(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 167 : Tranh luận
Sau cơn mưa, trên đường cái ướt sũng, một tấm quảng cáo manga cỡ lớn đã được chuyển ra.
Bên trong nhà sách, nhóm thanh niên tay cầm ô đang xếp hàng chờ mua, tiếng bàn tán vô cùng náo nhiệt.
"Không ngờ kỳ tiếp theo của thầy Hà Tích lại là một câu chuyện về mangaka."
"Tôi cũng rất ngạc nhiên, nhưng mà thật tuyệt vời. So với những câu chuyện siêu thực, thể loại câu chuyện về sự nghiệp như thế này thích hợp với những độc giả đã qua tuổi ba mươi như tôi hơn."
"Ông chủ thật đáng ghét quá, có tới ba chương tiếp theo mà ông ta lại chỉ cho chúng ta xem miễn phí chương đầu tiên, đây chẳng phải cố tình trêu tức người sao!"
"Đúng vậy, hơn nữa chương đầu tiên lại đúng lúc dừng ở đoạn Mashiro từ chối lời mời của Akito. Tôi thật muốn biết Akito sẽ thuyết phục Mashiro như thế nào."
Để kích thích doanh số, ông chủ nhà sách này đã làm một việc vô cùng táo bạo: ông ta dùng những trang đọc thử được đóng ghim, chỉ cho phép độc giả đọc miễn phí chương đầu tiên.
Thực tế chứng minh, phương pháp này quả thật đã khơi gợi sự tò mò của độc giả, nhưng đồng thời cũng khiến cho những chiếc ghế đá, ghế dài cách nhà sách vài trăm mét đều chật kín người đọc sách.
"Chỗ này không còn chỗ, chúng ta đi tìm chỗ khác phía trước xem sao."
"Quán thức ăn nhanh thì sao nhỉ? Vẫn chưa đầy, mọi người bên trong ��ều đang đọc manga, ôi chao... Sao tôi lại có cảm giác như ở thư viện vậy?"
"Thư viện gì chứ, Ninh Hải sắp thành hậu hoa viên của thầy Hà Tích rồi. Hôm qua chị tôi mua một cuốn về xem cùng mẹ, hôm nay bán ra tôi vừa nhìn đề tài đã biết, cha tôi nhất định cũng sẽ xem —— thầy Hà Tích muốn biến cả nhà tôi thành fan của ông ấy mất!"
Hai thiếu niên vừa cười vừa đi ngang qua trên đường, tiếng nói của họ khiến thiếu nữ đang ngồi đọc sách trên chiếc ghế đá bên cạnh khẽ nhíu mày.
Thiếu nữ này đeo một cặp kính gọng đen to bản, trông khá quê mùa. Phía sau đầu búi tóc hai bên. Nếu không nhìn kỹ, chẳng ai có thể liên tưởng nàng với Tần Nhã, công chúa ngôn tình xinh đẹp.
Tần Nhã cảm thấy hơi khó chịu, sao cả thành phố Ninh Hải đều đang bàn tán về Hà Tích vậy chứ.
Dù hiện tại nàng xứng danh nữ hoàng manga thiếu nữ, nhưng sau khi manga của Trung Hạ ra mắt, Tần Nhã nhận ra doanh số của mình đã bị vượt qua. Thế nhưng, vẫn có một số người thầm phê bình nàng, cho rằng thắng lợi đó là nhờ may mắn từ con đường của Trung Hạ.
Ngay khi [tác phẩm mới của Hà Tích] vừa ra mắt hôm qua, Tần Nhã đã nhanh chóng mua về đọc. Sau khi đọc xong, nàng cảm thấy Hà Tích đã mất đi ý chí chiến đấu, anh ta bắt đầu chiều theo thị trường, vẽ những bộ manga thiếu nữ truyền thống.
Nàng nghĩ rằng tác phẩm Trung Hạ Manga của mình chắc chắn đã khiến Hà Tích sợ hãi đến gần chết. Hắn đã không dám mạo hiểm vẽ đề tài mới, rồi sau đó sẽ dần dần b��� chính nàng bỏ xa.
Tần Nhã ôm giữ suy nghĩ như vậy, thế nhưng ngay khi manga vừa được bán ra, nàng lại như bị đánh một cái tát, trong lòng vô cùng khó chịu.
—— Đây rõ ràng là một bộ manga kể về mangaka! Thể loại manga với nội dung như vậy là khó vẽ nhất. Hà Tích căn bản không hề mất đi ý chí chiến đấu, anh ấy vẫn như trước đây, muốn vẽ gì thì vẽ đó, vẽ gì cũng gây sốt.
"Tức chết mất thôi!!"
Tần Nhã chợt nổi nóng. Nàng rất muốn cầm cuốn sách trên tay xé nát, nhưng rồi nàng vẫn không xé. Bởi vì nàng nhìn thấy Mashiro từ chối lời mời của Akito, quay người rời đi, Akito liền đuổi theo nói ra câu ấy:
"Ngươi muốn sống tiếp một cách vô định, không mục đích, tương lai trở thành một nhân viên văn phòng bình thường sao? Cuộc đời của ngươi cứ thế mà kết thúc ư!?"
Đây là lời chất vấn của Akito dành cho Mashiro, nhưng câu nói này lại gây nên sự cộng hưởng trong lòng Tần Nhã.
Trong thế giới bận rộn này, đa số mọi người đều từ thuở nhỏ bắt đầu đi học, tốt nghiệp, đi làm, kết hôn sinh con, cứ như bị nhốt trong một chiếc lồng tre, sống hết một đời bình thường.
Nếu nói thế giới là một đường băng rộng lớn, thì đa số mọi người đều đang chạy trốn trên đó, không tìm thấy ý nghĩa của sinh mệnh. Thế nhưng tự vấn lòng mà xem, ai lại không có giấc mơ? Ai cam tâm sống bình thường? Ai không muốn thoát khỏi những ràng buộc để tạo nên truyền thuyết của riêng mình?
Ai cũng muốn vượt lên, nhưng rất ít người có thể làm được, Tần Nhã chính là một trong số đó.
Từ nhỏ nàng đã bất mãn với cuộc sống bị sắp đặt sẵn, nàng không muốn chìm lẫn vào đám đông, không muốn sống một cuộc đời giống như những người khác. Nàng đã dứt khoát thoát ra, trở thành một đốm sáng lấp lánh. Tần Nhã không dám nói mình thật sự lợi hại, nhưng ít ra nàng đã theo đuổi giấc mơ của mình, một giấc mơ không giống ai.
"Hà Tích..."
Tần Nhã nhìn cuốn sách với vẻ mặt khác lạ, nàng dường như nhìn thấy bóng hình của chính mình trong Hà Tích, anh ấy cũng giống nàng của trước đây.
Mangaka, nhà văn, có lẽ có một nhóm người đều đang theo đuổi giấc mơ. Nhưng trong mấy năm Tần Nhã bước vào xã hội, tầm nhìn của nàng đã thay đổi, tiền tài và danh tiếng trở nên quan trọng hơn trong mắt nàng, không còn thuần khiết như lúc ban đầu.
Những người khác cũng vậy, trong mắt Tần Nhã, tất cả mọi người đều đang cạnh tranh, muốn có nhiều tiền hơn, muốn nổi danh hơn.
"Rốt cuộc ta muốn tiền? Hay là muốn tìm kiếm giấc mơ?"
Tần Nhã tự vấn nội tâm của mình, nàng nhận ra mình đã đi sai đường. Nàng vẫn luôn viết những câu chuyện tình yêu thiếu nữ, vì muốn được yêu thích mà chiều theo thị trường, càng ngày càng không có tư tưởng của riêng mình, càng ngày càng không tự do.
Bởi vì tiền tài và danh tiếng, nàng không dám mạo hiểm viết những câu chuyện khác, nàng không thể nào bày tỏ ý nghĩ của riêng mình, nàng đã tự trói buộc bản thân. Nhưng thực ra, số tiền nàng kiếm được đã đủ rồi, tuy không thể nói là phú giáp một phương, nhưng cả đời không phải lo cơm áo thì tuyệt đối không thành vấn đề.
"Ta thật là ngu ngốc!"
Tần Nhã đột nhiên cảm thấy mình thật ngu xuẩn, đã có tiền rồi thì còn tiếp tục đuổi theo tiền làm gì? Nàng có thể sống tiêu sái hơn một chút, bất kể tác phẩm có dễ bán hay không, nàng cũng có thể viết những câu chuyện mà mình muốn viết.
Giống như Hà Tích vậy, mangaka đó kiếm được tiền còn nhiều hơn nàng, nhưng anh ta chưa bao giờ giới hạn mình trong một đề tài nào, muốn viết gì thì viết đó.
"Được!" Tần Nhã chợt bừng tỉnh trong lòng, ngọn lửa hừng hực bùng lên: "Ta muốn dùng một bộ manga khác để đánh bại cái tên tiểu tử thối đó!"
Tư duy của nàng trở nên rộng mở, cảm thấy thế giới rộng lớn hơn, có rất nhiều điều đang chờ đợi nàng —— nàng phải trở thành mangaka, trên con đường này có vô số điều mới mẻ chờ nàng khám phá, hoàn toàn khác biệt so với thế giới tiểu thuyết đầy giằng co kia. Hơn nữa còn có một người nhỏ tuổi hơn nàng, thông minh hơn nàng, có thể là đối thủ truyền kiếp cả đời đang đợi ở đó.
Tần Nhã đã có mục tiêu mới.
"..."
Tại trụ sở chính của Công ty Trung Hạ ở Ninh Hải, Dương Lương nhìn cuốn manga trên bàn, cười nói: "Cái tên này có ý nghĩa gì? Mộng hẳn là giấc mơ... —— Kẻ ăn giấc mơ?"
"Vâng, hẳn là ý đó."
Tổng biên tập manga Vương Triết đứng trong văn phòng, đáp lời: "Tên không phải vấn đề, vấn đề là nội dung. Nội dung của nó viết về mangaka, không ngờ thầy Hà Tích lại có gan lớn đến vậy..."
Trong lòng Vương Triết vô cùng bội phục, tiểu thuyết và manga thuộc thể loại sự nghiệp đều rất khó viết, bởi vì loại hình này đòi hỏi tính chuyên nghiệp cao, hơn nữa muốn khiến độc giả hài lòng thì nhất định phải viết thật chân thực. Mà câu chuyện quá chân thực lại thường dễ khô khan, không thể hấp dẫn người đọc.
Tuy nhiên, chương đầu của Hà Tích rất thú vị, không chừng anh ấy có thể kể một câu chuyện khô khan trở nên phấn khích.
"Nghe nói doanh số rất tốt?" Dương Lương hỏi.
"Không sai." Vương Triết gật đầu: "Tình hình tiêu thụ ở các nhà sách rất náo nhiệt. Mặc dù bộ manga này không được quảng cáo nhiều, nhưng tôi đã xem qua nội dung, nếu có thể duy trì chất lượng, đây sẽ là một bộ manga cực kỳ ăn khách."
Manga ăn khách, hơn nữa nội dung lại kể về mangaka —— Dương Lương xoa xoa vầng trán.
"Cái Hà Tích đó thật không khiến người ta bớt lo." Hắn thở dài: "Ta lười đọc, ngươi kể qua cho ta nghe nội dung đại khái của bộ manga này đi."
Vương Triết ngẩn người, sau đó sắp xếp lời lẽ rồi đáp: "Nhân vật chính Mashiro là một học sinh lớp 9, giống như người bình thường sống thuận theo tự nhiên. Cậu ấy có tài năng hội họa, đồng thời thầm mến cô bạn cùng lớp Azuki..."
"Akito đã mời Mashiro: 'Tôi sẽ viết kịch bản, cậu vẽ tranh, chúng ta hãy cùng nhau trở thành mangaka.' Thế nhưng Mashiro không đồng ý, Akito bèn lừa Mashiro rằng mình muốn tỏ tình với Azuki, Mashiro liền chạy tới ngăn cản..."
"Cốt truyện phía sau thật ngoài ý muốn, hóa ra ước mơ của Azuki là trở thành diễn viên lồng tiếng, hơn nữa nàng cũng thích Mashiro. Hai người ước định, Mashiro sẽ trở thành mangaka, còn Azuki trở thành diễn viên lồng tiếng. Khi bộ manga thành công, được chuyển thể thành anime, Azuki sẽ lồng tiếng cho anime đó, và hai người sẽ kết hôn..."
"Cứ như vậy, Mashiro đã đồng ý lời mời của Akito, ��ồng thời nỗ lực trên con đường trở thành mangaka."
Vương Triết kể hết nội dung manga một mạch, khiến Dương Lương kinh ngạc không thôi: "Không ngờ để Mashiro đồng ý trở thành mangaka, ở giữa lại xảy ra nhiều chuyện đến vậy."
Mở đầu cốt truyện này rất hay, quá trình thay đổi thái độ của nhân vật chính vô cùng hợp lý, hơn nữa còn mang lại cảm giác nhập tâm và mong chờ tột độ. Nhưng... Nữ chính làm diễn viên lồng tiếng, nam chính vẽ manga?
"Vương Triết, tôi nhớ thầy Hà Tích cũng ra mắt từ năm lớp 9 đúng không?" Dương Lương đột nhiên nhớ ra chuyện này, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc: "Cậu nói đây có thể là tự truyện của anh ấy không?"
Vương Triết cười khổ, rồi lắc đầu nói: "Thầy Hà Tích ra mắt sau khi tốt nghiệp lớp 9, hơn nữa chúng ta đã sớm điều tra rồi, anh ấy không có người hợp tác, sự trùng hợp về thời điểm này chỉ là ngẫu nhiên thôi."
"Trùng hợp ư? Tôi cảm thấy có gì đó không ổn..." Dương Lương khẽ nhíu mày: "Hơn nữa, cho dù chúng ta cho rằng đó là trùng hợp, nhưng những người khác có thể sẽ không nghĩ vậy. Nếu bên cạnh anh ấy có một cô gái muốn làm diễn viên lồng tiếng, vậy càng nguy hiểm."
"Tôi lo Công ty Phượng Hoàng sẽ mượn cớ này để quảng cáo, tiến thêm một bước nâng cao danh tiếng của Hà Tích."
"Chắc là sẽ không đâu..." Vương Triết tỏ vẻ ngạc nhiên: "Theo sự hiểu biết của chúng ta về thầy Hà Tích, anh ấy không phải một người thích gây ồn ào. Công ty Phượng Hoàng không có lý do gì để làm loạn anh ấy... Tuy nhiên, mấy ngày nay họ quả thật có những động thái liên tục, Từ Kinh dường như đã đến Yến Kinh để thăm tổ tiết mục CCTV."
"Tôi cảm thấy Công ty Phượng Hoàng sẽ đẩy mạnh quảng bá với cường độ rất lớn. Tuy nhiên, thầy Hà Tích... họ hẳn là sẽ không cố ý nâng đỡ anh ấy đâu."
Vương Triết giữ lại một phần ý kiến, quả thực như Dương Lương đã nói, tình huống của nhân vật chính và Hà Tích có chút tương đồng. Ngay cả khi Công ty Phượng Hoàng không có ý định này, thì các phương tiện truyền thông khác chắc chắn sẽ nắm lấy cơ hội để trắng trợn đưa tin.
Nhân vật chính Mashiro, rốt cuộc có phải là đại diện cho Hà Tích hay không, đây sẽ là một điểm tranh cãi trong thời gian rất dài... Hơn nữa, tranh cãi cũng có nghĩa là bất kể thầy Hà Tích nghĩ thế nào, anh ấy cũng sẽ trở nên đáng chú ý hơn nữa.
Chuyện này đối với Công ty Trung Hạ mà nói, tuyệt đối không phải là một chuyện tốt.
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến độc giả truyen.free những trải nghiệm tốt nhất, không sao chép dưới mọi hình thức.