(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 21: Tân nhân vật
“Việc đăng tải trên mạng sẽ diễn ra thế nào?”
Mạnh Hoạch bàn bạc đối sách với Alice, nghĩ ra một chủ ý: “Đặt (Thám tử lừng danh Conan) lên mạng để tiếp tục đăng tải, như vậy độc giả không mua tạp chí vẫn có thể đọc được, chẳng phải có lợi cho việc mở rộng ph��m vi tiếp cận sao?”
Tạp chí hạn chế độc giả, nhưng trên mạng lưới lại không tồn tại vấn đề này.
Mạnh Hoạch cho rằng đây là một biện pháp hay, nhưng lại bị Alice không chút khách khí phủ quyết.
“Không thể, việc đăng tải trên mạng hại nhiều hơn lợi, hơn nữa truyện tranh bán chạy không được phép đăng tải trên mạng.”
Nàng giải thích cho Mạnh Hoạch hiểu, tất cả các doanh nghiệp xuất bản ở Hoa Hạ đều sẽ không đặt tác phẩm lên mạng để làm suy yếu giá trị của nó. Việc đăng tải trên mạng cần sự gắn kết của độc giả, mà một tuần chỉ ra một chương truyện tranh thì rất khó để giữ chân độc giả.
Thế giới này bảo vệ bản quyền nghiêm ngặt, đời sống văn hóa giải trí của mọi người phong phú, nhưng thị trường sôi động nhất vẫn là sách báo in ấn.
Mạnh Hoạch đã lầm một chuyện, sự phát triển rầm rộ của mạng lưới ở đời trước khiến hắn cảm thấy đó là chuyện đương nhiên, nhưng thực ra đó mới là một thị trường bất thường. Đời sống giải trí bị hạn chế, việc xuất bản và phát hành tiểu thuyết không nhanh chóng, thêm vào đó là quan niệm tiêu dùng không giống, mọi người mới nhiệt tình ủng hộ truyện online, tạo thành một sự phồn vinh giả tạo.
Thế nhưng sự phồn vinh đó lại chưa từng xuất hiện ở các quốc gia phát triển khác cùng thế giới, vậy thế giới này thì sao?
Nhà sách đông đảo, truyện tranh và tiểu thuyết đa dạng phong phú, mọi người bất cứ lúc nào cũng có thể mua được sách mình yêu thích, họ dựa vào đâu mà lại nhiệt tình ủng hộ truyện online? Dựa theo lời Alice nói: “Bỏ tiền ra mà không thể cầm được vật thật trong tay, chỉ có thể nhìn màn hình, vật như vậy có giá trị gì?”
Tư tưởng này đại diện cho tuyệt đại đa số mọi người, đặc biệt là với loại sách có thể sưu tầm như truyện tranh.
Đương nhiên việc đăng tải trên mạng cũng có, lịch sử phát triển của nó còn dài hơn đời trước, chất lượng cũng cao hơn, chỉ là sẽ không quá phồn vinh. Rất nhiều tiểu thuyết gia mới vào nghề chính là bắt đầu từ việc đăng tải trên mạng, sau khi nổi danh thì được các công ty xuất bản săn đón, rồi từ đó bước lên con đường tiểu thuyết gia chuyên nghiệp.
Mạnh Hoạch đã chọn một hướng đi chính xác, nếu hắn xuất đạo từ tiểu thuyết, hiện tại không chừng còn đang bay nhảy ở đâu đó. Hơn nữa, Diệp Hùng cũng đã phủ định ý nghĩ đăng tải trên mạng trong điện thoại, nếu không bán chạy thì ngược lại sẽ ảnh hưởng đến doanh số của tạp chí và bản in lẻ, xét về lâu dài tuyệt đối là hại nhiều hơn lợi.
Đương nhiên hắn cũng giải thích việc xuất bản trên mạng không phải là không thể, một số truyện tranh sau khi kết thúc sẽ có phiên bản mạng chuyên biệt, nhưng như vậy phải đợi đến khi lợi ích từ bản in đã bão hòa. Với một bộ truyện tranh hàng đầu như (Thám tử lừng danh Conan), chỉ cần nhà xuất bản còn có thể kiếm tiền, khả năng xuất bản trên mạng cũng rất thấp.
Chuyện này khiến Mạnh Hoạch cảm thấy nản lòng, chỉ có thể nghĩ cách khác.
Ngày mùng 2 tháng 9, trường Trung học số Một Ninh Hải khai giảng.
Mùa hè vừa mới qua đi, ánh nắng chói chang vẫn chưa biến mất, các học sinh mặc đồng phục xanh trắng tập trung ở quảng trường nghe diễn thuyết, mồ hôi nhễ nhại trở về lớp học.
“Đùng!”
Một bàn tay vỗ vào vai Mạnh Hoạch, hắn quay đầu lại, khuôn mặt tươi cười của Thẩm Khiết giữa vô số khuôn mặt còn non nớt, nở rộ như một đóa hoa: “Mạnh Hoạch, cuối cùng cũng tìm thấy cậu rồi!”
“Đã lâu không gặp.”
Mạnh Hoạch khẽ mỉm cười, hắn phát hiện bên cạnh Thẩm Khiết có hai cô gái đi cùng, ngạc nhiên nói: “Không hổ là cậu, nhanh như vậy đã kết bạn được rồi à?”
“Các nàng là bạn cùng phòng của tớ, đây là Hàn Huyên, còn cô bé này là Lý Ngọc!” Thẩm Khiết giới thiệu hai cô gái bên cạnh cho Mạnh Hoạch, Mạnh Hoạch chào hỏi các nàng, nhưng trong lòng chẳng để tâm mấy.
Hắn lấy xong sách liền chuẩn bị rời đi, bạn học một năm không gặp được mấy lần, căn bản không cần phải nhớ kỹ trong lòng.
“Cậu thì sao, sao không thấy bạn cùng phòng của cậu?” Thẩm Khiết nhìn về phía bên cạnh Mạnh Hoạch: “Cậu cũng rất cô đơn đúng không!”
“Tớ không ở nội trú, bên này có phòng cho thuê.” Mạnh Hoạch cười nói, sau đó hỏi: “Tớ ở lớp mười, cậu hình như không gi���ng tớ?”
“Đúng vậy.”
Thẩm Khiết rất ngạc nhiên khi Mạnh Hoạch không ở nội trú, vẫn trả lời: “Tớ ở lớp một, không biết vì sao trường lại muốn tách chúng ta ra.”
Lớp một là lớp chuyên, lớp mười là lớp thường. Theo lẽ thường mà nói, thành tích của bọn họ đều tốt, lại đến từ cùng một địa phương, Mạnh Hoạch hẳn là cũng có thể được phân vào lớp một. Nhưng đừng quên hắn là học sinh đặc biệt được phép không cần đến trường, việc phân vào lớp chuyên dễ gây ra tranh cãi.
Mạnh Hoạch hiểu rõ điểm này, vì vậy không để tâm mấy.
Hắn rất vui khi thấy Thẩm Khiết nhanh chóng tìm được bạn bè, hơn nữa từ vị trí và thần thái của cô bé mà xem, nàng vẫn là tâm điểm của ba người, hai cô gái khác đều tương đối ngượng ngùng.
Mạnh Hoạch không lo lắng tình hình của người đồng hương này.
Hắn trò chuyện vài câu với Thẩm Khiết, sau đó lấy sách giáo khoa trong phòng học xong liền về nhà.
Hắn trên đường mua bản dịch tiểu thuyết (Sherlock), hiểu rằng "biết địch biết ta, trăm trận trăm thắng", Mạnh Hoạch ngược lại muốn xem thử cuốn tiểu thuyết này rốt cuộc hay đến mức nào.
Cả buổi chiều trôi qua trong lúc hắn đọc tiểu thuyết, cốt truyện của (Sherlock) khiến Mạnh Hoạch phải thán phục, câu chuyện kể về quá trình phá án của một vị thần thám trẻ tuổi, một loạt vụ án kịch tính chồng chất, nhân vật chính có thể nói là hoàn mỹ, văn học, triết học, y học, âm nhạc, kiếm thuật... tất cả đều tinh thông!
Hắn hết lần này đến lần khác giải mã những bí ẩn tưởng chừng không thể giải đáp, trí tuệ được phô bày khiến người ta chấn động.
Đọc cuốn tiểu thuyết này, ngay cả Mạnh Hoạch cũng dâng lên một nỗi xúc động muốn sưu tầm nó, nếu xét về thủ pháp gây án và quá trình suy luận, (Sherlock) đã đứng ở vị trí bất khả chiến bại.
Nhưng nó cũng có khuyết điểm.
Một trong số đó là bối cảnh phương Tây, hơn nữa niên đại xa xưa, người trẻ tuổi chưa chắc đã yêu thích. Thứ hai là nhân vật chính quá hoàn mỹ, hắn như một người máy, một cỗ máy tính, hơn nữa không để mắt đến bất kỳ người phụ nữ nào, điểm này vừa vặn ngược lại v��i (Thám tử lừng danh Conan).
(Sherlock) đặt suy luận và giải mã lên hàng đầu, đời sống và tình cảm gần như không được miêu tả, những điểm này lại là ưu thế của (Thám tử lừng danh Conan).
Thế nhưng khoảng cách giữa hai bên vẫn còn rất lớn, làm thế nào để rút ngắn khoảng cách này?
Biện pháp đăng tải trên mạng đã bị phá hỏng, việc quảng bá và vận hành của doanh nghiệp thì không thể can thiệp được, Mạnh Hoạch chỉ có thể ra tay từ nội dung của (Thám tử lừng danh Conan), điều hắn nghĩ đến đầu tiên chính là tăng cường một vụ án mới mẻ, thú vị trong bản in lẻ.
Thế nhưng cho dù vụ án có thú vị, hắn cũng không chắc chắn có thể thắng được (Sherlock), hay là nên ra tay từ phương diện khác, nói cách khác là dựa vào khối không khí trong đầu?
Mạnh Hoạch đã lâu không chú ý đến nó, hắn lần thứ hai đặt sự chú ý lên trên đó, thoáng chốc liền phát hiện lượng khối không khí đã tăng lên không ít.
Nó quả nhiên đang khôi phục, hiện tại đã khôi phục vừa đủ để vẽ một bức tranh, nhưng một bức tranh có thể làm gì?
Mạnh Hoạch nghĩ tới một biện pháp, hắn không thể xác định biện pháp này có thể khiến bản in lẻ của (Thám tử lừng danh Conan) vượt qua (Sherlock) hay không, nhưng tuyệt đối có thể tăng lượng tiêu thụ!
Hắn lấy điện thoại di động ra gọi cho Alice.
“Bản in lẻ đã gửi đến nhà xuất bản chưa?”
“Vẫn chưa, tuần sau mới bày bán đây!” Alice ngồi trong ban biên tập duyệt bản thảo, nàng nói: “Em hiện tại rất bận, đang tiến hành xác nhận cuối cùng cho chương thứ chín, chương này tối nay phải gửi đến nhà xuất bản.”
“Khoan đã, em đừng gửi nó đi.” Mạnh Hoạch vội vàng ngăn lại nói: “Anh muốn vẽ lại chương thứ chín, phiền em hỏi Tổng biên tập Diệp xem anh ấy có thể hoãn lại ngày phát hành (Shonen Weekly) không.”
“Anh muốn thêm vào một nhân vật mới!”
Mỗi dòng chữ này đều là kỳ công chuyển ngữ, chỉ duy nhất được tìm thấy tại truyen.free.