. Khúc nhạc dạo ED này không biết do nhạc cụ gì tấu lên, nhưng cũng khiến Mia như lạc vào một cảnh giới kỳ lạ, cảm nhận được số phận bi thương của hai nhân vật chính dưới ngọn lửa chiến tranh.

Âm nhạc bi thương đã thể hiện một cách nhuần nhuyễn sự bất đắc dĩ khi họ là bạn bè nhưng lại không thể không đứng ở hai phe đối lập. Cuối cùng, trong tiếng hát, hai người lướt qua nhau, lần lượt tiến vào những người máy Gundam khác nhau, Gundam lại đứng lên giữa ngọn lửa...

Người máy khổng lồ đứng thẳng như m��t người khổng lồ, xung quanh là ánh lửa bùng nổ. Dưới ngọn lửa rực cháy, tư thế của nó dừng lại ở cảnh cuối cùng.

Mia lập tức bị kích thích!

"Bộ Anime này..." Khi nghe bài hát cuối phim, Mie đột nhiên nói: "Tất cả các bản nhạc phối trong phim đều do Hà Tích lão sư sáng tác đó!"

Mia sững sờ: "Em, em đi ra ngoài chạy bộ..."

Để che giấu sự chấn động trong lòng, nàng vội vàng hấp tấp chạy ra ngoài.

Mie nhìn nàng rời đi, khẽ cười thầm, rồi thở dài nói: "Lần này là câu chuyện khoa học viễn tưởng, Hà Tích lão sư quả thực am hiểu mọi chủ đề!"

Nàng nhấp vào nút bật màn hình bình luận, trong nháy mắt, toàn bộ màn hình đã bị các bình luận chiếm đầy.

"ED đỉnh của chóp! Bài hát này tên gì, của ca sĩ nào?"

"Xin nhạc, xin cả ED! Xin ED 360 độ quay tròn!"

"Trời ạ, cảnh cuối cùng này thật khiến người ta nhiệt huyết sôi trào mẹ nó chứ! Sao không thể tua lại được, tôi muốn xem lại một lần nữa!"

"Đồ ngốc, đây là trực tiếp, làm gì có chức năng tua lại!"

Nửa giờ vẫn chưa trôi qua nên các thành viên đại lục đăng ký vẫn chưa thể bình luận, nhưng chiều hướng của khán giả đã thay đổi kinh người, những kẻ ban đầu chê bai dường như đều đã biến mất.

Tập 1 của (Gundam SEED) đã đạt được thành công.

Hơn nữa, số lượng khán giả trên internet còn chưa đạt đến một phần trăm quy mô khán giả truyền hình, đối diện màn hình TV, rất nhiều người cũng đã bị (Gundam SEED) hấp dẫn.

Tại Anime Anh Hoa, Akira Suzuki sau khi xem xong (Gundam SEED) ngay trong văn phòng đã phải uống mấy viên thuốc.

"Giám đốc, giám đốc... Đừng kích động..."

Thư ký của hắn đứng bên cạnh vội vàng an ủi: "Tập Anime này không có ý nghĩa gì đặc biệt đâu. Ngài xem, khung máy móc còn chưa được giới thiệu rõ ràng, chỉ là hình ảnh và ca khúc tốt hơn một chút mà thôi, nội dung thật sự không có gì nổi bật."

"Tôi biết!"

Akira Suzuki run rẩy uống một ngụm nước: "Tôi biết, tập Anime này không thú vị bằng tập 1 của (Pokemon). Điểm nhấn cũng chỉ là mấy phân cảnh cuối của nội dung thôi, không quan trọng lắm... Nhất định là không quan trọng lắm..."

Hắn nói vậy, nhưng trong lòng lại rất rõ ràng, (Cơ Động Chiến Sĩ Mạnh Nhất) có hy vọng rất xa vời.

(Gundam SEED) lấy chiến tranh làm chủ đề. Với loại chủ đề nặng nề và phức tạp này, phần khó xử lý nhất chính là mở đầu. Hà Tích đã xử lý phần mở đầu rất tốt: một người bình thường bị cuốn vào chiến trường, sau đó gặp lại người bạn thân thuở nhỏ lại là kẻ xâm lược. Đây là một mở đầu hấp dẫn người đọc nhất.

PS: Mấy ngày nay khá bận, vài ngày nữa sẽ khôi phục ba chương một ngày trở lên.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được Tàng Thư Viện nắm giữ bản quyền.