(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 24: Thân phận của đạo sĩ
"A?" Từ Tôn bất ngờ, vội vàng hỏi, "Ngươi biết hắn?"
"Không biết!" Hỏa A Nô nghiêm túc lắc đầu, rồi lại nghiêm túc giải thích, "Toàn huyện Tân Diệp chỉ có Tề gia ổ trên Hậu sơn có một đạo quán nhỏ. Ta từng gặp một đạo sĩ ở đó, chắc hẳn đó chính là hắn rồi?"
Tề gia ổ?
Từ Tôn lục lọi trong ký ức, phát hiện Tề gia ổ là một tiểu trấn hoang ph��� trên Hậu sơn.
Tiểu trấn đó trước kia gần một hồ chứa nước, có thể dùng thuyền vận chuyển hàng hóa. Nhưng về sau, hồ cạn nước, tiểu trấn cũng bị bỏ hoang từ đó, đã hoang phế hai ba mươi năm rồi.
Không ngờ, ở nơi đó mà vẫn còn đạo quán?
"Đúng, càng nhìn càng giống!" Hỏa A Nô chỉ vào thi thể nói: "Lúc ấy ta đi huyện khác làm việc, vì muốn đi đường tắt nên mới đi qua Tề gia ổ, vừa vặn nhìn thấy vị đạo nhân này!"
"Ồ? Lúc nào?" Từ Tôn hỏi.
"Ước chừng nửa năm trước thì phải? Nói đúng ra là bảy tháng trước," Hỏa A Nô nhớ lại nói, "Trường Sinh quan nghe tên thì hay nhưng thực chất chỉ là mấy gian nhà ngói đất ở lưng chừng núi, một vài gian đã sập rồi!"
"Người kia dù mặc đạo bào, cũng đã rách nát tả tơi, chẳng khác gì những tên ăn mày. Lúc ấy ta thấy hắn sống một mình trong đạo quán liền thấy thương hại, còn cho hắn mấy quan tiền!"
"Người kia cầm tiền cũng không nói lời cảm ơn, cũng chẳng nói năng gì. Dường như tinh thần có chút vấn đề thì phải?"
"Ồ?" Từ Tôn hỏi lại, "Ngươi xác định, chính là người này?"
"Ta đã bảo là không xác định rồi mà!" Hỏa A Nô không kiên nhẫn nói: "Lúc ấy trời tối như vậy, hắn lại râu ria xồm xoàm, ta nhìn kỹ như vậy để làm gì?"
"Nhưng mà, trừ Trường Sinh quan ở Tề gia ổ ra, toàn bộ huyện Tân Diệp lại chẳng còn đạo quán nào khác, nếu không phải hắn thì còn có thể là ai?"
"Chậc chậc..."
Từ Tôn chậc lưỡi cảm thán. Qua việc kiểm tra thi thể, anh biết được tên đạo sĩ này đích xác gầy như que củi, quần áo rách nát tơi tả, hoàn toàn trùng khớp với lời Hỏa A Nô miêu tả.
Anh không khỏi nhíu chặt lông mày, cảm giác tình tiết vụ án càng lúc càng mơ hồ, khó hiểu. Nếu người chết trong quan tài sắt thật sự là vị đạo sĩ ở Trường Sinh quan, vậy vụ án này liền càng thêm ly kỳ!
Kẻ thủ ác, giết một vị đạo sĩ sống một mình trong đạo quán, chẳng khác gì tên ăn mày, có dụng ý gì?
Chỉ là ngẫu nhiên lựa chọn, hay là... thân phận đạo sĩ này không hề đơn giản?
"Từ tiểu than... Ờ... Công tử, à... Đại nhân," Hỏa A Nô thay đổi vài lần xưng hô, cuối cùng mới gọi là đại nhân, nói: "Chẳng phải người tôi nói là người đó sao, chúng ta cứ đến xem một chút chẳng phải sẽ rõ ngay à? Tuy không gần, nhưng hai canh giờ là đủ để tới đó rồi!"
Từ Tôn nhẩm tính thời gian, hai canh giờ sau đã là nửa đêm! Nếu đợi đến lúc trở về thì chẳng phải sẽ thức trắng cả đêm sao?
Huống hồ, đường núi khó đi, hơn nửa đêm như thế e rằng không được an toàn cho lắm.
Bất quá, nếu thật sự là vị đạo sĩ kia, chuyến này có lẽ sẽ rất đáng giá. Biết đâu chừng trong Trường Sinh quan sẽ có manh mối quan trọng cho vụ án "Quan Tài Sắt".
Đương nhiên, cùng mỹ nữ lên núi, cô nam quả nữ, cũng tương đối thú vị...
Ý đã quyết, nhưng Từ Tôn lại không vội xuất phát, bởi vì thi thể chưa kiểm nghiệm xong.
Ai ngờ, khi anh cởi bỏ quần áo của đạo sĩ, cả anh và Hỏa A Nô cùng lúc kinh hãi tột độ!
Thì ra trên người đạo sĩ này đầy rẫy những vết thương, thật sự khiến người ta giật mình. Trong đó có vết cắt, vết bỏng, và còn rất nhiều vết xuyên thấu!
Trong đó, có hai ngón chân còn có dấu hiệu bị khâu lại bằng chỉ, phảng phất là b��� chặt đứt quá nửa, rồi lại dùng chỉ khâu lại!
Hơn nữa, những vết thương này đều là những vết thương đã lâu, đều là do đạo sĩ chịu đựng khi còn sống.
"Không thể nào?" Hỏa A Nô nhíu mày, "Gã này là một kẻ tự hành hạ bản thân sao?"
"Có khả năng, bất quá..." Từ Tôn chỉ vào vết dây thừng hằn sâu trên cổ tay thi thể nói: "Theo ta, người này rất có thể trước đó từng bị tra tấn ép cung!"
"Ồ? Ngươi nói là, bị người khác làm sao?" Hỏa A Nô bĩu môi, "Thật thảm! Chẳng lẽ là một tù phạm?"
"Bất kể có phải là tù phạm hay không," Từ Tôn nói đầy ẩn ý, "thân phận của người này, chắc chắn không hề đơn giản!"
Hỏa A Nô cũng gật đầu đồng tình, cũng cảm thấy vụ án này quá bất thường.
Giờ phút này, nàng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều nữa, lúc này liền véo véo cổ người chết, nói với Từ Tôn:
"Ta nhìn, cổ của người này hoàn toàn lành lặn, không chút tổn hại. Hẳn là chết do trúng độc thì phải?"
"Ừm," Từ Tôn gật đầu, "Hai người đều trúng cùng một loại độc, nhưng nguyên nhân cái chết lại không giống. Một người chết vì trúng độc, người kia lại bị vặn gãy cổ."
"Lão nhân này..." Hỏa A Nô nhìn thi thể Lưu Chương nói: "Xem ra cũng có bí mật đây!"
Kiểm tra xong hai bộ thi thể, hai người lại kiểm tra thêm một lần nữa thi thể của Vưu Đại Lang và Xuân nương.
Nguyên nhân cái chết của Xuân nương khá rõ ràng, hiển nhiên là chết dưới tay Vưu Đại Lang, không cần kiểm nghiệm kỹ lưỡng nữa.
Chỉ bất quá, nguyên nhân cái chết của Vưu Đại Lang lại vẫn còn phải xem xét thêm.
"U..." Nhìn thi thể thảm liệt của Vưu Đại Lang, Hỏa A Nô không kìm được mà thốt lên: "A thổ na khả bỉ, tát lợi lai khế tạp!"
"..." Từ Tôn toát mồ hôi, hỏi, "Đại tỷ có thể nói tiếng phổ thông được không?"
"Vưu Đại Lang thật sự chết rồi sao?" Hỏa A Nô cảm thán, "Thảm đến mức này? Nếu không phải cái đầu này, ta suýt chút nữa không nhận ra."
"Sao nào," Từ Tôn mắt trừng lớn, "Ngươi tưởng ta nói dối ngươi chắc?"
Nhìn Hỏa A Nô đang kinh ngạc, rồi lại nhìn thi thể Vưu Đại Lang, trong đầu Từ Tôn bỗng lóe lên một ý tưởng.
"Lại đây, lại đây," hắn đứng trước một cây cột trong đại sảnh, đưa lưng về phía Hỏa A Nô nói: "Nếu như ngươi là hung thủ, ngươi có thể khiến ta cũng chết trong tình trạng như Vưu Đại Lang không?"
"Cái này à... Đơn giản! Đương nhiên là được rồi!" Hỏa A Nô nhìn quanh hiện trường, lúc này một tay túm lấy cổ Từ Tôn, vậy mà thật sự vung đầu anh đập vào cây cột!
"Chết tiệt, chết tiệt! Chậm một chút, chậm một chút..." Từ Tôn vội vàng vung tay giãy giụa, lại cảm giác hai chân đã lơ lửng, lập tức dọa anh ta kêu không ngớt, vội vàng đưa tay che mặt.
Hô...
Gió ào ào thổi, ngay lúc trán anh sắp chạm vào cây cột, Hỏa A Nô lúc này mới chịu dừng tay!
Hô hô... Hô hô...
Từ Tôn thở hổn hển, cảm giác mặt mày tái mét!
"Ngươi... ngươi?" Từ Tôn oán trách nói: "Ta chỉ là muốn ngươi làm thử thôi mà!"
"Không... Không được..." Ai ngờ, Hỏa A Nô lại nghi hoặc lắc đầu, nói: "Tay của ngươi vướng quá! Ta phải kéo tay ngươi ra sau, còn phải làm bất ngờ nữa!"
"Thôi được, không thèm chấp!" Từ Tôn chỉnh lý quần áo, nói: "Ngươi làm lại lần nữa, lần này trước hết hãy khóa hai tay ta ra sau lưng, sau đó lại đụng!"
"Tốt!" Hỏa A Nô cũng không chút do dự, liền đưa tay tóm lấy cánh tay Từ Tôn.
"Ngừng! Chờ một chút! STOP! ! !"
Thời khắc mấu chốt, Từ Tôn chợt nhớ tới thảm trạng Vưu Đại Lang bị bẻ gãy hai tay, trong lòng thầm nghĩ, con Hổ Nữ này ra tay không biết nặng nhẹ, lỡ mà vặn gãy tay mình thì rắc rối lớn, thế là vội vàng kêu dừng.
"Thôi đi, không có tí sức lực nào!" Hỏa A Nô hậm hực bĩu môi.
Nhưng mà, sau một hồi giằng co như vậy, Từ Tôn lại chợt phát hiện một chi tiết quan trọng.
Anh cảm giác sau gáy truyền đến cơn đau nhói kịch liệt, hiển nhiên là vừa rồi bị Hỏa A Nô túm lấy.
Nói cách khác, bất kể hung thủ đã làm gì để Vưu Đại Lang chết như vậy, đều nhất định phải túm lấy cổ hắn mới được!
Cái cổ...
Anh vội vàng chạy đến chỗ thi thể Vưu Đại Lang, lật thi thể lại.
Ôi! ?
Thì ra ở cổ Vưu Đại Lang, vậy mà thật sự xuất hiện một vết cào rõ ràng!
Trước đó, khi Vưu Đại Lang vừa chết, Từ Tôn đã kiểm tra qua chỗ này, chỉ là lúc đó người mới vừa chết, dấu vết vẫn chưa hiện rõ.
Bây giờ thời gian trôi qua, vết cào cũng theo đó hiện rõ ra.
Nói như vậy...
Từ Tôn cảm giác tim đập rộn lên, máu trong người nóng lên, anh hiện tại cuối cùng cũng có thể xác định, Vưu Đại Lang chính là chết bởi –– mưu sát! ! !
Ai?
Không ngờ, sau "màn xoa bóp cổ" của Hỏa A Nô, Từ Tôn lại kinh ngạc phát hiện, những ký ức bị thiếu hụt trước đó của mình vậy mà lại thần kỳ phục hồi!
Anh cuối cùng đã nhớ ra trước khi Xuân nương chết, trong nhà của Vưu Đại Lang rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì...
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi.