Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 58: Tê cả da đầu (hạ)

Thái Côn cùng Trần Thái Cực liếc nhau, Thái Côn lộ ra nụ cười miễn cưỡng, Trần Thái Cực thì nhún vai, nói với Từ Tôn:

"Hai chiếc quan tài sắt này, khác biệt rất rõ ràng."

"Ồ?" Từ Tôn mở to hai mắt, "Ngài đã gặp qua?"

Trần Thái Cực không đáp, mà tiếp lời:

"Chiếc quan tài sắt của hai năm trước trông như một khối liền, các mối ghép rất ít, thoạt nhìn cứ ngỡ là một thể thống nhất. Nếu không dùng tay gõ, căn bản không biết đó là một chiếc quan tài sắt."

"Còn chiếc quan tài sắt hiện tại thì hoàn toàn được ghép lại, chỉ là các mối nối được sơn phết che lấp. Hai chiếc quan tài sắt này, dù là về ngoại hình, kích thước hay thậm chí là màu sắc, đều có sự khác biệt rất lớn!"

"Ồ?" Từ Tôn nhíu mày, "Nói như vậy, bọn Khâu Vĩnh Niên giả mạo này cũng không nhất thiết phải từng thấy chiếc quan tài sắt của hai năm trước rồi? Vậy... chiếc quan tài sắt của hai năm trước có vách ngăn không?"

"Có!" Trần Thái Cực đáp, "Ngoài vách ngăn, ở tầng dưới, gần phía trước, còn có mấy hàng lỗ thủng."

"Cái gì? Lỗ thủng?"

"Đúng vậy," Trần Thái Cực nói, "chắc hẳn là để thông khí!"

"Thông khí sao?" Từ Tôn kinh ngạc, "Rốt cuộc có thứ gì bên trong chiếc quan tài sắt đó?"

"Không có gì cả!" Trần Thái Cực thành thật đáp lời.

"Vậy hẳn là đã bị người khác cướp mất rồi," Từ Tôn vội hỏi, "Vậy ba mươi bảy bộ thi thể kia đâu? Những người đó là ai?"

"Cái này thì..." Trần Thái Cực ngượng nghịu nhìn Thái Côn một cái, vẻ mặt lộ rõ sự khó xử.

"Ha ha," Thái Côn cười, tiếp lời Từ Tôn, "Cát Anh này, liên quan đến vụ án 'Quan Tài Sắt' hai năm trước, chúng ta cũng chỉ có thể tiết lộ đến thế thôi!"

"Vẫn câu nói cũ, hy vọng chúng ta tương lai có thể cùng hợp tác, đến lúc đó, ngươi sẽ được biết nhiều hơn về tình hình!"

A?

Từ Tôn càng thêm kinh ngạc, thế mà còn giữ kín không nói, xem ra, vụ án 'Quan Tài Sắt' lần trước rõ ràng không hề đơn giản.

"Đúng vậy, đúng vậy," Trần Thái Cực vội vàng nói đỡ, "Chúng ta cơ bản có thể phán định, bọn Khâu Vĩnh Niên giả mạo này chỉ là bắt chước một cách vụng về, về bản chất thì hai vụ án 'Quan Tài Sắt' này, kỳ thực không hề có bất cứ quan hệ gì."

Từ Tôn vốn định hỏi thêm chiếc quan tài sắt của hai năm trước hiện đang ở đâu, nhưng nghe Trần Thái Cực nói vậy, đành phải thôi.

"Đã như vậy, vậy chúng ta xin cáo từ trước!" Thái Côn nói: "Từ huyện úy có thiên tư thông minh, rất có triển vọng, chúng ta ngày khác gặp lại!"

"Chờ một chút," Từ Tôn chợt nghĩ ra điều gì, vội vàng nói, "Thái đại nhân, ta còn có một việc cần xin ngài giúp đỡ."

"Ồ? Chuyện gì?"

"Vào đêm Vưu Đại Lang bị hại, ta từng phát hiện có người theo dõi ta." Từ Tôn nói: "Ngài giúp ta hỏi một chút đám nghi phạm của vụ án quan tài sắt kia, đêm đó, rốt cuộc là ai đã theo dõi ta?"

"Ồ?" Thái Côn khó hiểu, "Chuyện này... Rất quan trọng sao? Không phải bọn Khâu Vĩnh Niên giả mạo đó sao?"

"Chắc hẳn không phải," Từ Tôn phán đoán, "Vào đêm đó, bọn chúng đều bận rộn vận chuyển quan tài sắt, chắc hẳn không để ý đến ta."

"A, được thôi!" Thái Côn đáp lời, "Lát nữa ta sẽ đi hỏi, có kết quả, sẽ phái người đến báo cho ngươi."

"Vậy liền đa tạ!"

Từ Tôn thi lễ, đưa hai vị đại nhân ra khỏi Thẩm phủ.

Để bày tỏ sự tôn trọng, hai vị đại nhân vẫn chưa cưỡi ngựa hay ngồi kiệu, mà đi bộ một đoạn đường trước.

Trên đường đi bộ, Trần Thái Cực nói với Thái Côn:

"Thái đại nhân, lần này đa tạ đại nhân đã rộng lượng, cho phép Hình bộ chúng ta cũng tham gia vào quá trình thẩm vấn, như vậy, ta về cũng có thể báo cáo với Hình bộ!"

"A, Trần đại nhân chớ nói vậy," Thái Côn vừa đi vừa nói, "Ngươi vốn là người thông minh, ta đã để Hình bộ tham gia vào, điều này cho thấy mọi chuyện đều công khai minh bạch."

"Thái hậu hy vọng chúng ta hợp tác với Tam Pháp ti theo lẽ công bằng để xử lý vụ án này, điều tra ra âm mưu của bọn tặc nhân này, đó là mục tiêu chung của chúng ta."

"Rõ rồi, rõ rồi," Trần Thái Cực gật đầu, "Bọn người này lai lịch bất minh, thủ đoạn hiểm độc, đằng sau hình như có một thế lực đang thao túng, có khả năng gây nguy hại đến xã tắc Đại Huyền của ta, nhất định phải điều tra cho ra lẽ!"

"Bất quá... nhưng có một điều, không biết đại nhân có phát hiện ra không?"

"Chuyện gì?" Thái Côn hỏi.

"Thẩm Thiên Đức bất quá là một Hình bộ Thị lang đã về hưu," Trần Thái Cực nói: "nhưng bọn tặc nhân này không tiếc giả mạo Huyện lệnh, cài cắm tai mắt khắp nơi, kiến tạo quan tài sắt, tốn biết bao tâm sức như vậy lại chỉ để vu hãm một vị lão thần đã về hưu, có phải hơi vô lý không?"

"Ha ha... Ha ha..." Thái Côn cười, nhưng nụ cười lại lạnh lẽo đáng sợ: "Trần đại nhân, hay là, ta tặng ngươi mấy câu thành ngữ nhé, một câu là 'Có chừng có mực', một câu là 'Khó được hồ đồ', còn có một câu nữa, gọi là 'Người hiếu kỳ, mệnh sẽ không dài đâu'!"

"A! ?"

Trần Thái Cực giật mình run rẩy, chỉ cảm thấy da đầu tê dại, sắc mặt lập tức tái mét...

...

Lúc cơm trưa, bổ đầu Triệu Vũ bưng món thịt bò hầm Thẩm phủ chuẩn bị cho khách, một tay ngoạm miếng thịt lớn, vừa ăn vừa nói với Từ Tôn:

"Tất cả là tại ta, ngày đó ta không mang đao, phải về phòng lấy đao! Nếu lúc đó ta mang theo đao, thì đâu đến nỗi như vậy!"

"Đừng nói chặt tay hắn, dù có xẻo hắn ngàn nhát cũng không hết giận, hừ!" Hắn khẩu vị rất tốt, ăn rất ngon miệng, sau khi nuốt miếng thịt lớn, hắn lại nói: "Bất quá, ngay cả Hỏa Vượng Vượng còn không phải đối thủ của hắn, nếu ta thật sự mang đao xông lên, cũng chưa chắc mạng nhỏ của ta đã không xong đời rồi sao?"

"Nói chính sự!" Từ Tôn mặt không thay đổi đáp gọn.

"Vâng," Triệu Vũ vội vàng báo cáo, "Thái đại nhân bảo ta báo lại cho ngài biết, hắn đã hỏi tất cả nghi phạm, bọn họ đều nhất trí khai rằng, vào đêm vụ án 'Quan Tài Sắt' xảy ra, bọn Khâu Vĩnh Niên giả mạo đều đang chỉ huy việc vận chuyển quan tài sắt, căn bản không ai đi theo dõi ngài."

"Nha..." Từ Tôn lâm vào suy nghĩ.

"Tám phần là," Triệu Vũ suy đoán, "Là Vương Thuận Tài đó ư? Hắn thấy ngài khác lạ, cho nên theo dõi ngài?"

"Thật sao?" Từ Tôn bỗng nhiên mỉm cười nhìn Triệu Vũ, "Người đó, không phải là ngươi chứ?"

Xoảng!

Triệu Vũ làm rơi đũa xuống đất, hắn vội vàng cúi người nhặt vội, cười hềnh hệch: "Ngài lại nói đùa ta rồi, Từ đại nhân, ngài biết rõ, đêm hôm đó ta đang ở đâu! Kiệt sức suốt cả đêm ấy mà, ha ha ha..."

Vừa nói, hắn vừa lau đũa vào đùi mấy cái, rồi tiếp tục gắp thịt nhồm nhoàm ăn, ngon lành.

"Cũng phải!" Từ Tôn gật đầu, lại hỏi, "Vậy tình hình trong nha môn bây giờ thế nào rồi?"

"A, Thứ Sử đại nhân và Quận trưởng đại nhân bị thương, nhưng không đáng ngại," Triệu Vũ trả lời, "Họ để La Huyện thừa tạm thay chức Huyện lệnh, ngài vẫn là huyện úy, ta vẫn là bổ đầu, còn những người khác, thì phải sắp xếp lại toàn bộ."

"Quận trưởng đại nhân nói, sẽ điều động người của thành Thượng Nguyên đến làm sai nha, Phủ Thứ Sử cũng sẽ phái người đến giám sát, ngăn chặn những sự kiện tương tự tái diễn... Khoái thật, khoái thật..."

Nhìn Triệu Vũ ăn ngon lành như vậy, Từ Tôn vốn định hỏi lại vài câu, nhưng cuối cùng đành nhịn không hỏi, chỉ là trong ánh mắt ánh lên mấy phần thâm thúy hơn...

...

Xế chiều hôm đó, Từ Tôn lấy cớ về nhà thay quần áo khác.

Nhưng mà, sau khi về phủ, hắn lại không về phòng chính, mà cẩn thận quan sát thật lâu, xác định không có ai, liền thẳng tiến hậu viện.

Hậu viện có những căn phòng nhỏ chứa đầy tạp vật chất đống, trong đó có cả phòng bếp nấu cơm. Từ Tôn tiến vào phòng bếp, bắt đầu tìm kiếm bên trong.

Ước chừng tìm khoảng năm sáu phút, hắn cuối cùng phát hiện điều bất thường phía dưới bếp lò.

Dùng tay gõ, phía dưới bếp lò hóa ra là trống rỗng, có tiếng vọng lại.

Thế là, hắn liền lấy xẻng dùng sức cậy xuống, phía dưới bếp lò quả nhiên lộ ra một lỗ hổng, phía dưới lỗ hổng mờ mờ hiện ra một cửa hang!

Nhìn thấy cửa hang xuất hiện, Từ Tôn chỉ cảm thấy máu trong người sôi sục, trái tim đập thình thịch, suy nghĩ lại trở về ngày đó trên công đường huyện nha:

Bọn Khâu Vĩnh Niên giả mạo đã bị bọn thị vệ chế phục.

Thẩm Thiên Đức cảm thấy đại nạn của mình sắp đến, níu lấy cánh tay Từ Tôn, ghé sát mặt vào tai Từ Tôn, dùng hết chút hơi tàn thều thào vào tai Từ Tôn nói:

"... Đồ vật bên trong quan tài sắt... Ở... Phòng bếp... Ngươi... tìm... tìm... nhé..."

Lời còn chưa dứt, Thẩm Thiên Đức liền không thể tiếp tục được nữa, đôi mắt trợn trừng vô hồn, tắt thở.

Ngắn ngủi mấy chữ, thậm chí không thành câu hoàn chỉnh, nhưng nghe vào tai Từ Tôn, lại tựa như tiếng sấm đánh thẳng vào tai, khiến hắn hoàn toàn sững sờ, mông lung như trong mộng.

Trong chốc lát, hắn tựa hồ hiểu ra một điều, thì ra bọn người Khâu Vĩnh Niên giả mạo tốn công tốn sức dựng nên vụ án 'Quan Tài Sắt' này, cũng không phải để hãm hại Thẩm công, mà là nhắm vào chiếc quan tài sắt của hai năm trước kia...

Toàn bộ câu chữ trong đoạn văn này là thành quả biên tập của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free