Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Kỵ Sĩ - Chương 54 : Aldrich bộ lạc

Mã vương!

Thôi vậy, cho dù Roland có bao nhiêu nỗi buồn ly biệt, bao nhiêu cảm xúc chia ly đi chăng nữa, thì mọi việc vẫn phải tiếp diễn.

Và việc cần tiếp diễn lúc này chính là: Roland đang đứng một mình trước cổng bộ lạc Aldrich. Chàng không hề quen biết bất kỳ ai trong bộ lạc này, thậm chí không biết đây rốt cuộc là nơi nào. Còn dân chúng Aldrich cũng không hề hay biết, kẻ vừa xuất hiện đầy chấn động kia rốt cuộc là ai.

Roland và tộc nhân Aldrich mắt lớn trừng mắt nhỏ, không ai biết phải nói gì. Thật đúng là một cảnh tượng lúng túng.

Jarre Freed quả không hổ danh là Tộc trưởng đã thống lĩnh đại bộ lạc trong suốt vài chục năm, chắc chắn đã trải qua nhiều trường hợp lớn. Mặc dù vẫn còn kinh ngạc khi Roland xuất hiện, nhưng chí ít bề ngoài vẫn giữ được vẻ bình tĩnh.

Ngay cả trong khoảnh khắc cả hai bên đang mắt lớn trừng mắt nhỏ đầy lúng túng ấy, Jarre Freed đã ngay lập tức nắm bắt được trọng tâm của vấn đề.

Roland một mình đứng chặn trước cổng bộ lạc Aldrich, nếu bản thân ông ta không có bất kỳ biểu hiện gì, chuyện này mà truyền ra ngoài, không biết sẽ bị đồn thổi thành ra sao.

Những người biết rõ tình huống cụ thể sẽ kinh ngạc trước mối quan hệ tốt đẹp giữa Roland và Mã Vương của đàn ngựa hoang.

Còn những người không hiểu rõ tình hình chắc chắn sẽ nói rằng bộ lạc Aldrich bị một người đứng chặn trước cổng, ngay cả một tiếng thở cũng không dám phát ra!

Là một trong những đại bộ lạc trên Đại Thảo Nguyên, Aldrich làm sao có thể chịu nổi lời đồn đại như vậy chứ.

"Ngươi là ai?" Jarre Freed cất tiếng.

"Các ngươi là ai?" Roland cất tiếng.

...

Tình hình dường như ngay lập tức rơi vào ngõ cụt. Hai bên lần đầu gặp mặt, không ai có sự tin tưởng cơ bản với đối phương, thế này thì làm sao tiếp tục đàm phán được nữa?

Rất nhiều dũng sĩ Aldrich lại giương cung cài tên.

Bất luận kẻ nào cũng không thể diễu võ giương oai trước mặt bộ lạc Aldrich, cho dù là Roland, người có thể thống lĩnh đàn ngựa hoang, cũng không được!

Roland thấy đối diện mọi người lại chuẩn bị sẵn cung tên, những mũi tên nhọn bày thành hàng dưới ánh mặt trời lóe ra ánh sáng lạnh lẽo, cũng nheo mắt lại, tay phải đặt lên chuôi kiếm bên hông, sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào!

Từ ánh mắt hơi híp của Roland, Zachary cảm nhận được một mối nguy hiểm.

Đó là một mối nguy hiểm không thể kháng cự, tựa như chính mình một mình đối mặt với bầy sói vậy!

Zachary thậm chí còn nghi ngờ rằng, nếu thực sự giao chiến, bộ lạc Aldrich sẽ phải mất bao nhiêu mạng người, mới có thể bắt được người trước mặt kia!

Đối với bộ lạc Aldrich mà nói, đó hoàn toàn có thể là tổn thất lớn hơn cả việc đàn ngựa hoang bị trúng tên!

Cảnh tượng nhất thời trở nên căng thẳng. Một trận chiến đấu, chỉ còn trong gang tấc!

May mắn thay, một nhóm người đã tới, tránh được tất cả những điều đó.

Zachary còn chưa kịp hoàn hồn sau mối nguy hiểm từ Roland tỏa ra, thì đã thấy một nhóm người đang chạy tới.

Đoàn người đầy bụi trần và mệt mỏi, không biết đã đi được bao xa, rõ ràng trên khuôn mặt mỗi người đều lộ vẻ mệt mỏi rã rời, rất nhiều người đã mệt tới mức không thể lê bước, khiến đội ngũ gần ba trăm người trở nên dài lê thê.

Có người đi bộ, có người cưỡi ngựa, lại có người điều khiển xe ngựa, thoạt nhìn đây chính là một thương đội, thế nhưng vài người dẫn đầu lại khiến Zachary bối rối.

Một lão nhân râu tóc bạc trắng ôm cây mộc cầm yêu quý, một vị pháp sư với vẻ mặt tái nhợt ôm lấy ma trượng của mình, một cung tiễn thủ thon thả toàn thân ẩn trong chiếc áo choàng rộng thùng thình, cùng một kỵ sĩ, mặc bộ giáp sắt bám đầy bụi bặm hỗn độn...

Đây rốt cuộc là một sự kết hợp kiểu gì!?

Ồ, còn có một người nữa, người đó khoác trên mình bộ da bào đẹp đẽ quý giá, mặc dù tất cả đều bám đầy bụi bẩn, nhưng Zachary vẫn nhìn ra được đây tuyệt đối là một bộ da bào xa xỉ.

Người ấy, thoạt nhìn giống như là thủ lĩnh một thương đội, một bên thúc ngựa phi nhanh, một bên vẫn đang hô lớn: "Đừng động thủ... Đều là người một nhà..."

Người một nhà ư?

Các tộc nhân Aldrich, dù trong lòng vẫn còn nghi hoặc, nhưng đã nới lỏng tay cầm cung tên.

Không phải vì các bộ tộc trên Đại Thảo Nguyên đều dễ dàng tin lời người khác nói như vậy, mà mấu chốt là Roland tuy đứng ở nơi chỉ một bước chân là có thể rút kiếm, đã thật sự đứng trên lằn ranh khiêu khích uy quyền của bộ lạc, nhưng lằn ranh vẫn là lằn ranh, chỉ cần Roland chưa bước qua thêm một bước, bộ lạc Aldrich cũng không muốn đối địch với Roland, người có thể thống lĩnh ��àn ngựa hoang.

Đạo lý này Roland hiểu, các dũng sĩ bình thường của bộ lạc Aldrich cũng hiểu, và Lão Tộc trưởng Jarre Freed đương nhiên cũng đã hiểu.

Jarre Freed híp mắt, kỹ càng quan sát đội ngũ đang hối hả chạy tới.

Mặc dù số lượng không ít, nhưng hoàn toàn không có chút trận hình nào đáng kể, vẻ mệt mỏi trên mặt mọi người cũng không giống như giả vờ, chẳng phải còn thấy cả pháp sư dùng ma trượng làm gậy chống sao...

Quan trọng hơn là, tên thủ lĩnh kia, tuy rằng đầy bụi đất, nhưng lại có chút quen mắt, hơn nữa vẻ lo lắng trên mặt hoàn toàn là chân tình, rất sợ hai bên động thủ, chỉ dựa vào điểm này, hẳn là một người bạn.

Thế nhưng, nếu Jarre Freed biết Cheryl sợ hai bên giao chiến sẽ gây bất lợi cho bộ lạc Aldrich, thì không biết ông ta sẽ nghĩ thế nào.

Một tia sáng chợt lóe lên trong đầu, Jarre Freed liền suy nghĩ cẩn thận một chút, rồi mới lớn tiếng hỏi: "Là ai! Sao lại tiếp cận bộ lạc Aldrich như vậy? Chẳng lẽ là Guns N' Roses Cheryl? Là bằng hữu của ta Cheryl ư?"

"Là ta! Là ta! Lão bằng hữu, ngươi vẫn còn nhận ra ta, thật tốt quá!"

Cheryl lớn tiếng đáp lời, xoay người xuống ngựa, ba bước thành hai vọt tới trước mặt Roland, dùng thân thể của mình che chắn hoàn toàn cho Roland.

Sau khi trả lời xong câu hỏi của Jarre Freed, hắn mới nhỏ giọng cầu xin Roland.

"Roland thiếu gia, ngài ngàn vạn lần hãy nể mặt ta, đây là một đại bộ lạc trên Đại Thảo Nguyên, thủ lĩnh của họ là bằng hữu tốt của ta, ngài ngàn vạn lần hãy kiềm chế..."

Cheryl thực sự bị Roland làm cho sợ hãi. Chớ nhìn vị gia này bình thường có vẻ vui vẻ hớn hở, một khi tính tình nổi lên, thực sự là bất chấp tất cả.

Ấn tượng sâu sắc mà Roland để lại cho Cheryl, chính là việc chàng từng ở tiệm châu báu Guns N' Roses, chỉ vì một lời không hợp liền dẫn theo Đức Trạch cùng Lỗ Đạo Phu nhuộm máu cả con phố!

Nếu như ở trên Đại Thảo Nguyên này, chàng lại bất mãn, xông vào bộ lạc Aldrich mà tàn sát, Roland thì có thể dựa vào đấu khí và ma pháp mà toàn thân rút lui không lo, còn bản thân (Cheryl) thì có thể gặp xui xẻo rồi.

Bởi vậy, mối quan hệ căng thẳng giữa Roland và bộ lạc Aldrich là điều Cheryl không hề muốn thấy, trong mắt hắn, người lần đầu gặp mặt, ngồi xuống uống rượu trò chuyện phiếm chẳng phải tốt hơn mọi thứ sao!?

Kỳ thực, Cheryl lại trách oan Roland.

Tính cách của Roland quả thực là ngang tàng cương liệt, thế nhưng với tư cách một kỵ sĩ, Roland vẫn giữ vững tám đức tính của kỵ sĩ, không ức hiếp kẻ yếu, không sợ hãi kẻ mạnh, là yêu cầu tối thiểu.

Nếu bộ lạc Aldrich không hiển lộ thái độ công kích trước mặt Roland, thì Roland cũng sẽ không có bất kỳ xung đột nào với họ.

Roland cũng không phải là người hiếu sát, sẽ không vô cớ mà rút đao kiếm đối đầu với những người xa lạ lần đầu gặp mặt, chỉ là ấn tượng trước đây để lại cho Cheryl thực sự quá đặc biệt, khiến hắn có chút căng thẳng thái quá.

Roland lùi lại một bước, xoay người đi về phía Titus và những người khác, giao phó tất cả mọi việc ở đây cho Cheryl.

"Lão bằng hữu, ngươi chiêu đãi khách nhân của mình như vậy ư? Trường cung, trường kiếm, và cả lao nữa... Chẳng lẽ lần trước ta tặng muối cho ngươi, ngươi không thích sao?"

Cheryl thấy Roland đi về phía thương đội của mình, thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng, trong lời nói liền khôi phục giọng điệu của một ông chủ thương đội.

"Ha ha... Nếu kẻ địch đến, Aldrich đương nhiên sẽ dùng lao để "tiếp đãi" hắn, nhưng lão bằng hữu mang muối tới cho chúng ta thì, đương nhiên là phải có rượu ngon..."

Jarre Freed nhìn rõ mồn một tình hình giữa Cheryl và Roland, mặc dù trong lòng giật mình với mối quan hệ của họ, thế nhưng bên ngoài cũng không biểu lộ điều gì.

Cheryl không phải chỉ là một người bình thường, hắn đại diện cho Thương hội Guns N' Roses, kẻ đang độc quyền rất nhiều mặt hàng. Jarre Freed với tư cách một thủ lĩnh bộ lạc có năng lực, đương nhiên không muốn đắc tội một nhân vật như vậy.

Mọi người đều trọng nể người có địa vị.

Nếu Cheryl không nhắc tới chuyện không vui vừa rồi, mà lại dùng thân phận bằng hữu để trò chuyện với ông ta, thì Jarre Freed cũng sẽ không treo chuyện căng thẳng vừa rồi ở cửa miệng.

Ông ta vẫy tay, ra hiệu cho các dũng sĩ bộ lạc bên cạnh tránh ra, trong miệng vẫn còn trêu đùa.

"Lão bằng hữu, Cheryl, sao rồi? Biết ngươi muốn tới, tất cả dũng sĩ bộ lạc Aldrich chúng ta đều ra đón các ngươi... Đây chính là lễ tiết cao quý nhất trên Đại Thảo Nguyên, chỉ khi nghênh đón khách nhân tôn quý mới lại như vậy..."

Xùy! Đón ti���p gì chứ? Ta thấy ngươi là đề phòng thật thì có!

Cheryl thầm mắng trong lòng, thế nhưng bên ngoài vẫn biểu hiện vô cùng tự nhiên, thậm chí còn lộ ra vẻ kinh hỉ.

"Ha ha... Lão bằng hữu, lần này ngươi được rồi! Ngươi cứ yên tâm, ngươi tuyệt đối sẽ không hối hận! Ta mang đến đồ vật không nhiều lắm, thế nhưng đều là thứ ngươi cần! Muối ăn, lá trà, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu!"

"Thật sao?!" Jarre Freed lúc này mới thực sự kinh hỉ.

Muối ăn, lá trà, hai thứ này vẫn luôn là thứ mà dân bản xứ Đại Thảo Nguyên ưa chuộng.

Đại Thảo Nguyên do vị trí địa lý, chỉ có một ít mỏ muối sản xuất, không chỉ số lượng có hạn, mà hương vị cũng tuyệt đối không bằng muối biển được Guns N' Roses tinh nghiên chế biến kỹ lưỡng.

Hơn nữa, do thói quen ẩm thực, mỗi ngày không thịt bò thì cũng thịt dê, mỗi một người đàn ông Đại Thảo Nguyên đều mong muốn vào bữa tối có thể có một chén trà để giải ngấy. Thế nhưng Đại Thảo Nguyên cho tới nay không hề sản xuất lá trà, hoàn toàn phải dựa vào mậu dịch của thương đội, mới có thể có được một chút lá trà.

Hiện tại, Cheryl lớn tiếng hô rằng muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, thế thì làm sao có thể không khiến Jarre Freed mừng rỡ chứ.

Mặc dù ông ta cũng biết, cho dù Cheryl nói như vậy, cũng không thể thực sự muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, thế nhưng chí ít giao dịch này khẳng định có thể khiến toàn bộ bộ lạc Aldrich hài lòng.

"Hỡi các dũng sĩ Aldrich, tránh ra! Hãy để khách nhân tôn quý của chúng ta vào trong bộ lạc! Người bằng hữu Cheryl tốt bụng đã mang đến cho chúng ta muối ăn và lá trà..."

"Ôi..."

Nghe thấy hai danh từ này, không chỉ Jarre Freed vui vẻ trở lại, mà tất cả mọi người cũng lại hưng phấn, từng tràng hoan hô vang lên không ngớt, đón Thương đội Guns N' Roses vào bộ lạc Aldrich.

Roland đã sớm quay về giữa Titus và những người khác, một bộ trường bào du hành rộng thùng thình có mũ trùm kéo thẳng, che kín mít lấy chính mình.

Không biết rằng, chuyến đi đến bộ lạc Aldrich lần này, rốt cuộc sẽ có kết quả thế nào?

Bản dịch tinh hoa này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free