(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 63: Đông Hoang lớn nhất tu tiên môn phái
Sở Vân Kiệt thấy Tiểu Đậu Tử dường như không muốn nói, vì vậy, việc giải thích này hắn đành phải nhận lấy, lúc này bèn nói: "Thiên Thai Sơn là một trong số những đại tu tiên môn phái hàng đầu tại Đông Hoang."
"So với nhà các ngươi thì sao?" Sở Nhạn Tê nhìn Tiểu Đậu Tử hỏi, "Chẳng phải nói, nhà các ngươi rất lợi hại sao?"
Tiểu Đậu Tử ngửa mặt lên trời trợn một cái trắng mắt thật sâu, rồi mới lên tiếng nói: "Cùng ở tại Đông Hoang, tuy nhà chúng ta và Thiên Thai Sơn không có gì qua lại, nhưng chưa từng kết thù bao giờ."
"Ừm, giờ thì kết thù rồi, rất tốt." Sở Nhạn Tê cười ôn hòa, sau đó một hơi uống cạn ly cà phê trong tay, đưa cho Hác Cường rồi nói: "Mùi vị không tệ, à mà, cho ta thêm một ly nữa."
"Tốt!" Hác Cường vội vàng đáp lời.
"Nói cho ta nghe về sự phân chia thế lực ở Đông Hoang xem nào." Sở Nhạn Tê cười ha hả nói, "Đừng có vẻ mặt khổ sở như vậy, ta là người đối với nhà các ngươi mà nói, cũng không phải không thể buông bỏ đâu. Trên đời này, những nam tử tuấn mỹ không thiếu gì đâu, nhiều lắm, nhiều lắm."
Tiểu Đậu Tử sao lại không rõ ý hắn? Ý hắn ám chỉ, chẳng qua là nếu Thương Ngô Chi Thành không muốn rước lấy phiền toái, thì cứ giao hắn ra là mọi sự sẽ đại cát.
Thế nhưng, Thương Ngô Chi Thành có thể làm loại chuyện này sao? Ý của Gia chủ, hắn không rõ lắm, nhưng có một điểm hắn lại biết —— sau khi Gia chủ biết tin tức về chuyện của hắn, suýt chút nữa đã chuẩn bị động thủ tiêu diệt Sở gia, thậm chí Gia chủ còn muốn đích thân đến tiểu trấn Côn Lan này, nhưng cuối cùng, sau khi cân nhắc các loại nguyên nhân, vẫn là từ bỏ.
Sư phụ tuy tu vi không cao, lại là người lớn lên cùng Gia chủ từ nhỏ, là một trong số những thân tín bên người Gia chủ mà ai cũng biết. Lần này Gia chủ để Sư phụ đến đây, nghênh đón Sở Nhạn Tê về Thương Ngô Chi Thành, có thể thấy được sự coi trọng của hắn.
Theo phân tích này, phiền toái mà Sở Nhạn Tê gây ra, e rằng Thương Ngô Chi Thành cũng phải gánh chịu. Nếu là một vài tiểu môn tiểu phái, Tiểu Đậu Tử tự nhận thấy, thực sự chẳng đáng là phiền toái gì.
Thiên Thai Sơn thì khác, dù sao, Thương Ngô Chi Thành chỉ là một gia tộc, còn Thiên Thai Sơn là một tu tiên môn phái chân chính, mỗi năm đều rộng rãi chiêu nạp môn đồ, môn hạ cao thủ đông như mây, thực lực hùng hậu.
"Đông Hoang có Hai Núi, Bảy Tông, Một Hoàng Triều, Ba Gia Tộc." Tiểu Đậu Tử nghĩ nghĩ, rồi sửa sang lại lời lẽ một chút, rồi mới lên tiếng nói: "Hai Núi chính là Thiên Thai Sơn, Thanh Vân Sơn. Bảy Đại tông phái phân bố khá rộng khắp. Một hoàng triều là Thương Vũ Hoàng Triều. Ba Gia Tộc chính là Thương Ngô Chi Thành, Bồng Lai Tiên Thành, Hoa Châu."
"Ý ngươi là, ta lỡ không cẩn thận đắc tội với tu tiên môn phái lớn nhất Đông Hoang?" Sở Nhạn Tê hỏi.
"Đúng vậy." Tiểu Đậu Tử gật đầu nói, "Tuổi bọn họ không lớn, nhưng tu vi thấp nhất cũng đều từ Nguyên Linh Kỳ trở lên. Hôm nay, những đệ tử này đều bị ngươi phế bỏ, ngươi nói xem, người ta sẽ bỏ qua ngươi sao?"
"Có lẽ là không đâu." Sở Nhạn Tê rất nghiêm túc suy nghĩ, lắc đầu nói: "Nếu ta là sư môn của bọn họ, ta cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy đâu."
"Vậy ngươi tính làm sao bây giờ?" Tiểu Đậu Tử hỏi.
"Nếu là đệ tử tinh anh cấp hạt giống, có lẽ giá trị con người rất cao." Sở Nhạn Tê gật đầu nói: "Để sư môn của bọn chúng lấy chút linh thạch, đan dược ra, chuộc bọn chúng về đi!"
"Ngươi ———" Tiểu Đậu Tử hoàn toàn im lặng, hắn rốt cuộc có nghe hiểu mình đang nói gì không vậy?
"Hác Cường!" Sở Nhạn Tê gọi.
"Vâng, tiểu chủ nhân, ngài có gì phân phó ạ?" Hác Cường vội vàng đáp lời.
"Không cần, cái đầu óc này của ngươi đúng là đầu óc lừa, gọi không dùng được đâu." Sở Nhạn Tê lắc đầu nói: "Sở thiếu gia, ngươi giúp ta tính toán một chút, một người mười vạn thượng phẩm linh thạch, tám người là tám mươi vạn. Ta có thể cho phép bọn họ mặc cả. Đương nhiên, nếu không trả nổi linh thạch, cũng có thể dùng linh dược, đan dược để đổi, hoặc là pháp khí nhất phẩm, trang bị vân vân, dù sao, ta không kén chọn đâu."
Hác Cường cảm thấy mình thật sự là đầu óc lừa, ngay lúc này đầu óc có chút không thể xoay chuyển nổi, nhíu mày nói: "Tiểu chủ nhân, ngài không phải đang nói đùa đấy chứ?"
"Ngươi xem dáng vẻ của ta, có giống đang nói đùa không?" Sở Nhạn Tê hỏi, nói xong, hắn quay người, hướng về phía Chu Lễ gọi: "Ngươi lại đây."
"Vâng, Thượng Tiên!" Chu Lễ nghe vậy, vội vàng đáp lời, giãy giụa đứng dậy, xoa xoa đầu gối, định đi tới.
Nhưng, vừa ngẩng đầu đối diện ánh mắt của Sở Nhạn Tê, hắn chỉ cảm thấy toàn thân mềm nhũn, vậy mà lại quỳ sụp xuống đất, cứ thế mà bò tới.
Tại chỗ cách Sở Nhạn Tê ba bước chân, Chu Lễ dập đầu nói: "Thượng Tiên có gì phân phó ạ?"
"Nghe nói ngươi là đệ tử Thiên Thai Sơn?" Sở Nhạn Tê hỏi.
"Đúng vậy!" Chu Lễ vừa nói, vừa lén lút nhìn Tiểu Đậu Tử một cái, bởi vì Tiểu Đậu Tử đã từng hỏi thân phận lai lịch của bọn họ.
"Ngươi tuổi không lớn, tu vi lại không tầm thường, có lẽ là đệ tử tinh anh trong môn phái?" Sở Nhạn Tê lại hỏi.
Nghe Sở Nhạn Tê nói như vậy, Chu Lễ thật sự hận không thể tát mạnh vào mặt mình hai cái. Hắn cũng không biết ngày đó sao lại bị quỷ ám, nghe thấy mùi thịt nướng thơm lừng, vậy mà lại đến kiếm một chén canh sao?
Nghĩ đến từ khi mình tiến vào Thiên Thai Sơn, đã được thu nhận làm nội môn đệ tử. Hơn nữa, cho dù ở trong nội môn, hắn cũng là người nổi bật, tu vi kiệt xuất, từ trước đến nay đều được các sư đệ hết mực nịnh nọt, tâng bốc, chưa từng chịu qua khuất nhục như thế này bao giờ sao?
Ngày thường xuống núi, cũng có sư phụ và các sư thúc dẫn dắt. Những đệ tử môn phái nhỏ kia khi thấy bọn hắn, càng là từng người nơm nớp lo sợ, nịnh nọt xu nịnh.
Cũng chính vì như vậy, khiến Chu Lễ cùng bọn người hắn ngày thường coi trời bằng vung, những chuyện hãm hại, lừa gạt, cướp bóc, đoạt bảo, đã làm rất nhiều. Một số đệ tử môn phái nhỏ phải chịu thiệt thòi, biết được bọn họ là nội môn đệ tử Thiên Thai Sơn, cũng không ai dám lên tiếng, chỉ có thể chấp nhận.
Không ngờ, đi đêm lắm cũng có ngày gặp ma.
"Hồi bẩm Thượng Tiên, tiểu nhân cùng các huynh đệ đều là đệ tử nội môn Thiên Thai Sơn." Chu Lễ thành thật đáp lời.
"Nghe nói, Thiên Thai Sơn rất có tiền?" Sở Nhạn Tê lại hỏi, "Ngươi nếu là nội môn đệ tử, có lẽ sư môn rất coi trọng ngươi chứ?"
"Ách..." Đối với vấn đề này, Chu Lễ không rõ lắm tâm tư của hắn, tự nhiên cũng không dám đơn giản trả lời.
"Chủ nhân nhà ta hỏi ngươi đấy! Ngươi không nghe thấy sao?" Hác Cường quát lớn.
"Hồi bẩm Thượng Tiên, ân sư rất coi trọng tiểu nhân." Chu Lễ nói.
"Rất tốt." Sở Nhạn Tê cười nói: "Đã như vậy, có lẽ các ngươi cũng không muốn làm nô lệ của ta. Không bằng để quý sư môn lấy chút tiền bạc ra, thay các ngươi chuộc thân?"
Chu Lễ nghẹn họng, giờ mới hiểu ra ý đồ hắn lưu lại hồn hỏa lạc ấn trên người bọn mình, vậy mà lại muốn tống tiền sư môn của mình? Có thể ngàn năm qua, Thiên Thai Sơn từ trước đến nay đều là tống tiền người khác, bao giờ lại bị người khác tống tiền qua?
"Nếu các ngươi không muốn để sư phụ các ngươi chuộc thân cho các ngươi, thì cứ ở lại bên cạnh ta hầu hạ đi." Sở Nhạn Tê lại nói.
"Thượng Tiên... có thể cho tiểu nhân cùng các sư đệ thương nghị một chút không ạ?" Chu Lễ nơm nớp lo sợ nói.
"Làm càn!" Hác Cường quát, "Ngươi nghĩ chủ nhân của ta là ai?"
Sở Nhạn Tê khoát tay, ra hiệu Hác Cường đừng nói nữa, lúc này mới chậm rãi nói: "Ta cho phép các ngươi thương nghị, nhưng xin ngươi nhớ kỹ, ta mặc kệ trước kia ngươi là thân phận gì, sau này lại sẽ ra sao, chừng nào sư môn các ngươi chưa chuộc các ngươi về, thì các ngươi đều là nô lệ của ta."
"Vâng, tiểu nhân ghi nhớ." Chu Lễ nơm nớp lo sợ đáp ứng, sau đó hắn lại dập đầu một cái, lúc này mới chậm rãi lùi về sau vài bước, đứng dậy, đi đến trước mặt các sư đệ của hắn, truyền đạt ý tứ của Sở Nhạn Tê.
Tất cả mọi người nhìn nhau, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, không ai dám nói chuyện.
Dưới Chu Lễ, chính là Trang Thành Lộ, cũng là đệ tử kiệt xuất mới được thăng cấp của Thiên Thai Sơn, là thiên chi kiêu tử. Ngay lúc này tu vi bị phế, vẻn vẹn chỉ còn lại tu vi năm sáu tầng Tu Linh Kỳ, lại còn quỳ lâu như vậy trên mặt đất, lúc này mang theo tiếng khóc nức nở kêu lên: "Sư huynh, huynh mau chóng thông tri sư môn, chuộc chúng ta về đi!"
"Đúng vậy, đúng vậy..." Trang Thành Lộ vừa mở miệng, mọi người vội vàng phụ họa theo.
Hạ Hổ là người đầu tiên, cũng không nhịn được nữa, bật khóc thành tiếng, kêu lên: "Sư huynh, van cầu huynh, mau mau bảo sư phụ đến cứu chúng ta đi..." Hắn vốn dĩ cũng có tu vi từ Nguyên Linh Kỳ trở lên, hiện tại, hắn dường như đã không thể cảm ứng được linh lực trong cơ thể nữa, chẳng khác gì người bình thường. Thế giới dưới lòng đất âm lãnh, trên mặt đất toàn đá lạnh như băng, bị ép quỳ lâu như vậy, hắn chỉ cảm thấy dưới đầu gối đau đớn như bị kim châm, đã sớm không chịu nổi nữa rồi.
Người quỳ bên cạnh hắn là Quý Văn Nguyệt, hắn cảm thấy mình thật sự oan uổng, thuần túy là bị Xà Nương Tử, Hạ Hổ, Chu Lễ và những người khác liên lụy. Lúc này giơ tay tát mạnh một cái vào mặt Hạ Hổ, mắng: "Nếu không phải ngươi cùng Xà Nương Tử ăn nói lỗ mãng, chúng ta sao lại rơi vào kết cục như thế này?"
Mọi người vốn dĩ đã có rất nhiều lời oán trách đối với Hạ Hổ, nghe Quý Văn Nguyệt nói như vậy, cũng không khỏi nghiến răng thấp giọng mắng mỏ không ngừng.
"Đủ rồi! Đừng ồn ào nữa!" Trong lòng Chu Lễ cũng oán hận Hạ Hổ, nhưng trong lòng lại sợ hãi Sở Nhạn Tê, e sợ quấy nhiễu tên ma quỷ này, hắn lại muốn nghĩ ra hình phạt biến thái gì. Lúc này quát: "Các ngươi còn chê bọn mình bị trừng phạt chưa đủ hay sao?" Nói xong, hắn lén lút nhìn thoáng qua Sở Nhạn Tê.
Phát hiện hắn đang tựa vào ghế, trong tay cầm một quyển sách, chậm rãi lật xem.
Mà Hác Cường đã chuẩn bị nước và thức ăn, bắt đầu nhóm lửa nấu cơm. Cách đó không xa, con quái vật khổng lồ Mạn Hổ kia, cứ thế nằm ngang trên mặt đất, thỉnh thoảng còn ngửa đầu nhìn về phía bọn họ, tựa hồ đang nhìn một chậu đồ ăn mỹ vị.
Chu Lễ tuyệt đối không nghi ngờ, Sở Nhạn Tê sẽ dưới cơn giận dữ, đem bọn họ toàn bộ làm thức ăn cho con Mạn Hổ man thú khủng bố kia.
Mọi người vội vàng ngậm miệng, không ai dám nói lung tung nữa. Chu Lễ nghĩ nghĩ, lúc này mới hỏi: "Các vị sư đệ còn có biện pháp nào hay không?"
Trang Thành Lộ rất nghiêm túc suy nghĩ, rồi mới lên tiếng: "Chu sư huynh, hai vị sư thúc đều đang ở đây, chỉ là — huynh nghĩ sư thúc có thể xuất tiền chuộc để cứu chúng ta sao?"
Mọi người nghe xong, lập tức đều cảm thấy như bị dội một gáo nước lạnh từ đầu đến chân. Dù là đồng môn, bọn họ cũng hiểu rõ trong lòng, con người cuối cùng đều có chút tư tâm. Bọn họ cũng không phải đệ tử thân truyền của hai người Hư Nguyên và Hư Chân. Điều này ở bên ngoài, có chuyện tốt bọn họ tự nhiên muốn kiếm chác. Hôm nay chuyện thế này, lại để bọn họ lấy tiền chuộc ra cứu bọn họ sao? Nói đùa đấy ư?
"Vậy giờ phải làm sao?" Quý Văn Nguyệt vội la lên, "Chẳng lẽ chúng ta thật sự phải ở lại, làm nô lệ cho hắn sao?"
"Giờ ta càng sợ hai vị sư thúc vừa gặp mặt đã động thủ, đắc tội hắn." Chu Lễ thấp giọng nói, "Hắn một khi oán hận, há có thể không trút giận lên chúng ta hay sao?"
"Chuyện này là chắc chắn rồi." Trang Thành Lộ thấp giọng nói, "Bọn ta những người này, giờ chính là nơi để hắn trút giận. Nếu các sư thúc đắc tội hắn, hắn tự nhiên sẽ giết chúng ta để hả giận. Thế nhưng, nếu không thông báo cho các sư thúc, chúng ta phải làm sao?"
Tất cả các quyền lợi dịch thuật của nội dung này đều thuộc về Tàng Thư Viện.