(Đã dịch) Đại Ma Pháp Sư Đích Ngâm Du Thủ Ký - Chương 55: Thợ rèn đại sư
Ánh nắng sáng sớm xuyên qua tấm rèm cửa màu xanh biếc, rọi vào căn phòng hình tròn rộng rãi, chiếu lên chiếc bàn phủ đầy sách vở. Những giá sách khác chiếm gần nửa bức tường, trên đó xếp đầy sách vở, trong đó không thiếu những bản đơn lẻ và sách cổ.
Ở giữa căn phòng có một chiếc bàn tròn lớn, vài học sinh phái Mèo Hoang đang ngồi cạnh bàn yên lặng đọc sách. Phía bên kia căn phòng, vài học sinh khác đang tiến hành các thí nghiệm liên quan đến phép thuật.
Hannah Holm từ ngoài đẩy cửa bước vào. Mọi người ngẩng đầu chào hỏi, nàng mỉm cười đáp lại, rồi đi thẳng về phía cầu thang xoắn ốc dẫn lên lầu hai.
"Giữa các dòng kẻ có một khoảng cách, chẳng hạn như từ nốt Fa đến nốt Sol. Còn chữ cái viết trên dòng kẻ thì đại biểu cho cao độ của âm, và các ký hiệu trên đó thì biểu thị các nốt nhạc khác nhau."
Gail đeo huy chương phái Mèo Hoang trước ngực, đang giảng giải về nhạc phổ cho Garland Ruier và mấy học sinh khác của phái Mèo Hoang.
Trên bàn là bản nhạc không phải khuông nhạc, mà là bản nhạc bốn dòng kẻ. Trên đó dùng các ký hiệu đặc biệt để đánh dấu các nốt nhạc khác nhau, nhưng không thể nhìn ra trường độ của nốt nhạc từ những ký hiệu này, giống hệt với nốt nhạc neum của thời kỳ Trung Cổ trên Trái Đất.
"Bản nhạc chúng ta đang dùng hiện tại có thể ghi lại cao độ và cấu trúc quãng âm, còn trường độ và tiết tấu có thể dựa vào trí nhớ. Tuy điều này giúp cùng một ca khúc trở nên đa dạng hơn trong những hoàn cảnh và cách thể hiện khác nhau, nhưng cũng dẫn đến việc nhiều tác phẩm âm nhạc xuất sắc bị lãng quên theo thời gian. Vì vậy, ta muốn dạy các ngươi một phương pháp ghi nhạc tốt hơn, tên gọi khuông nhạc. Mặc dù chỉ có thêm một dòng kẻ, nhưng các ký hiệu và phương pháp ghi chép trong đó lại rất khác biệt."
Ngày thứ hai sau khi Sam hướng dẫn, Gail liền gia nhập phái Mèo Hoang. Đến nay đã hơn một tuần, hắn rất hài lòng với lựa chọn của mình. Các thành viên ở đây không lạnh lùng như hắn tưởng tượng, trái lại cực kỳ nhiệt tình.
Phải nói rằng, không khí học tập của phái Mèo Hoang thực sự rất tuyệt vời. Mọi người đều sẵn lòng chia sẻ những gì mình am hiểu cho người khác. Khi có người cần giúp đỡ trong việc học tập điều gì đó, tất cả mọi người đều rất sẵn lòng giảng giải.
"Là chính ngươi sáng tạo à?" Garland Ruier mở to đôi mắt to tròn long lanh, vẻ mặt đầy hiếu kỳ.
"Đây là do nhiều nhạc sĩ kiệt xuất nghiên cứu từng bước mà thành, ta chỉ là một người được hưởng lợi mà thôi." Gail cầm lấy một tờ giấy trắng, vẽ lên khuông nhạc, lại ở chỗ trống bên cạnh viết ra tất cả các ký hiệu, và cẩn thận giảng giải cách dùng khuông nhạc cho họ.
Gail dùng phương thức đơn giản, dễ hiểu giúp mọi người đều nắm được cách dùng cơ bản của khuông nhạc. Sau khoảng một tiếng, hắn mới dừng lại, kết thúc buổi giảng giải.
"Hannah! Chị đến từ lúc nào?" Garland Ruier vừa ngẩng đầu liền nhìn thấy Hannah đang đứng bên cầu thang. Nàng lập tức nhảy khỏi ghế, cười toe toét chạy đến bên cạnh Hannah.
"Hơn một giờ trước rồi." Hannah xoa đầu Garland Ruier, như đang vuốt ve một chú mèo con ngoan ngoãn.
"Vậy không phải chúng ta vừa mới bắt đầu được một lát thì chị đã ở đây rồi sao?" Garland Ruier rất giật mình, cách biểu lộ tình cảm của nàng thường khoa trương hơn người bình thường.
"Xem ra ngươi đã thích ứng với cuộc sống ở phái Mèo Hoang." Hannah quay sang Gail nói.
"Thực sự nằm ngoài dự liệu của ta. Nơi đây đúng là một thiên đường học tập, bất kể ngươi muốn nghiên cứu điều gì, đều sẽ có người nhiệt tình tham gia." Gail vô cùng hài lòng với phái Mèo Hoang.
"Tiếp theo ngươi còn có chuyện gì không?" Hannah hỏi.
"Chẳng lẽ ngươi muốn hẹn hò với ta à?" Gail khóe miệng nhếch lên: "Có thể cùng tiểu thư quý tộc quyến rũ có một buổi hẹn hò tuyệt vời vào sáng cuối tuần, quả là một việc vô cùng thú vị."
"Em có thể đi theo không?" Garland Ruier chớp mắt hỏi.
"Hẹn hò là chuyện của hai người. Nếu em cũng đi theo, vậy thì sẽ phá hỏng bầu không khí!" Gail trêu chọc nói.
"Phá hỏng bầu không khí gì ạ?" Garland Ruier không hiểu.
"Em thử nghĩ xem, hai nam nữ đang ở cùng một chỗ, họ cảm nhận hơi thở của đối phương trong một khoảng cách rất gần, khi đang chuẩn bị tiến hành hành động tiếp theo, đột nhiên lại có người xuất hiện, có phải sẽ làm hỏng bầu không khí không? Nếu em thật sự muốn đi, hay là ta có thể tìm một lúc nào đó hẹn hò riêng với em." Gail vừa nói vừa tiến lại gần Garland Ruier, đến lúc nói xong câu cuối cùng, khoảng cách giữa hai người chỉ còn chưa tới mười centimet.
Garland Ruier tưởng tượng cảnh Gail v��a nói, không khỏi gò má ửng đỏ, vội vàng đẩy Gail ra, rồi cúi đầu chạy xuống lầu.
"Ngươi không nên đối với cô gái nào cũng vậy, điều này sẽ gây ra nhiều hiểu lầm không đáng có." Hannah bất đắc dĩ lắc đầu.
"Thật sao? Vậy ta sau này sẽ chú ý hơn." Gail gật đầu. Hắn cũng không muốn trăng hoa khắp nơi, chỉ là một nửa linh hồn của hắn từ nhỏ đã chịu ảnh hưởng của Dewen. Bởi vậy, sau khi hai linh hồn dung hợp, khiến tính phong lưu tiềm ẩn trong hắn dần dần trỗi dậy.
"Ngươi từng nói muốn rèn một thanh kiếm vừa tay, vì thế, ta đã mời thợ rèn giỏi nhất thành Cây Sồi đến thành Hoa Hồng Vàng. Ông ấy cũng là một trong những thợ rèn giỏi nhất toàn bộ Beckenia, tin rằng ông ấy có thể làm ra thanh kiếm ngươi mong muốn." Hannah đưa câu chuyện trở lại vấn đề chính, nói ra mục đích nàng tìm gặp Gail.
"Ngươi là thật lòng sao? Ta chỉ tùy tiện nói một chút thôi." Sau khi gia nhập phái Mèo Hoang, Gail từng tùy tiện nhắc đến việc mình cần một vũ khí vừa tay khi trò chuyện cùng mọi người, không ngờ Hannah lại ghi nhớ trong lòng và mời thợ rèn giỏi nhất dưới trướng Công tước Holm đến.
"Đương nhiên. Nhu cầu của mỗi thành viên ta đều ghi nhớ. Chỉ cần trong khả năng, ta đều sẽ làm. Hơn nữa, trước đây ngươi cũng từng giúp ta rồi." Hannah thản nhiên nói.
Tuyết lớn phủ trắng bình nguyên bằng một lớp áo choàng dày đặc. Trên đỉnh tháp Hoa Hồng, ngọn thánh hỏa vĩnh cửu vẫn cháy sáng. Đốm lửa nhỏ ấy xuyên qua lớp sương tuyết dày đặc, mang đến một tia ấm áp cho mùa đông lạnh giá hiếm thấy trong mấy trăm năm qua.
Trên đường phố thành Hoa Hồng Vàng hầu như không một bóng người. Mái hiên đóng băng, tựa như một chuỗi rèm pha lê trong suốt. Bên cạnh, những cây thông cũng phủ đầy tuyết trắng, cuối cùng cũng thay chiếc áo xanh quanh năm không đổi của chúng bằng bộ trường bào trắng muốt.
"E rằng sẽ có rất nhiều người không qua nổi mùa đông này." Gail mặc áo khoác lông thú dày, đứng bên cửa sổ trên lầu cao phóng tầm mắt nhìn ra ngoài thành. Nơi đó chỉ có một màu tuyết trắng mênh mông khiến người nhìn đau mắt.
Trong phòng, lò sưởi cháy đến độ rực hồng. Những đốm lửa nhỏ từ củi cháy tí tách vang vọng, bắn lên từng đợt, rơi xuống sàn gỗ cứng cáp, lập tức hóa thành tro tàn.
"Lưu vực Thánh Hà xảy ra thảm họa tuyết. Có người nói đây là điềm báo của một tai ương." Hannah ngồi trên chiếc ghế sofa mềm mại. Nàng và Gail đang chờ đợi thợ rèn trong phòng khách của công quán.
"Trận tuyết này chẳng lẽ không phải một tai họa sao?" Gail thu ánh mắt lại, quay người, dựa vào bệ cửa sổ nhìn Hannah.
"Đương nhiên là vậy rồi." Hannah uống một ngụm rượu mật ong ấm áp, toàn thân ấm hẳn lên.
Hai người chìm vào im lặng ngắn ngủi. May mắn thay, thợ rèn đã đến kịp lúc, phá vỡ sự ngượng ngùng.
Cửa phòng có tiếng gõ. Sau khi Hannah cho phép, người bên ngoài đẩy cửa bước vào. Đó là một người lùn (Dwarf) tóc đen, có bộ râu dài đến đầu gối. Thân hình ông ta vô cùng vạm vỡ, bắp tay cuồn cuộn, trông đầy sức mạnh.
"Tiểu thư Hannah." Người lùn chào Hannah một tiếng.
"Vị này là bằng hữu của ta, Gail Dương Freeman." Hannah giới thiệu Gail với người lùn, rồi lại quay sang Gail: "Vị này là Thợ rèn đại sư Smith Búa Đen, đến từ thị tộc Búa Đen ở phương bắc. Thanh Lục Ảnh Kiếm của phụ thân ta chính là do ông ấy chế tạo."
Lục Ảnh Kiếm là thanh bội kiếm của Công tước Avis Holm, giúp ông ấy có được danh hiệu "Kiếm sĩ số một phương Nam".
"Nghe nói ngươi cần một thanh kiếm khác biệt?" Smith đánh giá Gail.
"Ta cần một thanh kiếm có thân kiếm nh�� nhàng mà không dễ gãy, lại dài hơn so với kiếm thông thường một chút." Gail lấy ra một tờ giấy da dê từ trong ngực. Trên đó vẽ đại khái hình dáng thanh kiếm hắn cần.
Đây là một thanh kiếm hẹp và dài. Thân kiếm không giống như những thanh trường kiếm thông thường, thon gọn dần về phía trước theo hình tam giác, mà thẳng tắp về phía trước, đến gần phần mũi kiếm mới đột nhiên thắt lại, tương tự Hán kiếm phương Đông trên Địa Cầu. Tuy nhiên, độ rộng thân kiếm chỉ bằng một ngón tay, phần chắn tay có hình lồng, trọng tâm lại càng thấp, điểm này lại càng giống đoản kiếm đâm của phương Tây trên Địa Cầu.
"Đây chính là thanh kiếm ngươi muốn sao?" Hannah nhíu mày.
"Không sai, thanh kiếm này sẽ rất thích hợp với kiếm pháp của ta." Gail từng thử dùng gỗ tạo ra một thanh kiếm như vậy. Chỉ cần trọng tâm và trọng lượng được duy trì ổn định, liền có thể phát huy uy lực lớn nhất của "Tử vong chi vẫn".
"Thanh kiếm này nếu được tạo ra, khả năng đâm sẽ rất tốt, nhưng khả năng chém lại sẽ cực kỳ yếu đi." Người nhà Holm t��� nhỏ đã luyện tập kiếm thuật, bởi vậy, Hannah không mấy xem trọng thiết kế kiếm của Gail.
"Kiếm pháp của ta chú trọng tốc độ, lấy việc đâm một đòn chí mạng để kết liễu đối thủ. Chỉ cần nó có thể giúp ta đỡ đòn trong trường hợp không thể thắng bằng một đòn là đủ rồi." Gail đưa ra yêu cầu.
"Nếu đối thủ của ngươi mặc giáp trụ nặng nề, ngươi lại nên làm gì?" Hannah đưa ra một vấn đề rất thực tế.
"Như vậy tốc độ của đối phương chắc chắn không nhanh bằng ta. Ta sẽ đi tìm nhược điểm của kẻ địch. Nếu quả thực không tìm thấy, vậy ta còn có phép thuật để dùng." Gail hồi đáp.
"Smith, ông thấy sao?" Hannah hỏi ý kiến Smith.
"Ta có thể chế tạo ra thanh kiếm này, thậm chí còn có thể cải tạo nó thành một vũ khí có sức sát thương lớn hơn mà không làm giảm đi độ linh hoạt." Smith tràn đầy tự tin.
"Ta xin cảm ơn sự giúp đỡ của Thợ rèn đại sư!" Gail cúi người chào Smith.
"Nhưng ta chỉ chế tạo vũ khí cho những người xứng đáng." Smith đột nhiên trầm mặt xuống nói.
"Thôi rồi." Hannah thở dài. Nàng hiểu rất rõ tính cách của Smith, ông ấy đây là muốn làm khó Gail.
"Ngươi cần ta chứng minh thế nào?" Gail nhíu mày.
"Ngay hôm qua, một con sư thứu đã tấn công một thôn làng gần đây, bắt mất bò cày trong thôn làm con mồi. Nó đã bị trọng thương dưới sự vây công của các Ma Pháp sư và binh sĩ, hiện đang trốn trong khu rừng cách thành Hoa Hồng Vàng mười cây số về phía bắc. Ngươi hãy giết con sư thứu đó, và mang mỏ đại bàng của nó về đây, ta sẽ chế tạo vũ khí ngươi muốn cho ngươi." Smith chống nạnh nói.
"Smith, thế này có hơi quá đáng." Hannah bất mãn nói.
"Tiểu thư Hannah, nếu hắn ngay cả một con sư thứu bị trọng thương cũng không giết nổi, thì làm gì có tư cách sử dụng vũ khí do ta chế tạo?" Smith nghiêm túc nói.
Hannah còn muốn nói điều gì đó, nhưng Gail đã ngắt lời.
"Đây là một giao dịch công bằng. Ta nguyện ý đi thử một lần. Nếu ta thành công trở về, ngươi sẽ phải chế tạo cho ta một vũ khí khiến ta hài lòng." Gail tiến lên một bước, đưa tay phải ra về phía Smith.
"Một lời đã định đoạt, ta chờ ngươi." Smith nắm tay Gail, cất tiếng cười sảng khoái.
Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.