(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 32 : Mê vụ sơn cốc
Sau khi đi suốt hơn nửa đêm, Sở Vân Kiệt là người đầu tiên mất kiên nhẫn, hỏi: "Sở Nhạn Tê, còn bao lâu nữa?"
Sở Nhạn Tê đang chuyên tâm tính toán vị trí phong nhãn, tuy nghe thấy nhưng không trả lời.
"Này Sở Nhạn Tê, ngươi sẽ không ngủ gật đấy chứ?" Sở Vân Kiệt bất mãn nói, "Ngươi thì hay rồi, tìm được một con la tốt để chở, còn ta thì vất vả bận rộn suốt hơn nửa đêm."
"Hắc hắc..." Hách Cường cười quái dị nói, "Chủ nhân, nếu ngài muốn ngủ, chúng ta dựng một cái lều trại... Ngài ngủ một giấc, ta sẽ chặt vài cành cây, đốt lửa sưởi ấm, ngày mai chúng ta thong thả tìm."
"Ngươi đúng là một con lừa thối!" Sở Vân Kiệt tức giận đến không chịu nổi, lớn tiếng mắng, tiếng mắng khiến chim chóc đang đậu trong rừng hoảng sợ, vội vã vỗ cánh bay vụt lên cao.
"Ngươi cho lão tử nói rõ ràng, lão tử rốt cuộc là con lừa hay con la?" Hách Cường quát lớn, giọng nói thô ráp kia lần nữa dọa sợ một đám chim đang ngủ.
"Được rồi được rồi, ngươi là con la, ngươi đúng là một con lừa." Sở Vân Kiệt cảm thấy, cứ đi cùng Hách Cường thế này thì sớm muộn gì mình cũng phát điên mất.
"Đúng vậy, cha ngươi là con la, ngươi chính là tiểu con la." Hách Cường cười to nói.
Sở Vân Kiệt đang định nói chuyện thì Tiểu Đậu Tử chợt quát: "Đừng ồn ào nữa, các ngươi nghe xem, tiếng gì vậy?"
Hắn vừa nói, bốn người đều bình tĩnh lại, cẩn thận lắng nghe, chỉ nghe từ sâu trong rừng truyền đến tiếng "ô ô ô" quái dị, nghe không giống tiếng côn trùng, ngược lại có chút giống tiếng người thút thít nức nở, trong đêm tối nghe vô cùng kinh khủng.
"Không giống Man Thú chút nào!" Sở Vân Kiệt nghiêng tai lắng nghe, thấp giọng nói, "Sao nghe cứ như tiếng côn trùng vậy?"
"Ta nghe cũng không giống Man Thú." Tiểu Đậu Tử cau mày nói, có một câu hắn không nói ra, là hắn nghe thấy âm thanh này dường như là tiếng người khóc? Nhưng ở chốn rừng sâu núi thẳm này, sao lại có người khóc vào lúc nửa đêm được? Dù có người vào Côn Lan Sơn, cũng phần lớn là hái thuốc hoặc săn bắt Man Thú thôi.
"Chắc là ở phía trước rồi." Sở Nhạn Tê thấp giọng nói, "Chính là nơi phát ra âm thanh đó."
"Ngươi chắc chắn chứ?" Sở Vân Kiệt nghi ngờ hỏi, "Sao ta nghe thấy âm thanh này, trong lòng có chút bất an?"
"Hừ, ngươi có mỗi chút tiền đồ vậy thôi sao?" Hách Cường cười lạnh nói, "Sở thiếu gia, sau này ngươi đừng khoe khoang trước mặt ta nữa, chậc chậc, gan còn nhỏ hơn đàn bà, ta thấy ngươi nên về bú sữa mẹ đi thì hơn."
"Ngươi cái đồ con lừa, ngươi biết cái quái gì chứ." Sở Vân Kiệt tức giận đến tím mặt, thấp giọng quát mắng, "Ta nghe tổ gia nói, Côn Lan Sơn này có rất nhiều tồn tại không rõ tên, phi thường lợi hại, nếu ngươi không cẩn thận đắc tội, nói không chừng chết thế nào cũng không hay. Ngươi muốn chết thì tự mình đi đi, đừng liên lụy Sở thiếu gia ngươi."
"Sao lại không muốn đi chứ?" Sở Nhạn Tê hỏi, "Ngươi nếu không đi, ta và Hách Cường đi là được."
"Hừ, đương nhiên phải đi." Vào lúc này, Sở Vân Kiệt nói gì cũng không thể thừa nhận mình sợ hãi.
"Đi thôi!" Sở Nhạn Tê vừa nói, vừa định xuống tự mình đi, cứ để Hách Cường chịu vất vả thế này, hắn luôn cảm thấy xấu hổ, lần nữa tự trách mình vô dụng.
"Chủ nhân, ngài đừng nhúc nhích." Hách Cường nói, "Rừng này sâu, không dễ đi."
Trong lúc nói chuyện, một đoàn người tiếp tục đi về phía những lùm cây, nhưng ngoài dự liệu, khu rừng trông có vẻ u ám nhưng lại không quá sâu, rất nhanh ba người đã xuyên qua khu rừng, đối diện lại là một sơn cốc.
"Chính là chỗ này." Sở Nhạn Tê nói.
"Bảo tàng à, đại gia ta đến đây!" Hách Cường nói xong, vẫn cõng Sở Nhạn Tê, nhanh chóng đi về phía lối vào sơn cốc.
Tiểu Đậu Tử vội vàng đi theo, cả bọn vừa mới đi đến cửa sơn cốc, Tiểu Đậu Tử chợt quát: "Ai đó?"
Lần này, ngay cả Sở Nhạn Tê cũng nhìn rõ ràng, một bóng người màu trắng chợt lóe lên rồi biến mất trong bóng tối, tiến vào sơn cốc, rồi lập tức biến mất. Nhưng sơn cốc vắng lặng, không ai đáp lời Tiểu Đậu Tử.
"Ô hô... Chủ nhân, sao nơi này âm khí âm u đến thế, khiến người ta sởn gai ốc vậy?" Ngay cả Hách Cường cũng cảm thấy, khí tức nơi này rất không ổn.
"Bởi vì nơi này là cổ mộ." Sở Nhạn Tê ngược lại khá bình thản, chỉ hơi nghi ngờ, cho dù là cổ mộ, hắn cũng là lần đầu tiên gặp phải nơi có âm khí dày đặc như vậy.
"Cổ mộ ư?" Sở Vân Kiệt vô thức lùi lại một bước, thấp giọng tức giận nói, "Sở Nhạn Tê, ngươi không phải nói đi tìm bảo tàng sao?"
"Bảo tàng ở ngay trong cổ mộ đấy." Sở Nhạn Tê với vẻ lão luyện cười nói.
"Ngươi biết từ đầu rồi à?" Tiểu Đậu Tử cũng có chút tức giận, thấp giọng oán trách, "Ngươi vậy mà lừa chúng ta đến đây trộm mộ?"
"Dù sao cũng đã đến rồi, có muốn trộm mộ hay không thì tùy các ngươi." Sở Nhạn Tê vỗ vỗ Hách Cường, ra hiệu hắn đặt mình xuống, rồi nói: "Ngươi không phải mua mấy tấm Quang Minh phù sao? Lấy ra, ném một tấm cho ta xem nào."
"Chủ nhân, quá lãng phí rồi." Hách Cường vừa nói, tay đã lấy ra Quang Minh phù, kích hoạt – sau đó ném ra ngoài, chỉ thấy ở cửa sơn cốc, một đạo bạch quang sáng chói hiện lên, chiếu sáng cả bốn phía, nhưng lại rất yên tĩnh, không có gì cả.
"Ta đã bảo mà, đúng là lãng phí!" Hách Cường thấp giọng lầm bầm, "Chủ nhân, ngài cứ phá của như vậy, trộm bao nhiêu mộ cũng không đủ ngài tiêu đâu."
"Câm miệng!" Sở Nhạn Tê quát, "Đi theo ta." Nói xong, hắn đã nhanh chóng bước về phía cửa hang.
"Đậu gia ta đúng là đã lên nhầm thuyền giặc rồi." Tiểu Đậu Tử vội vàng bám sát đi theo.
"Đợi ta với!" Sở Vân Kiệt nghiến răng kêu lên.
Bốn người đi vào trong sơn cốc, phát hiện sơn cốc vốn không lớn, bên trong cũng chẳng có cây cối cao lớn gì, phần lớn đều là những tảng đá cứng trơ trụi, cho dù thỉnh thoảng có vài thực vật, cũng đều là những bụi cỏ nhỏ bé với sức sống đặc biệt kém cỏi.
Điều khiến người ta khó chịu hơn là, trong sơn cốc có lớp sương mù rất dày đặc, đặc đến mức hầu như không nhìn rõ bóng người đối diện.
"Sao sương mù lại dày đặc đến vậy?" Sở Vân Kiệt cau mày nói.
"Sở thiếu gia, cái này ngài không hiểu rồi." Hách Cường cố ý nói, "Hôm nay trời sắp sáng, trong núi sương mù bao phủ, đó là tình huống bình thường mà."
"Còn bao lâu nữa thì trời sáng?" Sở Nhạn Tê chợt hỏi.
"Đại khái còn hai giờ nữa." Tiểu Đậu Tử nói.
"Một canh giờ... Có chút không kịp rồi." Sở Nhạn Tê đưa tay bóp ngón tay tính toán một lát, thấp giọng nói.
"Không kịp gì cơ?" Tiểu Đậu Tử nhíu mày hỏi.
"Không kịp "sờ kim đảo đấu" trước khi trời sáng rồi." Sở Nhạn Tê dứt khoát nói.
"Trời sáng sau không phải tốt hơn sao?" Hách Cường khó hiểu hỏi.
Sở Nhạn Tê nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi mới lên tiếng: "Cũng đúng." Nghĩ đến kiếp trước, những quy tắc của các hiệu úy "sờ kim" phái Bắc, nào là "gà gáy ba canh không sờ kim", lại còn "người đi Dương quan đạo, quỷ đi U Minh đường", cho nên việc "sờ kim" phải tiến hành vào ban đêm. Hắn cũng từng quen biết với phái Nam, nhưng bọn họ lại chẳng có những quy tắc này, đủ mọi thủ đoạn được dùng, tác phong vô cùng hào phóng, giữa ban ngày cứ một phát thuốc nổ là bắt đầu làm việc.
Mà Sở Nhạn Tê và những người khác không biết rằng, đúng lúc này, ở cửa sơn cốc, có hai bóng người đen sì đang đứng.
"Ta đã biết ngay tên ranh con đó nói chuyện không thật, quả nhiên là lừa chúng ta có mưu đồ khác. Săn bắn ư? Săn bắn cần gì phải mang theo Sở Nhạn Tê tên phế vật kia chứ?" Một trong hai bóng đen âm trầm cười lạnh nói.
Thế giới huyền huyễn này chỉ được truyen.free độc quyền hé mở, cấm mọi hành vi tự ý phổ biến.