(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 23: Cao thủ
Oa!
Mọi người đều sững sờ nhìn!
Liền thấy một người từ trên trời giáng xuống, một tay nhấc bổng chiếc quan tài sắt lên, vậy mà lại là một nữ nhân mang gương mặt Tây Vực!
Hơn nữa, nàng ta còn cực kỳ xinh đẹp!
Thế nhưng, các bổ khoái ở đây chẳng ai xa lạ gì với nữ nhân này, ai nấy đều rõ sức mạnh của nàng nên giờ đây câm như hến, thậm chí nhao nhao lùi tránh.
"Từ Than Tử!" Nhìn Từ Tôn đang lăn lộn chật vật trên mặt đất, Hỏa A Nô anh tư hiên ngang, dương dương đắc ý nói: "Thế nào? Ta đây chẳng phải đã cứu mạng ngươi sao!"
Kỳ thực, dù Hỏa A Nô vừa rồi không ra tay, Từ Tôn cũng hoàn toàn có thể thoát thân.
Giờ phút này, nhìn thấy chiếc quan tài sắt đã an vị trên mặt đất, Từ Tôn dứt khoát ngồi xếp bằng xuống, ngẩng đầu nhìn Hỏa A Nô, hỏi:
"Ngươi không phải đã về rồi sao?"
"Từ Than Tử," Hỏa A Nô thu chiếc dù sắt lại, đánh trống lảng, chỉ vào quan tài sắt hỏi: "Đây rốt cuộc là thứ gì vậy? Thật kỳ lạ!"
"Cắt..." Từ Tôn tức giận hừ một tiếng.
Thấy Từ Tôn sắc mặt âm trầm, Hỏa A Nô đưa chiếc dù sắt về phía hắn, định giúp Từ Tôn đứng dậy.
Thế nhưng, Từ Tôn chẳng màng chạm vào chiếc dù sắt, tự mình bò dậy khỏi đất, thậm chí không phủi bụi trên người, cứ thế đi thẳng vào nghĩa trang.
"Này! Ngươi chó chết!" Hỏa A Nô lẽo đẽo theo sau, trợn đôi mắt to sáng ngời mắng: "Đồ ngươi sao lại không biết điều như vậy? Ta đã cứu ngươi đó... Này..."
Từ Tôn vẫn chẳng thèm để ý đến nàng, đã đi vào đại sảnh đặt thi thể.
Trong đại sảnh nhà xác rộng lớn, chỉ có bốn chiếc đài đặt thi thể, phủ vải trắng, bốc lên mùi khó ngửi.
"Từ Than Tử," Hỏa A Nô vẫn không buông tha: "Nếu không phải ta kịp thời ra tay, giờ này ngươi đã biến thành một bãi bùn nhão rồi! Còn không mau cảm ơn ta?"
"Câm miệng!" Cuối cùng, Từ Tôn không thể nhịn được nữa, quát to một tiếng: "Đừng tưởng ta không biết, chiếc quan tài kia rốt cuộc đã rơi xuống thế nào!"
"A? Ngươi..."
Chỉ một câu, Hỏa A Nô liền sững sờ, ngơ ngác nhìn Từ Tôn.
Hóa ra, Từ Tôn đã sớm biết Hỏa A Nô vẫn chưa thật sự rời đi.
Thứ nhất, nàng nhận lệnh Thẩm công phải bảo vệ Từ Tôn, dù không tình nguyện cũng không dám tùy tiện kháng lệnh.
Thứ hai, Hỏa A Nô vốn có tính hiếu kỳ đặc biệt lớn, nàng hiển nhiên rất muốn biết Từ Tôn rốt cuộc đã gặp phải rắc rối gì.
Chỉ có điều, Từ Tôn không ngờ tới, nữ nhân Tây Vực này vì tìm cho mình một cái cớ, lại dùng ám khí bắn đứt dây, dàn dựng nên một màn "mãnh nữ cứu soái nam"!
Cứ như vậy, để Từ Tôn nợ mình một món ân tình, nàng liền có thể thuận lý thành chương tiếp tục nhiệm vụ hộ vệ của mình.
Nhưng không ngờ, Từ Tôn đã sớm nhìn thấu tiểu thủ đoạn của nàng, khiến nữ nhân nóng nảy này mặt đỏ bừng, bỗng chốc lộ vẻ ngượng ngùng.
"Ngươi..." Nàng khó tin hỏi: "Ngươi... ngươi đều nhìn thấy hết rồi sao? Không thể nào? Ngươi không phải Từ Tiểu Than Tử sao?"
"Đừng bận tâm đến ta, đúng là phiền phức!" Ai ngờ, Từ Tôn không muốn cùng nàng tranh cãi, lúc này đi đến bên cạnh thi thể, chuẩn bị xem xét.
Lúc này, hắn chợt nhớ đến chuyện Vương Thuận Tài, liền lớn tiếng hỏi một bổ khoái đang đứng bên ngoài: "Vương Thuận Tài đâu rồi!?"
"Đại nhân, đại nhân..." Lúc này có tên bổ khoái tiến lên đáp lời: "Vẫn chưa tìm thấy ạ!"
"Vẫn chưa tìm thấy?" Từ Tôn nhíu mày.
"Dạ vâng," vị bổ khoái này báo cáo: "Chúng tôi đã đến nhà hắn tìm, không có ở nhà, những nơi hắn thường lui tới cũng đã tìm khắp rồi ạ!"
"Trong nhà hắn thế nào? Có gì bất thường không?" Từ Tôn hỏi.
"Không ạ," tên bổ khoái liền đáp lời: "Không có gì bất thường, gà nuôi trong nhà vẫn còn, không giống như đã ra ngoài lâu ngày!"
Nói xong, vị bổ khoái này còn định vào nhà trình bày rõ hơn.
"Được rồi," Từ Tôn lại khoát tay với hắn: "Tiếp tục tìm đi! Nếu thật sự không tìm ra, thì đổi người khác đến làm nghiệm thi!"
"Vâng ạ!" Vị bổ khoái này như bắt được vàng, vội vàng rời đi.
"Hỏa Vượng Vượng," Cuối cùng Từ Tôn nhìn vị nữ tử Tây Vực xinh đẹp kia một cái, hỏi: "Để ngươi làm bảo tiêu của ta, vị hôn thê của ta có đồng ý không?"
"Ưm? Ngươi hỏi ta à? Hỏa Vượng Vượng... Ngươi dám đặt biệt hiệu cho ta sao?" Hỏa A Nô trừng to mắt.
Từ "Vượng Vượng" đồng âm với tiếng chó sủa "uông uông", Từ Tôn rõ ràng đang ám chỉ nàng ồn ào như chó sủa loạn.
"Khi nào ngươi không gọi ta là Từ Than Tử, ta sẽ không gọi ngươi là Hỏa Vượng Vượng nữa!" Từ Tôn thản nhiên đáp.
"Ngươi!?" Hỏa A Nô tức giận, nhưng nhìn những thi thể đang nằm trong sảnh, vẻ mặt nàng lại có chút gượng gạo.
Nàng dù võ nghệ cao cường, cũng ít khi phải đối mặt với người chết.
"Biệt hiệu của ngươi là Thẩm tiểu thư đặt cho," Hỏa A Nô nhìn thi thể, do dự nói: "Còn về việc Thẩm tiểu thư có đồng ý ta làm bảo tiêu của ngươi hay không thì..."
"Được rồi, ta biết rồi!" Không đợi Hỏa A Nô trả lời, Từ Tôn xoay người lần nữa, đi tới trước một trong những thi thể, đưa tay vén tấm vải trắng lên.
"A?" Hỏa A Nô lập tức nhận ra thân phận người chết, kinh ngạc nói: "Đây không phải Lưu chủ bộ sao? Hắn chết rồi ư?"
"Bằng không thì... Thẩm công phái ngươi đến bảo hộ ta làm gì?" Từ Tôn buông một câu bâng quơ, rồi cúi người quan sát thi thể.
Nhưng thấy thi thể sắc mặt tím tái, bờ môi đen sạm, có dấu hiệu trúng độc rõ ràng.
"Nghiêm trọng đến vậy sao?" Hỏa A Nô nhìn thi thể thì thầm: "Làm quan cũng chết à? Ơ không, ý ta là lần đầu thấy quan lại chết thảm như vậy!"
"Chà?" Từ Tôn chưa cần kiểm tra kỹ đã phát hiện ra điều bất thường, chỉ vào cổ Lưu Chương hỏi: "Ngươi nhìn xương gáy của hắn, có phải là bị gãy không?"
Nghe lời tra hỏi, Hỏa A Nô tiến lại gần, đánh bạo bóp nhẹ một cái, rồi gật đầu nói: "Đúng là vậy, thủ pháp này khác với ta, không phải ta làm!"
"..." Từ Tôn im lặng, nhìn Hỏa A Nô ba giây.
"Hán ngữ của ta không tốt," Hỏa A Nô lúc này mới nói lại: "Ý của ta là, người đã giết hắn có võ công không kém ta!"
"Ồ?" Mắt Từ Tôn sáng lên, hỏi: "Làm sao ngươi biết?"
"Ngươi nhìn xem," Hỏa A Nô nắm lấy cổ thi thể nói: "Xương gáy của hắn gãy rất chỉnh tề, lại đúng vào chỗ hiểm chí mạng!
"Điều này cho thấy đối phương công lực thâm hậu, ra tay gọn gàng, gần như nhất chiêu đoạt mệnh! Nếu là người bình thường, xương cốt khi bị gãy thậm chí sẽ có dấu hiệu vỡ vụn!"
"À..." Từ Tôn có chút hiểu ra: "Vậy nên, cái gọi là cao thủ này, cũng rất am hiểu về xương cốt cơ thể người sao?"
"Có thể nói như vậy!" Hỏa A Nô giải thích: "Sát thủ, thích khách cấp cao đều sẽ được huấn luyện về phương diện này! Bất quá..." Nàng chỉ vào thi thể nói: "Lưu chủ bộ sao lại trông như trúng độc vậy? Hơn nữa còn giống như bị rắn độc cắn..."
Từ Tôn lúc này cạy miệng Lưu Chương ra, vừa quan sát vừa nói: "Bên trong cổ họng hắn không hề biến sắc, ta nghi ngờ có kẻ nào đó sau khi giết hắn, lại cố ý bôi độc dược lên, muốn ngụy trang thành một vụ trúng độc! Thật kỳ lạ..."
"Đúng vậy, tại sao phải ngụy trang nhỉ?" Hỏa A Nô cũng cảm thấy hiếu kỳ, quay sang hỏi Từ Tôn: "Lưu chủ bộ bị giết ở đâu? Một lão già như hắn thì chọc phải ai cơ chứ?"
"Hai năm trước đã từng xảy ra vụ án "Quan Tài Sắt"," Từ Tôn lẩm bẩm: "Lần trước sau khi vụ án này xảy ra, Huyện lệnh bị cách chức, Huyện úy bị sung quân...
"Còn lần này thì chủ bộ chết trong quan tài! Chẳng lẽ..." Hắn há hốc mồm nói: "Hung thủ là nhắm vào Nha Môn huyện Tân Diệp chúng ta sao? Kế tiếp..."
"Kế tiếp chính là ngươi ư!?" Hỏa A Nô hưng phấn dị thường.
"Không! La Huyện thừa tuổi còn lớn hơn ta, có vẻ như hắn còn nguy hiểm hơn ta chứ?" Từ Tôn nói: "Còn có Khâu Huyện lệnh của chúng ta nữa, đương nhiên, cũng có thể là ta!"
"Chờ một chút..." Hỏa A Nô dường như nghe rõ điều gì đó, nghiêm túc hỏi: "Ngươi vừa nói Lưu chủ bộ chết trong quan tài? Chính là chiếc quan tài sắt kia sao?"
Thấy Từ Tôn không phủ nhận, Hỏa A Nô ôm chiếc dù sắt kích động nói: "Oa, đúng là một vụ án lợi hại! May mắn là ta đã đến! Từ Tiểu... À, Từ Huyện úy, chiếc quan tài sắt kia... từ đâu mà có vậy?"
Từ Tôn không trả lời câu hỏi của nàng, mà đi đến trước một thi thể khác, vén tấm vải trắng lên, để lộ ra thi thể của vị đạo sĩ thần bí.
Vị đạo sĩ vẫn giữ nguyên gương mặt dữ tợn!
Từ Tôn nhìn kỹ, phát hiện trên mặt vị đạo sĩ này cũng có dấu hiệu trúng độc rất rõ ràng.
Cả hai đều trúng độc, Lưu chủ bộ chết trong tư thế bình thản, còn vị này tại sao lại dữ tợn đến vậy? Có phải trước khi chết, hắn đã chứng kiến điều gì đó kinh khủng?
"Chà?" Ai ngờ, khi Hỏa A Nô tiến lại gần, nàng lại chỉ vào thi thể nói: "Đây không phải là đạo sĩ của Trường Sinh Quán sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.