(Đã dịch) Đại Ma Đầu - Chương 161: Giết ai?
"Đương nhiên biết, ngươi đến từ tỉnh Giang Nam, Trung Hoa. Ngươi xuyên không tới đây, lẽ nào đã quên chính mình rồi sao?"
Đinh Uyển Ngôn nhìn Lôi Động với vẻ mặt kỳ quái, cứ như hắn vừa hỏi một câu hỏi vô cùng ngốc nghếch vậy. Không chỉ nàng, mà ngay cả Trần Quá Vệ Hoa, với khuôn mặt không ngừng chảy tiên huyết kia, cũng mang vẻ mặt tán đồng với lời Đinh Uyển Ngôn vừa nói.
Bỗng nhiên, tâm trí Lôi Động chợt trở nên thanh tỉnh, như thể đã thông suốt mọi điều. Hắn lạnh lùng nở nụ cười: "Sư tỷ, ta từng nói cho cô điều này bao giờ sao? Nếu cô thật sự là sư tỷ của ta, chẳng lẽ không nên nói với ta rằng cô đến từ Lôi Gia Trấn, Uyển Tây thành, Ngô Quốc sao?"
"Lôi sư đệ, ý ngươi là sao?"
Đinh Uyển Ngôn bỗng chốc biến sắc, vẻ mặt trở nên bi thương thảm thiết, sợ hãi, tựa như một nữ tử bị phụ bạc sau đó cảm thấy đau lòng: "Sư đệ, ngươi, ngươi không cần ta nữa sao?"
"Được rồi."
Lôi Động thu lại nụ cười nhạt trên mặt, giận dữ nói: "Tâm ma của ta, không cho phép ngươi sỉ nhục sư tỷ của ta thêm lần nữa!"
Một đạo thanh quang chợt lóe, tiếng kêu "ô ô ô" bi thương vang vọng, pháp luân càng lúc càng lớn, xoay chuyển càng lúc càng nhanh. Trong chớp mắt, nó đã chém Đinh Uyển Ngôn, kẻ do tâm ma hóa thành, ra làm hai mảnh. Khi hai mảnh thân thể ấy hóa thành làn khói mờ ảo, nàng vẫn bi thương kêu lên: "Sư đệ, ngươi thật ngoan độc!" Tiếng kêu ấy vang vọng không ngừng trong điện phủ.
Mặc dù Lôi Động biết rõ rằng mình đang tiêu diệt tâm ma của chính mình, thế nhưng, trong lòng hắn vẫn không khỏi rùng mình, một nỗi đau nhè nhẹ dấy lên. Đôi mắt hắn hơi đỏ hoe, nhìn hai huynh đệ Quỷ Hồn kia, hô hấp có chút dồn dập, hắn giơ tay lên ném thẳng một viên Minh Hỏa đạn về phía chúng: "Các ngươi cũng dừng lại ở đây thôi..."
Lục hỏa yếu ớt nổ tung, trong sát na liền khiến hai Quỷ Hồn kia bắt đầu chảy máu thất khiếu, thân thể nổ tung thành từng mảnh.
"Được rồi, Tâm Ma Điện, ta Lôi mỗ đã hiểu, tất cả những thứ này đều là tâm ma quấy phá."
Lôi Động hung hăng đá đổ ngai vàng, gầm lên: "... Hãy để ta rời khỏi đây..."
Thế nhưng, không hề có chút động tĩnh nào cho thấy hắn có thể rời đi. Mà những vương giả các tộc vừa bị Lôi Động đánh đuổi lại xuất hiện một cách hư ảo, từng người kinh hãi quỳ lạy kêu lên: "Đại Đế, ngài định đi đâu? Ngài không muốn chúng thần nữa sao?" Tu La Vương khóc lóc quỳ lạy tiến đến, đau khổ cầu khẩn: "Đại Đ���, xin đừng rời bỏ chúng thần. Thần nguyện ý vì ngài chinh chiến khắp nơi, công phá từng giới từng giới, khiến ngài trở thành vị đế vương duy nhất của tất cả các giới."
"Đại Đế, cầu ngài đừng đi. Tất cả ý nguyện của ngài, chúng thần đều sẽ giúp ngài thỏa mãn."
"Được rồi, trò đùa đến đây là đủ rồi. Giả dối, tất cả những thứ này đều là giả dối!"
Lôi Động gầm lên giận dữ, toàn thân U Minh Quỷ Khí bùng nổ mạnh mẽ, hóa thành từng đạo mãng xà đen, lao về phía những vương giả kia mà siết chặt. Hắc mãng vừa chạm vào bọn họ, mỗi người đều hóa thành pho tượng, sau đó nổ tung, tan biến vào không khí, không còn dấu vết.
Mặc dù đã tiêu diệt tất cả vương giả, Lôi Động vẫn còn bị kẹt lại trong đại điện cổ kính và hùng vĩ này, không hề có dấu hiệu rời đi, cũng chẳng thấy truyền tống trận hay bất kỳ lối thoát nào xuất hiện. Hắn sững sờ giữa sảnh đường, rõ ràng mình đã nhìn thấu tâm ma, vì sao vẫn không thể thoát ra ngoài? Chẳng lẽ, phải đập nát toàn bộ đại điện này mới được sao?
Nghĩ là làm, L��i Động bắt đầu thôi động U Minh Quỷ Khí, triệu hồi ra Quỷ Phó và Phệ Hồn Ảnh Hổ. Bắt đầu điên cuồng phá hủy tất cả những gì có thể phá hủy trong Tâm Ma Điện này.
Không biết đã qua bao lâu, Tâm Ma Điện hùng vĩ tráng lệ này gần như đã bị tháo dỡ hoàn toàn. Ngay sau đó, Lôi Động liền ngây người. Tâm Ma Điện vừa bị phá hủy, trong khoảnh khắc lại khôi phục nguyên vẹn, hoàn hảo không chút tổn hại. Đinh Uyển Ngôn và tất cả những vương giả khác vừa bị tiêu diệt cũng đều xuất hiện trở lại. Không chỉ vậy, địa ngục oan hồn, núi thây biển máu, thủy triều khô cốt đều lần lượt tái hiện.
Ngơ ngác nhìn tất cả những điều này, lòng Lôi Động có chút mờ mịt, không biết làm sao mới có thể thoát ra khỏi ảo cảnh này. Tinh thần căng thẳng và lo âu, hắn gần như muốn phát điên. Hắn lại một lần nữa hủy diệt tất cả, nhưng rất nhanh, mọi thứ lại tái diễn. Cứ như một cơn ác mộng không ngừng nghỉ, thế nào cũng không thể xua tan. Chính hắn cũng vô pháp thoát khỏi nơi đây.
"Tâm ngươi quá loạn, dục vọng của ngươi quá nhiều."
Một giọng nói vừa quen thuộc lại có chút xa lạ bỗng nhiên vang lên bên tai Lôi Động, tựa như sấm sét giáng xuống, khiến hắn từ linh hồn đến thân thể đều không khỏi kịch liệt run rẩy. "Là ai?" Lôi Động mở to đôi mắt đỏ tươi, nhìn quanh, lớn tiếng kêu gọi: "Ngươi ra đây, là ai?"
Giọng nói ấy nghe như đang quát mắng: "Được rồi, tiểu ma đầu Âm Sát Tông kia, nếu không phải vì thực sự không còn cách nào khác, ta đã lười giúp ngươi, cứ để ngươi vĩnh viễn trầm luân trong bể dục vô bờ, thần hồn khô kiệt, thân thể mục ruỗng rồi."
Giọng nói kia lại vang lên bên tai hắn: "Hãy làm theo lời ta nói, giữ tâm tĩnh lặng, dục vọng của ngươi quá hỗn loạn, tâm ma quá cường đại."
"Giới Sân?"
Lôi Động ngạc nhiên không thôi, sao có thể là hắn? Hắn làm sao lại đột nhiên xuất hiện trong ảo cảnh tâm ma của mình, còn giúp đỡ mình nữa chứ? Chẳng lẽ, đây cũng là một phần tâm ma của chính mình sao? Hắn cười nhạt không ngừng nói: "Giới Sân, với cái tính tình nóng nảy đó của ngươi, sợ rằng ngay cả mình cũng chẳng giúp được chứ?"
"Ta không nghe được lời ngươi nói trong ảo giác. Nhưng ta đang ở ngay bên cạnh ngươi, có thể thấy rõ nét mặt ngươi. Đừng tỏ ra vẻ chẳng đáng gì nữa, thời gian không còn nhiều. Ta truyền cho ngươi một bộ Thanh Tâm Pháp Quyết, ngươi hãy niệm theo ta ~ Ngươi cứ coi ta là tâm ma của ngươi cũng được, lẽ nào ngươi ngay cả thử một lần cũng không muốn sao?"
Giọng Giới Sân nghe như rất xa xôi, rất mờ ảo, nhưng lại như đang vang vọng ngay bên tai: "Quán Tự Tại Bồ Tát, hành thâm Bát Nhã Ba La Mật Đa thời..."
Quả thực, cho dù hắn là tâm ma của mình, niệm theo hắn cũng sẽ không thiệt thòi. Dù sao, mình cũng đã mắc kẹt trong thế giới tâm ma vô pháp thoát ra. Còn có thể tệ hơn được nữa sao? Thế là hắn liền từng chữ từng chữ niệm theo: "Xá Lợi Tử, sắc tức thị không, không tức thị sắc... Vô nhãn nhĩ tị thiệt thân ý, vô sắc thanh hương..."
Một lần niệm xong, tâm trạng luống cuống bất an của Lôi Động dường như đã vơi đi phần nào. Ngay sau đó lại lần thứ hai: "...Xá Lợi Tử, thị chư pháp không tướng, bất sinh bất diệt, bất cấu bất tịnh..."
Theo pháp quy���t được niệm đi niệm lại, tâm tình xao động và lo lắng kia thế mà lại thần kỳ bình tĩnh trở lại. Mặc kệ xung quanh các chư vương có đau khổ cầu xin thế nào, sư tỷ có thê oán ra sao, các huynh đệ có oán trách cách mấy. Sắc mặt Lôi Động vẫn bình tĩnh tự nhiên, không chút xao động. Đôi mắt đỏ tươi cũng dần dần khôi phục vẻ tự nhiên.
Bỗng nhiên, một tiếng sấm sét lại vang lên bên tai: "Úm ~ Ban ~ Tạp ~ Tát ~ Đóa ~ Hồng ~ Lôi Động, còn không mau tỉnh lại!"
Lôi Động chỉ cảm thấy trước mắt như có một đạo ánh vàng lóe lên, trong sát na đã phá hủy vô số hắc khí. Hắn bỗng nhiên mở mắt, đợi đến khi nhìn rõ cảnh vật xung quanh, không khỏi kinh ngạc đến ngây người.
Tâm Ma Điện hùng vĩ như thật lúc trước, giờ đây hắn vẫn còn đang ở bên trong. Nhưng điều khác biệt lớn là, Tâm Ma Điện đó, tuy cổ kính và trang nghiêm, nhưng lại sạch sẽ, ngăn nắp. Mà Tâm Ma Điện hắn đang ở lúc này, tuy hình thức hoàn toàn giống nhau, nhưng đã cũ nát đến cực điểm, mấy cây cột khổng lồ, có hai cây đã gãy hoàn toàn, những cây còn lại cũng hư hại quá nửa, lung lay sắp đổ. Vách bên trái đã sụp đổ hơn nửa, còn phía bên phải, trên tường điện lại xuất hiện một lỗ thủng lớn, tựa như bị pháp thuật uy lực mạnh mẽ oanh phá. Xa xa xuyên qua lỗ thủng, có thể thấy một mảng đen kịt, không một tia sáng nào lọt vào.
Nhưng tất cả những điều này, đều không phải thứ khiến Lôi Động kinh ngạc nhất. Dù sao hắn đã biết mình bị công hiệu đặc biệt của Tâm Ma Điện kích phát vô số tâm ma, suýt chút nữa hoàn toàn chìm đắm trong ảo giác. Thứ khiến hắn kinh ngạc lại có rất nhiều, ví dụ như, ở góc tường nằm hơn mười bộ thi thể khô héo, từ trái sang phải, bộ nào cũng cổ xưa hơn bộ trước. Bộ thi thể cổ xưa nhất, e rằng đã chôn vùi hàng ngàn năm, mục nát đến mức gần như một cơn gió cũng có thể thổi tan.
Điều khiến Lôi Động không khỏi tim đập nhanh là, trên vách tường phía trên mỗi bộ thi thể, đều có người dùng lợi khí khắc ra một hàng chữ. Ví dụ như, người đầu tiên chết vì tâm ma là Tiêu Dao Đạo Lý Phi Phàm, hoặc người tử vong ở giới thứ bảy là Vương Đào của Âm Sát Tông, mỗi hàng chữ đều khiến người ta giật mình khi nhìn thấy. Tám đại tông phái, bao gồm cả Thiên Đạo Minh, mỗi phái đều có. Mặc dù không cần người khác giải thích, Lôi Động cũng biết, đây đều là các đệ tử của các đại tông phái khóa trước đã chết trong Tâm Ma Điện. Nghĩ đến đây, Lôi Động không khỏi tim đập nhanh. Nếu không có...
"Nếu không có ta giúp ngươi, kết quả của ngươi sẽ giống như bọn họ."
Một giọng nói cương nghị, mạnh mẽ vang lên bên tai Lôi Động. Lôi Động liếc mắt nhìn, thấy Giới Sân của Kim Cương Tự đang khoanh chân ngồi gần đó. Điều khiến Lôi Động hơi ngạc nhiên là, vết thương trên người hắn lại nghiêm trọng hơn so với lần gặp mặt trước. Lần trước hắn và Ô Bằng liều mạng mấy ngày, tuy thương thế nặng, nhưng trông vẫn khá tinh thần. Nhưng tiểu hòa thượng lúc này, tuy miệng nói kiên cường, nhưng hơi thở mong manh, mặt mày không còn chút máu. Lôi Động không cần dò xét cũng biết thần hồn của hắn bị thương cực kỳ nghiêm trọng, nếu không nhanh chóng cứu chữa, e rằng sẽ chết ngay tại đây.
"Tiểu hòa thượng, ngươi cứu ta ra, là muốn ta giúp ngươi chữa thương sao?"
Lôi Động liếc nhìn hắn, cười lạnh nói: "... Cũng tốt, Lôi mỗ không thích nợ ân tình của người khác, đặc biệt là nợ ân tình của một tiểu hòa thượng ngốc của Kim Cương Tự. Hơn nữa, vết thương của ngươi trở nặng, bản thân chính là do Lôi mỗ gây ra."
Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Lôi Động lại quét khắp xung quanh, không chỉ có Giới Sân trọng thương ngồi khoanh chân trên mặt đất. Cách đó không xa, còn có Đàm Đài Băng Vân với sắc mặt trắng bệch tương tự, đang nhắm mắt chữa thương. Nhìn xa hơn nữa, Lôi Động chợt thấy Phương Đông Phục cũng đang ngồi khoanh chân trên đất, mặt mày như tờ giấy vàng, không một tiếng rên. Về phần Triệu Vô Cực của Thiên Đạo Minh, thì đang nằm bất tỉnh nhân sự trên mặt đất. Mấy người bọn họ đều đang khoanh chân chữa thương, nhưng mấy người còn lại thì có chút quỷ dị. Thích Phỉ Phỉ, Ô Bằng, Hề Đông, ba người này thì quỷ dị hơn một chút, cả người phủ một vòng bạch quang, lơ lửng giữa không trung cách đó không xa. Trên mặt mỗi người đều toát ra các loại biểu cảm kỳ quái.
"Hừ, nói bậy!"
Giới Sân, người vừa truyền Thanh Tâm Chú cho Lôi Động, tính tình của mình vẫn nóng nảy đến cực điểm, vừa mở miệng đã vô lễ: "Ngươi nghĩ mình đã ở trong ảo giác bao lâu rồi? Đã ba tháng rồi, vết thương nhỏ này của ta sớm đã khỏi rồi. Hơn nữa, cứu ngươi ra không phải là để ngươi chữa thương cho ta. Mà là để ngươi đi giết ng��ời ~"
"Giết người?"
Lôi Động ngạc nhiên không thôi: "Giết ai?"
"Giết ta!"
Xin đừng quên, tác phẩm chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.