(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 92: Tiểu thư cho mời (hạ)
Trong hòn non bộ, không khí u ám, ẩm ướt, thậm chí còn có tiếng giọt nước tí tách.
"Lục tiểu thư..." Từ Tôn khom người, buông một tiếng nghe chói tai, "Cô đây là ý gì vậy?"
Từ Tôn sở dĩ khom người là bởi vì hang đá quá thấp.
Từ Tôn sở dĩ lên tiếng một cách khó chịu là bởi vì có một thanh bảo kiếm đang kề sát cổ họng hắn.
Mặc dù hắn biết kiếm chưa mở lưỡi, nhưng cái cảm giác này thật chẳng thoải mái chút nào.
"Từ Tôn, Đề hình Đường châu mới tới," dưới ánh nến u ám, dung nhan tuyệt mỹ của Lục Minh Nguyệt hiện rõ, "Chính là ngươi phá hỏng kế hoạch của ta, vậy mà cũng dám vác mặt đến gặp ta!
Ta chịu đựng bao ngày nay trong động vừa lạnh vừa ẩm ướt này, cuối cùng bao công sức của ta đều đổ sông đổ bể!
Tất cả những điều này, đều do ngươi gây ra! Hừ..."
"Lục tiểu thư," Từ Tôn chẳng buồn nhấc mí mắt mà nói, "cô không thấy kế hoạch của mình căn bản không thể thực hiện được sao?"
"Nói càn!" Lục tiểu thư tức giận, "Ngươi biết kế hoạch của ta là gì sao?"
"Chuyện này hình như đâu còn là bí mật nữa?" Từ Tôn từ tốn nói, "Cô không phải là muốn lợi dụng việc mình mất tích để tạo tiếng vang, qua đó thúc giục quan phủ điều tra vụ án cả nhà Lục Tiểu Phượng mất tích, tiện thể phanh phui luôn 17 vụ án 'Thiếu nữ mất tích' khác sao?"
"Ồ?" Lục Minh Nguyệt ngẩn người, "Ngươi quả thực không đơn giản chút nào. Ngươi đã biết tấm lòng khổ tâm của ta, vì sao còn muốn phá hỏng kế hoạch của ta?"
"Ta vừa rồi đã nói," Từ Tôn cúi đầu, "Kế hoạch của cô căn bản không thể thực hiện được! Cô biết, cửa tiệm sách của nhà Lục Tiểu Phượng đã bị người ta phóng hỏa đốt trụi rồi sao?"
"A? Ngươi nói gì!?" Lục Minh Nguyệt kinh hãi, vội rụt kiếm về, gấp gáp hỏi, "Lục hiệu sách bị người đốt rồi? Ai làm?"
"Cho nên..." Từ Tôn dang tay ra nói, "cô dù có toan tính trong hòn non bộ, cũng chẳng thể thắng được ngoài phủ Hầu. Ngay cả đối thủ là ai còn chẳng biết, cô nghĩ kế hoạch của mình còn thực hiện được sao?"
"Ngươi..."
Lục Minh Nguyệt mượn ánh nến yếu ớt, kỹ lưỡng dò xét Từ Tôn một phen.
"Nếu đoán không sai," Từ Tôn lấy ra quyển sách bìa xanh kia, nói, "Quyển sách này, là do cô sai người cố ý để lại cho chúng ta phải không?"
"Ồ?" Lục Minh Nguyệt xem qua, càng thêm tò mò nhìn về phía Từ Tôn, "Ngươi... các ngươi thế mà đã đến Thanh Lam thư viện rồi?"
"Hôm qua ta đã có thể tìm thấy cô, nhưng vẫn cố ý kéo dài đến tối nay," Từ Tôn nói, "Chính là để xem ta có thể giúp cô điều tra rõ ràng mọi chuyện hay không. Nhưng đáng tiếc, mọi chuyện đã vượt xa tưởng tượng của ta!
Mặc kệ là 17 vụ án 'Thiếu nữ mất tích' kia, hay vụ án cả nhà Lục Tiểu Phượng mất tích, tuyệt đối không phải là vụ án thông thường!"
"Ồ... Thật lợi hại!"
Lần này, Lục Minh Nguyệt hoàn toàn tin phục, trong ánh mắt nhìn về phía Từ Tôn, đã mang theo vài phần cảm giác gặp nhau hận muộn.
"Ngươi thế mà biết tất cả mọi chuyện," Lục Minh Nguyệt kinh ngạc nhìn Từ Tôn, "Quả nhiên không giống đám người vô năng kia, trách không được ngươi có thể lên làm Đề hình Đường châu."
"Được rồi," Từ Tôn chỉ ra bên ngoài, "Hiện tại, chúng ta có thể ra ngoài nói chuyện được rồi chứ?"
"Ai ai ai?" Lục Minh Nguyệt kéo cánh tay Từ Tôn lại nói, "Không được, chuyện này, ta không thích những người bên ngoài kia quấy nhiễu lung tung, chúng ta cứ ở đây nói chuyện cho thoải mái!"
"Ai!" Từ Tôn thở dài một tiếng, nhắc nhở, "Lục tiểu thư, cô là thiên kim phủ Hầu, nếu chúng ta nói chuyện quá lâu, người bên ngoài tất nhiên sẽ không yên lòng!"
"Không yên lòng thì sao?" Lục Minh Nguyệt không hề lo lắng nói, "Chẳng lẽ sợ ngươi sẽ làm gì ta sao?"
"..." Từ Tôn nghẹn họng, không nói nên lời.
"Không cần phải để ý đến bọn họ, ai dám đi vào ta liền dùng cái này nói chuyện với hắn!" Nói rồi, Lục Minh Nguyệt giơ cao bảo kiếm lóe sáng, vung vẩy mấy lần trong không trung.
Ha ha...
Từ Tôn bật cười trong lòng, tiểu cô nương này quả thực rất có cá tính.
"Vậy được rồi," Từ Tôn nói, "Đã như vậy, chúng ta phải nắm chặt thời gian, trước hết hãy kể cho ta nghe, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Chuyện gì xảy ra?" Lục Minh Nguyệt chớp chớp đôi mắt to xinh đẹp, "Ngươi không phải biết tất cả rồi sao?"
"Vậy cũng phải nghe cô kể lại một lần," Từ Tôn nói, "lỡ có chỗ nào sai sót thì sao?"
"Được, được..." Lục Minh Nguyệt tìm một ụ đá ngồi xuống, nói, "Tất cả chuyện này đều bắt đầu từ khi Tiểu Phượng mất tích.
Ba tháng trước, nàng cùng cả nhà bỗng nhiên không thấy tăm hơi. Chúng ta có quan hệ tốt như vậy, nếu nàng bình thường rời đi, không có lý do gì lại không để lại thư cho ta.
Cho nên, ta nghi ngờ nàng mất tích có vấn đề lớn, liền sai người tìm kiếm khắp nơi, nhưng tìm rất lâu vẫn hoàn toàn không có tăm tích.
Ta không chịu bỏ cuộc, lại phái người nhiều lần tra tìm, lúc này mới chợt phát hiện tình hình không đúng. Không ngờ ba năm gần đây, Thượng Nguyên thành vậy mà liên tiếp xảy ra hơn mười vụ án 'Thiếu nữ mất tích', quan phủ vậy mà tất cả đều không điều tra!
Trong tình thế cấp bách, ta mới bất đắc dĩ để mình cũng trở thành người bị mất tích, lợi dụng thân phận của ta, xem xem quan phủ có còn khoanh tay đứng nhìn hay không?
Mục đích của ta, chính là muốn khơi ra những vụ án này, để bọn họ cho rằng ta cũng là một thành viên trong số đó, hy vọng họ tra rõ Thượng Nguyên thành, có thể tìm thấy cả nhà Tiểu Phượng cùng những nữ hài tử bị mất tích kia!"
"Nha..." Từ Tôn yên lặng gật đầu, tán thưởng nói, "Tấm lòng của Lục tiểu thư, quả là hiếm có, hiếm có!
Bất quá, ta không rõ, cô đã là thiên kim cao quý của phủ Hầu, vì sao không để Hầu gia ra mặt, bảo quan phủ đi tìm kiếm những người mất tích này?
Cô... có báo án hay không?"
"Ngươi đây liền có điều chưa hay, phụ thân ta mặc dù là hầu tước cao quý," Lục Minh Nguyệt nói, "nhưng hầu tước cũng có nỗi khó xử của hầu tước.
Việc điều động quan lại xét án, bố trí binh lính... đều là những điều tối kỵ, phụ thân ta chỉ có thể dùng quan hệ và nhân mạch của mình để từ từ điều tra.
Về phần báo quan à," Lục Minh Nguyệt nói, "sau khi cả nhà Tiểu Phượng mất tích, ta đã ủy thác quản gia đi báo án, nhưng cuối cùng vẫn không thu được kết quả gì, căn bản chẳng khiến họ coi trọng.
Đương nhiên, những điều này đều nằm trong dự liệu của ta. Quan phủ quả thực không đáng tin cậy, nhiều người mất tích như vậy, bọn họ lại một người cũng không tìm ra, thực sự là vô năng đến cực hạn.
Thay vì nhờ vả bọn họ, chi bằng ủy thác Ngụy đạo trưởng, để bạn bè giang hồ của ông ấy ra tay còn thiết thực hơn nhiều..."
Nha...
Từ Tôn lắng nghe, trong đầu anh ta lại dấy lên vô vàn nghi vấn.
Hắn càng phát giác, vụ án "Thiếu nữ mất tích" này càng lúc càng trở nên kỳ lạ.
Trong mơ hồ, tựa hồ có một thế lực khổng lồ nào đó đang thao túng mọi chuyện phía sau, khiến người ta không thể nhìn thấu bí ẩn.
"Thế nào," Lục Minh Nguyệt nói với Từ Tôn, "bây giờ ta đã kể hết những gì ta biết cho ngươi nghe rồi, ngươi có suy nghĩ gì không?"
"Ta?" Từ Tôn cười nói, "Nhiệm vụ của ta đã hoàn tất, còn suy nghĩ gì nữa chứ?"
"Ngươi thân là Đề hình Đường châu," Lục Minh Nguyệt nói một cách nghiêm túc, "vụ án 'Thiếu nữ mất tích' ở Thượng Nguyên thành, anh phải chịu trách nhiệm!"
"Làm sao?" Từ Tôn kinh ngạc, "Lục tiểu thư đây là đang ra lệnh cho ta sao?"
"Ngươi..." Lục Minh Nguyệt đôi mắt lấp lánh nhìn Từ Tôn, nói, "Như thế này đi, nếu anh có thể giúp ta tìm được Tiểu Phượng, ta sẽ trả công cho anh!"
"Ta là Đề hình Đường châu," Từ Tôn cười khẩy một tiếng, "cô cho rằng ta sẽ thiếu tiền sao?"
"Vậy ngươi muốn như thế nào?" Lục Minh Nguyệt vẻ mặt hơi giận, "Ta thấy ngươi thông minh như vậy, cho ngươi một cơ hội, đừng có không biết điều."
Ha ha...
Từ Tôn bật cười, Lục tiểu thư này dù sao vẫn là một tiểu cô nương, vậy mà chẳng nhận ra mình đang trêu chọc nàng.
"Này, ngươi cười cái gì?" Lục Minh Nguyệt lên tiếng, "có điều kiện gì, ngươi cứ nói thẳng!"
"Được! Đây chính là cô nói đấy nhé," Từ Tôn chỉ vào Lục tiểu thư xinh đẹp, tiếp tục trêu chọc nàng, "Nếu ta có thể giúp cô tìm được Lục Tiểu Phượng, vậy cô liền phải cùng ta... Ha ha ha..."
Từ Tôn lộ ra nụ cười gian xảo của lão sói xám.
"Được!" Ai ngờ, chẳng đợi Từ Tôn nói hết câu, Lục tiểu thư vậy mà vỗ tay đồng ý nói, "Vậy cứ theo ý anh! Chỉ cần anh phá được vụ án, ta sẽ kết nghĩa huynh muội khác họ với anh!!!"
"Ta Đkm..."
Từ Tôn suýt ngã ngửa. Sau khi hắn nhìn thấy khóe mắt Lục Minh Nguyệt lóe lên một tia giảo hoạt, lúc này mới ý thức được, vị Lục tiểu thư này không chỉ đầu óc thông minh, mà EQ cũng không phải dạng vừa...
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy nhiều tác phẩm đặc sắc.