(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 24: Hoa lệ quái trộm (bên trong)
Sự nỗ lực... Đúng vậy, chính là sự nỗ lực.
Chương Nguyên Hóa nhớ lại những tháng ngày tại công ty Long Đằng, nơi ấy có vô vàn thiên tài hội họa manga. Những thiên tài này tự mãn với kỹ năng hội họa của mình, họ từ bỏ sự nỗ lực, chỉ cần chuyển thể những ti��u thuyết ăn khách thành manga là có thể nổi danh, đồng thời khinh miệt những họa sĩ manga khác.
"Thì ra là thế, ta đã nhìn lầm!"
Chương Nguyên Hóa đột nhiên hiểu ra, hắn không nên thù địch Hà Tích.
Trước đây, hắn từng nảy sinh tranh cãi với cộng sự Mach, sau đó bị công ty Long Đằng đuổi việc không chút lưu tình. Dựa vào đâu? Mach tính cách trẻ con, chẳng hề nỗ lực, lại không thông minh, chỉ nhờ tài vẽ và vẻ ngoài điển trai mà nghiễm nhiên có được tất cả.
Chương Nguyên Hóa chỉ là không cam lòng bị những kẻ dựa vào thiên phú đánh bại – nhưng Hà Tích lại không phải người như vậy.
Hà Tích rất đặc biệt, khi đối mặt trước con quái vật khổng lồ mang tên *Sherlock*, Hà Tích lão sư không hề chạy trốn, ngược lại dũng cảm tiến lên. Hà Tích đang cố gắng, Chương Nguyên Hóa có thể thù ghét một thiên tài, nhưng tuyệt đối không thể nhìn lầm một người biết nỗ lực.
Thiên tài thường kiêu ngạo tự đại, nhưng nếu họ còn chịu nỗ lực thì càng khiến người ta khâm phục bội phần. Nếu để Mach và Hà Tích đổi vị trí cho nhau, Mach lão sư đ�� sớm sợ hãi bỏ chạy. Nhưng Hà Tích không vì thiên phú mà ngừng nỗ lực, hắn có một trái tim dũng cảm tiến về phía trước, một tác giả như vậy, chẳng có lý do gì để không kính phục.
Hơn nữa, nét đặc biệt này đã sớm thể hiện.
Trong khi các thiên tài họa sĩ tài năng đều đổ xô đến công ty Long Đằng để tìm kiếm sự an nhàn, duy chỉ có Hà Tích lão sư từ bỏ sự an nhàn ấy, bước chân vào giới manga sáng tác đang trì trệ. Hắn đã mang theo quyết tâm và giấc mơ gì để lựa chọn con đường này?
Hắn muốn thay đổi hiện trạng, cũng muốn thúc đẩy sự phát triển của manga sáng tác…
Nghĩ tới đây, Chương Nguyên Hóa cảm xúc dâng trào, cái nhìn của hắn đối với Hà Tích đã thay đổi long trời lở đất.
"Ta muốn viết một bức thư cho hắn!"
Hắn muốn viết một bức thư cho Hà Tích lão sư, nói với ông ấy rằng hắn sẽ ủng hộ cuộc chiến giữa *Detective Conan* và *Sherlock*. Một họa sĩ manga đầy nỗ lực như vậy, không có lý do gì để thua kém Mach!
———
"Hắc!"
Thẩm Khiết từ trên bức tường mềm mại nhảy xuống, vỗ nhẹ vào cuốn tạp chí giấu dưới lớp áo, hài lòng gật đầu: "Rất tốt, không hề hỏng hóc."
Khai giảng đã mấy ngày, thế nhưng học sinh nội trú không được phép rời trường. Muốn mua *Shonen Weekly* thì chỉ có cách trèo tường ra ngoài. Ngày hôm qua không mua được khiến cô bé tức giận suốt một lúc lâu, nhưng ảnh bìa hôm nay quá đẹp trai, chắc hẳn nội dung cũng sẽ rất thú vị.
"Buổi trưa tìm Mạnh Hoạch cùng xem là được."
Nhớ tới người đồng hương ấy, Thẩm Khiết có chút bất mãn. Nhiều ngày như vậy mà Mạnh Hoạch vẫn không chủ động tìm mình, thực sự không giống con trai chút nào.
Nhưng thôi kệ đi, nàng người lớn không chấp kẻ nhỏ. Hai người cùng xem *Detective Conan* khẳng định sẽ rất thú vị… Tuần sau để Mạnh Hoạch đi mua vậy!
"Này, bên kia đừng chạy!"
Từ xa vang lên tiếng hô, Thẩm Khiết lập tức nhìn thấy một bảo vệ đang đạp xe đuổi theo, trong lòng thầm kêu một tiếng "chết tiệt", vội vàng đè thấp mũ, nhanh như chớp chạy về phía lớp học.
Tốc độ của cô bé còn nhanh hơn cả xe đạp, không bao lâu liền biến mất khỏi tầm mắt của bảo vệ. Sau khi giấu mũ đi, Thẩm Khiết như thường lệ bước vào phòng học.
"Chào buổi sáng, Thẩm Khiết."
"Chào buổi sáng, hoa khôi lớp."
"Chào buổi sáng a…"
Rất nhiều nam sinh trong lớp chào hỏi cô bé, khiến các nữ sinh khác lộ rõ vẻ khó chịu. Bất quá, Thẩm Khiết hàng năm đều gặp phải tình huống tương tự, cũng đã quen rồi.
"Thẩm Khiết, cậu sáng sớm đã đi đâu vậy?"
"Cậu đừng có động một tí là biến mất như thế chứ, hôm qua cũng vậy, bọn tớ tìm không thấy cậu, lo muốn chết!"
Hai cô bạn cùng phòng vây quanh, vẻ mặt đầy lo lắng.
"Ôi chao, xin lỗi, xin lỗi, tớ có chút chuyện…" Thẩm Khiết gãi gãi đầu, vừa định tìm cớ, đột nhiên "soạt" một tiếng, cuốn tạp chí trong áo tuột xuống, rơi trên mặt đất.
…
Ánh mắt mọi người trong lớp đổ dồn xuống đất.
"*Shonen Weekly*." Một nữ sinh là người đầu tiên kinh ngạc thốt lên, cô bé che miệng lại: "Thẩm Khiết, cậu vậy mà lại xem tạp chí manga!"
Các nam sinh đều nhao nhao nhìn về phía Thẩm Khiết. Hoa khôi lớp của bọn họ chẳng phải là nữ thần học bá vừa xinh đẹp vừa thanh thuần sao? Sao lại xem manga được chứ? Thẩm Khiết khẽ nhíu mày, cô bé cúi người nhặt cuốn tạp chí lên, thở dài một tiếng: "Lại bị các cậu nhìn thấy rồi, vậy tớ không ngại nói thẳng vậy."
"Kỳ thực tớ…" Nàng nở một nụ cười xinh đẹp: "Tớ thích xem manga nhất, gần đây đang theo dõi *Detective Conan*!"
Hai cô bạn cùng phòng nhìn nhau cười khổ, thực ra các nàng cũng vậy. Mà những người khác thì ngây người ra, qua một lúc lâu, cả lớp mới bắt đầu xôn xao.
"*Detective Conan*, tớ cũng đang theo dõi nó đây!"
"Thẩm Khiết, tớ đã hiểu lầm cậu rồi, tất cả các cô gái xem *Detective Conan* đều là chị em tốt!"
"Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta cùng xem đi!"
Các nữ sinh vây quanh Thẩm Khiết, sự xa lạ vừa nãy lập tức tan biến không dấu vết. Mà các nam sinh nhìn thấy thái độ của các nữ sinh đột nhiên thay đổi, trong lòng lạnh lẽo. Thẩm Khiết không chịu nổi sự vây quanh của mọi người, liền thẳng thắn đặt cuốn *Shonen Weekly* lên bàn, để mọi người cùng xem.
"Khoan đã, đừng lật! Cái ảnh bìa này quá đẹp trai rồi! Đại soái ca a, Hà Tích lão sư đã giới thiệu nhân vật mới sao?"
"Này, mấy cậu phía trước đừng chắn tớ chứ, tớ không nhìn thấy, để tớ xem vài lần đi!"
Giữa bầu không khí náo nhiệt ấy, Thẩm Khiết mở cuốn *Shonen Weekly*, bắt đầu lật giở.
Cốt truyện kỳ này của *Detective Conan* không nghi ngờ gì là vô cùng xuất sắc. Các nữ sinh xem mà kêu lên kinh ngạc liên tục, gương mặt ửng hồng, đặc biệt là khi Quái Đạo Kid xuất hiện hoa lệ từ trên trời xuống, trần nhà suýt chút nữa bị tiếng hét chói tai làm lật tung.
"Đẹp trai quá đi mất!"
"Tiểu chính thái đấu với đại soái ca, không được rồi, mũi tớ chảy máu mất thôi…"
Thậm chí còn có nữ sinh kích động đến nỗi chảy máu mũi, vội vàng dùng khăn tay nhét mũi để Thẩm Khiết tiếp tục lật trang. Thế nhưng cuộc đối đầu trong manga rất nhanh kết thúc, Quái Đạo Kid biến mất một cách thần kỳ.
"Ôi, sao lại hết rồi?"
"Rõ ràng là biến mất như thế nào, vậy mà không giải thích gì đã hết rồi!"
Các nữ sinh vẫn còn thèm thuồng, ngoài miệng thì tức giận bất bình: "Conan thua rồi ư? Tên đại quái trộm kia cứ thế mà chạy thoát, quá bất công rồi!"
"Conan tiểu chính thái thật đáng thương, tớ muốn tiếp tục xem họ quyết đấu."
Thẩm Khiết cũng có chút thất vọng, nàng mở ra trang cuối cùng, đập vào mắt là quảng cáo tập truyện lẻ.
"Trời ơi, đây là âm mưu của tác giả sao? Hắn tuyên chiến với *Sherlock*, sau đó cố tình khiêu khích trái tim thiếu nữ của chúng ta..."
"Khiêu khích… Ôi mẹ ơi, Đại đại Hà Tích, tớ bái phục rồi! Cầu xin anh ấy nhất định phải vẽ tiếp cuộc đối đầu giữa Conan và Kid!"
"Tớ cũng bái phục rồi! Tập truyện lẻ ư, tớ mua, tớ mua là được chứ gì?"
"Tớ cũng phải mua!"
Toàn bộ buổi sáng, các nữ sinh đều chìm đắm trong sự chấn động mà *Detective Conan* mang lại, không sao kiềm chế được bản thân.
Nhưng mà, sau khi tan tiết học thứ tư, Thẩm Khiết ôm lấy cuốn tạp chí đi tìm Mạnh Hoạch.
"Mạnh Hoạch? Lớp chúng ta hình như có một người tên như vậy, bất quá cậu ấy xin nghỉ dài hạn rồi…"
Lớp trưởng lớp 10 đã trả lời như vậy, điều này khiến Thẩm Khiết rất đỗi lo lắng. Tại sao lại xin nghỉ dài hạn? Lẽ nào Mạnh Hoạch bị bệnh?
Nàng gửi tin nhắn hỏi thăm, nhưng nhận được câu trả lời là: "Tớ đang đi làm bên ngoài, đã nói rõ với nhà trường là chỉ đến khi thi cử mà thôi."
Đi làm ư? Thẩm Khiết đột nhiên phát hiện người đồng hương này có vẻ bí ẩn.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của Tàng Thư Viện, dành tặng độc giả yêu thích.