Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Kiếm Thần - Chương 36 : Đổi trắng thay đen

Trương gia vốn là đệ nhất gia tộc ở Hắc Thiết thành.

Lúc này, trong một đình nghỉ mát, một thanh niên cẩm y đang ngồi, phía sau là hai ông lão đứng hầu. Đối diện anh ta là một ông lão mặc áo đen, trên người tỏa ra khí chất âm trầm.

Thanh niên cẩm y khẽ nghiêng đầu, liếc nhìn hai ông lão ra hiệu. Hai người không nói tiếng nào, lặng lẽ lui ra khỏi đình.

Chờ hai người rời đi, thanh niên cẩm y mới cung kính cầm bình rượu lên, rót cho ông lão áo đen một chén, rồi nói: "Sư phụ, người có nhã hứng đến Hắc Thiết thành thế này?"

Ông lão áo đen bưng chén rượu lên nhấp một ngụm nhỏ, khàn khàn nói: "Sư thúc của con gửi tin về, nói rằng phát hiện bảo vật ở Vân Vụ Đầm Lầy. Chúng ta đã hẹn nhau cùng hội hợp, chỉ là..."

"Thật sao? Sư thúc cũng đến ư?" Thanh niên cẩm y kinh ngạc hỏi.

"Ông ấy chết rồi!"

Chết rồi!

Thanh niên cẩm y trợn tròn hai mắt, khó tin nói: "Làm sao có thể? Với thực lực của sư thúc, sao lại chết được? Chẳng lẽ là do yêu thú?"

Ông lão áo đen khẽ lắc đầu: "Hồn bài của ông ấy đã vỡ nát, ta cũng không rõ đã xảy ra chuyện gì. Hiện ta đang định đến Vân Vụ Đầm Lầy tìm hiểu hư thực. Nếu là chết trong tay yêu thú thì cũng đành thôi, nhưng nếu là do người làm ra, kẻ đã giết ông ấy nhất định phải trả giá đắt."

Nói đến câu cuối cùng, ông lão áo đen mang theo sát khí nồng đậm, khiến thiếu niên áo gấm cũng khẽ run lên.

"Sư phụ, đây là Hắc Thiết thành, nếu có bất kỳ việc gì cần Trương gia con giúp đỡ, người cứ việc nói." Trầm mặc một lát, thanh niên cẩm y lên tiếng.

"Không sao, ta sẽ tự giải quyết." Dừng một chút, ông lão áo đen nghiêm nghị nhìn thiếu niên áo gấm, rồi nói: "Tiểu Mục, đại ca con và tam đệ đang tu luyện ở Hoa Vân Tông, còn con là đệ tử ta lén lút thu nhận, đừng lơ là việc tu luyện."

"Sư phụ, người cứ yên tâm. Đại ca là cao thủ nằm trong top hai mươi đệ tử nội môn của Hoa Vân Tông, tam đệ cũng đã thông qua sát hạch. Còn việc tu luyện của con cũng không kém đâu ạ."

"Ừm, so với lần trước ta thấy con đã có tiến bộ rất lớn, đã đạt đến Hóa Nguyên cảnh tầng hai rồi. Nhưng phải nhớ kỹ, đừng nên kiêu ngạo, con đường tu luyện dài đằng đẵng, vẫn cần nỗ lực nhiều hơn nữa."

Trương Mục gật đầu, vừa mới chuẩn bị nói chuyện thì một người trung niên vội vã chạy đến đình nghỉ mát, hốt hoảng nói: "Nhị thiếu gia, không hay rồi!"

"Có chuyện gì mà luống cuống cả lên, ra thể thống gì nữa." Trương Mục tuy tuổi không lớn nhưng lại hết sức trầm ổn.

Người trung niên nhìn ông lão áo đen một chút, nuốt nước bọt ừng ực, lúc này mới lắp bắp nói: "Là Tứ tiểu thư, cô ấy... cô ấy..."

Trương gia có bốn huynh muội nhỏ tuổi: Trương Hằng, Trương Trùng bái nhập Hoa Vân Tông; Trương Mục được ông lão áo đen dạy dỗ, tuy không có danh tiếng nhưng thực lực lại chẳng hề kém cạnh; còn cô em út Trương Dao lại là tiểu tổ tông của gia tộc, không chỉ được các trưởng bối cưng chiều mà ba người anh trai cũng hết mực yêu thương cô bé.

Nghe giọng điệu hoảng hốt của hạ nhân, lông mày Trương Mục bỗng nhíu lại, trầm giọng hỏi: "Nói mau, tiểu muội làm sao?"

"Tứ tiểu thư ở phân hội Hồng Vận Thương Hội đã động thủ với người khác, thực lực của đối phương dường như không hề kém."

Lời nói này khiến sắc mặt Trương Mục càng thêm âm trầm. Ở Hắc Thiết thành, ngoại trừ Hồng Vận Thương Hội, vậy mà vẫn có kẻ dám động thủ với người của Trương gia? Cho dù là Hồng Vận Thương Hội cũng không dám làm đến mức đó. Kẻ này rốt cuộc là ai?

Có điều bất kể là ai, Trương Mục trong lòng đã quyết tâm, sẽ không để tên đó dễ chịu. Vừa hay hôm nay sư phụ đang ở đây, dù đối phương có lợi hại đến mấy thì tên đó chắc chắn phải chết.

"Là người nào?" Người trung niên lắc đầu: "Không rõ ràng, là một thiếu niên."

"Chẳng phải có hai vị tộc thúc đi theo tiểu muội sao?" Trong ngày thường, mỗi khi tiểu muội ra ngoài đều có cao thủ trong gia tộc đi theo, Trương Mục tự nhiên thấy khó hiểu.

"Cái này..." Người trung niên ứ ớ không nói nên lời.

"Được lắm, được lắm. Ta cũng muốn xem kẻ nào to gan như vậy, dám ngang ngược ngay trên địa bàn Trương gia ta. Dẫn đường!"

"Vâng, nhị thiếu gia."

Trương Mục đứng dậy nhìn ông lão áo đen, chưa kịp nói đã bị ông lão ngắt lời bằng một cái khoát tay: "Ta đi cùng con một chuyến."

Trên khoảng sân trống trước cửa Hồng Vận Thương Hội, đã tụ tập rất nhiều người, xì xào bàn tán, chỉ trỏ không ngừng.

Rất nhiều người đều vô cùng kinh ngạc. Thiếu niên này lại dám gây sự với người Trương gia, lá gan thật không phải dạng vừa. Ở Hắc Thiết thành, hiếm ai dám đắc tội Trương gia. Mọi người nhao nhao suy đoán thiếu niên này là ai, nhưng nhìn từ cách ăn mặc thì xem ra không phải người có thân phận gì. Đã như vậy, vậy điều gì khiến hắn có can đảm lớn đến thế?

Càng nhiều người hơn thì mang tâm lý hóng chuyện. Dù sao ở Hắc Thiết thành hiếm ai dám đối đầu với Trương gia, đột nhiên xuất hiện một người như vậy, tự nhiên sẽ khơi gợi sự tò mò.

Đương nhiên, cũng có người lo lắng cho Tần Dương. Trương Dao là ai chứ? Là Tứ tiểu thư Trương gia, là con cưng của Trương gia. Ở Hắc Thiết thành có câu nói: thà đắc tội những người khác trong Trương gia còn hơn chọc giận vị Tứ tiểu thư này. Từng có người không hiểu chuyện làm điều ngu ngốc tương tự, thì ngày hôm sau thi thể đã xuất hiện ngoài thành trên bãi hoang.

"Này, các ngươi nói tiểu tử này là ai?"

"Ai mà biết được. Suỵt, chúng ta nhỏ tiếng một chút. Đã có người báo tin về Trương gia rồi."

"Ta thấy tiểu tử này là chán sống, ngay cả Tứ tiểu thư Trương gia cũng dám đắc tội, đúng là không biết trời cao đất rộng."

"Người Trương gia ngày thường hung hăng càn quấy, vị Tứ tiểu thư này lại càng không coi ai ra gì. Ta thấy, nếu có người dằn mặt được sự ngang ngược của bọn họ cũng tốt."

"Ngươi muốn chết à? Nếu bị người khác nghe thấy thì xong đời."

Tần Dương khẽ nhíu mày kiếm. Đối diện anh, khuôn mặt nhỏ nhắn của Trương Dao đỏ bừng, còn hai ông lão thì sắc mặt âm trầm. Vừa nãy động thủ, bọn họ chẳng chiếm được chút lợi lộc nào.

Tiểu tử này là người nào? Rõ ràng chỉ là Hóa Nguyên cảnh tầng hai, vì sao sức chiến đấu lại cường đại như thế?

"Tiểu tử, ta nhắc lại lần nữa, giao Phá Nguyên Đan ra đây, bằng không đừng hòng rời khỏi Hắc Thiết thành." Một ông già phẫn nộ quát.

Tần Dương khinh thường nở nụ cười: "Được lắm Trương gia. Sao, mua không được thì định cướp à? Đúng là đệ nhất gia tộc của Hắc Thiết thành."

Ở tông môn, hắn vốn đã không ưa Trương Trùng, lại từng giao thủ với Trương Hằng, thậm chí còn định ra ước chiến nửa năm. Dù sao cũng chẳng thể hòa hợp được, đắc tội một người cũng là đắc tội, đắc tội thêm một người cũng chẳng sao. Tần Dương ngược lại thấy thản nhiên.

"Hừ! Đừng tưởng rằng có chút bản lĩnh liền không coi ai ra gì. Tiểu tử, đây là Hắc Thiết thành đấy!" Một ông già khác cũng giận dữ nói.

"Ha ha ha, nực cười. Giờ thì ta thành kẻ không coi ai ra gì rồi ư? Chẳng lẽ Trương gia các ngươi là loại tốt đẹp gì sao? Bớt nói lời thừa thãi đi. Muốn Phá Nguyên Đan thì cứ đến mà cướp, nghĩ chắc người Trương gia các ngươi cũng chẳng lạ gì chuyện đó đâu nhỉ." Tần Dương cao giọng cười lớn, ánh mắt khinh thường càng sâu thêm mấy phần.

Người đàn ông họ Lưu đứng bên cạnh Tiết chưởng quỹ, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười. Bởi vì những lời nói trước đó của Tần Dương khiến hắn rất khó chịu, hắn chỉ mong Tần Dương và người Trương gia xung đột càng lớn hơn, để bản thân cũng có thể trút được mối hận trong lòng.

Người bình tĩnh nhất phải kể đến Tiết chưởng quỹ. Khi Tần Dương lấy ra Bát Túc Tích Ngạc thì ông ấy đã rất đỗi kinh ngạc, giờ lại còn không nể mặt Trương gia, điều này càng khiến ông ấy thêm hứng thú với Tần Dương.

"Phá Nguyên Đan, ta nhất định phải có." Ngày thường có ai dám làm vậy đâu, sự kiên quyết của Tần Dương khiến Trương Dao vô cùng tức giận.

"Ta nói rồi, ngươi có thể đến mà cướp, chỉ xem ngươi có bản lĩnh đó không thôi."

"Ngươi!" Khuôn mặt nhỏ nhắn của Trương Dao càng thêm khó coi. Cô hít sâu hai cái, lồng ngực nhỏ phập phồng, liếc nhìn những người xung quanh, rồi đè nén cơn giận: "Ta có thể mua lại. Ngươi bỏ ra bốn trăm hoàng tinh, ta sẽ trả ngươi tám trăm. Trương gia ta sẽ không quan tâm chút tiền này."

"Xin lỗi, ta không bán!"

Lời vừa dứt, một ông già liền quát to: "Tiểu tử, đừng không biết điều!"

"Từ 'con hoang' này, e rằng chỉ có các ngươi mới xứng được gọi đó chứ. Ha ha, không ngờ đệ nhất gia tộc Hắc Thiết thành lừng lẫy lại có thứ người như các ngươi."

"Ngươi!" Sắc mặt ông lão tái xanh, thì ngay lúc này, một giọng nói khác vang lên từ phía sau đám đông: "Hừ! Lá gan thật không nhỏ, dám nói Trương gia ta như thế."

Nghe vậy, tất cả mọi người đều dõi mắt về phía nơi phát ra âm thanh. Những người đứng cạnh nhanh chóng tránh sang hai bên, chỉ thấy một thanh niên cẩm y cùng một ông lão áo đen đi tới, phía sau còn có vài ông lão khác đi theo.

"Là nhị thiếu gia Trương gia. Lần này thì xong rồi. Nghe nói bốn huynh đệ Trương gia yêu thương tiểu muội của bọn họ nhất."

"Đến toàn là cao thủ. Ai! Tiểu tử kia nếu muốn bình yên rời khỏi Hắc Thiết thành e rằng khó mà thoát thân."

"Ta xem chưa chắc đâu. Tiểu tử kia dám làm như thế, chắc chắn có nguyên do nào đó."

Trong đám người xung quanh, lại bắt đầu có tiếng xì xào bàn tán.

Tần Dương khẽ nhíu mày kiếm, nhìn Trương Mục đang chầm chậm đi tới, nhưng không nói lời nào.

"Nhị ca." Trương Dao lùi về bên cạnh Trương Mục, kéo lấy cánh tay anh, vẻ mặt giận dữ cũng dịu đi phần nào: "Anh sao lại đến đây?"

Trương Mục dán mắt vào Tần Dương, cười khẽ một tiếng: "Nghe nói có người bắt nạt tiểu muội, làm nhị ca đương nhiên phải đến xem, rốt cuộc là kẻ nào dám to gan như vậy."

Ông lão áo đen cũng nhìn Tần Dương một chút, con ngươi khẽ co lại, nhưng lại không nói lời nào. Sự bình tĩnh của Tần Dương khiến ông ta rất tò mò.

Đang khi nói chuyện, Trương Mục quay đầu nhìn Tiết chưởng quỹ, hướng ông ta chắp tay: "Tiết chưởng quỹ, chuyện này ngài sẽ không nhúng tay vào chứ?"

"Ha ha, Trương nhị thiếu gia đùa rồi. Chuyện không xảy ra trong tiệm thì không liên quan đến Hồng Vận Thương Hội ta." Tiết chưởng quỹ cười nói, lặng lẽ liếc Tần Dương một cái, càng thêm hứng thú.

"Vậy thì tốt!" Trương Mục cười nói, vỗ nhẹ tay tiểu muội: "Tiểu muội, có chuyện gì vậy?"

"Nhị ca, vốn là tiểu muội muốn mua Phá Nguyên Đan để tặng anh, nhưng lại bị tên này cướp mất. Vừa rồi còn động thủ với hai vị tộc thúc nữa."

"Thật sao?" Trương Mục lần thứ hai dán mắt vào Tần Dương, giọng trêu ngươi nói: "Tiểu huynh đệ, chuyện này dường như không phải do Trương gia ta gây ra đâu nhỉ?"

Một nhà này quả thật khéo léo. Tần Dương trong lòng cười thầm, giờ đây lại biến thành hắn đi cướp đồ.

"Ta đi cướp ư? Ha ha, người Trương gia các ngươi thật khéo léo trong việc trắng đen đảo lộn. Hôm nay cuối cùng cũng được chứng kiến." Cười lớn xong, sắc mặt Tần Dương cũng trở nên âm trầm.

"Hừ! Chẳng lẽ ta nói sai sao? Nếu mọi người không tin có thể hỏi người quản lý." Nói rồi, Trương Dao nhìn về phía người đàn ông họ Lưu.

Thái độ Tiết chưởng quỹ rõ ràng, chuyện gì xảy ra bên ngoài cửa hàng thì ông ấy sẽ không can thiệp, dường như chính là ngầm đồng ý cách làm của bọn họ. Ông ấy không nói lời nào là tốt rồi, còn việc kéo người đàn ông họ Lưu vào phe mình thì lại dễ dàng hơn.

Nhìn ánh mắt đầy ẩn ý của Trương Dao, người đàn ông họ Lưu run lên trong lòng. Hắn chỉ muốn người Trương gia dạy dỗ Tần Dương một trận nhưng không ngờ mình lại bị liên lụy vào. Giờ đây Tứ tiểu thư Trương gia lại có ý muốn ông ta làm chứng giả, phải làm sao đây?

Nhưng nếu không nói lời nào, nói không chừng sẽ bị người Trương gia ghi thù. Công khai thì chưa chắc sao, nhưng lén lút thì khó mà nói trước được.

Giữa tiểu tử không rõ lai lịch là Tần Dương và Trương gia, muốn đưa ra lựa chọn, hắn đương nhiên chọn vế sau.

"Không sai, là Tứ tiểu thư nói mua trước, lại bị tiểu tử này cướp đi. Chuyện là thế này..." Người đàn ông họ Lưu lấy hết dũng khí, chuyện Tần Dương muốn bán yêu thú cũng kể lại một lần, nhưng lại nửa thật nửa giả.

Lời này khiến đám đông xung quanh xôn xao, tiếng bàn tán càng lớn hơn. Trương Dao khẽ nhếch môi cười, Tiết chưởng quỹ thì nhíu mày, lườm người đàn ông họ Lưu một cái đầy sắc bén, người sau vội vàng co rúm sang một bên.

"Hóa ra là như vậy." Vẻ bình tĩnh của Trương Mục biến mất, thay vào đó là sự âm trầm. Mấy ông lão xung quanh cũng nhanh chóng xích lại.

"Xem ra muốn động thủ." Tần Dương nhỏ giọng nói.

Ông lão áo đen vẫn không hề thay đổi sắc mặt, nhưng nghe đến việc người đàn ông họ Lưu nhắc tới Vân Vụ Đầm Lầy thì, trong mắt lóe lên một tia tinh quang.

Mọi quyền chuyển ngữ của chương truyện này xin dành tặng riêng cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free