Đông Kinh là điểm khởi đầu, cũng là nơi kết thúc. Mạnh Hoạch từ đây bắt đầu hành trình đến phương Đông xa xôi, nay cũng chuẩn bị rời đi từ chính nơi này.

Chiều tối Mạnh Hoạch đến Đông Kinh, bầu trời ửng hồng trong suốt, không một gợn mây.

"Hôm nay hẳn sẽ không mưa chứ..."

Mạnh Hoạch đứng ở cửa ga nhìn trời nói. Ấn tượng về những trận mưa ở Đông Kinh quá đỗi sâu sắc khiến hắn, dù đã hai tuần trôi qua, vẫn còn chút canh cánh trong lòng.

"Mạnh quân, anh đừng lo lắng, thời tiết đẹp thế này chắc chắn sẽ không mưa đâu."

Yoshida Keiko cười nói bên cạnh. Nàng là hướng dẫn viên của họ, nhưng hôm nay đã là ngày cuối cùng, sau đêm nay, đoàn của Mạnh Hoạch sẽ đáp máy bay về Ninh Hải.

Mười mấy ngày ở chung khiến Yoshida Keiko có chút không nỡ. Đây là vị khách tốt nhất nàng từng gặp từ khi làm hướng dẫn viên. Mạnh Hoạch cùng hai người bạn mang đến cho nàng cảm giác thân thiết như những người bạn, chuyến đi thật sự rất hài lòng.

"Hy vọng là vậy, nếu trời lại mưa, thì tôi xui xẻo quá rồi."

Mạnh Hoạch quay đầu cười nói. Alice đã sắp xếp cho hắn một buổi biểu diễn đàn dương cầm ở một công viên lộ thiên, nếu trời lại mưa lần nữa, buổi biểu diễn rất có thể sẽ bị hoãn. Như vậy, việc phát hành (Fate/Stay Night) cũng sẽ phải trì hoãn theo.

Tám giờ tối, Công viên Ueno nhộn nhịp hẳn lên. Buổi ngắm hoa Anh đào tại công viên này vẫn chưa kết thúc dù đã về đêm, những cây Anh đào ven đường được thắp sáng lấp lánh, trông vừa rực rỡ vừa đẹp đẽ.

"Mời quý khách xếp hàng mua vé bên này!"

Tại ba lối vào quảng trường ngập tràn hoa Anh đào, hàng chục nhân viên mướt mồ hôi gào to với đám đông chen chúc, hướng dẫn mọi người xếp thành hàng dài để mua vé vào cửa.

"Sao lại có nhiều khán giả thế này? Chẳng phải dự kiến chỉ có vài trăm người thôi sao? Ở đây ít nhất cũng phải hai ngàn người rồi!"

"Nghe nói có một tác giả manga đến biểu diễn, những người này đều là fan của vị tác giả đó."

"Không thể nào... Chẳng trách quần áo của họ kỳ lạ như vậy, chữ 'Tích' sau lưng có phải là tên của tác giả manga không? Fan của cô Masako lại ít hơn một tác giả manga sao!"

Các nhân viên vừa bận rộn vừa trò chuyện. Bên cạnh đám đông chen chúc, còn có vài phóng viên cầm máy ảnh ghi hình cảnh xếp hàng, một phóng viên thậm chí gọi điện thoại về tòa soạn.

"Vâng, ngoài dự kiến, ít nhất có hai ngàn người... Chắc chắn không phải chuyện nhỏ. Tổng biên, anh phái thêm một người đến đi, chúng ta không đủ nhân lực!"

Trong quảng trường, bên cạnh sân khấu dựng tạm, hai người quản lý Suzuki và Fukuyama cũng há hốc mồm khi nhìn thấy đám đông dày đặc trước mắt.

"Ông Fukuyama, rốt cuộc vị tác giả manga đó là ai vậy? Sao lại có nhiều fan đến thế?" Cô Suzuki phấn khích hỏi. Lần này cô ta có thể kiếm lớn rồi, với mấy ngàn khán giả, buổi biểu diễn của Rimi Masako còn chưa bắt đầu đã thành công vang dội.

Có thể dự đoán, nếu đêm nay Masako không mắc lỗi, số lượng fan của cô ấy sẽ tăng vọt. Hơn nữa, ngày mai cũng sẽ có không ít tin tức đưa tin. Là một tân binh vừa mới ra mắt, Rimi Masako đã vớ được một món hời lớn!

"Chuyện này, tôi cũng không rõ lắm..."

Fukuyama lau mồ hôi trả lời. Cảnh tượng này cũng nằm ngoài dự liệu của ông ta. Mà... những người đã từ chối cung cấp sân khấu, nếu họ có mặt ở đây, chắc chắn sẽ phải hối hận rồi, tự dưng bỏ lỡ mấy ngàn khán giả, đây đâu phải là con số nhỏ.

"Rimi Masako quả thực gặp may mắn... Mà, t��m nhìn của cô Alice vẫn thật xuất sắc..."

Fukuyama cảm khái trong lòng. Yên Kinh Ma nữ quả nhiên là Ma nữ, dù cô ấy không hoạt động trong giới giải trí, nhưng người mà cô ấy coi trọng trong giới tác giả manga cũng sẽ tạo ra hiệu ứng như một ngôi sao lớn. Fukuyama bình thường không đọc manga, nhưng sau hôm nay, ông ấy cảm thấy mình nên tìm đọc một chút...

"Cô Suzuki, vé vào cửa đã bán hết rồi!"

Lúc này, một nhân viên vội vội vàng vàng chạy đến, vẻ mặt hoảng hốt: "Chỗ ngồi đã kín hết, bây giờ người bên ngoài bắt đầu ồn ào đòi vào, chúng tôi không cản được. Họ nhất quyết muốn vào. Lần này phải làm sao đây?" Suzuki sững sờ.

"Vé vào cửa bán hết cũng không sao, cứ để họ trả tiền rồi vào thẳng đi." Fukuyama khá có kinh nghiệm, vội vàng đáp lời: "Vì không còn chỗ ngồi trống, những người này có thể sẽ không hài lòng, vậy thì anh hãy giảm một nửa phí vào cửa cho họ..."

"Thì ra là vậy! Tôi hiểu rồi!"

Người nhân viên bừng tỉnh, rồi vội vàng lui đi.

Cô Suzuki thầm tính toán, tác giả manga không cần thù lao, tất cả doanh thu b��n vé đêm nay đều thuộc về Masako, lần này thật sự quá lời!

"Ông Fukuyama, buổi biểu diễn của Masako sắp bắt đầu rồi, tôi ra sau cánh gà hỗ trợ chuẩn bị đây." Suzuki nhìn đồng hồ đeo tay một cái, cúi người rồi rời đi. Fukuyama đứng tại chỗ giúp xử lý một số việc vặt. Sau khi buổi biểu diễn bắt đầu, ông ấy nhận thấy trật tự tại hiện trường khá tốt.

Mặc dù phần lớn khán giả không phải đến vì Masako, nhưng họ đứng đó mà không hề ồn ào. Rất nhiều người tụ tập trò chuyện, tán gẫu, nhưng cũng không hề lớn tiếng đến mức gây trở ngại cho buổi biểu diễn của Masako.

"Họ đang nói chuyện gì vậy?"

Fukuyama mang theo một tia nghi hoặc bước tới, ông ấy muốn nghe xem những người này đang trò chuyện điều gì.

"Thầy Hà Tích đến Fukuoka là tôi và bạn tôi tiếp đón đó, thầy ấy còn thân thiện hơn cả lời đồn nữa. Này, cậu xem, đây là ảnh chúng tôi chụp cùng nhau..."

"Ối trời, thật là hâm mộ quá, thầy Hà Tích quả nhiên rất đẹp trai. Haizzz... Lần trước thầy ấy ở Kanagawa có một ngày rồi đi mất, tôi không sắp xếp được thời gian, hôm nay cố ý chạy đến Đông Kinh, không biết liệu có thể gặp mặt thầy ấy không."

Mấy người trẻ tuổi đang bàn luận về tác giả manga kia. Fukuyama dựng thẳng tai lên, vị tác giả manga đó là ai vậy, sao quan hệ với độc giả lại thân thiết đến thế.

"Đừng lo, thầy Hà Tích ngày mai mới rời đi, tối nay thầy ấy sẽ tìm một chỗ để gặp gỡ mọi người!"

"Lần trước thầy ấy gặp mặt chúng ta ở Osaka, nhưng có vài độc giả quá đáng, cứ níu kéo thầy ấy mãi không buông. Hôm nay nhất định không thể để cảnh tượng như vậy xảy ra nữa..."

"Đúng vậy, chúng ta không thể để thầy Hà Tích tức giận, thầy ấy là người duy nhất sẵn lòng hòa mình với chúng ta."

Hòa mình sao? Fukuyama khẽ nhíu mày, tác giả manga kia lại có thể hòa mình với người hâm mộ, quả thật là chuyện lạ.

Ông ta bắt đầu nảy sinh hứng thú với Hà Tích. Còn trên sân khấu, Rimi Masako đang biểu diễn với phong thái xuất sắc hơn bao giờ hết. Dưới ánh mắt của nhiều người như vậy, cô ấy không hề mắc một lỗi nhỏ nào. Dung nhan xinh đẹp và tiếng hát vui tươi của cô đã khuấy động những tràng vỗ tay không ngớt dưới sân khấu. Đặc biệt, ngay cả một số người trẻ tuổi không đến vì cô ấy cũng vỗ tay rất nhiều, thậm chí lấy điện thoại ra lén chụp ảnh cô.

"Hừ hừ hừ!" Rimi Masako trong lòng đắc ý. Sau đêm nay, số lượng fan của cô ấy sẽ lại tăng lên. Truyền thông báo chí sẽ ca ngợi cô, công ty cũng sẽ càng xem trọng cô hơn, có lẽ chẳng bao lâu nữa, cô sẽ trở thành thần tượng mới của giới trẻ khu vực Viễn Đông.

Thế nhưng, ngay khi mọi chuyện đang thuận lợi, đến bài hát cuối cùng, Rimi Masako cảm thấy một giọt nước mưa nhỏ xuống mặt.

"Trời mưa!" Trong lòng cô giật mình. Bản tin thời tiết đâu có nói sẽ mưa, sao trận mưa này lại bất ngờ kéo đến vậy? Lỡ cô bị ướt thì sao? Nhưng cũng may mắn, cô đã hát xong bài cuối cùng một cách thuận lợi. Sau khi cô hát xong, nước mưa mới từ những giọt lưa thưa biến thành những hạt mưa phùn mịt mờ.

"Ha... Thật là nguy hiểm..."

Rimi Masako thầm kêu hú vía, buổi biểu diễn của cô suýt chút nữa bị phá hỏng. Nhưng rất nhanh cô lại cảm thấy hài lòng, tr��i mưa thế này thì tốt quá rồi, buổi biểu diễn của tác giả manga kia chắc chắn phải hủy bỏ, hắn sẽ không khiến buổi diễn của cô bị lu mờ. Rimi Masako thò đầu ra nhìn sân khấu bên ngoài. Quả nhiên, khán giả bên ngoài đã bắt đầu hỗn loạn, vài người chửi rủa thời tiết, còn nhiều người khác thì tỏ ra sốt ruột và bất an.

Nhưng đúng lúc đó, Fukuyama bất ngờ bước lên sân khấu, cầm micro nói: "Xin quý vị bình tĩnh, đừng sốt ruột, thầy Hà Tích đã gửi tin đến, thầy ấy sẽ đến ngay, không nuốt lời đâu." Câu nói này khiến Rimi Masako kinh ngạc đến ngây người.

"Tác giả manga kia quả thực điên rồi!"

Bây giờ trời đang mưa, sao có thể biểu diễn ngoài trời được? Hơn nữa, dù có thể đi nữa, những độc giả kia có đồng ý đội mưa chờ đợi không?

Bên ngoài Công viên Ueno, một chiếc taxi dừng lại.

"Lại trời mưa, thật là xui xẻo..." Mạnh Hoạch bước xuống xe, đưa một túi tài liệu cho Thẩm Khiết, dặn dò: "Tôi đi trước đây, những thứ này cô cẩn thận giữ, đặc biệt là bản thảo này, tuyệt đối đừng để bị ướt!"

Thẩm Khiết gật đầu, lấy túi ni lông bọc kỹ tài liệu, vừa nói: "Mạnh Hoạch anh cứ yên tâm, em liều mạng cũng sẽ không để manga của anh bị ướt đâu!"

Chuyến du lịch hai tuần đã kéo gần mối quan hệ của cô và Mạnh Hoạch không ít. Thẩm Khiết rất vui khi Mạnh Hoạch giao một tài liệu quan trọng như vậy cho cô bảo quản. Cô biết bộ manga bên trong vô cùng quan trọng, đây là tác phẩm mới mà Mạnh Hoạch đã chuẩn bị trên đường du lịch. Theo lời anh nói, tác phẩm này có thể thu hẹp khoảng cách giữa con đường phát triển của công ty Phượng Hoàng và Trung Hạ. Nói cách khác, đây là một bộ manga then chốt có thể mở rộng thị trường cho công ty Phượng Hoàng.

"Mạnh Hoạch đúng là kẻ cuồng công việc..."

Nhìn bóng lưng Mạnh Hoạch rời đi, Thẩm Khiết ngọt ngào nghĩ trong lòng. Cô đã chứng kiến sự ra đời của bộ manga lấy biển cả làm trung tâm này, và nó cũng đại diện cho những kỷ niệm của chuyến du lịch này trong lòng cô.

"Dì ơi, cô Keiko, chúng ta cũng đi thôi!"

Cẩn thận cất bản thảo manga xong, Thẩm Khiết quay sang nói với Lý Cầm và những người khác. Buổi biểu diễn cuối cùng của Mạnh Hoạch tại Viễn Đông, không ai muốn bỏ lỡ. Trong lòng Thẩm Khiết càng mong chờ bản nhạc dương cầm kia sẽ xuất hiện. Nhưng cô cũng hơi lo lắng, Mạnh Hoạch đã lâu không chơi piano rồi, trong suốt chuyến đi Thẩm Khiết cũng chưa từng thấy anh luyện tập. Liệu anh có thể chơi tốt trước mặt nhiều người như vậy không?

"Rốt cuộc sẽ là khúc dương cầm như thế nào đây..."

Yoshida Keiko mở ô, Thẩm Khiết đỡ Lý Cầm đang say xe, ba người cùng lúc bước về phía quảng trường. Lúc này, tại quảng trường, mưa phùn bay tán loạn. Một số khán giả vốn đến xem Yoshida Masako hát, khi thấy thời tiết như vậy đã vội vàng quay người rời đi. Những người đã xem truyền đơn và vào cửa cũng lần lượt rời đi, chỉ còn số ít người chưa rõ sự tình vì tò mò mà nán lại.

Nhưng dù những người đó đã rời đi, trên quảng trường vẫn còn lại hai ngàn người, dày đặc một mảnh. Tất cả mọi người đều yên lặng chờ đợi, một vài phóng viên camera gạt nước mưa trên ống kính. Chẳng bao lâu sau, như một tiếng sét lớn giữa cơn mưa, đám đông đột nhiên bùng lên tiếng hoan hô.

"Thầy Hà Tích!"

Máy ảnh vội vàng hướng ống kính về phía đó, đám đông dần dần tách ra, để lộ bóng dáng một thiếu niên.

"Tác giả manga kia..." Rimi Masako trợn tròn mắt, kinh ngạc thốt lên: "Sao hắn lại còn trẻ hơn cả mình nữa!"

Bản dịch chương này, với sự tinh tế trong từng câu chữ, thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.