(Đã dịch) Đại Huyền Vũ - Chương 75 : Tâm nguyện
Trong đêm tối, tĩnh lặng an bình, đêm đen như nước.
Thủ Khuyết Đường, dưới ánh nến mờ ảo, tràn ngập một luồng khí tức trầm trọng. Hoắc Huyền quỳ lạy trước linh vị tổ tiên, thân hình như chuông, bất động, không biết đã bao lâu.
Ngoài cửa, A Thiết lặng lẽ canh giữ, nhìn Hoắc Huyền đang quỳ lạy, trong mắt không khỏi thoáng qua một tia lo lắng.
Một bóng người từ hành lang tối tăm đi tới. Đến gần, A Thiết nhận ra là chủ mẫu, vội vàng tiến lên thi lễ. Hứa Thi Yến gật đầu, rồi đi vào Thủ Khuyết Đường.
Tiếng bước chân nhẹ nhàng từ phía sau truyền đến. Hoắc Huyền vẫn quỳ lạy, mắt nhìn linh vị tổ tiên, khẽ cau mày. Người luyện võ, tai mắt tinh tường, tuy không quay đầu, nhưng vẫn đoán ra thân phận người đến.
"Nàng đến làm gì?" Với vị Nhị nương này, Hoắc Huyền ngoài căm ghét, không có nửa phần hảo cảm.
"Huyền Nhi!"
Hứa Thi Yến đến phía sau hắn, im lặng hồi lâu, mới khẽ gọi. Hoắc Huyền dường như không nghe thấy, không đáp lời.
"Cha ngươi có vật muốn ta giao cho ngươi!"
Hoắc Huyền chậm rãi đứng dậy, ánh mắt lạnh băng nhìn Hứa Thi Yến, vị Nhị nương của mình, duỗi tay, nghiến răng nói: "Đưa ra!" Dưới ánh mắt hắn, Hứa Thi Yến lấy ra một túi gấm, trao cho hắn.
Hoắc Huyền khẽ nhíu mày, mở túi gấm, thấy bên trong có một viên ngọc bội màu xanh thẳm, trông rất bình thường, và một tờ giấy tiên. Nhìn vào tờ giấy, trên đó rồng bay phượng múa viết một hàng chữ lớn: "Huyền Nhi, muốn biết tung tích mẹ con, phải đến quận phủ tham gia luận võ đại hội hai mươi năm một lần, đoạt lại tất cả thuộc về Hoắc gia, chấn chỉnh gia nghiệp."
"Người đi rồi, còn muốn lừa ta, hừ!" Hoắc Huyền vung tay, chân khí khuấy động, giấy tiên hóa thành từng mảnh vụn, như hoa tuyết bay lả tả.
Còn viên ngọc bội, hắn nắm trong tay, cẩn thận xoa xoa. Khi ngọc bội tiếp xúc với ngón tay, hắn có một cảm giác huyền diệu, không nói được, không rõ ràng.
"Lão gia chưa từng lừa gạt ngươi!" Hứa Thi Yến nhẹ nhàng nói, "Ngọc bội này là phu nhân để lại cho con khi rời Hoắc gia. Ban đầu, lão gia không định cho con, nhưng lần này ông ấy rời nhà... Cân nhắc mãi, vẫn dặn ta chuyển giao ngọc bội cho con, đồng thời, lão gia còn nói cho ta biết tung tích phu nhân..."
"Mẹ ta ở đâu?" Chưa đợi Hứa Thi Yến nói hết, Hoắc Huyền biến sắc, nắm lấy cổ tay nàng, lớn tiếng hỏi.
Có lẽ vì quá kích động, lực tay hơi mạnh, trên mặt Hứa Thi Yến thoáng qua một tia đau đớn. Nhưng nàng vẫn không kêu một tiếng, mang theo ba phần ý cười, ôn nhu nói: "Huyền Nhi, con biết đấy, ta xưa nay không vi phạm lời lão gia dặn. Chỉ cần con hoàn thành tâm nguyện của lão gia, ta nhất định sẽ nói cho con tung tích phu nhân. Bằng không, dù con giết ta, ta cũng không hé nửa lời!"
Giọng nói êm dịu, như gió thoảng qua mặt, nhưng ngữ khí kiên quyết, không có nửa điểm thương lượng.
Hoắc Huyền chậm rãi buông tay, nhìn cổ tay nàng, hiện lên một vòng vết xanh tím, trong lòng có chút áy náy. Hắn suy nghĩ một chút, trầm giọng nói: "Ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ tham gia luận võ đại hội, nhất định sẽ đoạt lại những gì Hoắc gia đã mất, ngươi chờ xem!"
Nói xong, hắn không quay đầu lại, nhanh chân rời đi.
Nhìn bóng lưng hắn rời đi, trên mặt Hứa Thi Yến nở một nụ cười vui mừng. Nàng xoay người, đến trước linh vị tổ tiên, quỳ xuống, hai tay chắp lại, lẩm bẩm cầu xin: "Tổ tiên trên trời có linh thiêng, xin phù hộ Huyền Nhi, chấn chỉnh gia nghiệp, hoàn thành tâm nguyện của lão gia..."
Trở lại phòng nhỏ. Mọi thứ vẫn như cũ, giống hệt như ba năm trước khi hắn rời nhà. Phòng không một hạt bụi, rõ ràng là có người thường xuyên quét dọn. Hoắc Huyền vào nhà, hít sâu một hơi, cảm nhận sự ấm áp đã lâu không gặp.
"Thiếu gia..." A Thiết cũng theo vào nhà, nhìn Hoắc Huyền, dường như muốn nói gì đó.
"Trời không còn sớm, A Thiết, về nghỉ ngơi đi, ngày mai chúng ta lại nói chuyện."
Hoắc Huyền phất tay. Hắn biết A Thiết muốn nói gì, hắn không muốn nghe, không muốn biết bất cứ điều gì liên quan đến người phụ nữ kia.
A Thiết do dự hồi lâu, rồi lặng lẽ lui ra. Hắn biết thiếu gia đang phiền lòng, không muốn quấy rầy. Sau khi A Thiết rời đi, trong phòng chỉ còn Hoắc Huyền. Hắn đến giường nằm xuống, cầm viên ngọc bội, vừa quan sát, vừa nhẹ nhàng vuốt ve.
Ngọc bội trông rất bình thường, nhưng chất liệu khá kỳ lạ, toàn thể màu xanh thẳm, nửa trong suốt. Nhìn kỹ dưới ánh đèn, sẽ thấy hoa văn bên trong như mặt nước nhẹ nhàng lưu động, giống như một vũng thanh tuyền màu xanh lam, trong vắt mà thần bí.
"Nương, người ở đâu..."
Nhẹ nhàng vuốt ve món đồ duy nhất mẹ để lại, Hoắc Huyền lộ vẻ ấm áp, lẩm bẩm. Ngọc bội như có linh tính, vào khoảnh khắc này tỏa ra một luồng khí mát mẻ, từ ngón tay Hoắc Huyền truyền khắp cơ thể, khiến tâm tư hắn trong nháy mắt tĩnh lặng lại... Bất tri bất giác, chìm vào giấc mộng ngọt ngào.
Trong không gian mờ mịt, A Đỗ chắp tay, nhìn viên ngọc bội trong tay Hoắc Huyền. Trên mặt hắn, tràn đầy vẻ kinh ngạc, "Ngọc bội thật cổ quái... Tiểu tử này, càng ngày càng thú vị..."
Sáng sớm hôm sau, Hoắc Huyền dậy rất sớm. Hơn ba năm sống trong hang động, đã khiến hắn quen với việc tu luyện vào sáng sớm. Trời còn tờ mờ sáng, hắn đã đến sân luyện võ sau Hoắc phủ.
Vừa đến, bên tai đã nghe thấy tiếng thở dốc 'Hồng hộc'. Nhìn ra, thấy A Thiết cởi trần, chỉ mặc một chiếc quần soóc, đang khổ luyện.
Phương pháp tu luyện của hắn khiến Hoắc Huyền cũng phải kinh ngạc. Tảng đá cao hơn một trượng, nặng hai, ba ngàn cân, bị hắn nâng quá đỉnh đầu, không ngừng ném lên, khi đá rơi xuống, hắn lại vung chưởng, đánh bay lên không trung.
Cứ như vậy, tảng đá to như ngọn núi nhỏ, trong tay A Thiết lại như con quay, biến nặng thành nhẹ nhàng.
"Khá lắm!"
Hoắc Huyền thầm khen. Hắn sớm đã biết, A Thiết trời sinh thần lực, dũng mãnh vô cùng, tư chất tu luyện không hề kém mình. Ba năm qua, hắn dùng lượng lớn đan dược, mới tu vi tăng nhanh, đạt tới tiên thiên tầng chín. Nhưng A Thiết điều kiện tu luyện không bằng hắn, tu vi cũng tiến bộ rất nhiều, đã đạt tới tiên thiên tầng năm.
Hoắc Huyền biết rõ, tuy tu vi A Thiết không bằng mình, nhưng hắn trời sinh thần lực, nếu mình không dùng thân pháp võ kỹ, mà cứng đối cứng giao thủ, ai thắng ai thua, thật khó nói!
Nghĩ đến đây, Hoắc Huyền ngứa ngáy, muốn so chiêu với A Thiết. Hắn đạp mạnh hai chân, bay người lên, nhào về phía A Thiết.
"Tiếp chiêu!"
Người ở giữa không trung, Hoắc Huyền khẽ quát, tay phải dò ra, vỗ vào vai phải A Thiết. A Thiết thấy người đến là thiếu gia, bỗng thấy phấn chấn. Trong tiếng hít thở, một chưởng đánh vào tảng đá đang rơi xuống, tảng đá lập tức nghiêng về phía Hoắc Huyền.
"Thật sự có tài!"
Hoắc Huyền khẽ cười, chân khí trong cơ thể vận chuyển, một chưởng chặn tảng đá lại. Hơi dùng sức, người và đá cùng đánh về phía A Thiết. A Thiết cũng làm theo, một chưởng chặn tảng đá lại. Hai người mỗi người một chưởng, chặn đá, giằng co ở đó, bước chân vững như bàn thạch, không nhúc nhích.
"A Thiết, cẩn thận, thiếu gia ta sắp dùng tuyệt chiêu rồi!" Hoắc Huyền ở một bên tảng đá, cười nói.
"Đến đây đi, thiếu gia!" A Thiết cười ngây ngô.
Hoắc Huyền hít sâu một hơi, chân phải đạp mạnh xuống đất, khớp xương toàn thân 'Đùng đùng' vang vọng, trong tiếng hít thở, một chưởng đánh ra.
"Liệt Hổ Kình!"
Một tiếng hổ gầm nhẹ. Kình khí cực kỳ cương mãnh từ chưởng thoát ra, mặt ngoài tảng đá lập tức vỡ vụn. Cùng lúc đó, A Thiết cũng vung tả quyền, nắm đấm mang theo một tầng chân khí màu đen, như phá trúc, một quyền đánh tới.
Ầm!
Đá vỡ vụn, như mưa rào bắn ra tứ phía. Hai bóng người xuyên qua mưa đá, quyền chưởng va chạm, kình khí ác liệt phun ra, cương mãnh cực điểm.
A Thiết thân hình loạn choạng, 'Thịch thịch' lùi lại ba, bốn bước, mới đứng vững. Hoắc Huyền cũng 'Xoay tròn' một vòng, mới hóa giải lực phản chấn.
Hai người dừng tay. Hoắc Huyền nhìn A Thiết, giơ ngón cái lên khen: "Quyền kình thật bá đạo! A Thiết, ngươi luyện được môn võ kỹ uy lực mạnh mẽ này khi nào vậy?"
A Thiết gãi đầu, cười ngây ngô nói: "Mới luyện không lâu!"
Hoắc Huyền không hỏi nhiều. Mỗi người đều có bí mật riêng, thân thế A Thiết, từ năm Hoắc Huyền bảy tuổi, đem A Thiết sắp chết đói bên đường về Hoắc phủ, hắn chưa từng hỏi, cũng không cho người khác hỏi.
Trong lòng hắn, A Thiết là huynh đệ tốt nhất của mình, những thứ khác, đều không quan trọng...
Đêm nay trăng thanh gió mát, lòng người cũng thêm phần an yên. Dịch độc quyền tại truyen.free