(Đã dịch) Đại Huyền Vũ - Chương 5 : Chuyện cũ nghĩ lại mà kinh
Hoắc Huyền bị gọi lại, dừng bước chân, chậm rãi xoay người, mặt hướng về phía hai người, không nói một lời, chỉ trừng mắt nhìn, vẻ kiệt ngạo tràn ngập trên khuôn mặt tuấn tú.
"Ca ca bại hoại... ca ca bắt nạt Đình Nhi..."
Tiểu Hoắc Đình thấy cha mẹ, vội vàng chạy tới, khóc lớn tố cáo. Dù tuổi còn nhỏ, nhưng trong lòng đã phân biệt được tốt xấu, đặc biệt là hành động vừa rồi của Hoắc Huyền, đã làm tổn thương tâm hồn non nớt của hắn.
Giờ khắc này, đứa bé trai nằm trong lòng mẫu thân Hứa Thi Yến, vừa khóc vừa kể lể về sự bất công mà hắn vừa phải chịu.
Hoắc Huyền nhìn tất cả, trong lòng h�� lạnh, nhưng trên mặt không hề lộ ra vẻ gì.
"Ngươi, nghịch tử này, còn nhỏ tuổi đã suốt ngày ra vào chốn phong nguyệt, hành vi phóng đãng, ăn chơi trác táng, về nhà còn không yên, bắt nạt cả đệ đệ mới ba tuổi." Hoắc Bách Sơn tức giận đến run người, chỉ tay vào Hoắc Huyền, giận dữ nói: "Ngươi, ngươi súc sinh này, đến bao giờ mới chịu tỉnh ngộ?"
"Lão gia, Huyền Nhi còn nhỏ, chưa hiểu chuyện, xin người đừng trách nó!" Hứa Thi Yến ôm tiểu Hoắc Đình, ôn nhu khuyên nhủ.
Thực tế, tiếng quát mắng của Hoắc Huyền đối với tiểu Hoắc Đình rất lớn, đã truyền vào tai hai người trong phòng. Hoắc Bách Sơn nổi giận cũng vì lẽ đó. Còn Hứa Thi Yến đến giờ phút này vẫn còn bênh vực Hoắc Huyền, đủ thấy tấm lòng rộng lượng, hiền lương thục đức của nàng.
Nhưng Hoắc Huyền không hề cảm kích. Hắn nhìn Hứa Thi Yến với ánh mắt căm ghét không chút che giấu, hừ lạnh nói: "Bổn thiếu gia không cần ngươi, tiện tỳ, giả bộ làm người tốt, làm bộ làm tịch..."
Chưa dứt lời, một bóng người lóe lên, sau đó, một tiếng 'Bốp' vang lên giòn giã. Trên má trái Hoắc Huyền đã có năm dấu tay đỏ ửng, khóe miệng rướm máu, gò má sưng vù.
"Súc sinh, nếu ngươi còn dám ăn nói xấc xược với Nhị nương ngươi, ta, ta sẽ phế bỏ ngươi!" Hoắc Bách Sơn không biết từ lúc nào đã đứng trước mặt Hoắc Huyền, giơ cao tay phải, giận dữ quát.
"Đánh đi, ngươi đánh đi!" Hoắc Huyền lộ vẻ oán độc, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm người đàn ông trước mặt, cuồng loạn gào thét.
"Ngươi có bản lĩnh thì cứ như đối với nương ta, một kiếm giết chết ta đi... Bằng không, ta, Hoắc Huyền, thề với trời, tuyệt đối không để Hoắc gia các ngươi có ngày yên bình!"
Lời này vừa thốt ra, cơn giận ngút trời của Hoắc Bách Sơn dường như bị một gáo nước lạnh dội từ đầu đến chân, lòng lạnh lẽo. Bàn tay giơ cao run rẩy kịch liệt, cuối cùng... chậm rãi hạ xuống.
"Ai!" Một tiếng thở dài bất lực từ đáy lòng. Hắn nhìn đứa con ngỗ nghịch trước mắt, ngoài xót xa còn có sự tự trách sâu sắc.
"Thiếu gia, đừng như vậy... Đừng cãi nhau với lão gia, mau về phòng đi!"
A Thiết tiến lên ôm lấy Hoắc Huyền, kéo hắn lùi lại. Hứa Thi Yến cũng vậy, ra sức kéo Hoắc Bách Sơn, khổ sở cầu xin hắn đừng tiếp tục tranh cãi với con trai.
"Ngươi đi đi, ngươi muốn thế nào cũng được... Chỉ cần đừng xuất hiện trước mặt ta, ta vĩnh viễn không muốn gặp lại ngươi!" Hoắc Bách Sơn vô lực phất tay.
"Ta cũng không muốn thấy cái nhà này của các ngươi!" Hoắc Huyền bị A Thiết kéo đi xa. Hắn vẫn ngoảnh mặt về phía Hoắc Bách Sơn, ngữ khí đầy căm hờn, "Nhìn thấy các ngươi, ta buồn nôn muốn ói, phỉ!"
Ánh mắt hắn lúc này, ngoài hận thù, không còn gì khác.
Đến khi bóng dáng hắn và A Thiết khuất dạng ở cuối hành lang, Hoắc Bách Sơn mới quay đầu nhìn Hứa Thi Yến, cùng đứa con nhỏ đang nằm trong lòng mẹ, mặt đầy nước mắt, khẽ thở dài, "Gió đêm mát lạnh, chúng ta vào nhà thôi!"
"Lão gia, Huyền Nhi nó..." Hứa Thi Yến muốn nói lại thôi.
Hoắc Bách Sơn khẽ lắc đầu với nàng, "Đứa trẻ này, hận thù với chúng ta đã sớm nảy sinh... Nó muốn thế nào, cứ để nó đi..." Đưa bàn tay to lớn nắm lấy ái thê và con nhỏ, Hoắc Bách Sơn cùng vợ nương tựa nhau, chậm rãi bước vào nhà.
Thời khắc này, vị thành chủ Lệ Giang danh tiếng lẫy lừng, bóng lưng cô đơn, bi thương...
Trở lại phòng nhỏ, cơn giận của Hoắc Huyền vẫn chưa nguôi, mặt mày u ám đi thẳng đến giường nằm xuống.
"Thiếu gia, mặt ngài bị thương... Ta đi tìm chút thuốc tiêu sưng tan ứ bôi cho ngài!" A Thiết đứng bên giường, cẩn thận nói.
"Không cần, ngươi về nghỉ ngơi đi!" Hoắc Huyền bực bội phất tay.
A Thiết nghe vậy không nói gì, lặng lẽ rời khỏi phòng.
Trong căn phòng rộng lớn, giờ chỉ còn lại một mình Hoắc Huyền. Hắn nằm trên giường, ánh mắt ngây dại nhìn lên trướng đỉnh, một khuôn mặt tuyệt mỹ, tràn đầy từ ái của một nữ tử, chậm rãi hiện lên trong đầu...
Đã từng, hắn có một gia đình hạnh phúc mỹ mãn. Cha mẹ yêu thương nhau, đối với hắn lại càng sủng ái hết mực. Không biết từ ngày nào, nụ cười trên mặt mẫu thân ngày càng ít, quan hệ giữa nàng và cha cũng ngày càng xa cách. Đã có vài lần, hắn tận mắt chứng kiến mẫu thân nửa đêm thức dậy, một mình ngồi trên tảng đá trong đình viện, lặng lẽ khóc thảm...
Hắn cho rằng, do mình bướng bỉnh không hiểu chuyện, chọc mẫu thân đau lòng rơi lệ.
Hắn cần tu luyện võ kỹ, thề trở thành niềm kiêu hãnh của Hoắc thị nhất tộc, trở thành đứa con ngoan ngoãn, có tiền đồ nhất trong mắt mẫu thân. Dựa vào thiên phú hơn người, sáu tuổi hắn đã cảm nhận được chân khí trong cơ thể, trở thành một võ giả. Năm mười một tuổi, hắn đã tu luyện đến Hậu Thiên tầng chín. Điều này đã gây náo động trong Hoắc thị nhất tộc, thậm chí toàn bộ Lệ Giang thành, mọi người coi hắn là một kỳ tài võ đạo yêu nghiệt!
Ngay ngày thứ ba sau khi tu luyện đến Hậu Thiên tầng chín, hắn hăm hở đi thăm mẫu thân, nhưng không ngờ, phát hiện cha mẹ đang cãi vã kịch liệt trong phòng. Qua khe cửa, hắn tận mắt chứng kiến người cha mà hắn luôn sùng kính, cầm kiếm chỉ vào mẫu thân, lớn tiếng quát tháo, ép nàng rời khỏi nhà. Mẫu thân thì quỳ sụp xuống đất, khổ sở cầu xin...
Khoảnh khắc đó, vẻ tuyệt vọng bi thương trên mặt mẫu thân đã khắc sâu vào tâm khảm Hoắc Huyền, không thể xóa nhòa, vĩnh viễn không quên. Tiếp theo đó, một cảnh tượng khiến h���n không thể tin được, người cha mà hắn luôn sùng kính, coi như thiên thần, lại nhẫn tâm đâm kiếm vào ngực mẫu thân.
Máu tươi đỏ thẫm, theo thân kiếm tuôn ra. Hoắc Huyền trải qua một thoáng thất thần, lập tức như phát điên xông vào phòng...
Ký ức dừng lại ở đó, Hoắc Huyền chỉ thấy người cha lộ vẻ sát khí, vung chưởng đánh về phía mình, sau đó, hắn tối sầm mặt lại, hôn mê bất tỉnh.
Sau khi tỉnh lại, mẫu thân dường như biến mất khỏi thế gian, không thấy bóng dáng. Người đàn ông mà hắn từng sùng kính, tuyên bố với Hoắc phủ, chủ mẫu phạm vào bảy điều phải bỏ, đã bị trục xuất khỏi Hoắc thị nhất tộc. Ba ngày sau, hắn cưới thị tỳ thân cận của mẫu thân, chính là Nhị nương Hứa Thi Yến của Hoắc Huyền, trở thành tân nữ chủ nhân của Hoắc thị nhất tộc!
Tất cả những điều này, Hoắc Huyền nhìn thấy, oán hận đã tràn ngập tâm hồn non nớt của hắn. Hắn hận cha mình, hận con tiện tỳ thay thế mẫu thân trở thành nữ chủ nhân Hoắc gia, hắn hận tất cả mọi người trong Hoắc thị nhất tộc!
Mẫu thân sống chết không rõ, hắn ch��� cần nhắc đến, liền bị người đàn ông kia đánh đập. Hắn muốn trả thù, trả thù người đàn ông kia, trả thù Hoắc thị nhất tộc. Đột nhiên, tính tình hắn thay đổi, từ một thiếu niên thiên tài tuân thủ khuôn phép, chuyên tâm tu luyện võ kỹ, trở nên cổ quái, thô bạo vô lý. Hắn không còn chuyên tâm vào võ đạo, lấy tuổi nhược quán chi linh, suốt ngày ra vào chốn phong nguyệt, hành vi phóng đãng, ngông cuồng bất kham, tiêu tiền như rác, sống cuộc sống thối nát.
Một kỳ tài võ đạo thiên phú tuyệt hảo, cứ như vậy biến thành công tử nhà giàu nổi tiếng ở Lệ Giang thành.
"Mẫu thân, hài nhi rất nhớ người..."
Chuyện cũ nghĩ lại mà kinh. Giờ khắc này, nước mắt đã nhòe hai mắt Hoắc Huyền, hắn chìm đắm trong bi thương, đến một lúc lâu sau mới mơ màng thiếp đi...
... ...
Bên trong thư phòng.
Ánh nến sáng rực, như ban ngày.
Hoắc Bách Sơn ngồi ngay ngắn bên bàn đọc sách, hai mắt chăm chú nhìn vào một bức tranh đang mở trên mặt bàn, cả người dường như hóa đá, không nhúc nhích. Bức tranh có vẻ cổ xưa, màu sắc hơi ố vàng, vẽ một bức bách lý đồ. Họa sĩ tinh diệu, đường nét trôi chảy, phác họa mỗi con kim lý đều linh động cực điểm, giống như thật, như vật sống. Khiến người ta mới nhìn vào, chỉ cảm thấy từng con kim lý đầu đuôi tương hàm, qua lại trong đầm nước biếc, sôi nổi mà ra.
Chính là bức bách lý đồ này, khiến Hoắc Bách Sơn chìm đắm vong ngã, trên mặt đầy vẻ si mê khó hiểu.
Một lúc lâu sau, một tiếng thở dài vang lên. Ánh mắt hắn lưu luyến rời khỏi bức tranh, trong con ngươi thoáng qua sự hoang mang khó tả, tự nhủ: "Kim lý xuyên ba, cá long bách biến... Đến tột cùng phải thế nào... ta mới tham ngộ thấu đáo huyền ảo trong đó..." Giọng hắn dần trầm xuống, lông mày nhíu chặt, nhìn ngọn đèn lay lắt trên bàn, chìm vào trầm tư...
"Bang! Bang! Bang..."
Một tràng tiếng gõ cửa dồn dập đánh thức Hoắc Bách Sơn.
"Sư phụ! Sư phụ!"
Ngoài cửa truyền đến âm thanh, hẳn là đại đệ tử Bàng Phong của hắn.
Hoắc Bách Sơn hơi nhíu mày. Ngày thường, khi hắn ở trong thư phòng, không ai được phép đến quấy rầy. Quy tắc này cả Hoắc phủ đều biết, với tính cách trầm ổn đôn hậu của ��ại đệ tử Bàng Phong, theo lý thuyết không nên đến gõ cửa vào lúc này. Hơn nữa, giờ đã gần đến giờ hợi, đêm khuya thanh vắng, dù có chuyện gì, ngày mai bẩm báo cũng không muộn!
Trong lòng có chút kỳ quái, hắn không suy nghĩ nhiều, gọi vọng ra ngoài cửa: "Vào đi!"
Cửa phòng lập tức mở ra, Bàng Phong bước nhanh vào, vẻ mặt có chút kinh hoảng.
"Phong nhi, có chuyện gì khẩn yếu sao?" Hoắc Bách Sơn nhận thấy có gì đó không ổn, trầm giọng hỏi.
"Sư phụ, việc lớn không tốt rồi, Diệp Thiên Mãnh của Liệt Hỏa Tông, còn có Điền Quy, môn chủ Bát Cực Môn, dẫn theo bốn, năm trăm đệ tử, bao vây phủ thành chủ, luôn miệng nói... muốn sư phụ giao ra Hoắc Huyền sư đệ!" Bàng Phong lớn tiếng bẩm báo.
"Cái gì?"
Hoắc Bách Sơn nghe xong kinh hãi, bật dậy.
ps: Thu gom rất trọng yếu (click gia nhập giá sách liền có thể), bái tạ mọi người!
Dù giang hồ hiểm ác, ta vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng. Dịch độc quyền tại truyen.free