Nhiệt độ bên trong lăng mộ rất thấp, ánh sáng xanh phép thuật tỏa ra từ vách tường khiến không gian xung quanh trở nên vô cùng âm u. Các binh sĩ không ngừng đi lại, phát ra tiếng động, cốt để xua đi giá lạnh và nỗi sợ hãi trong lòng. Họ đã cẩn thận kiểm tra từng ngóc ngách nhưng vẫn không tìm thấy lối ra khác, tất cả đều rơi vào bế tắc.

"Chúng ta phải tìm cách thoát ra khỏi đây." Thời gian trôi qua, Frank bắt đầu có vẻ hơi sốt ruột. Chẳng ai biết tình hình bên ngoài ra sao, liệu những con quái vật đã thức tỉnh có rời khỏi sào huyệt để tấn công làng không, và những binh lính canh gác trong hang động liệu có an toàn không.

"Không khí ở đây vẫn lưu thông, chứng tỏ toàn bộ lăng mộ không bị bịt kín hoàn toàn. Nhưng dù chúng ta đã tìm khắp nơi cũng không thấy lối ra nào khác. Tất cả khả năng đều nằm ở chủ mộ thất." Gail nhận thấy luồng khí trong không gian này không hề tĩnh lặng, hơn nữa, dù đã ở trong lăng mộ khá lâu, họ cũng không cảm thấy ngột ngạt.

"Nếu dùng sức mạnh, liệu chúng ta có thể mở được cánh cửa chính của mộ thất không?" Frank ngồi trên một bức tượng đá đối diện với cửa lớn chủ mộ thất, hỏi.

"Về lý thuyết thì có thể, nhưng sức mạnh của các anh phải đủ lớn để xuyên thủng sáu lớp phong ấn cùng một lúc." Gail gật đầu nói.

"Vậy cần sức mạnh đến mức nào?" Đôi mắt Frank sáng lên tia hy vọng.

"Ít nhất với số người ít ỏi như chúng ta thì không thể nào làm được." Gail lắc đầu nói.

Ngay lúc này, mười tên lính dưới quyền Frank trao đổi ánh mắt, rồi đồng loạt tập trung trước cánh cửa chính của chủ mộ thất.

"Các anh định làm gì vậy?" Frank đứng dậy.

"Thà liều một phen còn hơn chết kẹt ở đây!" Các binh sĩ đồng loạt rút kiếm, gầm lên giận dữ rồi dốc toàn lực chém vào lớp phong ấn trên cánh cửa chính.

"Nguy hiểm!" Gail thốt lên kinh hãi, rồi bất ngờ xô Frank ngã vật xuống đất.

Ầm! Một tiếng nổ lớn vang vọng, trên lớp phong ấn ở cánh cửa sáng lên sáu luồng ánh sáng với những màu sắc khác nhau. Một luồng phản chấn cực mạnh tạo ra một làn sóng xung kích, khiến tất cả binh sĩ đứng trước cửa đều bị hất văng ra xa.

Chỉ thấy các binh sĩ bị hất văng như những con diều đứt dây, đập mạnh vào tường. Người thì lún sâu vào cột đá, người thì xuyên thủng vách tường. Ngay cả Gail và Frank đang nằm dưới đất cũng bị làn sóng xung kích này đẩy lùi mấy mét, chỉ đến khi va vào vách tường mới dừng lại.

Những quả cầu ánh sáng phép thuật trên tường bị sóng xung kích phá hủy, khiến lăng mộ một lần nữa chìm vào bóng tối mịt mờ, không thể thấy rõ năm ngón tay. Sự yên lặng chết chóc lập tức bao trùm, như thể chưa từng có ai đặt chân đến nơi đây.

Vài chục giây sau, Frank là người đầu tiên ho khan. Anh ta cựa mình đứng dậy, mò mẫm trong bóng tối tìm Gail đang nằm cách đó không xa.

"Này! Gail, tỉnh dậy đi!" Frank nhận thấy Gail vẫn còn thở, vội lay gọi anh ta, cũng không ngừng gọi tên.

"Khụ! Khụ!" Gail tỉnh dậy, khó nhọc bò dậy từ dưới đất, lần nữa phóng ra vài quả cầu ánh sáng phép thuật, làm bừng sáng lăng mộ.

Gail và Frank không bị thương quá nặng, nhưng các binh sĩ của Frank thì không may mắn như vậy. Họ hứng chịu trực tiếp sức phản chấn của phong ấn, xương cốt toàn thân gần như bị sóng xung kích đập nát, chẳng ai còn sống sót.

"E rằng sáu lớp phong ấn này, dù dùng phá thành chùy cũng không phá nổi." Gail thở dài.

"Lẽ ra anh phải nói sớm hơn! Như vậy họ đã không phải chết!" Frank trách cứ.

"Không thể trách tôi, tôi đã nói rồi, với sức mạnh của chúng ta không thể mở được. Hơn nữa là do anh không nghe lời khuyên, nhất quyết đòi đến giết quái vật, nếu không đã chẳng dẫn đến cảnh toàn quân bị diệt! Anh phải chịu trách nhiệm cho cái chết của những binh sĩ này!" Gail phản bác.

Frank sững sờ, rồi ủ rũ cúi đầu. Dù chẳng nói lời nào, nhưng từ vẻ mặt đau khổ của anh ta có thể thấy, anh ta đã chìm sâu trong nỗi tự trách.

"Chẳng ai lường trước được chuyện này sẽ xảy ra. Bây giờ không phải lúc tự trách. Chúng ta phải nhanh chóng tìm cách thoát ra ngoài. Chỉ có vậy mới có thể báo thù cho những binh sĩ đã hy sinh." Gail cảm thấy lời mình nói hơi nặng, liền tiến đến vỗ vai Frank nói.

Frank ngẩng đầu nhìn Gail, đôi mắt anh ta lại bừng lên tia hy vọng.

Hai người bắt đầu tìm kiếm lăng mộ lần thứ hai, đề phòng bỏ sót bất kỳ điều gì. Sau khi cẩn thận tìm kiếm lần nữa, Gail phát hiện ở một góc sàn nhà bị nứt, anh ta tình cờ thấy luồng khí biến mất vào trong vết nứt.

"Đại nhân, mau đến đây!" Gail đặt một quả cầu ánh sáng phép thuật lên vách tường phía trên vết nứt, làm bừng sáng khu vực đó. Quả nhiên thấy luồng khí ra vào trong vết nứt, và có từng tia khí lưu thoát ra từ bên trong.

"Có chuyện gì vậy? Anh có phát hiện ra gì à?"

"Phía dưới vị trí chúng ta đang đứng hẳn là có một không gian. Nơi đó có thể là một lối ra khác." Gail chỉ vào vết nứt dưới đất.

"Được! Chúng ta sẽ đào chỗ này lên!" Frank mừng rỡ, đập vỡ những chiếc bình gốm gần đó, định dùng các mảnh vỡ làm công cụ đào bới. Khi đưa một mảnh vỡ cho Gail, anh ta chợt nói: "Sau này đừng gọi tôi là đại nhân, cứ gọi Frank!"

Gail khẽ mỉm cười, lấy ra một chiếc cuốc và một chiếc xẻng từ trong nhẫn. Đây là những thứ anh ta đã chuẩn bị để đề phòng trường hợp bất trắc.

"Dùng cái này có lẽ sẽ nhanh hơn."

Gail ném chiếc cuốc cho Frank, người kia có vẻ ngạc nhiên trước việc anh ta bỗng nhiên biến ra đồ vật bằng phép thuật.

Rất nhanh, hai người đã đào mở được phần sàn nhà bị nứt và đào sâu xuống gần nửa mét. Cuối cùng thấy một cánh cửa hầm. Frank đưa tay kéo nó lên, dưới đó, một luồng gió nhẹ tức thì thổi lên.

Gail ném quả cầu ánh sáng phép thuật xuống trước. Tiếp đó, Frank giơ song kiếm đi xuống trước. Gail cũng rút kiếm và theo sát phía sau.

Đây là một hang động nhân tạo không lớn lắm. Trên một chiếc giường gỗ đơn sơ, có một xác ướp mặc trang phục quý tộc đang nằm. Bên cạnh là một chiếc bàn viết, trên đó đặt một cuốn sổ tay, những văn bản chưa dùng hết cùng một ngọn nến. Cách đó không xa, trong một thùng gỗ chứa đầy thức ăn và nước uống đã quá hạn từ lâu.

Gail lục soát trên người xác ướp, tìm thấy một cây quyền trượng gỗ dẻ và vài bình ma dược đã mất hiệu lực. Từ đó có thể thấy, người này hẳn là một Pháp sư.

"Tôi đi tìm lối ra." Frank nói rồi đi về phía có gió thổi tới.

Gail mở cuốn sổ tay ra, từ đó biết được thân phận của xác ướp cùng những chi tiết về nữ yêu thân rắn.

Nữ yêu thân rắn vốn là một phụ nữ xinh đẹp tên Mia. Nàng và nhà vua, người giả làm tiểu quý tộc, yêu nhau rồi nàng mang thai. Hoàng hậu biết chuyện liền mua chuộc bà đỡ, đánh tráo đứa con vừa chào đời của Mia, lại sai người luộc con trai nàng thành món canh thịt, lừa nàng ăn, và cuối cùng nói ra sự thật cho nàng biết.

Sau khi biết được sự thật, Mia đau khổ gần chết. Nàng tìm đến một pháp sư hắc ám, dùng đôi mắt của mình làm cái giá để nhờ hắn ám sát hoàng hậu. Pháp sư hắc ám không những không giúp Mia ám sát hoàng hậu, mà còn lén lút tố giác việc Mia thuê người giết người với hoàng hậu.

Hoàng hậu phẫn nộ liền sai người bắt Mia ném vào một cái hố đầy rắn độc. Nhưng trước khi Mia chết, pháp sư hắc ám đã dùng đôi mắt của nàng làm vật trung gian, biến Mia thành nữ yêu thân rắn bằng phép thuật hắc ám, xem nàng như một vật thí nghiệm.

Mia biến thành nữ yêu, dùng răng độc cắn chết hoàng hậu, cuối cùng bị một nhóm kỵ sĩ giết chết tại Gò Sừng Trâu. Còn nhà vua, người luôn nhớ nhung Mia không nguôi, đã cử thủ tịch pháp sư xây dựng lăng mộ cho nàng tại Gò Sừng Trâu, đồng thời hy vọng thủ tịch pháp sư có thể khôi phục dung mạo thi thể của Mia.

Thủ tịch pháp sư phát hiện Mia vẫn chưa chết bên trong lăng mộ. Một công nhân sơ ý không cẩn thận cắt vào tay, máu của anh ta đã hồi sinh nữ yêu Mia, và nàng ��ã đại khai sát giới trong chủ mộ thất. Trong tình thế bất đắc dĩ, thủ tịch pháp sư đành phải phong ấn cánh cửa chính của chủ mộ thất lại.

Nhà vua biết Mia vẫn chưa chết liền ra lệnh thủ tịch pháp sư nhất định phải tìm ra cách giải trừ lời nguyền. Vì vậy, thủ tịch pháp sư đã dẫn người đào một hang động phía dưới lăng mộ nhằm nghiên cứu nữ yêu thân rắn, hy vọng có thể phá giải lời nguyền của nàng.

Trong một lần nghiên cứu, thủ tịch pháp sư phát hiện chỉ cần đặt lại đôi mắt của Mia vào hốc mắt của nàng là có thể giải trừ lời nguyền. Nhưng ông ta chưa kịp đi tìm pháp sư hắc ám để đoạt lại "nữ yêu chi nhãn" thì đã trúng độc nanh của Mia và chết trong hang động.

Gail khép cuốn sổ tay lại. Đúng lúc này, Frank đã tìm thấy lối ra, đang hét lớn ở nơi sâu nhất trong hang động.

"Tôi tìm thấy lối ra rồi!"

Gail cất cuốn sổ tay và cây quyền trượng vào nhẫn, cùng Frank rời khỏi hang động. Họ khó khăn lắm mới bò ra khỏi đống đá vụn ở chân núi phía đông Gò Sừng Trâu. Lúc đó trời đã rạng sáng.

Trong không khí đêm vọng đến tiếng gầm gừ của quái vật, hai người ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy ánh lửa trong ngôi làng xa xa đang lay động. Frank muốn vào làng cứu người, nhưng bị Gail ngăn lại.

"Đừng đi chịu chết!" Gail nghiêm túc nói.

"Tất cả là do tôi! Nếu không phải tôi không nghe lời khuyên của anh, thì đã chẳng dẫn đến tình cảnh hiện giờ!" Frank đau khổ quỳ sụp xuống đất, tự trách không thôi.

"Bây giờ không phải lúc tự trách. Chúng ta phải nhanh chóng đến Hòa Bình Trấn báo cáo sự việc, để giáo hội phái thêm người đến giải quyết chuyện này!" Gail kéo tay Frank, đỡ anh ta đứng dậy.

Frank ngẩng đầu nhìn Gail, đôi mắt anh ta lại bừng lên tia hy vọng.

Dọc đường đi, tiếng quái vật gào rú vang vọng. Thỉnh thoảng họ còn thấy những người dân làng cố gắng trốn thoát nhưng vẫn bị quái vật giết chết. Khi đến chỗ đội quân đóng quân trước đó để lấy ngựa, họ thấy một bầy quái vật đang cắn xé những con ngựa.

"Cút ngay!" Frank giận dữ vung kiếm lên, một kiếm chém đứt ngang hai con quái vật đang chắn đường phía trước.

Gail phóng ra phép thuật phi đạn, giúp Frank mở đường, cũng linh hoạt né tránh những con quái vật lao đến từ bên cạnh. Chỉ khi thấy cơ hội, anh ta mới xuất kiếm đâm thẳng vào yết hầu, nơi phòng ngự yếu nhất của quái vật.

Tiếng thét chói tai vang lên bên cạnh Gail, anh ta quay đầu nhìn sang. Chỉ thấy Barry, binh lính của Hạ Khâu Thôn, đang cầm trường mâu đối đầu với quái vật. Phía sau anh ta là một thiếu nữ tóc đỏ, chính là Julia, người tối qua muốn dâng hiến bản thân cho Gail.

Gail không chút do dự, hai tay phóng ra hai viên phép thuật phi đạn, giúp Barry và Julia mở ra một con đường sống. Sau đó, anh ta nhanh chóng lao lên, dốc toàn lực phá tan một con quái vật và chặt đứt cổ nó.

"Gail!" Julia vừa mừng vừa sợ, vội lau nước mắt trên mặt.

"Tại sao các cô cậu lại ở đây?" Gail kéo Julia ra phía sau, rồi xuất kiếm chặn một con quái vật đang tấn công.

"Làng bị thất thủ, tôi trốn ra thì gặp Julia!" Barry phân tâm khi nói chuyện, cây trường mâu trong tay anh ta bị quái vật cắn đứt. May mà Gail đã chuẩn bị sẵn, dùng phép thuật phi đạn đẩy lùi con quái vật đang xông tới.

"Đừng nói nữa, mau đi theo tôi!" Gail lấy ra ma dược khói, ném mạnh xuống đất. Ngay lập tức, một làn khói dày đặc bốc lên. Anh ta kéo Julia và Barry chạy về phía Frank.

Lúc này, Frank đã cưỡi ngựa xông ra một con đường máu giữa bầy quái vật. Anh ta dắt thêm một con ngựa nữa đến trước mặt ba người Gail.

"Mau lên ngựa!" Frank ném dây cương cho Barry.

Gail lên ngựa của Frank, còn Barry thì dẫn theo Julia. Bốn người cưỡi hai con ngựa lao ra khỏi bầy quái vật, hướng về phía Hòa Bình Trấn ở phía bắc mà phóng đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả bản quyền thuộc về họ.