(Đã dịch) Đại Kiếm Thần - Chương 35: Hắc Thiết thành Trương gia
Tần Dương nhìn chưởng quỹ không nói gì, hóa ra lão già này đúng là có ý định "làm tiền" mình đây mà. Hai loại đan dược, mỗi loại hai mươi viên, với cái giá cắt cổ này, đã gần ba trăm hoàng tinh. Tổng cộng Tần Dương mua hơn chín trăm hoàng tinh, vậy mà thoáng cái đã bay mất một phần ba.
"Ngươi còn ác hơn ta nữa đấy," Tần Dương bực bội nói.
Chưởng quỹ cười hì hì, xua tay nói: "Tiểu huynh đệ, đừng nói vậy chứ. Mấy loại đan dược này đều là thứ cần thiết, nếu không cần thì dù có tặng không ngươi cũng chẳng lấy, có phải không nào?"
"Không sai."
Vỗ vai Tần Dương một cái, chưởng quỹ liền vội vàng ra hiệu cho nam tử họ Lưu. Người kia lập tức gói ghém đan dược lại.
Nhận lấy đan dược, Tần Dương cầm trong tay ngắm nghía một chút, thầm nghĩ quả thực có lợi thật, tốn thì tốn vậy.
"Tiểu huynh đệ, còn có một loại đan dược đối với ngươi trợ giúp càng lớn hơn, ngươi có hứng thú không?" Vừa nói, trên mặt chưởng quỹ lại lộ ra nụ cười "đầu trộm đuôi cướp".
Tần Dương theo bản năng né tránh, cẩn thận nhìn cái gã keo kiệt này rồi nói: "Ngươi lại muốn giở trò gì nữa đây?"
"Ta thì có thể làm gì chứ." Chưởng quỹ sờ sờ mũi, lại lộ ra nụ cười "mê người" rồi xích lại gần: "Loại đan dược này đối với ngươi trợ giúp còn lớn hơn cả Hồi Khí Đan và Phạt Mạch Đan, có thể trực tiếp tăng cường thực lực đấy."
Đan dược trực tiếp tăng cường thực lực!
Nghe vậy, Tần Dương muốn nói không động lòng là giả. Việc tìm kiếm cha mẹ không phải chuyện sớm chiều, nhưng hắn vẫn luôn cố gắng từng giây từng phút, mà thực lực chính là nền tảng vững chắc. Cơ hội như vậy thật sự rất hiếm có.
Tuy nhiên, vẻ mặt lấm lét trên khuôn mặt già nua của chưởng quỹ khiến Tần Dương thêm phần đề phòng. Hai loại đan dược trước đã tốn của hắn một phần ba số tiền, loại đan dược có thể trực tiếp tăng cường thực lực này chắc chắn sẽ không hề rẻ.
"Hừ, tiểu gia ta không dễ bị lừa như vậy đâu. Đan dược tăng cường thực lực ư, đi mà lừa quỷ ấy!" Kỳ thực, Tần Dương đã từng nghe nói về loại đan dược thần kỳ này, chỉ là chưa từng được thấy tận mắt mà thôi.
"Thằng nhóc con, ngươi bảo ai lừa ngươi hả? Lão tử lấy danh dự của Hồng Vận Thương Hội ra mà thề, tuyệt đối không nửa lời dối trá! Lừa ngươi thì lão tử là đồ con hoang!"
"Thật sao?"
"Không sai, lão tử nhắc lại lần nữa, không lừa ngươi!"
Tần Dương nhìn chưởng quỹ đang thở phì phò, biết lão già này chỉ đang diễn trò, đơn giản là muốn bán đan dược cho hắn mà thôi, nhưng thực lòng thì hắn r��t muốn có được một viên đan dược như vậy.
"Đồ đâu, cứ đưa ra xem trước đã."
"Khà khà, đảm bảo sẽ khiến ngươi hài lòng! Mà này, chúng ta phải nói trước, giá Phá Nguyên Đan không hề rẻ đâu. Hàng tốt thì đương nhiên phải có cái giá của hàng tốt rồi."
"Ít nói nhảm đi, cứ đưa ra xem trước."
Chưởng quỹ cười tủm tỉm, đích thân đi đến tủ trưng bày đan dược, lấy xuống chiếc hộp màu tím trên cùng, rồi cẩn thận nâng niu nó trong lòng bàn tay.
Quay lại nhìn Tần Dương một cái rồi mới mở hộp ra, bên trong chỉ có một viên đan dược màu cam, sắc hồng tươi tắn, mùi thơm nức mũi.
"Thế nào, mới nhìn thôi đã thấy khác biệt rồi chứ gì?" Chưởng quỹ cười nói.
"Ừm, cũng tạm được," Tần Dương hờ hững nói, khiến chưởng quỹ không nhịn được liếc xéo hắn một cái, bực bội bảo: "Phá Nguyên Đan có sản lượng cực kỳ ít ỏi. Giờ ở Hắc Thiết thành chỉ còn lại đúng một viên này thôi, bỏ lỡ cơ hội này là không còn nữa đâu. Theo ta được biết, các thành phố khác hiện tại cũng rất khan hiếm."
Quả thật đây là lời thật lòng. Phàm là đan dược hoặc vũ khí phẩm chất tốt đều rất khan hiếm. Rất nhiều cường giả đều sẽ giành lấy những thứ tốt ngay từ đầu. Đương nhiên, chưởng quỹ nói vậy cũng là để tạo thêm không khí, hòng bán được đan dược.
Người có tiền ở Hắc Thiết thành không ít, nhưng người có thể tùy ý bỏ ra mấy trăm hoàng tinh thì lại không nhiều. Hơn nữa, Phá Nguyên Đan cũng không phải cứ uống là thực lực tăng lên vượt bậc, mà điều này còn liên quan đến tư chất và quá trình tu luyện của bản thân. Vì vậy, rất nhiều người muốn mua, nhưng lại lo lắng mức độ tăng lên không lớn, ít nhất là ở Hắc Thiết thành.
"Được rồi được rồi được rồi, ngươi cứ nói xem viên đan dược này bao nhiêu tiền?"
"Sáu trăm hoàng tinh."
Nghe vậy, Tần Dương định đặt hộp đan dược trở lại tay chưởng quỹ, nói: "Ngươi tìm người khác đi."
"Mẹ kiếp, cái tên này đúng là có ý định không để lại cho tiểu gia một xu mà!" Nếu lại tốn sáu trăm hoàng tinh mua viên đan này, trong tay hắn sẽ chẳng còn bao nhiêu. Số tiền trong túi này đều là đánh đổi bằng mạng sống mà có được.
"Khoan đã, có việc gì từ từ thương lượng chứ." Chưởng quỹ kéo Tần Dương đang định đi ra, cười quyến rũ nói: "Năm trăm tám nhé, con số này may mắn đấy."
"May mắn cái thá gì!" Tần Dương gạt tay ra, liếc nhìn viên đan dược một cái rồi ném lại một câu: "Nhiều nhất ba trăm, ngươi bán thì bán, không bán thì thôi."
"Ba trăm thì ít quá. Năm trăm rưỡi, không thể bớt nữa đâu!"
"Ba trăm rưỡi, nếu được thì bán cho ta."
Vẻ mặt già nua của chưởng quỹ khẽ co giật, ông ta giơ năm ngón tay lên: "Năm trăm! Chúng ta lùi một bước, không thì lão tử thật sự không bán đâu."
"Ba trăm tám."
"Năm trăm!"
"Ba trăm tám!"
"Bốn trăm tám!"
"Bốn trăm! Lão già, ngươi còn nói nhảm nữa là lão tử không thèm đâu, sau này có đồ tốt cũng đừng hòng ta tìm ngươi!" Tần Dương trắng trợn dọa nạt.
Chưởng quỹ không nói nên lời, mặt đỏ tía tai trừng Tần Dương một cái. Trước đây gặp mấy thanh niên, đâu có đứa nào lắm lời thế này, hôm nay đúng là gặp phải một tay cò kè bớt một thêm hai hạng nặng rồi.
"Cái kia..." Chữ "tốt" còn chưa kịp nói ra thì từ ngoài cửa vọng đến tiếng một người phụ nữ: "Ta trả năm trăm!"
Tiếng nói đột ngột xuất hiện thu hút sự chú ý của cả Tần Dương và chưởng quỹ. Họ quay đầu nhìn ra cửa, chỉ thấy một thiếu nữ mặc y phục màu lam, chừng mười lăm, mười sáu tuổi đang bước vào, bên cạnh còn có hai ông lão đi theo.
"Trương tiểu thư, mời vào, mời vào!" Chưa đợi chưởng quỹ nói gì, nam tử họ Lưu đã ân cần bước ra, cười xởi lởi.
Thiếu nữ không hề để ý đến nam tử họ Lưu, khiến hắn bị một vố đau, mà quay sang nhìn chưởng quỹ nói: "Tiết chưởng quỹ, Phá Nguyên Đan này ta mua!"
Từ khi bước vào cửa đến giờ, thiếu nữ chỉ dùng khóe mắt liếc qua Tần Dương một cái, nhưng vẻ vẹn cái liếc đó cũng đã đầy vẻ khinh thường. Một kẻ mặc y phục vải thô mà đòi mua Phá Nguyên Đan ư, đúng là trò cười. Có lẽ dù có chút tiền thì cũng chỉ là móc sạch túi mà thôi.
Loại ánh mắt này Tần Dương đã quá quen thuộc rồi. Từ nhỏ đến lớn, hắn đã phải nhận biết bao sự khinh thường và chế nhạo, thành ra giờ đây coi đó là chuyện thường tình. Nhìn trang phục và phong thái nói chuyện của thiếu nữ, e rằng địa vị của cô ta ở Hắc Thiết thành cũng không hề nhỏ.
"À, hóa ra là Trương tiểu thư," Tiết chưởng quỹ cười nhạt hai tiếng rồi nói tiếp: "Thế nhưng viên đan dược này ta đã bán cho vị tiểu huynh đệ đây rồi. Khi nào lô đan dược mới về, ta nhất định sẽ cho người báo cho cô. Huống hồ bây giờ hình như cô cũng chưa cần dùng đến mà."
Tiết chưởng quỹ nói chuyện một cách thản nhiên, hoặc có thể nói là ông đã quá quen với tính cách ngang ngược của thiếu nữ này nên chẳng buồn so đo làm gì.
Trương gia là vọng tộc ở Hắc Thiết thành. Mặc dù cửa hàng này là chi nhánh của Hồng Vận Thương Hội, phía sau có Thần Vũ Các làm chỗ dựa, nhưng ở địa phương này thì dù sao cũng phải nể mặt các đại gia tộc một chút.
"Tạm thời thì bổn tiểu thư chưa cần, nhưng ta muốn mua để dự trữ, chờ đến lúc cần thì có thể dùng ngay. Trước đây hai lần ta không hạ quyết tâm, lần này thì ta quyết định mua rồi!" Thiếu nữ nói, vừa nói vừa đưa mắt ra hiệu cho một ông lão đứng cạnh. Người sau lập tức móc ra một cái túi nặng trịch.
"Tiết chưởng quỹ, chỗ này vừa đủ năm trăm hoàng tinh, ông đếm xem," thiếu nữ nói thêm.
Tần Dương vẫn im lặng, nhưng thấy thiếu nữ lấy tiền ra thì hắn lại có chút khó chịu. Việc cô ta xem thường mình thì cũng đành thôi, hắn chẳng thèm chấp nhặt làm gì, nhưng rõ ràng là muốn cướp đồ thì hắn không thể nhịn được.
Tiết chưởng quỹ cũng cảm nhận được sự bất mãn của Tần Dương, không có ý định nhận tiền. Ông ta rất hứng thú đánh giá Tần Dương, muốn xem hắn định giải quyết chuyện này ra sao. Ngược lại, nam tử họ Lưu đứng một bên lại nở nụ cười hả hê.
"Vị tiểu thư này, mua bán gì thì cũng phải có thứ tự trước sau chứ," Tần Dương thản nhiên nói.
Thiếu nữ cười nhạt một tiếng nói: "Mua đồ không phải là ai trả giá cao hơn thì người đó được sao? Ngươi không bỏ ra nổi nhiều tiền như vậy, nhưng ta thì có thể, Phá Nguyên Đan đương nhiên là của ta."
"Nếu như ta không đồng ý thì sao?" Ánh mắt Tần Dương chợt ngưng lại, giọng điệu cũng thoáng thay đổi.
Lời vừa dứt, một ông lão bên cạnh thiếu nữ liền cả giận nói: "Thằng nhóc con, nhìn cho rõ vào! Đây là Tứ tiểu thư Trương gia, và đây là Hắc Thiết thành đấy!"
Nam tử họ Lưu mắt đảo nhanh, vội vàng chạy đến. Thấy Tiết chưởng quỹ không nói gì, hắn liền được đà lấn tới nói: "Huynh đệ, Trương gia là đệ nhất gia tộc ở Hắc Thiết thành. Ta khuyên ngươi vẫn nên tặng viên đan dược này cho Trương tiểu thư đi, đừng rước thêm phiền phức thì hơn."
"Thật sao? Nghe ý các ngươi, nếu ta không chịu nhường thì các ngươi còn muốn dùng vũ lực sao?" Tần Dương cười nhạt. Trương gia hay không Trương gia thì hắn cũng chẳng quan tâm, Hắc Thiết thành cách Hoa Vân Tông không xa là bao, hắn thậm chí còn định nói mình là đệ tử Hoa Vân Tông đây.
"Dùng vũ lực thì sao chứ? Chỉ là một thằng nhóc Hóa Nguyên cảnh tầng hai, lão phu một mình ta cũng đủ sức đối phó ngươi rồi!" Một ông lão khác bên cạnh thiếu nữ nói, thái độ còn cứng rắn hơn cả người trước. Vừa dứt lời, trên người ông ta bùng nổ ra một luồng khí thế mạnh mẽ.
Hóa Nguyên cảnh tầng ba!
Tuy rằng không tính quá rõ ràng, nhưng Tần Dương có thể cảm nhận được.
Thiếu nữ đưa tay ngăn lại, quay đầu nhìn Tần Dương nói: "Ngươi từ bỏ đi. Phá Nguyên Đan này ta nhất định phải có. Trương gia ta ở Hắc Thiết thành cũng có chút thể diện, cứng rắn với ta thì chẳng có lợi gì cho ngươi đâu."
Uy hiếp, đây chính là trần trụi uy hiếp!
Tần Dương càng thêm tức giận, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười. Mỗi người làm việc đều có nguyên tắc riêng, hắn ghét nhất là loại người ỷ có chút bản lĩnh mà ngang ngược.
Huống hồ, thực lực của thiếu nữ cũng chẳng mạnh mẽ gì, mới chỉ Hóa Nguyên cảnh tầng một mà thôi, so với hai ông lão bên cạnh nàng thì lợi hại hơn nhiều, đều là cao thủ Hóa Nguyên cảnh tầng ba. Có điều, Tần Dương cũng có át chủ bài của riêng mình, nếu thật sự động thủ thì ai thắng ai thua vẫn còn chưa chắc chắn đâu.
"Xin lỗi, ta chẳng hứng thú với việc Trương gia ngươi có thể diện hay không. Phá Nguyên Đan này ta cũng sẽ không nhường," nói xong, Tần Dương lấy bốn trăm hoàng tinh đưa cho Tiết chưởng quỹ, rồi xoay người đi thẳng ra cửa.
"Muốn chết!"
Một tiếng gào thét vang lên, một chưởng lớn mang theo luồng kình lực mạnh mẽ áp sát. Tần Dương xoay người, tung quyền đón đỡ.
Oanh ~
Quyền chưởng va chạm, phát ra tiếng vang nặng nề. Tần Dương lùi hai bước, ông lão vừa ra tay cũng lùi lại mấy bước. Tuy nhiên, mấy người, kể cả Tiết chưởng quỹ, đều ánh mắt kinh ngạc, bởi vì Tần Dương và người xuất thủ rõ ràng chênh lệch đến cả một tầng cảnh giới, nhưng cú đấm này lại ngang tài ngang sức, sao có thể không kinh ngạc?
"Khá lắm! Để xem ngươi đỡ chưởng này của ta thế nào!" Ông lão cười lớn, giơ tay vỗ xuống một chưởng, quát lên: "Liệt Dương Chưởng!"
Liệt Dương Chưởng!
Lần này đến phiên Tần Dương kinh ngạc!
Cái tên quen thuộc quá! Luồng sức mạnh quen thuộc này!
Chưởng pháp này hắn đã gặp hai lần rồi. Ở tông môn, cả Trương Trùng huynh đệ đều từng sử dụng. Thì ra là vậy, Hắc Thiết thành Trương gia chính là gia tộc của Trương Trùng.
"Đến hay lắm!" Tần Dương bỗng đạp mạnh xuống đất, nắm đấm tung ra với cường độ còn mạnh hơn cả lúc nãy, ầm ầm đón đỡ một quyền.
Ngay trong chớp mắt ấy, quyền chưởng lại không hề va chạm, bởi vì giữa hai người có thêm một người đứng chắn. Không ai khác, chính l�� Tiết chưởng quỹ.
"Đây là Hồng Vận Thương Hội, các ngươi muốn đánh thì ra ngoài mà đánh!" Nói rồi, ông ta quay đầu nhìn thiếu nữ, cau mày nói: "Trương tiểu thư, Trương gia cô là bá chủ Hắc Thiết thành thì không sai, nhưng đừng quên đây là Hồng Vận Thương Hội. Quay lưng với ai cũng chẳng hay ho gì đâu. Đồ vật ta đã bán rồi, các ngươi có gì bất mãn thì tự giải quyết với nhau đi."
Thế sự xoay vần, những cuộc gặp gỡ tình cờ đôi khi lại là khởi đầu cho biết bao phong ba bão táp.