Sáng sớm hôm sau, đám cháy lớn đã được dập tắt.

May mắn thay, hiệu sách Lục gia vốn là một tòa nhà đơn lập, lại nằm kề bên một con sông nhỏ. Sau khi hỏa hoạn xảy ra, Vũ Hầu phủ trong thành lập tức huy động người dân quanh vùng dùng nước sông cứu hỏa. Trải qua một đêm nỗ lực dập lửa, cuối cùng ngọn lửa đã không lan rộng sang các khu vực khác.

Vũ Hầu phủ chính là đội phòng cháy chữa cháy do chính quyền thành Thượng Nguyên thành lập. Với một thành phố lớn như vậy, nếu không có hệ thống phòng cháy, một khi xảy ra hỏa hoạn thì hậu quả sẽ khôn lường.

Sau khi lửa lớn được dập tắt, hiệu sách Lục gia cũng gần như bị thiêu rụi hoàn toàn, khói đen nghi ngút, khắp nơi tàn hoang đổ nát.

Quận trưởng Thái Mẫn nghe tin chạy tới, một mình đứng trước phế tích, hiện lên vẻ cô độc, bất lực, đứng ngẩn ngơ như người mất hồn.

“Đại nhân,” Hỏa A Nô với khuôn mặt lấm lem tro bụi, mệt mỏi ngồi cạnh Từ Tôn, lầm bầm nói, “Ngọn lửa này cứ như được đốt đặc biệt dành cho chúng ta vậy.”

“Thế nào?” Từ Tôn cũng đầu tóc rối bời, trông vô cùng thảm hại, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bất cần, “Bây giờ ngươi còn dám nói ta là thảo mộc giai binh sao?”

Hỏa A Nô khẽ lắc đầu, đôi mắt nhìn về phía phế tích xa xa cũng đượm vẻ hoang mang.

“Vì sao? Rốt cuộc là vì sao?”

Còn Triệu Vũ, đã không thể dùng hai chữ "thảm hại" để hình dung. Đầu tóc hắn dựng ngược, mặt mày đầy vết cháy đen, quần áo tàn tạ, rách lỗ chỗ, trông như vừa bị bắn ra từ họng pháo vậy.

Nếu không phải cả thể xác lẫn tinh thần đều rã rời, đau nhức khắp người, thì có lẽ Từ Tôn và Hỏa A Nô đã bật cười thành tiếng rồi.

“Có kẻ theo dõi mà chúng ta không hề phát hiện, Hỏa cô nương… vị cao thủ như ngươi có vẻ không đạt tiêu chuẩn cho lắm!” Triệu Vũ oán trách.

Không ngờ, Hỏa A Nô lần đầu tiên không nổi giận, mà lại nghiêm túc gật đầu nói:

“Điều này chỉ có thể nói lên một vấn đề: hoặc là kẻ theo dõi chúng ta cao tay hơn rất nhiều, đến mức ta cũng không phát hiện ra; hoặc là, chúng đã sớm mai phục sẵn ở đây chờ chúng ta!”

“Bị lửa hun đến ngớ ngẩn rồi sao, nhìn xem…” Triệu Vũ duỗi ngón tay, “Đây rõ ràng là hai vấn đề mà!”

“Ta không hiểu,” Hỏa A Nô nhìn về phía Từ Tôn, “Đêm nay ngươi lâm thời nảy ra ý định đến tiệm sách, kẻ châm lửa làm sao biết chúng ta sẽ đến?”

“Ta cũng đang suy nghĩ vấn đề này,” Từ Tôn gật đầu, “Có lẽ, dù chúng ta có đến hay không, họ cũng đã chuẩn bị thiêu rụi nơi này rồi!

Có thể, chúng ta chỉ tình cờ có mặt, khiến họ buộc phải ra tay sớm.”

“Ai đây? Rốt cuộc là ai?” Hỏa A Nô nắm chặt nắm đấm, “Vì sao họ phải thiêu rụi nơi này? Sợ chúng ta tìm thấy gia đình Lục Tiểu Phượng? Hay là sợ chúng ta tìm được thiên kim Hầu phủ?”

“Ai u…” Nghe Hỏa A Nô nói vậy, Triệu Vũ cũng sốt ruột hỏi, “Từ đại nhân à, nơi này đã bị đốt trụi rồi, ngài còn có thể tìm được thiên kim Hầu phủ sao?

Đừng quên, ngài đã lập quân lệnh trạng với Hầu gia, nếu không tìm thấy thì coi như… Chậc chậc…”

Triệu Vũ vừa nói, miệng hắn thậm chí còn bốc khói ra ngoài, khiến Từ Tôn suýt chút nữa không nhịn được, vội vã che miệng để nén tiếng cười.

“Đúng vậy đó đại nhân,” Hỏa A Nô nói, “manh mối đã đứt đoạn, chúng ta nên làm gì bây giờ?”

Ai ngờ, sau khi hỏi xong, hai người lại phát hiện Từ Tôn đang nhìn quận trưởng Thái Mẫn đứng thẫn thờ ở nơi xa, dường như đang suy nghĩ chuyện gì.

“Làm sao rồi?” Hỏa A Nô hiếu kỳ, “Ngươi sẽ không cho rằng, quận trưởng này có gì đó bất thường sao?”

“Không, ta chỉ cảm thấy hơi kỳ lạ,” Từ Tôn nhìn chằm chằm Thái Mẫn nói, “Hôm qua ta cố tình nhắc đến Lục Tiểu Phượng với hắn, bây giờ hiệu sách bị cháy, theo phản ứng bình thường, có phải hắn phải tỏ vẻ sốt ruột chất vấn ta mới phải chứ?”

“Ồ?” Hỏa A Nô cũng nhìn một chút Thái Mẫn ở xa, hỏi, “’Cấp mi lạt nhãn’ là gì vậy?”

Từ Tôn giải thích, “Một cách nói địa phương, cũng có nghĩa là lòng như lửa đốt.”

“À, ngươi nói thẳng ‘lòng như lửa đốt’ chẳng phải xong rồi sao?” Hỏa A Nô lầm bầm, “Nhất định phải cùng một người ngoại tộc như ta nói tiếng địa phương…”

“Chờ một chút, người ngoại tộc?” Từ Tôn quay sang nhìn Hỏa A Nô, dường như nghĩ đến điều gì.

“Đại nhân, ngài đừng có vẻ giật mình như vậy có được không?” Hỏa A Nô bị nhìn khiến hơi xấu hổ.

“Đúng vậy đó,” Triệu Vũ lại đang suy tư về chủ đề lúc nãy, “Quận trưởng này quả thật hơi kỳ lạ!”

Lúc này Thái Mẫn vẫn đứng ngẩn ngơ nhìn phế tích, không hề có ý định đến hỏi han Từ Tôn và những người khác.

“A Nô,” Từ Tôn lại đang suy tư về một vấn đề khác, nói với Hỏa A Nô, “Ngươi nói không đúng, manh mối của chúng ta vẫn chưa đứt đoạn.

Chính bởi vì nơi này bị cháy, càng chứng tỏ ý nghĩ của ta là đúng!

Chuyện Lục tiểu thư mất tích, quả thật không hề đơn giản chút nào!”

“Là… thật sao?” Đầu óc Hỏa A Nô đã không kịp xoay sở, “Ngươi nói là, gia đình Lục Tiểu Phượng này biến mất một cách kỳ lạ, có mối liên hệ lớn với việc thiên kim Hầu phủ mất tích?”

“Đúng!” Từ Tôn gật đầu, “Ngọn lửa này, là có người muốn che giấu tung tích, không muốn để chúng ta điều tra ra được bất cứ điều gì!”

“Nếu đã thiêu hủy, vậy chẳng phải manh mối đã đứt đoạn rồi sao?” Hỏa A Nô xòe tay ra, “Chẳng phải ta nói đúng sao?”

“Manh mối này tuy đứt đoạn, nhưng chúng ta vẫn có thể tìm một đầu mối khác,” Từ Tôn mắt sáng lên nói, “A Nô, bây giờ ngươi đi về tắm rửa sạch sẽ, ăn vận chỉnh tề một chút, hôm nay ngươi sẽ có một nhiệm vụ quan trọng!”

“A?” Hỏa A Nô trừng to mắt, “Nhiệm vụ gì?”

Từ Tôn lại nhìn Thái Mẫn ở phía xa, nói hai chữ: “Đi – học!”

…

Thanh Lam thư viện, nằm trong Thanh Lam quán tại Thượng Nguyên thành.

Thanh Lam quán từ khi thành lập đến nay, chưa từng có nam tử nào được phép bước vào.

Thế nhưng, Hỏa A Nô lại khác, không những là nữ tử, hơn nữa còn là nữ tử ngoại tộc. Nàng đến Thanh Lam thư viện cầu học, tự nhiên gây nên sự chú ý đặc biệt từ các đạo cô trong quán.

Hỏa A Nô là người Tây Vực, dù Tây Vực đã quy thuận Đại Huyền, nhưng cũng không thể được xem là cùng một cội nguồn.

Bởi vậy, Hỏa A Nô là một học giả đến từ xứ người điển hình!

Trước đó, Từ Tôn đã viết thư tiến cử cho Hỏa A Nô, trong thư ghi rõ, thân phận của Hỏa A Nô là trợ thủ của Đề hình Đường Châu Từ Tôn.

Lần này đến Thanh Lam thư viện, chính là vì có thể học được thi thư lễ nghi, nhằm phục vụ cho công việc sau này.

Đừng nhìn Thanh Lam thư viện này đối với nam nhân có phần bí ẩn, nhưng đối với những nữ tử muốn học tập lại không hề khắt khe, chỉ cần là nữ tử có thân phận và tài lực nhất định, các nàng đều sẽ nhiệt liệt hoan nghênh.

Dù sao, dưới bối cảnh phong kiến như thế, trong nhà cũng không có nhiều người thực lòng mong muốn con gái được học hành.

Huống chi, thư viện mỗi tuần chỉ mở hai lần khóa, các nàng cũng hi vọng có thể có càng nhiều nữ tử đến đây cầu học.

Tuy nhiên, Hỏa A Nô mới đến, tự nhiên không thể nhanh chóng trở thành học viên chính thức. Nàng chỉ có thể được sắp xếp dự thính trong học đường, đợi đến khi kết thúc học kỳ mới có thể chuyển chính thức.

Đương nhiên, Hỏa A Nô mang theo nhiệm vụ mà đến, chỉ cần nghe được một lần khóa là đủ rồi.

Đưa mắt nhìn Hỏa A Nô được phép tiến vào thư viện, Từ Tôn thoáng thở phào nhẹ nhõm.

Thế nhưng, Triệu Vũ lại hoàn toàn không thể hiểu được:

“Đại nhân à, bây giờ mới vào trong tìm kiếm manh mối, liệu có quá muộn không? Hơn nữa…” Hắn nhìn về phía đạo cô ở cổng thư viện, lo âu nói, “Họ và Lục tiểu thư vốn là người một nhà, làm sao có thể có mờ ám gì bên trong chứ?

Ngài không cho rằng Lục tiểu thư bị giấu trong thư viện đấy chứ?”

Thấy Từ Tôn cũng nhìn về phía thư viện mà không nói lời nào, Triệu Vũ tiếp tục bày tỏ sự lo lắng: “Vả lại, tính cách bộc trực và nóng nảy của Hỏa A Nô, ngài cũng chẳng phải không biết sao?

Nếu cô nàng này mà gây chuyện bên trong, thì e là sẽ gây ra phiền phức lớn cho ngài đấy…”

“Hừ hừ,” Từ Tôn cười nhạt một tiếng, “Ta phái nàng đi vào, ban đầu cũng không phải để nàng làm một ‘cô bé ngoan’! Đi thôi…”

“Đi?” Triệu Vũ vội hỏi, “Chúng ta đi đâu?”

“Nha môn,” Từ Tôn nói, “đi xem thi thể nữ tăng kia có manh mối gì mới không…”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức tại nguồn chính thống.