(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 334: Tiên tử đại nhân
Tê Mã không hề chú ý đến sự khác thường của Sở Nhạn Tê, lúc này tiếp tục nói: "Ngọc Thủy Thanh và Vũ Anh Tiên Tử rất quen thuộc, có thể xem là tình lữ đi..."
Sở Nhạn Tê giơ tay tát thẳng một cái, giáng mạnh lên mặt Tê Mã.
Tê Mã sửng sốt, đầu hơi nghiêng sang một bên, nhưng không hề né tránh, kết quả trúng nguyên một cái tát của hắn, song vẫn không hiểu vì sao hắn đột nhiên trở mặt.
Sở Nhạn Tê nặng nề thở dốc, hồi lâu sau mới bình phục được sự kinh ngạc trong lòng. Đây rốt cuộc là chuyện gì? Ngọc Thủy Thanh là cha nuôi của hắn, tuy không phải con ruột, nhưng cũng đã nuôi lớn hắn. Thế mà mấy ngày nay, hắn lại vui đùa thân mật cùng Vũ Anh Tiên Tử...
Mặc dù Vũ Anh Tiên Tử chỉ ở trạng thái Nguyên thần, nhưng ngày thường cả hai ôm ấp thân mật, thậm chí Vũ Anh Tiên Tử còn thẳng thừng bày tỏ muốn kết làm tri kỷ với hắn. Mà giờ đây, Tê Mã lại nói cho hắn hay, Vũ Anh Tiên Tử và Ngọc Thủy Thanh thực ra lại là một đôi tình lữ.
Càng nghĩ, trong lòng hắn lại càng thêm khó chịu.
"Bệ hạ, ngài quen biết Vũ Anh Tiên Tử sao?" Tê Mã ngây người, hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn.
"Nói tiếp đi." Sở Nhạn Tê một lần nữa ngồi xuống ghế, lạnh lùng nói, "Nhanh lên nói."
"Bệ hạ, ta chỉ biết có vậy thôi." Tê Mã cười khổ, đây là chuyện riêng của Ngọc Thủy Thanh, hắn làm sao mà biết tường tận được?
Sở Nhạn Tê cười lạnh nói: "Khi rời khỏi Thập Phương Quỷ Vực, Kiêu Nô cũng từng dạy ta vài trò vặt. Ngươi có muốn nếm thử không?"
"Không!" Tê Mã đột nhiên biến sắc mặt, bởi vì hắn biết Kiêu Nô đã dạy hắn những gì. Loại cực hình đó, hắn thực sự không muốn nếm thử, vả lại khi chưa hoàn toàn khôi phục, hắn căn bản không có sức chống đỡ bất cứ điều gì.
"Cầu Bệ hạ từ bi!" Tê Mã phủ phục trên mặt đất, khẩn cầu nói, "Bệ hạ, ta thật sự không biết chuyện riêng giữa Ngọc Thủy Thanh và Vũ Anh Tiên Tử. Cầu ngài... hỏi hắn ấy."
"Vậy ngươi biết gì?" Sở Nhạn Tê đột nhiên nổi giận, hỏi, "Ngươi am hiểu không ít ngự phong thuật đúng không? Tại sao lại dạy ta Vũ điệu Ánh sáng Nhu hòa?"
"Ta..." Tê Mã ngây người. Hắn làm sao biết sẽ có chuyện như vậy chứ? Nhìn dáng vẻ của Sở Nhạn Tê, hắn hình như quen biết Vũ Anh Tiên Tử. Không đúng – Vũ Anh Tiên Tử đã chết từ lâu rồi, nếu hắn không nhớ lầm, thân thể của Vũ Anh Tiên Tử đã hoàn toàn hủy diệt, tuyệt đối không có khả năng còn sống sót.
Điều kiện đoạt xá quá mức hà khắc, nàng ta dường như cũng không cách nào đoạt xá.
"Bệ hạ. Ta dạy ngài Vũ điệu Ánh sáng Nhu hòa chủ yếu là vì ngự phong thuật này trông vô cùng đẹp mắt, mà ngài lại có tướng mạo tuấn mỹ, không tiện học tập những ngự phong thuật thô bỉ khác. Ta thật không ngờ Ngọc Thủy Thanh lại thoát khỏi Vô Tận Vực Sâu." Tê Mã cười khổ, hắn dường như đã tốt bụng làm chuyện xấu.
"Ngọc Thủy Thanh tại sao lại dạy ngươi Vũ điệu Ánh sáng Nhu hòa?" Sở Nhạn Tê lạnh lùng hỏi. "Các ngươi có quan hệ gì?"
"Chúng ta... không có quan hệ gì..." Tê Mã không dám nói thật cho hắn biết. Suy nghĩ một chút, hắn quyết định vẫn là nói dối. "Bệ hạ, năm đó ta cũng từng có thời trẻ tuổi."
"Thời trẻ tuổi của ngươi thì sao?" Sở Nhạn Tê hừ một tiếng, trong lòng rất bất mãn. Vũ điệu Ánh sáng Nhu hòa hóa ra lại là tuyệt kỹ của Vũ Anh Tiên Tử. Hắn phải hỏi cho ra lẽ. Gần đây, tên tiên tử lưu manh kia cũng trốn trong ngọc đỉnh tu luyện, không làm phiền hắn.
Tê Mã tiện miệng nói: "Thời trẻ tuổi, ta cũng từng yêu một cô nương. Cô nương ấy muốn học Vũ điệu Ánh sáng Nhu hòa, ta đã dùng tuyệt kỹ Ma tộc của mình để đổi lấy từ Ngọc Thủy Thanh, nhưng mà ——"
"Nhưng mà làm sao?" Sở Nhạn Tê hỏi.
"Sau đó yêu ma đại chiến bùng nổ, cô nương ấy cũng đã chết. Dù có Vũ điệu Ánh sáng Nhu hòa, nàng cũng không có cơ hội chạy thoát." Tê Mã lạnh nhạt nói. Hắn sợ Sở Nhạn Tê truy hỏi rốt ráo, hỏi cô nương kia là ai, khi đó thì không bịa chuyện được nữa.
"Là thật sao?" Sở Nhạn Tê hiển nhiên không tin.
Tê Mã kiên trì đến cùng đáp: "Đúng vậy." Dù sao nhiều năm như vậy đã trôi qua, chuyện này, Sở Nhạn Tê cũng không cách nào kiểm chứng.
"Ngươi tốt nhất đừng nói dối." Sở Nhạn Tê vừa nói, vừa gỡ phù cách âm, xoay người bước vào phòng.
Ngoài cửa, Sa Nô bước tới. Tê Mã xoa xoa đầu gối, đang định đứng dậy, nhưng vừa thấy Sa Nô, hắn lại không động đậy nữa.
Thế nhưng Sa Nô lại trực tiếp đi đến trước mặt hắn, giơ tay tát thẳng một cái, giáng mạnh lên mặt hắn. Tê Mã còn chưa kịp hoàn hồn, bên má này lại trúng thêm một cái.
"Sa đại nhân sao lại giận dữ đến vậy?" Tê Mã không hề để ý, dù sao nhiều năm nay vẫn trôi qua như thế. Ba lão yêu ở Thập Phương Quỷ Vực kia đâu phải chỉ khi tâm tình không tốt mới tùy ý lăng nhục tra tấn hắn.
"Ngươi đã nói gì với Bệ hạ?" Sa Nô hỏi. Hắn tuy rất muốn nghe lén, nhưng lại lo lắng Sở Nhạn Tê phát hiện, đành không đủ dũng khí. Thực tế, với tu vi của Sa Nô, Sở Nhạn Tê nói gì cũng không thể phát hiện được.
"Hắn chỉ hỏi chuyện về Vũ điệu Ánh sáng Nhu hòa mà thôi." Tê Mã lạnh lùng nói, "Ta biết điều gì nên hỏi, điều gì không nên nói."
"Ngươi hiểu rõ là được!" Sa Nô cười lạnh nói, "Nếu ta mà biết ngươi nói điều gì không nên nói —— hừ!"
Tê Mã rất muốn biết, nếu hắn nói điều gì không nên nói, thì Sa Nô lại có thể làm gì hắn? Hắn không tin Sa Nô có đủ dũng khí bắt Sở Nhạn Tê, cưỡng ép dùng phân thần thuật tách ra ký ức nào đó. Về phần hắn, dù sao cũng chỉ là cái mạng tiện như thế, nhiều năm qua bọn họ cũng không tra tấn chết hắn, hắn cũng chẳng cần thêm sáu mươi năm nữa.
Sáu mươi năm này, hắn nhất định phải khôi phục, nếu không...
Nghĩ đến đây, Tê Mã thầm hận không thôi. Sáu mươi năm thời gian ư, nói dài cũng không dài lắm, nói ngắn cũng không ngắn lắm... Muốn khôi phục, Đàm Hà Dung Dịch ư? Oái oăm thay, Ngọc Thủy Thanh và Hồng Bào lão tổ vẫn quấn quýt cùng một chỗ, hắn lại trở thành kẻ dư thừa, không được coi trọng, chính tà cũng chẳng buồn để mắt tới.
Nói về Sở Nhạn Tê, hắn bước vào phòng, trực tiếp đóng cửa, sau đó ngón tay điểm nhẹ, m���t đạo phù chú xuất hiện trên cánh cửa. Sau đó hắn vẫn lo lắng, lại mở thêm một lá phù cách âm nữa, lúc này mới lấy ra ngọc đỉnh.
"Tiên tử... Tiên tử đại nhân..." Sở Nhạn Tê gọi khẽ.
"Đừng ầm ĩ, người ta buồn ngủ..." Bên trong ngọc đỉnh, truyền đến giọng loli biến ảo của Vũ Anh Tiên Tử.
"Mau ra đây, ta có việc gấp tìm ngươi. Nếu không ra, ta sẽ lôi ngươi ra ngoài." Sở Nhạn Tê không chút khách khí nói.
"Ngươi đã nghĩ thông suốt rồi, muốn cùng ta kết làm tri kỷ sao?" Vũ Anh Tiên Tử cười tủm tỉm, giọng điệu vẫn lưu manh như trước.
Khi ở Thập Phương Quỷ Vực, Kiêu Nô từng dạy hắn một vài phương pháp đơn giản để khống chế ngọc đỉnh này. Hắn có thể phong bế ngọc đỉnh, khiến Tiểu Lục và Vũ Anh Tiên Tử không thể biết được mọi chuyện về mình. Trước kia, nhất cử nhất động của hắn đều không thể giấu được Vũ Anh Tiên Tử và đám người kia.
Từ giờ trở đi, trừ phi hắn nguyện ý, nếu không, Vũ Anh Tiên Tử và đám người kia sẽ bị phong bế trong không gian ngọc đỉnh.
"Ta đã gặp tình nhân cũ của ngươi rồi, tri kỷ cái thá gì chứ." Sở Nhạn Tê gương mặt tuấn tú hơi ửng đỏ. Hắn đâu có quên, Vũ Anh Tiên Tử vẫn luôn muốn cưỡng bức hắn. May mà nàng không có thân thể, nếu không, hắn cứ mãi mang nàng theo bên người như vậy, e rằng sớm đã bị nàng thừa cơ ăn sạch rồi.
"Tình nhân cũ của ta ư?" Vũ Anh Tiên Tử vẫn như cũ, từ trong ngọc đỉnh bay ra, vẫy vẫy đôi cánh bướm, trông thật buồn cười.
Nhất là nàng vẫn thích biến ảo thành hình dáng hoạt hình, đôi mắt to tròn, khuôn mặt tinh xảo, nhìn khiến Sở Nhạn Tê không khỏi xao xuyến. Nếu không phải sớm biết nàng thực chất là một con lão yêu ngàn năm, hắn đã thật sự nghĩ rằng mình nhặt được báu vật rồi.
"Ngươi đừng đùa ta, ta làm gì có tình nhân cũ?" Vũ Anh Tiên Tử rất hồ đồ, nàng có tình nhân cũ từ khi nào chứ?
Sở Nhạn Tê suy nghĩ một lát, chẳng lẽ là trùng tên trùng họ? Hoặc cũng không phải, chỉ là phát âm của hai chữ giống nhau?
"Tiên tử đại nhân, ngài thật sự không phải người của thế giới này sao?" Sở Nhạn Tê hỏi.
Trước vấn đề này, Vũ Anh im lặng ngắn ngủi, hồi lâu sau mới nói: "Ta không biết."
"Ngài làm sao có thể không biết?" Sở Nhạn Tê trong nháy mắt sốt ruột. Nếu là Tê Mã, hắn hận không thể tát thêm một cái nữa, nhưng đây là tiên tử đại nhân lưu manh, hắn tuyệt đối không dám. Không đúng, cho dù tương lai tu vi của hắn cao hơn rất nhiều so với Vũ Anh Tiên Tử, hắn cũng tuyệt đối sẽ không, không thể, cũng không đành lòng tát nàng một cái.
Hắn chưa từng quên, ngay từ đầu, chính là Vũ Anh Tiên Tử từng chút một dạy hắn tu thần thuật.
"Tiên tử... Tiên tử đại nhân, van cầu ngài đừng úp mở có được không?" Sở Nhạn Tê ngồi trên giường mình, thở dài nói, "Ta cảm giác mình giống như một kẻ ngốc to lớn, rõ ràng đã sa vào trong cục, nhưng lại chẳng biết gì cả."
"Thế giới này đã thay đổi." Vũ Anh Tiên Tử thu lại vẻ vui cười vốn có, chớp cánh bay đến bên cạnh hắn, hồi lâu sau mới nói, "Có lẽ, đây chính là thế giới mà ta vốn tồn tại. Chỉ là... nhiều năm như vậy trôi qua, thế giới đã thay đổi, trở nên xa lạ đối với ta."
"Ngài có biết điều này không?" Sở Nhạn Tê đứng d��y, bước từng bước trong hư không, lưu lại một tàn ảnh mờ ảo, thân pháp vô cùng tuyệt diệu.
"Vũ điệu Ánh sáng Nhu hòa ư?" Vũ Anh Tiên Tử khẽ nhíu mày, "Kẻ nào rảnh rỗi sinh nông nổi, lại dạy hắn Vũ điệu Ánh sáng Nhu hòa? Đông Hoang có đủ loại ngự phong thuật, hà cớ gì lại dạy hắn chiêu này? Trừ đẹp mắt ra, nào có gì thực dụng."
"Nghe nói, là ngài phát minh ư?" Sở Nhạn Tê giờ phút này càng thêm khẳng định rằng, Vũ Anh Tiên Tử này chính là Vũ Anh Tiên Tử trong miệng Tê Mã, là tình nhân cũ của cha nuôi "tiện nghi" Ngọc Thủy Thanh của hắn! Nghĩ đến đây, hắn đột nhiên rất muốn tát chết Ngọc Thủy Thanh. Đây là cái chuyện vớ vẩn gì chứ.
"Đúng vậy!" Vũ Anh Tiên Tử gật đầu nói, "Kẻ nào lắm mồm vậy? Lại đem chuyện này nói cho ngươi biết?"
Sở Nhạn Tê cũng có một cảm giác dở khóc dở cười, hỏi: "Ngài có quen biết Ngọc Thủy Thanh không?"
Vũ Anh Tiên Tử trầm ngâm giây lát, hỏi: "Hắn còn sống ư? Nhiều năm như vậy trôi qua, hẳn là hắn đã sớm đạt tới tu vi Đại Thừa, nếu còn sống thì cũng có thể phi thăng rồi..."
"Hắn còn sống, nhưng vẫn chưa phi thăng." Sở Nhạn Tê lắc đầu, càng thêm cảm thấy hoang đường, hỏi, "Ngài và hắn có quan hệ gì?"
"Không có quan hệ gì cả." Vũ Anh Tiên Tử lắc đầu, rồi mới nói, "Cho dù ban đầu có, giờ đây cũng không còn nữa. Chỉ là —— hắn không phi thăng cũng là đúng, nhìn ta đây này..."
Sở Nhạn Tê ngây người, trong lòng nghi hoặc. Chẳng lẽ nói, nàng ta không phải gặp phải cừu gia, mà rơi vào kết cục như vậy, mà là kết quả của việc phi thăng ư? Nhưng phi thăng không phải là tiến vào Tiên giới sao? Tại sao lại rơi vào cảnh thân thể tiêu vong, Nguyên thần sớm đã khó giữ vững như thế?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện.