(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 368 : Bị lạc
Xi Ma dừng lại một lát, tiếp tục nói: "Nhạn Tê tìm hắn, hắn mừng rỡ khôn nguôi."
"Người này rốt cuộc có tâm tính gì vậy?" Tang Trường Phong lắc đầu không nói. Từ miệng Tang Phi Long, hắn biết khi Sở Nhạn Tê còn ở Sở gia, Hồng Bào lão tổ đã âm thầm giở trò, cố tình để Sở Vân Kiệt sỉ nhục hắn, cuối cùng suýt nữa hại chết Sở Nhạn Tê.
Mỗi lần nhớ lại, Tang Trường Phong đều muốn một tát diệt sạch Hồng Bào lão tổ. Nếu lão ta không có tu vi Vương giả đại thành, hắn nhất định đã ra tay giết rồi.
"Theo lời Nhạn Tê, tư duy của kẻ ngốc không phải là điều người thường có thể lý giải." Xi Ma lắc đầu nói, "Ta đến đây là để báo cho thành chủ một tiếng, lưu tâm một chút đến Sa Nô, và cả việc để hắn theo Nhạn Tê tiến vào Tước Trì Bí Cảnh đi."
"Được, ngươi không nói, ta cũng lo lắng Nhạn Tê một mình tiến vào Tước Trì Bí Cảnh." Tang Trường Phong đáp lời.
"Ta đi đây!" Xi Ma vừa nói, thân ảnh trước mặt Tang Trường Phong dần mờ đi, hóa thành một vệt ngân quang nhàn nhạt rồi biến mất không dấu vết.
Mà ở bên ngoài, Sở Nhạn Tê dường như có chút cảm ứng, nhưng hắn nhìn quanh một lượt, lại không hề phát hiện điều gì. Lập tức, hắn không khỏi bật cười khẩy, cho dù Xi Ma có ở gần, nếu hắn không muốn để lộ, thì y cũng làm sao mà phát hiện được chứ?
Tang Trường Phong không ở trong phòng lâu, liền bước ra. Đại Mạc tiên tử vẫn dùng linh vân phong bế nội thất, sau đó nói cho Tang Trường Phong cách mở linh vân.
Mọi người chuẩn bị đợi tìm được Nguyên dịch chi mẫu, rồi quay về cứu chữa Cô Xạ Tiên Tử.
Sau khi mọi người bàn bạc một lát, cuối cùng Tang Trường Phong không lay chuyển được Sở Nhạn Tê. Hắn đành cùng Thương tiên sinh trở về Đông Hoang. Tang Trường Phong không thạo việc xử lý các tục vụ lộn xộn, nhưng Thương tiên sinh lại có vẻ rất am hiểu. Dù tu vi của Thương tiên sinh không bằng Tang Trường Phong, nhưng cũng không kém, cảnh giới Thánh linh vương giả, ở Đông Hoang, được xem là cao thủ bậc nhất.
Sa Nô sẽ đi theo Sở Nhạn Tê tiến vào Tước Trì Bí Cảnh.
Đại Mạc tiên tử mang theo Cửu Hậu rời đi, nàng muốn chỉnh đốn lại Tây Mạc một chút, nói là chuẩn bị để Cửu Hậu và đại đệ tử của nàng cùng nhau giải quyết một số chuyện thế tục ở Đại Mạc, còn nàng cũng chuẩn bị bế quan tu luyện một thời gian.
Còn lại Sở Nhạn Tê mang theo Mười Ba, Vô Cực và Tang Phi Long, Béo đạo nhân cùng nhau tiến vào Tước Trì Bí Cảnh.
"Cái nơi quái quỷ gì thế này?" Sở Nhạn Tê vừa đi vừa không nhịn được mắng, "Chỉ cái nơi chim không đẻ tr��ng, rùa không lên bờ này mà lại có Nguyên dịch chi mẫu ư?"
Trong thành Ánh Rạng Đông có một loại Truyền Tống Trận cỡ nhỏ. Đại Mạc tiên tử dường như rất quen thuộc với nó, trực tiếp để bọn họ dùng Truyền Tống Trận để tiến vào Tước Trì Bí Cảnh.
Thế nhưng, sáu người Sở Nhạn Tê đi suốt một ngày, tầm mắt chỉ có thể thấy một dải cát vàng mênh mông, chẳng thấy gì khác — nơi đây sinh linh đều chết sạch, cỏ cây không mọc nổi.
Kỳ lạ thay, nơi này tựa hồ lại thông với ngoại giới, hiển nhiên vẫn có Nhật Nguyệt Tinh Thần. Điều này khiến Sở Nhạn Tê không khỏi cảm thán, hẳn là một Thứ Nguyên Không Gian khác chăng?
Từ buổi sáng ngắm mặt trời vừa ló dạng, đến nay chiều tà đã buông xuống. Chân trời chỉ còn vương lại chút đỏ ối, màn đêm sắp đến.
"Bệ hạ, người nhìn phía trước kìa." Sa Nô đột nhiên chỉ vào phương xa nói.
"A?" Sở Nhạn Tê dõi mắt trông về phía xa, rất nhanh đã phát hiện, trên đường chân trời xa xa, quả nhiên xuất hiện một đạo bóng đen.
"Đó là gì vậy?" Vô Cực cũng nhìn thấy, không nhịn được hỏi.
"Thạch Đầu Thành." Sa Nô nói, "Nếu đó là Thạch Đầu Thành, chắc hẳn cách mục tiêu của chúng ta không còn xa nữa."
"Thạch Đầu Thành, ta sao chưa từng nghe nói qua?" Sở Nhạn Tê tò mò hỏi.
"Bệ hạ đương nhiên chưa từng nghe nói qua." Sa Nô vừa nói, vừa mang theo hắn, trực tiếp ngự phong bay qua. Phía sau, Mười Ba cùng Béo đạo nhân, Tang Phi Long vội vàng đi theo.
Bóng đen xa xa càng ngày càng gần, sắc trời cũng càng thêm hắc ám, nhưng bóng đen ấy lại càng thêm nguy nga tráng lệ.
"Ôi trời đất ơi, cái này lớn đến cỡ nào vậy?" Vô Cực bám sát phía sau Sa Nô, thấy vậy không nhịn được hỏi.
Sở Nhạn Tê vốn dĩ cho rằng hoàng triều Thương Vũ đã đủ rộng lớn, thành Mộ Quang kia quy mô cũng chẳng nhỏ bé gì, nhưng so với nơi này thì quả thực là tiểu vũ kiến đại vũ.
"Bệ hạ, vận khí của chúng ta thật không tồi." Sa Nô nhìn thấy tòa thành khổng lồ ấy, lập tức mừng rỡ, nghĩ rằng không bao lâu nữa, bọn họ có thể tìm được Nguyên dịch chi mẫu, trở về cứu Cô Xạ Tiên Tử, rồi sau đó quay về Đông Hoang.
"A?" Sở Nhạn Tê khó hiểu hỏi.
"Bệ hạ, cái thành đá kia không phải thành trì của loài người, mà là nơi Chu Tước tộc và Viêm Long tộc cùng nhau sinh sống thuở xưa. Người thử nghĩ xem, bản thể của Viêm Long và Chu Tước lớn cỡ nào chứ? Cho nên, Thạch Đầu Thành cực kỳ, cực kỳ lớn." Sa Nô cười giải thích. Hắn dù không biết Tước Trì Bí Cảnh, nhưng dù sao cũng là một lão yêu quái tồn tại từ những niên đại đó, làm sao có thể không biết được chứ?
Sở Nhạn Tê vừa nghe, lập tức hứng thú, vội vàng hỏi: "Vậy nơi đây, còn có Long và Chu Tước không?" Trong thế giới ban đầu của hắn, bất kể là Long hay Chu Tước, đều là những sinh vật thần thánh vĩ đại, điều đó khiến hắn vô cùng tò mò.
"Không biết, nô trước kia cũng chưa từng đến đây." Sa Nô nói, trong miệng hắn vừa nói, lại không nhịn được lén lút nghiêng đầu, liếc nhìn Sở Nhạn Tê một cái.
Tước Trì Bí Cảnh tự nhiên là có Nguyên dịch chi mẫu, chỉ bất quá còn có chút vật khác... Nhưng hắn không hề có ý định nói cho Sở Nhạn Tê.
Rất nhanh, đoàn người đã bay đến chân Thạch Đầu Thành. Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy ba chữ cổ triện khắc trên tường thành, không ngờ chính là —— Thạch Đầu Thành.
Sở Nhạn Tê lơ lửng giữa không trung trước cửa thành, thở dài nói: "Cửa thành này lớn thật, ngay cả chiến đấu cơ cũng có thể cùng lúc bay vào mấy chiếc, chẳng khác gì những thành trì của loài người hiện đại với xe hơi vậy."
"Chính như? Xe hơi người là gì?" Vô Cực cau mày hỏi.
Sở Nhạn Tê không giải thích gì, dù hắn có nói ra, Vô Cực cũng chẳng thể hiểu nổi cái món đồ chơi Transformer kia là gì.
"Bệ hạ, người có phải đang khinh thường chúng nô tỳ, những kẻ bản địa không?" Sa Nô cười hì hì hỏi.
"Không có, không có. So với các ngươi, ta mới chính là dân bản xứ đích thực." Sở Nhạn Tê cười khổ. Hắn làm sao dám khinh thường dân bản xứ bọn họ? Thế giới của người ta có Long tộc và Chu Tước tộc thật sự, còn từng có Ám Dạ tộc, còn thế giới của hắn thì có gì? Transformer cũng chỉ là sản phẩm tưởng tượng của tiểu thuyết gia, trong thực tế căn bản không hề tồn tại.
Thế giới của người ta, tu tiên giả đều có thể bay lượn đầy trời. Còn thế giới của hắn, căn bản không tồn tại tu tiên giả. Thôi được, Kiêu Nô đã từng không ngừng khinh bỉ sự thiếu thốn vật chất trong thế giới của hắn, đến nỗi hạt vừng cũng dám mạo danh linh chi?
"Đi thôi, Bệ hạ!" Sa Nô vừa nói, bèn dẫn hắn đi bộ vào Thạch Đầu Thành một cách bình thường.
"Chúng ta sao không trực tiếp bay vào?" Vô Cực nhìn Sa Nô vậy mà lại hạ xuống đất, trực tiếp đi vào, lúc này khó hiểu hỏi.
"Ngươi cứ thử bay xem sao." Sa Nô cười nói.
"Nơi này không thể bay được." Mười Ba đột nhiên nói. Dù mọi người đã hạ xuống đất, nhưng hắn không tin, muốn trực tiếp bay vào, không ngờ lại gặp phải một chướng ngại vô hình mà cực kỳ kiên cố, đẩy hắn văng ra ngoài.
"Cũng không phải hoàn toàn không thể bay, chỉ bất quá, không thể vượt quá độ cao ba người. Độ cao như vậy thì làm được gì chứ?" Sa Nô lắc đầu nói.
"Bay lướt!" Sở Nhạn Tê cười khổ đáp.
"Đó là chuyện của loài chim." Đối với từ "bay lướt" này, Sa Nô lại hiểu được, lúc này cười nói, "Cứ thành thật mà đi bộ thôi."
Đi vào Thạch Đầu Thành, Sở Nhạn Tê trong nháy mắt trợn tròn mắt, hỏi: "Đây không phải là thành trì sao? Sao lại hoang vu đến thế?" Nếu không phải bên ngoài có cổng thành quy mô lớn, toàn bộ đều là kiến trúc đá, lại còn có chữ triện cổ, Sở Nhạn Tê đều phải nghi ngờ rằng cái Thạch Đầu Thành này căn bản không hề tồn tại.
"Thạch Đầu Thành phi thường lớn." Sa Nô có chút cảm khái nói, "Có lẽ, ban đầu nơi này cũng có kiến trúc, chỉ bất quá trải qua những năm tháng dài đằng đẵng, tẻ nhạt, đến nay đều bị cát vàng dần vùi lấp."
"A?" Sở Nhạn Tê nghe vậy, lập tức gật đầu. Nhớ lại lời Đại Mạc tiên tử nói, hẳn là phải đi thẳng về phía tây. Hắn nhận định phương vị một chút, rồi đi về phía tây.
"Chủ nhân, người không muốn nghỉ ngơi một lát sao?" Vô Cực có chút lo lắng nói.
"Không cần, cố gắng tìm được Nguyên dịch chi mẫu nhanh nhất có thể, rồi chúng ta sẽ trở về Đông Hoang." Sở Nhạn Tê nói. Tang Trường Phong mang theo Thương tiên sinh về Đông Hoang, nhưng lại để Sa Nô ở lại, điều đó khiến hắn rất lo lắng.
Phía sau, ánh trăng đã lên cao, dù không phải trăng tròn, nhưng sáng rực vô cùng, có lẽ là do gần đó không có kiến trúc cản trở. Sở Nhạn Tê nhìn, ánh trăng tựa như treo ngay trên đỉnh đầu, trên bầu trời có vài vì sao sáng ngời, điểm xuyết trên màn trời xanh thẳm. Hôm nay khí trời thật sự không tồi, nghe nói Nguyên dịch chi mẫu nằm ngay trong Thạch Đầu Thành. Tìm được Thạch Đầu Thành rồi, khoảng cách đến Nguyên dịch chi mẫu sẽ không còn xa.
Cho nên, hắn nhanh chóng đi về phía tây.
Đi hơn một canh giờ sau, xung quanh lần lượt xuất hiện một vài kiến trúc đá, nhưng phần lớn đã hoang phế, bị cát vàng vùi lấp, nhìn hoang tàn không tả xiết.
Mọi người lại đi thêm hơn nửa canh giờ, Sở Nhạn Tê đột nhiên dừng bước.
"Sở công tử, sao vậy?" Mười Ba hỏi.
"Chẳng lẽ các ngươi không phát hiện, chúng ta vẫn cứ loanh quanh tại chỗ cũ?" Sở Nhạn Tê đột nhiên nói.
"Ách?" Mười Ba sửng sốt, bọn họ vẫn cứ loanh quanh tại chỗ sao? Hắn sao lại không phát hiện?
Sa Nô cũng dừng bước, nhìn quanh đánh giá một lượt, gật đầu nói: "Bệ hạ, tựa hồ quả thật có điều bất thường."
"Không phải quả thật có điều bất thường, mà là thật sự không thích hợp." Sở Nhạn Tê nhìn quanh một chút, cau mày nói, "Trước hết dừng lại, ta nhìn kỹ rồi nói."
Trong lúc hắn nói chuyện, đã quan sát địa hình xung quanh một lượt, sau đó lấy ra giấy bút, bắt đầu tính toán —— Vô Cực thấy Sở Nhạn Tê bận rộn, liền lấy ra lều vải, dựng xong đâu vào đấy, rồi bắt đầu lấy bếp lò, nấu cơm, nấu canh, chuẩn bị bữa ăn, cũng bắt đầu bận rộn.
Sở Nhạn Tê tính toán hơn nửa canh giờ, cũng không thể tính toán ra được lộ tuyến chính xác, lúc này có chút chán nản buông giấy bút xuống, trong mũi lại ngửi thấy mùi thơm thức ăn.
"Vô Cực..." Sở Nhạn Tê có chút cảm khái, có Vô Cực nô lệ này thật sự quá tốt, hắn vĩnh viễn cũng biết, khi nào mình cần gì nhất.
"Chủ nhân, thức ăn đã chuẩn bị xong rồi, người cứ ăn trước một chút, sau đó tính toán cũng chưa muộn, dù sao chuyện này cũng không thể gấp gáp được." Vô Cực vừa nói, một bên đã múc cơm mang đến, cả canh nữa.
"Canh măng nấu thịt, món ta thích nhất!" Sở Nhạn Tê vừa nói, vừa cầm thìa, húp một muỗng canh, thở dài nói, "Ta phải báo cho các ngươi một tin bi kịch, chúng ta đã lạc đường rồi."
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.