(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 401 : Kiều nô phúc hắc
Sở Nhạn Tê ngạc nhiên hỏi: "Còn có cách nói này sao?"
"Tiểu thế giới đó có chút dị thường, ẩn chứa rất nhiều bí mật." Kiêu nô cười nói, "Đợi khi mọi chuyện ở đây ổn thỏa, nô nghĩ chúng ta nên tìm cách đi nghiên cứu một chút?"
"Được!" Đối với Sở Nhạn Tê mà nói, không gì khiến hắn vui vẻ bằng việc trở về cố thổ.
Kiêu nô đang định mở lời, nhưng lại thấy một người hầu bước đến, tới trước mặt Thương tiên sinh, ghé tai nói nhỏ vài câu.
"Hắn tới đây làm gì?" Kiêu nô thẳng thắn hỏi.
"Cái gì?" Sở Nhạn Tê tò mò hỏi, người có thể hầu hạ bên cạnh Thương tiên sinh tự nhiên không phải kẻ tầm thường, bởi vậy, dù vào bẩm báo, hắn vẫn dùng một số phương tiện cách âm. Hắn cũng không có sở thích nghe lén chuyện riêng tư của người khác, nên không hề lắng nghe. Sau khi nghe Kiêu nô nói vậy, trong lòng hắn liền hiểu rõ, e rằng có nguyên cớ khác.
"Không có gì đâu!" Thương tiên sinh cười khổ, đây có gì phiền toái chứ?
Hắn chỉ là kết giao tốt với Sở Nhạn Tê mà thôi, năm xưa dường như chơi thân. Ngay từ đầu hắn chú ý đến Sở Nhạn Tê, cũng chỉ vì hắn chính là hài tử của Cô Xạ Tiên Tử mà thôi.
Ngày nay, dù là người hay quỷ, hễ ai tìm Sở Nhạn Tê đều sẽ tìm tới hắn? Nếu là chuyện khác thì không sao, nhưng chuyện này... Vừa rồi hắn cũng đã thấy, Kiêu nô căn bản không muốn cho Sở Nhạn Tê biết.
"Kiêu nô!" Sở Nhạn Tê chau mày, hỏi.
"Không có gì đâu, bệ hạ uống rượu đi." Kiêu nô vội vàng cầm vò rượu, rót cho hắn một chén.
"Ngươi không nói rõ cho ta biết, ta làm sao có thể yên tâm uống rượu?" Sở Nhạn Tê chau mày nói.
"Bệ hạ, Ngọc Thủy Thanh cầu kiến." Đúng lúc đó, bên ngoài Di Lan Uyển, truyền đến giọng nói trong trẻo của một người.
"Hắn..." Sở Nhạn Tê sững sờ, Ngọc Thủy Thanh... Sở Hoa... Vũ Anh Tiên Tử dường như vẫn còn dây dưa không dứt với hắn. Nghĩ đến người này, trong lòng hắn cũng có chút khó chịu.
Thậm chí, Sở Nhạn Tê cũng có chút không biết, hắn nên đối mặt một người như vậy ra sao.
Trên danh nghĩa, hắn đáng lẽ là dưỡng phụ của mình, nhưng người đó lại là kẻ đã sỉ nhục Sở Nhạn Tê chân chính đến chết.
"Bệ hạ, Sở Hoa cầu kiến." Bên ngoài, tiếng Ngọc Thủy Thanh lại một lần nữa truyền vào.
Sở Nhạn Tê bưng chén rượu, ngơ ngẩn xuất thần. Rốt cuộc, Ngọc Thủy Thanh tìm hắn làm gì?
"Nhạn Tê ——" Bên ngoài, tiếng Ngọc Thủy Thanh lại một lần nữa truyền vào.
"Ngươi nếu muốn gặp bệ hạ, thì hãy quỳ bên ngoài mà chờ!" Kiêu nô đột nhiên cười lạnh nói.
"Ngươi cớ gì làm khó hắn?" Sở Nhạn Tê khẽ chau mày, đứng dậy, định bước ra ngoài.
Nhưng Kiêu nô lại cản hắn lại, thấp giọng nói: "Bệ hạ, cứ để sau hãy nói, trời mới biết hắn muốn làm gì?"
"Hắn ở chung với ta nhiều năm như vậy, nếu muốn làm gì, đã sớm làm rồi, còn đợi đến bây giờ sao?" Sở Nhạn Tê vừa nói, vừa bước về phía cửa.
Quả thật, nếu Ngọc Thủy Thanh muốn làm gì, đã sớm làm rồi. Muốn giết Sở Nhạn Tê thực sự rất dễ dàng, đừng nói lúc trước Sở Nhạn Tê không thể tu luyện, cho dù năm đó hắn có thể tu luyện, y muốn giết hắn cũng có vô vàn cơ hội. Thế nhưng, Ngọc Thủy Thanh lại không ra tay. Lần duy nhất y động thủ làm hắn bị thương, cũng chỉ là muốn Cửu Chuyển Kim Đan để cứu mạng mà thôi.
Chính y cũng từng nói, rốt cuộc thì y cũng là người nuôi lớn Sở Nhạn Tê, cho nên, nếu không phải liên quan đến tính mạng, y tuyệt đối sẽ không trở mặt với hắn.
Bên ngoài trên thềm đá, Ngọc Thủy Thanh vẫn mặc một thân trường bào màu xanh bình thường, đón gió đứng đó. Áo choàng đã có chút cũ nát, làm nổi bật lên khuôn mặt phong trần mệt mỏi của y, trông có vẻ chật vật.
"Bệ hạ!" Ngọc Thủy Thanh thấy hắn, khom người hành lễ. Sở Nhạn Tê hiện tại đã không còn là vị Sở Nhạn Tê năm xưa, mà là chủ nhân của Kiêu nô, vị Yêu Đế bệ hạ đó. Hoặc là, hắn không phải Yêu Đế, chỉ là một vật thay thế, nhưng điều đó cũng chẳng sao, chỉ cần lão yêu kia thừa nhận, hắn chính là Yêu Đế.
"Ngọc tiên sinh, ngươi vội vã tìm ta làm gì?" Sở Nhạn Tê khẽ chau mày. Một giáp thời gian không gặp, mà y lại trở nên xa lạ với hắn đến vậy sao?
Hắn còn nhớ rõ, lúc trước hắn vừa mới tỉnh lại, bàng hoàng không biết nên làm gì, chính y đã luôn lặng lẽ ở bên cạnh hắn.
Ngọc Thủy Thanh cẩn thận nhìn Kiêu nô đang dìu Sở Nhạn Tê, môi y khẽ mấp máy, nhưng lại không biết nên mở lời từ đâu. Suy nghĩ một lát, y liền vén vạt trường bào, quỳ ngay trên thềm đá.
"Ngươi..." Sở Nhạn Tê kinh hãi lắp bắp, vội vàng kêu lên: "Ngọc tiên sinh, ngươi mau đứng lên..."
"Bệ hạ, chuyện năm xưa không liên quan gì đến Hồng Bào lão tổ." Ngọc Thủy Thanh cắn răng nói, "Năm đó là ta giả mạo Hồng Bào lão tổ, ra lệnh cho Sở Vân Kiệt cùng đám người kia sỉ nhục ngươi. Cho nên, hôm nay nếu bệ hạ muốn trừng phạt, xin hãy trừng phạt ta đi."
Sở Nhạn Tê ngẩn người, y đến đây cầu xin cho Hồng Bào lão tổ sao? Thôi được, mặc kệ năm xưa đó là ý của y, hay ý của Hồng Bào lão tổ, dù sao, chuyện đã xảy ra thì cũng đã xảy ra rồi. Hắn không có ý kiến gì với y, cũng không định truy cứu thêm điều gì.
"Này ——" Sở Nhạn Tê đột nhiên nổi lên ý trêu tức, liền cứ thế ngồi xổm xuống đất, nhìn thẳng vào y, cố ý hỏi: "Ngươi đến thay Hồng Bào lão tổ cầu tình sao?"
"Đúng vậy!" Ngọc Thủy Thanh gật đầu nói.
"Quan hệ không tồi nhỉ, cơ tình ngập tràn?" Sở Nhạn Tê cố ý nói.
Người bình thường sẽ không hiểu cụm từ "cơ tình ngập tràn" này, nhưng Ngọc Thủy Thanh đã từng theo hắn lăn lộn một thời gian, sao lại không hiểu chứ? Y liền cười khổ nói: "Bệ hạ, xin đừng nói đùa, ta với hắn... là giao tình từ nhỏ."
"Bạn thân thuở nhỏ?" Trong đôi mắt to của Sở Nhạn Tê lộ ra ý cười.
"Thôi được, bệ hạ muốn nói sao thì nói vậy." Ngọc Thủy Thanh thấy Thương tiên sinh, Vô Cực, Thập Tam, Trác Trường Khanh cùng những người khác đều ở đó, hơn nữa còn có Kiêu nô. Chủ đề này mà để Sở Nhạn Tê tán gẫu, trời mới biết hắn sẽ nói ra những gì.
"Ngươi sao lại để Vũ Anh Tiên Tử thất vọng thế?" Sở Nhạn Tê thở dài nói, "Nàng mất đi rồi vẫn còn nghĩ về ngươi, ngươi đừng tưởng rằng quyến rũ đàn ông thì sẽ không bị tính là ra quỹ."
"Ta..." Ngọc Thủy Thanh cứng họng. Y biết chuyện Vũ Anh Tiên Tử thân thể đã mất đi, Nguyên thần vẫn ẩn mình trong ngọc đỉnh của Sở Nhạn Tê để được chăm sóc tận tình, thông qua lời của Hồng Bào lão tổ. Bởi vậy, việc hắn biết chuyện của mình cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
"Ta thật sự là uổng công kích động một phen, cứ tưởng mình mang theo một tiên tử xinh đẹp bên người, tiên tử đó là của ta, kết quả —— đã có chủ!" Sở Nhạn Tê thở dài nói.
"Bệ hạ, xin đừng nói đùa nữa." Ngọc Thủy Thanh cười khổ nói.
"Thôi được, ta không nói đùa nữa!" Sở Nhạn Tê thở dài nói, "Ta hiểu rõ, ngươi cũng là tu vi Đại Thành Vương Giả, không tồi chứ? Hồng Bào lão tổ... ồ, chính là vị Ma Chủ đại nhân kia, cũng là tu vi Đại Thành Vương Giả, thêm cả Xích Ma nữa. Ba người các ngươi liên thủ, mà vẫn phải chạy đến tìm ta cầu tình sao? Điều này thật không công bằng chút nào với Kiêu nô."
Hắn nói là thật, Kiêu nô một mình khiêu chiến ba người bọn họ. Sở Nhạn Tê đã muốn nói một câu rằng, Kiêu nô chính là một kẻ điên, một tên ngốc nghếch.
"Ba đánh một, cho dù có thua, cho dù có mất mạng, cũng là đáng đời. Thế nhưng..." Ngọc Thủy Thanh liếc nhìn Kiêu nô, cắn răng nói, "Kiêu đại nhân thật sự quá hèn hạ."
Nguồn duy nhất cho bản dịch này, chính là truyen.free. Kính mong chư vị đồng hành.