(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 65 : Thét dài
Ngay lúc này, Hác Cường bưng bát cháo vừa nấu xong đến, cười nói: "Chủ nhân, cháo đã nấu xong rồi, người dùng lúc còn nóng nhé?"
"Ừm, được!" Sở Nhạn Tê cười cười. Không nhắc đến thì thôi, vừa nghe nhắc tới, hắn mới chợt nhận ra bụng mình đã sớm đói cồn cào. Ai, nghe nói, những tu sĩ có tu vi Nguyên Linh Kỳ trở lên thì nhu cầu về ẩm thực không còn quá quan trọng nữa.
Nhưng nhìn Hác Cường, Tiểu Đậu Tử và Sở Vân Kiệt, ai nấy đều chẳng có chút ý thức nào của một Tu tiên giả cả, ăn uống còn phóng túng hơn cả hắn. Vừa nghĩ, hắn vừa đưa tay định nhận lấy chén cháo.
Chu Lễ ngẩng đầu, ánh mắt dừng lại trên đôi ngón tay thon dài trắng nõn của Sở Nhạn Tê. Từng ngón tay trong suốt óng ánh, dưới ánh sáng linh khí chiếu rọi, hiện lên vẻ thanh khiết tinh tế. Khi hắn đưa tay lên, ống tay áo trượt xuống, để lộ một đoạn cổ tay trắng muốt mềm mại, mịn màng như cánh tay trẻ thơ mới chào đời không lâu.
Hắn chợt nhớ lời trưởng lão sư môn từng nói – một số Tu tiên giả tu luyện đến Anh Linh Kỳ có thể phản lão hoàn đồng. Chẳng lẽ người này trông vẻ còn trẻ, nhưng thực tế đã là một Tu tiên giả Anh Linh Kỳ sao? Càng nghĩ, Chu Lễ trong lòng càng thêm kinh hãi. Thấy Sở Nhạn Tê vẫn còn tựa lưng vào ghế, hắn vội vàng nhận lấy chén cháo nói: "Chúa công, để tiểu nhân hầu hạ ngài."
Sở Nhạn Tê nhìn về phía hắn. Chu Lễ quỳ trên mặt đất, hai tay bưng chén cháo đưa đến trước mặt. E rằng ở kiếp trước, dù nghèo khó hay phú quý, cũng chẳng có ai phải làm đến mức như vậy nhỉ?
"Ngươi tiểu tử này ngược lại rất thức thời." Hác Cường cười hì hì nói.
Sở Nhạn Tê cũng không bảo hắn đứng dậy, cứ thế chậm rãi dùng hết cháo. Chu Lễ chẳng đợi hắn lên tiếng, đã tự mình bưng nước ấm đến, hầu hạ hắn rửa mặt.
Ngay tại bên hang Mạn Hổ, Sở Nhạn Tê cứ ngây người ra ba ngày ròng, khiến Tiểu Đậu Tử không khỏi sốt ruột. Rốt cuộc hắn còn định ở đây đến bao giờ? Chẳng lẽ hắn chuẩn bị dưỡng lão ở đây sao? Có bảo tàng hay không cũng không sao, nhưng ít ra hắn cũng phải trở về chứ?
Trong hai ngày này, ba người Chu Lễ, Trang Thành Lộ và Quý Văn Nguyệt lại càng nghĩ đủ mọi cách để nịnh bợ hắn, mỗi ngày đều tự mình chăm sóc cuộc sống sinh hoạt hằng ngày của hắn, hết sức cẩn thận hầu hạ.
Nhưng Tiểu Đậu Tử ngồi không yên, Sở Vân Kiệt cũng chẳng thể yên lòng. Hắn đã nói với gia tộc rằng mình chỉ lên núi săn bắn, chơi đùa nhiều nhất là hai ba ngày mà thôi. Vậy mà giờ đây, Sở Nhạn Tê đã dẫn đầu ở đây năm sáu ngày rồi, vấn đề là hắn chẳng có chút ý định rời đi nào.
Sở Vân Kiệt nhìn thấy chiếc lều vải của Hác Cường, trong lòng không khỏi oán hận khôn nguôi. Đẹp đẽ gì chứ, sao lại mang theo lều vải, cả giường chiếu, đồ dùng đều mang theo hết sao? Lẽ nào bọn họ định sống hết quãng đời còn lại trong ngôi mộ thất này ư?
Thấy Tiểu Đ���u Tử ngồi một bên, Sở Vân Kiệt quả thực không thể chịu đựng nổi nữa, bèn đứng dậy, thở dài với Tiểu Đậu Tử nói: "Sư huynh."
"Ta biết ngươi muốn nói gì." Tiểu Đậu Tử cười khổ đáp, "Để ta vào nói chuyện với hắn, nếu hắn vẫn không chịu đi, ta cũng hết cách."
Sở Vân Kiệt gật đầu, hắn còn có thể nói gì đây? Nếu là trước đây, hắn dùng dây thừng trói cũng sẽ trói Sở Nhạn Tê về, nhưng bây giờ, hắn còn dám sao?
Tiểu Đậu Tử đứng dậy, bước vào trong lều.
Trong lều, chỉ có một cái bàn đơn giản và một chiếc giường êm. Sở Nhạn Tê lúc này đang tựa mình trên giường êm đọc sách, những cuốn sách này vốn là từ thư phòng của Sở Chính Minh. Dù Sở Chính Minh bình thường không thích đọc sách, nhưng vẫn sưu tập rất nhiều sách vở, đặt trong thư viện để thể hiện cái gọi là thú vui phong nhã của mình.
Sở Nhạn Tê vốn thích đọc sách, từ khi có được vòng tay trữ vật Lam Li, hắn chẳng hề khách khí, đem tất cả sách vở mình cảm thấy hứng thú từ trong thư viện cũ chất hết vào vòng tay trữ vật, rảnh rỗi thì lấy ra đọc. Quý Văn Nguyệt đang quỳ trên mặt đất, đấm chân cho hắn.
Tiểu Đậu Tử đi đến trước mặt Sở Nhạn Tê, nhìn Quý Văn Nguyệt, lập tức quát: "Đi ra ngoài!"
Quý Văn Nguyệt ngẩng đầu, nhìn Sở Nhạn Tê.
Sở Nhạn Tê gật đầu với hắn, khoát tay nói: "Ngươi ra ngoài trước đi."
Quý Văn Nguyệt lúc này mới dám đứng dậy, khom người lùi lại vài bước, rồi bước ra khỏi lều. Tiểu Đậu Tử nhìn bóng lưng hắn, trong lòng không khỏi cảm khái. Nếu ở nơi khác mà gặp những người này, hắn cũng phải cung kính gọi một tiếng "Sư huynh" rồi.
Chưa từng nghĩ rằng, một đám đệ tử kiệt xuất của Thiên Thai Sơn, sau khi gặp Sở Nhạn Tê, lại toàn bộ lâm vào kết cục thê thảm đến mức này?
Chờ Quý Văn Nguyệt bước ra ngoài, Sở Nhạn Tê mới hỏi: "Có chuyện gì?"
Tiểu Đậu Tử giật lấy cuốn sách từ tay hắn, rồi hỏi: "Ngươi định ở đây bao lâu nữa?"
"Khoảng chừng hai ngày nữa là được thôi!" Sở Nhạn Tê ôn hòa cười nói, "Cùng lắm là hai ngày, kiên nhẫn một chút."
"Sở Nhạn Tê, từ đầu đến cuối, ngươi đều đang lừa gạt chúng ta." Tiểu Đậu Tử nén một bụng tức giận, thấp giọng nói: "Lúc đầu ngươi nói gì tầm bảo, căn bản chỉ là chuyện phiếm mà thôi."
"Ta đã nói rồi, nơi này là cổ mộ, nhưng thực sự có bảo tàng, ta thật sự không lừa các ngươi." Sở Nhạn Tê cười nói, "Nhưng ta thật không ngờ lại đụng phải nhiều người như vậy ở đây. Ta không sợ người chết, nhưng ta sợ người sống chứ. Ngươi xem, bọn họ ai nấy tu vi đều cao đến thế, ta làm sao có thể không sợ được? Ta chỉ là một người không thể Khai Khiếu tu luyện thôi."
"Những người kia..." Nhắc đến chuyện này, Tiểu Đậu Tử khẽ kêu lên, "Bọn họ từng người đều bị ngươi biến thành nô lệ, mỗi ngày lo lắng chờ đợi, quỳ gối trước mặt ngươi, cẩn thận hầu hạ. Chỉ sợ đắc tội ngươi, không biết lại sẽ phải chịu những hình phạt biến thái gì."
"Cho nên, ta muốn chờ tất cả những người bên trong đi hết rồi, chúng ta mới vào." Sở Nhạn Tê nói.
"Ngươi nói hươu nói vượn." Tiểu Đậu Tử thật sự không biết nên nói sao cho phải, "Chờ những người bên trong lấy hết bảo vật đi rồi, ngươi còn vào đó làm gì?" Hắn cũng không biết rốt cuộc Sở Nhạn Tê muốn làm gì, vì vậy mới sốt ruột. Nếu thực sự có chuyện gì xảy ra ở bên ngoài, hắn tuyệt đối không thoát khỏi liên quan, trong lòng vô cùng hối hận, lẽ ra không nên tin tưởng hắn mà cùng hắn làm chuyện bậy bạ.
"Ta muốn vào xem một chút!" Sở Nhạn Tê ngồi dậy từ trên giường êm, dứt khoát nói.
"Ngươi còn cần bao lâu nữa?" Tiểu Đậu Tử hỏi.
"Chỉ vài ngày nữa thôi." Sở Nhạn Tê nói.
Tiểu Đậu Tử đang định nói gì đó, thì đúng lúc này, bên ngoài truyền đến một tiếng thét dài bén nhọn, tiếng kêu gào đó kéo dài không dứt, chói tai khó nghe.
"Chuyện gì vậy?" Tiểu Đậu Tử vội vàng hỏi.
Sở Nhạn Tê không nói hai lời, liền bước ra ngoài lều. Bên ngoài, Hác Cường và Sở Vân Kiệt cũng đều đứng dậy, Chu Lễ cùng những người khác cũng đều lộ vẻ cảnh giác. Ngay cả Mạn Hổ cũng tỏ ra vô cùng bất an.
Từ rất xa, có tiếng xé gió truyền đến.
Chỉ một lát sau, xa xa đã xuất hiện mấy bóng người, đang lao nhanh về phía này. Khi đám người vừa đến gần, Sở Nhạn Tê và Tiểu Đậu Tử đều ngây người ra một lúc.
Một đoàn có năm người, người dẫn đầu là một thanh niên mặc trường bào lam thêu hình hồ ly. Bốn người đi phía sau, trong đó một người Sở Nhạn Tê nhìn rõ, chính là Tang Cát.
Chỉ chốc lát sau, mọi người đã đến trước mặt. Tang Cát nhìn thấy Tiểu Đậu Tử và Sở Nhạn Tê, cũng ngẩn người ra.
Sắc mặt Chu Lễ và những người khác cũng lập tức trở nên khó coi. Nhưng đã gặp mặt rồi, muốn tránh né thì hôm nay cũng không kịp nữa.
"Tiểu Đậu Tử, sao ngươi lại ở đây?" Tang Cát trông có vẻ hơi chật vật, quát lên đầu tiên.
Bản dịch tinh túy này, chỉ có thể tìm thấy tại đây.