(Đã dịch) Đại Huyền Vũ - Chương 74: Ân đoạn tình tuyệt
"Hoắc Nhị thúc, nể mặt ngươi, hôm nay Diệp mỗ tha cho súc sinh này một mạng. Nhưng ta nói trước, sau hôm nay, nếu súc sinh này còn dám làm càn, đừng trách Diệp mỗ không giữ lời hứa, ra tay vô tình." Diệp Thiên Mãnh lạnh lùng liếc nhìn Hoắc Huyền, nói.
"Lão phu nhất định sẽ trông chừng nó, xin yên tâm, yên tâm..." Hoắc Thiên Thao liên tục gật đầu, nháy mắt ra hiệu cho A Thiết, bảo hắn mau đưa Hoắc Huyền rời khỏi nơi thị phi này.
"Cha, cẩu tặc kia làm hại Hổ đệ thảm như vậy, không thể bỏ qua hắn!" Diệp Phượng lớn tiếng nói.
"Câm miệng!" Diệp Thiên Mãnh quát mắng một tiếng, rồi nói với hai con gái: "Ân oán giữa Diệp gia và Hoắc gia, đã chấm dứt từ hơn ba năm trước, đừng nhắc lại!" Hắn là người trọng mặt mũi, nay lại đang giữ chức thành chủ Li Giang thành, sao có thể để con gái mình trước mặt đông đảo tân khách, cùng Hoắc Huyền tính sổ nợ cũ.
Một bên khác, Quan Thiếu Bạch đứng cạnh Điền Quy, hai thầy trò thấp giọng bàn luận, không biết đang nói gì. Rồi thấy Điền Quy đứng lên, lạnh lùng nhìn về phía Hoắc Huyền, cao giọng nói: "Tiểu tử Hoắc gia, hôm nay coi như ngươi gặp may, nếu không phải hôm nay là ngày vui của đồ nhi ta và thiên kim Diệp thành chủ, chỉ riêng việc ngươi tự tiện xông vào phủ đệ Điền mỗ này, cũng đủ khiến ngươi chết không có chỗ chôn."
Ngữ khí dừng lại, ánh mắt hắn chuyển sang Hoắc Thiên Thao, lại nói: "Hoắc tiền bối, tuổi tác giữa ta và ngươi không chênh lệch bao nhiêu, nhưng bối phận của ngươi đặt ở đó, Điền mỗ vẫn luôn kính trọng ngươi."
Hoắc Thiên Thao liên tục nói không dám.
"Diệp thành chủ không so đo với tiểu tử này, đó là do ngài ấy có lòng khoan dung. Bất quá, hôm nay tiểu tử này xông tới, đã làm bị thương mư���i mấy đệ tử Bát Cực Môn ta, ngay cả Thiếu Bạch cũng bị thương nhẹ, món nợ này nếu không giải quyết rõ ràng, hừ, người Hoắc gia các ngươi hôm nay muốn dễ dàng rời đi, e là không dễ dàng như vậy!"
Hoắc Thiên Thao nghe xong trong lòng rùng mình. Quả thực, ở ngoài đình viện có chừng mười tên đệ tử Bát Cực Môn, hiện tại vẫn còn nằm trên đất. Quan Thiếu Bạch vị tân lang quan này, khóe miệng vẫn còn vết máu, sự thực đúng là như vậy, Hoắc gia nếu không đưa ra lời giải thích, Bát Cực Môn này cũng khó mà bỏ qua.
Dù sao, hôm nay Hoắc Huyền gây sự ở địa bàn của Điền Quy, môn chủ Bát Cực Môn.
Diệp Thiên Mãnh giờ khắc này không tỏ thái độ, trực tiếp trở về ghế ngồi, không nói một lời. Ông đã làm hết lòng hết dạ, còn Bát Cực Môn muốn làm gì, ông cũng không quản được nữa!
Nhưng vào lúc này, một người đứng lên từ vị trí đầu bàn tiệc, cười ha hả nói với Điền Quy mặt âm trầm: "Điền môn chủ, dù sao hôm nay cũng là ngày vui của hai nhà Điền Diệp, không nên vì mấy chuyện nhỏ nhặt mà lỡ mất giờ lành, theo lão phu thấy, cứ để Hoắc gia bồi chút tiền thuốc men cho những đệ tử bị thương của ngươi, rồi cho qua chuyện này đi."
Người nói chuyện là Nhiếp Trường Phong, thống lĩnh Diễm Dương Vệ đóng quân tại Li Giang thành. Tuy không phải thành chủ, nhưng ít nhất nắm giữ hơn nửa quyền lực của Li Giang thành, lời nói rất có trọng lượng, dù là Diệp Thiên Mãnh hay Điền Quy, đều phải nể mặt ông ta vài phần.
"Lão hồ ly này rõ ràng thiên vị Hoắc gia, không biết trong lòng đang tính toán quỷ kế gì!" Điền Quy nghe xong thầm mắng trong lòng, nhưng trên mặt không dám lộ ra nửa phần bất mãn, cười ha ha, chắp tay với Nhiếp Trường Phong, nói: "Nếu Nhiếp đại nhân đã mở lời, vậy cứ như thế đi!"
Đứng bên cạnh hắn, Quan Thiếu Bạch lộ vẻ phẫn nộ, nhìn chằm chằm vào Hoắc Huyền, ánh mắt tràn ngập oán độc.
"Đa tạ Nhiếp đại nhân!" Hoắc Thiên Thao hướng Nhiếp Trường Phong cúi đầu từ xa, tỏ vẻ cảm kích. Người sau khẽ gật đầu, rồi ngồi xuống.
"Còn không mau đi!"
Lúc này, Hoắc Thiên Thao kéo Hoắc Huyền, giục hắn mau rời khỏi nơi thị phi này. Nhưng không ngờ, hai chân Hoắc Huyền như đóng đinh, vẫn không nhúc nhích.
"Ta không đi!"
Lời vừa nói ra, cả sảnh đường kinh ngạc. Từng ánh mắt mang theo đủ loại tâm tình nhìn kỹ đến, đều đổ dồn lên người thiếu niên.
"Uyển Nhi, ta muốn chính miệng ngươi nói cho ta biết, vì sao ngươi lại phải gả cho Quan Thiếu Bạch?"
Hoắc Huyền nhìn về phía thiếu nữ mặc áo cưới đỏ thẫm, đôi mắt vốn tràn ngập bi phẫn, giờ khắc này lộ ra một tia mệt mỏi sâu sắc. Sự bộc phát không kiêng dè lúc trước, đã khiến đầu óc hắn dần dần tỉnh táo lại. Chuyện hôm nay, cuối cùng kết cục sẽ ra sao? Hắn đã dự liệu được. Nếu thiếu nữ bị người bức bách, dù cho hôm nay tan xương nát thịt, hắn cũng phải mang người yêu rời đi. Thế nhưng, nếu tất cả những điều này đều xuất phát từ sự cam tâm tình nguyện, hắn có thể làm gì?
"Hoắc Huyền, ngươi nghe kỹ cho ta, kể từ khi ba năm trước chúng ta giải trừ hôn ước, từ giờ khắc đó, giữa ngươi và ta, đã ân đoạn nghĩa tuyệt, không còn nửa điểm liên quan!"
Lời nói kiên định của Liễu Uyển Nhi, từng chữ từng chữ vang vọng trong sảnh đường, tuyệt tình đến mức khiến Hoắc Huyền tan nát cõi lòng.
"Được! Khá lắm ân đoạn tình tuyệt! Ha ha..."
Hoắc Huyền nghe xong, trên mặt không hề bi phẫn như trong tưởng tượng. Hắn ngửa đầu cười lớn, cười mình ngốc, cười mình si, vì một người con gái đã thay lòng đổi dạ, mà chịu hết sự châm chọc chế giễu của người khác.
Tan rồi, đứt rồi... Mình nên tỉnh rồi. Đây vốn chỉ là một giấc mộng, vì sao còn muốn lạc lối trong đó!
Hắn cười lớn rồi xoay người rời đi. Quyết tuyệt như vậy, không hề lưu luyến.
Nhìn bóng lưng Hoắc Huyền rời đi, khuôn mặt không cảm xúc của Liễu Uyển Nhi, giờ khắc này, bất giác chảy xuống hai hàng nước mắt.
"Hoắc Huyền!"
Quan Thiếu Bạch đứng một bên, nhìn thấy trong mắt tân nương của mình ẩn chứa bi thương, căm ghét đan xen, hai tay nắm chặt, khuôn mặt anh tuấn vặn vẹo biến dạng, trong mắt chỉ toàn oán độc và thù hận.
... ... ... ... ...
Không biết từ lúc nào, bầu trời đã lất phất mưa phùn.
Hạt mưa càng lúc càng lớn, người đi đường thưa dần. Hoắc Huyền rời khỏi Điền phủ, như người mất h���n, lang thang trên đường cái không mục đích. Mười mấy năm tình cảm, nói đoạn là đoạn, đâu dễ dàng như vậy!
"Ân đoạn tình tuyệt... Liễu Uyển Nhi, ngươi thật tuyệt tình... Chỉ mong ngươi sau này đừng hối hận về những lời hôm nay... Ha ha..." Hắn ngẩng đầu nhìn trời, cười lớn, vẻ mặt như điên dại.
Hoắc Thiên Thao và những người khác cẩn thận theo sau, ai nấy đều lo lắng.
"Huyền Nhi, về, về nhà thôi!" Hoắc Thiên Thao tiến lên khuyên nhủ.
"Thiếu gia, người ta nói, thiên nhai hà xứ vô phương thảo. Ngươi, ngươi phải nghĩ thoáng chút..." A Thiết vốn vụng về, cũng vắt óc an ủi Hoắc Huyền.
"Ta không sao!" Hoắc Huyền ngừng cười, nhìn họ.
Mọi người nhìn nhau, rõ ràng là không tin.
"Ta thật sự không sao!" Hoắc Huyền nhấn mạnh, trên mặt còn nở một nụ cười, nhưng lại cay đắng vô cùng.
"Hoắc gia ta đang ở trong cảnh nước sôi lửa bỏng, thân là một thành viên của Hoắc gia, Hoắc Huyền ta lúc này phải lấy việc bảo vệ vinh quang gia tộc làm nhiệm vụ của mình, sao có thể vì một người con gái đã thay lòng đổi dạ, mà muốn sống muốn chết, uể oải suy sụp!" Hoắc Huyền nhìn mọi người, nỗi đau xé lòng đã bị hắn chôn sâu, giờ khắc này, trên mặt chỉ có sự kiên cường và cương nghị.
"Tốt! Đây mới là nam nhi tốt của Hoắc gia ta!" Hoắc Thiên Thao vỗ vai hắn, trên khuôn mặt già nua tràn đầy vui mừng.
"Sư đệ, chúng ta về nhà!" Bàng Phong lớn tiếng nói.
"Về nhà!"
Hai chữ bình thường này, giờ khắc này lại như ẩn chứa ma lực vô tận, xoa dịu trái tim bị thương của Hoắc Huyền. Hắn ngẩng đầu nhìn trời, mưa phùn vẫn rơi, nhưng trong đám mây đen mù mịt kia, lại có một tia nắng vàng óng ánh, mơ hồ lộ ra...
Hoắc phủ.
Sau khi nghe Hoắc Thiên Thao kể lại, Hứa Thi Yến thở phào nhẹ nhõm. "Đứa nhỏ này, cuối cùng cũng không gây ra chuyện gì lớn!" Bà khẽ than một tiếng.
"Huyền Nhi lớn rồi, cũng hiểu chuyện hơn trước!" Hoắc Thiên Thao vuốt râu dài, vẻ mặt vui mừng.
"Nó đâu?" Hứa Thi Yến hỏi.
"Sau khi về, liền đến Thủ Khuyết Đường." Hoắc Thiên Thao lắc đầu, thở dài: "Huyền Nhi từ nhỏ đã hợp ý với khuê nữ Diệp gia, mười mấy năm tình cảm, nói buông là buông, đâu dễ dàng như vậy, ai, thật khó cho nó!"
Hứa Thi Yến nghe xong im lặng hồi lâu, đột nhiên nói: "Ta đi xem nó!"
"Chuyện này..." Hoắc Thiên Thao lộ vẻ khó xử. Ông biết rõ, quan hệ giữa Hoắc Huyền và Hứa Thi Yến rất tệ, giờ đi vào, sợ lại gây thêm chuyện.
"Ta có đồ vật muốn giao cho nó!"
Hứa Thi Yến nói xong, không để ý đến Hoắc Thiên Thao, trực tiếp bước ra khỏi phòng, đi về phía Thủ Khuyết Đường...
Dù giông bão có kéo đến, ta vẫn sẽ luôn tìm thấy bình yên trong những trang sách. Dịch độc quyền tại truyen.free