(Đã dịch) Đại Ma Pháp Sư Đích Ngâm Du Thủ Ký - Chương 8: Thụ yêu
Ban ngày vẫn là một ngôi làng tràn đầy sức sống, vậy mà chỉ trong vòng một tiếng ngắn ngủi đã biến thành thiên đường của người chết. Những hành thi với thân thể rách rưới kéo lê, lang thang khắp nơi, theo ánh yêu quang chói lòa không ngừng gào thét, rít gào, tựa như khúc ai ca vọng về từ địa ngục.
"Những hành thi bị yêu quang khống chế. Chỉ cần thiêu hủy đại thụ, tai họa này liền có thể giải quyết." Dương Phong chỉ vào ngọn đồi cao trên bờ sông, cách đó vài trăm mét.
Lazar nghi hoặc: "Sao ngươi biết được?"
"Bởi vì ta có thể nhìn thấy." Dương Phong có thể thấy hàng chục luồng yêu quang như dây mây vươn ra, lần lượt nối liền với những hành thi trong làng. Từ khi dung hợp với Gail, cảm ứng của hắn đối với phép thuật trở nên mạnh mẽ hơn.
Hai người chậm rãi tiến đến gần ngọn đồi cao, nhìn thấy năm tên vệ binh đã biến thành hành thi đang cầm kiếm canh gác một bên. Cành lá đại thụ vặn vẹo, đong đưa không ngừng theo yêu quang, trông vô cùng quỷ dị, tựa như một người đang nhảy múa.
"Ta sẽ đối phó trực diện với những vệ binh kia, còn ngươi hãy đi đường vòng, ném ngọn đuốc vào tán cây."
"Được, ngươi phải cẩn thận!"
"Năm tên vệ binh không thể làm khó ta đâu. Nếu sau này ngươi phát hiện có gì bất thường, hãy nhanh chóng tránh đi, đừng cố sức." Lazar vỗ vai Dương Phong, trường kiếm trong tay lóe lên, rồi chậm rãi tiến về phía những vệ binh hành thi.
Dương Phong dọc theo rìa ngọn đồi, cúi người đi tới. Sông Sừng Hươu là một con sông cạn, ngay cả khi thủy triều dâng cao nhất vào buổi tối, chỗ sâu nhất cũng không quá thắt lưng, vì vậy cũng không nguy hiểm. Hơn nữa, dựa vào những tảng đá nhô ra từ ngọn đồi, hắn vẫn có thể ẩn mình. Dương Phong rất nhanh đã tìm đến phía bên kia của ngọn đồi.
Thế nhưng, điều Dương Phong không ngờ tới là, ở phía bên kia ngọn đồi, lại có một hành thi khác. Từ thân hình mập mạp của hành thi này, Dương Phong nhận ra đó chính là đội trưởng trị an.
"Nha!" Đội trưởng trị an, giờ đã biến thành hành thi, phát hiện Dương Phong, liền vung kiếm loạng choạng vừa đi vừa gầm gừ. Lớp mỡ trên mặt và bụng hắn rung lên bần bật, động tác chậm chạp và buồn cười.
"Đội trưởng, ngươi quả thật quá béo!"
Dương Phong linh hoạt tránh thoát cú vung kiếm của đội trưởng trị an, rồi lộn một vòng ra phía sau đối phương. Hắn dùng hết sức bình sinh, tung một cú đá mạnh vào khớp gối đội trưởng trị an, khiến hắn ngã vật xuống đất.
Khi còn ở Trái Đất, Dương Phong là một người đam mê thể thao mạo hiểm. Dù thân thể của Gail rất gầy yếu, nhưng dựa vào ký ức trư��c đây, việc đối phó với đội trưởng trị an béo ú, cồng kềnh này cũng đủ sức rồi.
Dương Phong không định lãng phí thời gian với đội trưởng trị an. Sau khi đá ngã hắn, cậu liền quay người tiến về phía ngọn đồi. Thế nhưng, đội trưởng trị an lại không chịu bỏ qua. Trong một tiếng kêu quái dị, hắn ném cây kiếm trong tay. Cây kiếm vèo một tiếng bay sượt qua mặt Dương Phong, cắt đứt vài sợi tóc. Nếu Dương Phong không kịp thời dừng bước, e rằng nhát kiếm này đã cướp đi mạng hắn rồi.
Đội trưởng trị an đột nhiên bò dậy, như một con gấu khổng lồ lao vào Dương Phong. Cú tấn công bất ngờ khiến Dương Phong khó tránh khỏi, trực tiếp bị đè ngã xuống đất. Thân hình hai người quá chênh lệch, lúc này Dương Phong bị hắn ghì chặt, đến mức khó thở.
"Chết tiệt!" Dương Phong úp mặt vào cái bụng to bè của đội trưởng trị an. Cậu dùng hết sức bình sinh cũng khó lòng đẩy nổi "tòa núi thịt" này ra.
Lazar giao chiến ác liệt với năm tên vệ binh hành thi. Thân hình hắn thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, trường kiếm vung vẩy trên không trung, tựa như những đóa hoa bạc nở rộ, khi thì mềm mại như nước, khi thì mãnh liệt như lửa. Kiếm pháp của hắn càng giống một điệu múa, trông tao nhã và đẹp mắt nhưng thực chất lại ẩn chứa sát cơ. Chỉ có những kiếm thuật đại sư chân chính mới có thể thi triển được kiếm pháp như vậy.
Những vệ binh hành thi hoàn toàn không phải đối thủ. Chúng luống cuống chống đỡ, chỉ thấy kiếm của Lazar vung lên loang loáng, chưa kịp phản ứng đã bị một nhát đâm xuyên đầu.
Trận chiến này kết thúc rất nhanh. Lazar lau kiếm vào thi thể vệ binh, rồi nhìn sang phía bên kia ngọn đồi. Đúng lúc đó, hắn thấy đội trưởng trị an đang đè Dương Phong dưới bụng. Lazar khẽ lắc đầu, rồi bước tới.
"Ngươi là một trong những người mập nhất ta từng thấy."
Lazar một cước đá ngã đội trưởng trị an, giải thoát Dương Phong đang suýt ngạt thở. Đội trưởng trị an nằm trên đất, ngẩng đầu nhìn Lazar, lớp mỡ khiến ngũ quan của hắn dồn cả lại. Dù lúc này vẻ mặt hắn đang phẫn nộ, nhưng cũng chẳng nhìn rõ được bao nhiêu. Lazar dứt khoát cắm kiếm vào miệng hắn, xuyên nát não bộ.
"Hộc, hộc... Nếu chậm thêm mười giây nữa, e rằng ta đã bị hắn đè chết rồi..." Dương Phong ngồi bệt xuống đất, thở hổn hển, mồ hôi ướt đẫm trán.
"Cái cây này hơi kỳ lạ. Khi ta tiếp cận nó, ta cảm thấy một nguồn sức mạnh vô hình đẩy ta ra ngoài, đồng thời tạo ra cảm giác vô lực." Lazar ném một hòn đá về phía đại thụ đang phát sáng yêu quang. Hòn đá bay được khoảng năm bước thì va vào một bức tường vô hình, rồi bật ngược ra.
"Để ta thử xem." Dương Phong cũng bắt chước Lazar ném hòn đá. Nhưng đúng lúc đó, đại thụ bỗng nhiên xảy ra biến hóa khó tin.
Yêu quang lại càng sáng thêm vài phần, lúc này chẳng khác nào một chiếc đèn công suất lớn, chiếu sáng khắp bốn bề. Cành cây không ngừng vặn vẹo, ngọn đồi cũng bắt đầu rung chuyển. Rễ cây từ dưới đất trồi lên, như những sợi roi thô to quất mạnh vào không trung, phát ra tiếng động rùng rợn.
"Mau trốn đi!"
Lazar đẩy Dương Phong ra, bản thân hắn cũng nhảy xuống theo. Hai người đứng trong nước sông, nhìn cái cây đại thụ kia vụt khỏi mặt đất. Toàn bộ ngọn đồi tan vỡ sụp đổ, và đại thụ bắt đầu cử động.
"Trời ơi! Đây chính là thụ yêu!"
"Thụ yêu là gì?"
"Là loài ma vật hình thành khi đại thụ quanh năm hấp thụ sinh khí của động thực vật xung quanh. Đây không phải thứ dễ dàng đối phó được đâu."
Cả hai dùng tốc độ nhanh nhất chạy vào rừng cây ẩn nấp. Nhưng họ thấy thụ yêu đã thoát ra khỏi ngọn đồi, đang đuổi theo họ với tốc độ nhanh như tuấn mã.
"Nó đã để ý đến chúng ta." Lazar cau mày, nắm chặt kiếm.
"Không thể dùng lửa thiêu nó sao?" Dương Phong tháo ngọn đuốc đeo bên hông xuống.
"Lửa thường thì hiệu quả yếu ớt lắm, phải dùng phép thuật Hỏa Nguyên Tố mới được. Đáng tiếc ta không biết ma pháp."
Thụ yêu chỉ là một thể xác, bên trong lại là linh hồn của Dila. Hắn không thể cướp đoạt được thân thể Gail, lại còn bị đánh bật ra ngoài. Bất đắc dĩ, hắn đành trở thành thụ yêu. Kết quả này khiến Dila vô cùng tức giận, hắn thề phải giết chết Dương Phong, để báo thù mối hận cướp giật thân thể.
"Ngươi còn Thánh thủy đã cho Dewen uống không?" Dương Phong chợt nghĩ ra điều gì đó.
"Còn một bình. Nhưng thứ này chỉ dùng để trị liệu hoặc sát thương tử linh thôi. Thụ yêu không thuộc tử linh, nên sẽ không có hiệu quả với nó."
Lazar lấy ra bình Thánh thủy cuối cùng trên người mình từ trong túi. Đây là thứ hắn mang từ Yên Tĩnh Sơn Tuyết về, rất hiệu nghiệm đối với thương bệnh và là khắc tinh của sinh vật tử linh.
"Bên trong thụ yêu có một quỷ hồn Ma Pháp sư. Tất cả những chuyện này đều do hắn gây ra. Trước đây hắn từng muốn cướp đoạt thân thể ta, nhưng đã bị ta đánh bại bằng ý chí lực. Vì vậy, chỉ cần giết chết hắn, rắc rối về thụ yêu và hành thi đều có thể dễ dàng giải quyết." Dương Phong tóm tắt câu chuyện về Dila.
"Theo như lời ngươi kể, tên này hẳn là một Hắc Ma Pháp sư. Hắn đã biến thành quỷ hồn rồi, vậy thì Thánh thủy nhất định sẽ có hiệu quả! Để ta suy nghĩ xem... Ta sẽ đi thu hút sự chú ý của thụ yêu, ngươi hãy nhân cơ hội cầm Thánh thủy tiếp cận nó, tìm một cái lỗ trên thân cây khô rồi đổ Thánh thủy vào. Như vậy hẳn là có thể buộc hắn hiện hình, đợi hắn đi ra thì mọi chuyện sẽ dễ giải quyết thôi!"
Lazar ném bình Thánh thủy cho Dương Phong, gật đầu với cậu, rồi từ trong bụi rậm ẩn nấp nhảy ra ngoài, hét lớn vào thụ yêu để thu hút sự chú ý của nó.
Lazar vung vẩy trường kiếm tranh đấu với thụ yêu. Kiếm chém vào thân cây khô, tóe ra từng đốm lửa. Vỏ cây cứng rắn như sắt thép, những nhát kiếm mạnh mẽ chỉ để lại vài vết xước bạc, hoàn toàn không thể gây thương tổn cho nó. Nhưng như vậy cũng đủ để khiến nó cảm thấy đau đớn, buộc nó phải điều khiển dây leo không ngừng công kích Lazar.
Dương Phong giấu Thánh thủy vào túi, nhân cơ hội đi vòng ra phía sau thụ yêu. Nhưng cậu không ngờ rằng quỷ hồn Dila bên trong thụ yêu lại có thể quan sát được tình hình bốn phía. Ngay lập tức, một sợi dây leo quấn lấy chân cậu, nhấc bổng cậu lên không trung, treo ngược xuống.
"Ngươi nghĩ ta sẽ bất cẩn như vậy sao? Đồ lừa gạt, ngươi căn bản không phải Ma Pháp sư! Ngươi chỉ là một tên tiểu tặc may mắn mà thôi! Nhưng vận may của ngươi đã tận rồi, ngươi tuyệt đối sẽ không nhìn thấy mặt trời ngày mai đâu!" Dila gào thét phẫn nộ, giọng hắn vừa như đến từ chân trời xa xăm, lại vừa như ở ngay gần bên tai.
"Ta cảm thấy, ngươi đang sợ ta đấy." Dương Phong giả vờ bình tĩnh.
"Ha ha ha! Ta sẽ sợ ngươi sao? Cho dù bây giờ ta có thả ngươi ra, ngươi cũng chẳng làm gì được ta đâu!" Vừa dứt lời, Lazar liền dựa vào thân pháp thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, tránh thoát dây leo bên cạnh, rồi tung người một kiếm chém đứt sợi dây đang quấn Dương Phong.
Dương Phong khi tiếp đất liền lăn một vòng về phía trước, mượn đà tăng tốc bỏ chạy. Cậu vọt lên thân cây, lấy ngọn đuốc ra châm lửa, rồi loạn xạ đâm vào cành lá.
"Thằng nhóc vô tri! Lửa thường không thể thiêu cháy ta đâu! Nếu ngươi đã chui vào người ta, vậy thì hãy trở thành chất dinh dưỡng cho ta đi!"
Dây leo của Dila từ bốn phương tám hướng xoắn tới, siết chặt Dương Phong. Lúc này, trên thân cây khô của thụ yêu mở ra một cái lỗ lớn, Dương Phong bị giam chặt rồi bị ném vào trong, giữa tiếng cười lớn của Dila.
Bên trong thụ yêu là một không gian nhỏ hẹp. Bốn phía phát ra một nguồn sức mạnh, không ngừng lôi kéo linh hồn Dương Phong, như muốn kéo cậu ra khỏi thể xác. Đây chính là cách thụ yêu hấp thu sinh khí, cũng cho thấy Dila vẫn chưa từ bỏ ý định cướp đoạt thân thể Gail.
"Dila, ngươi vốn có rất nhiều cách để dễ dàng giết chết ta, nhưng ngươi lại cứ chọn một phương pháp sai lầm. Đáng lẽ ngươi không nên kéo ta vào trong thụ yêu. Ngươi đây là tự đào mồ chôn mình đó." Dương Phong nhếch miệng, nở một nụ cười đắc ý.
"Chết đến nơi rồi mà còn giả vờ à? Chết đi! Trả lại thân thể cho ta!" Dila nổi giận gầm lên. Bên trong thụ yêu, rất nhiều gai nhọn mọc ra, đâm vào Dương Phong.
Vào giờ phút này, Lazar vẫn đang bị vô số dây leo kiềm chế. Trường kiếm trong tay hắn vẽ ra những vệt sáng bạc trên không trung, chặt đứt hơn mười sợi dây leo. Thế nhưng, gần như ngay lập tức, những sợi dây mới lại mọc ra, còn to khỏe hơn trước.
Giữa lúc Lazar đang lo lắng cho Dương Phong, thụ yêu bỗng nhiên run rẩy một hồi, những sợi dây leo trên không trung đồng loạt rũ xuống. Tiếp theo, một tiếng rít gào thê thảm vang lên.
"Thành công rồi!" Lazar nhảy lùi lại. Hắn thấy một quỷ hồn nửa trong suốt bay ra từ thụ yêu, rồi lao vụt về phía ngôi làng đầy những hành thi giữa cánh đồng lúa mạch.
Lazar vội vàng nắm chặt tay vào lưỡi kiếm bạc, đồng thời lẩm bẩm trong miệng. Khi máu tươi chạm vào lưỡi kiếm, đầu sói trên đốc kiếm bỗng nhiên sáng lên ánh sáng xanh lục. Tiếp đó, Lazar dồn sức ném trường kiếm về phía quỷ hồn Dila. Một tiếng "vèo" vang lên, cây kiếm xuyên thẳng qua nó, vững vàng găm xuống đất.
Dila liên tục giãy giụa nhưng không cách nào thoát khỏi trường kiếm, chỉ có thể há miệng kêu loạn một trận.
"Linh hồn tà ác, ta, Uther Ubi Moss, kẻ bảo vệ Yên Tĩnh Sơn Tuyết, nhân danh ngọn núi, khiến ngươi hóa thành bụi trần!"
Lazar đuổi theo, quỳ một gối xuống, hai tay nắm chặt chuôi kiếm. Chỉ thấy hào quang chói lọi từ đầu sói trên đốc kiếm bao phủ lấy Dila. Ánh sáng xanh lục chỉ trong chớp mắt đã trùm kín toàn thân hắn, che lấp tiếng kêu thảm thiết cùng vẻ mặt sợ hãi của hắn, rồi hóa thành những đốm sao xanh lục li ti, tan biến vào không trung.
Mọi quyền lợi và bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên từ tâm huyết.