(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 319: 1 lộ hướng tây
Sở Nhạn Tê giật mình hỏi: “Đến từ hướng Tây sao?” “Đúng vậy, đúng là đường về phía Tây.” Quảng Thành Tử đáp, “Ta không dám theo quá gần, sợ bị hắn phát hiện, nhưng hắn dường như cũng không vội vã bỏ chạy, nhờ đó ta không bị mất dấu hắn.” “Vậy hắn hiện tại đang ở đâu?” Sở Nhạn Tê càng lúc càng nhận ra, chuyện này có phần mờ mịt.
Môi Quảng Thành Tử mấp máy, muốn nói nhưng lại không biết phải giải thích thế nào. “Ngươi có lời gì thì cứ nói thẳng ra đi.” Sở Nhạn Tê thở dài nói, “Ta cũng chưa từng xem ngươi là nô bộc, ngươi hẳn biết điều đó.”
“Ta biết!” Quảng Thành Tử nói, “Nhờ chủ nhân ban ơn, ta mới có chút hy vọng, nếu không, đời này ta e rằng cũng chẳng thể tiến bộ hơn. Vì vậy, chủ nhân phân phó việc gì, ta đều dốc hết sức làm, chỉ là lần này…” Trong lòng Quảng Thành Tử cũng kìm nén đến tức giận không thôi. Hắn đường đường là một Đại tu tiên giả tu vi Anh Linh Kỳ đỉnh phong, lần đầu tiên làm việc cho Sở Nhạn Tê, mà lại là một việc hết sức bình thường, tìm kiếm thông tin, vậy mà hắn cũng làm hỏng mất, hắn thật sự cảm thấy không còn mặt mũi nào gặp Sở Nhạn Tê.
“Ngươi cứ nói thẳng đi, chuyện này không trách ngươi!” Vô Cực cũng an ủi, “Ai mà ngờ Sở Hoa lại là Thánh Linh Vương Giả, ngươi có thể xác nhận được như vậy, đã là rất không dễ dàng rồi.”
“Đúng vậy!” Quảng Thành Tử thở dài nói, “Lúc ban đầu ta tuyệt đối không ngờ hắn lại là Thánh Linh Vương Giả. Hơn nữa, trên người hắn hẳn là có bảo bối gì đó áp chế tu vi, bí bảo trên người ta vậy mà cũng không cảm ứng được. Nếu không phải hắn động thủ lúc lộ ra, e rằng hắn có đứng ngay trước mặt ta, ta cũng không biết được.”
“Ồ?” Sở Nhạn Tê giật mình, “Không cảm ứng được ư? Bảo bối này quả thật lợi hại. Có một bảo bối như vậy trên người, sau đó giả vờ là một Tu tiên giả Linh Mẫn Kỳ bình thường, nếu gặp phải Tu tiên giả có cùng cảnh giới tu vi, hắn muốn đánh lén thì gần như không cần tốn chút sức nào.”
“Đúng vậy!” Quảng Thành Tử nói, “Vô Cực Tổng quản tất nhiên cũng áp chế tu vi, nhưng đó chỉ là lợi dụng bí pháp thông thường để trấn áp, chỉ có thể che giấu được những người có tu vi thấp hơn hắn. Còn những Tu tiên giả cùng cảnh giới hoặc người có thực lực mạnh hơn hắn, thì không thể lừa được.”
“Đó là lẽ tự nhiên, ta chỉ lừa được người bình thường mà thôi.” Vô Cực cười nói, “Nếu không, tu vi của chúng ta, trong mắt người bình thường, đó chính là thần tiên.”
“Ừm!” Quảng Thành Tử gật đầu, hiểu rằng Vô Cực áp chế tu vi chính là để tránh những phiền toái không cần thiết, mà Sở Hoa thì lại khác.
“Chủ nhân, ta mạo muội hỏi một câu, chủ nhân dùng bí bảo gì để áp chế tu vi vậy?” Thật sự mà nói, Quảng Thành Tử đối với Sở Nhạn Tê cũng rất là tò mò, tu vi của Sở Nhạn Tê rõ ràng không hề yếu, nhưng hắn vậy mà có thể áp chế tu vi để giống một phàm nhân hoàn toàn bế tắc linh khiếu, đây cũng là một chuyện lạ. Đương nhiên, đây cũng không phải điều kỳ lạ nhất, kỳ lạ nhất chính là, đường đường là một Tu tiên giả Anh Linh Kỳ như mình, vậy mà không cảm ứng được chút ba động linh khí nào trên người hắn.
“Trên người ta có bí bảo.” Sở Nhạn Tê cười khổ nói, hắn cũng không biết cái ngọc đỉnh kia là vật gì, nhưng hắn biết đó là một bảo bối. Hơn nữa, trải qua việc Vô Cực ra tay, và sau đó lại được gia trì thêm một vài điều, chiếc ngọc đỉnh này càng thêm hòa hợp với hắn.
“Nói như thế, trên người Sở Hoa, cũng có bí bảo tương tự phải không?” Quảng Thành Tử cau mày nói.
“Ta cũng không biết!” Sở Nhạn Tê lắc đầu, hắn thật sự không biết, “Ngươi đã đánh mất dấu vết hắn ở đâu?”
“Ách?” Quảng Thành Tử ngẩn ra, hắn làm sao biết mình đã để mất dấu hắn?
Sở Nhạn Tê nhìn hắn chỉ biết hắn không sai sót, liền cười nói: “Sẽ không phải là ở gần Lưu Sa Thành chứ? Ngươi đang ở gần Lưu Sa Thành, vậy thì nơi ngươi để mất dấu hắn, cũng ở gần đây phải không?”
“Ừm!” Quảng Thành Tử gật đầu nói, “Ngay gần Lưu Sa Thành, cụ thể hơn thì hẳn là ở gần Độc Hỏa Tước Trì.”
“Chết tiệt!” Sở Nhạn Tê thấp giọng mắng một câu, quả nhiên thật sự ở gần Độc Hỏa Tước Trì.
“Ngày mai chúng ta đến gần Độc Hỏa Tước Trì đó xem thử thế nào?” Sở Nhạn Tê nói.
“Chủ nhân, ngày mai để ta đi, ngài đừng đi.” Vô Cực nói, “Nơi đó có rất nhiều nhiệt độc, hơn nữa cực nóng không thể chịu đựng được, người bình thường căn bản không có cách nào tiếp cận.”
“Ồ?” Sở Nhạn Tê giật mình, “Nhiệt độc?”
“Chủ nhân lẽ nào không biết, lai lịch của Độc Hỏa Tước Trì đó sao?” Vô Cực có chút tò mò hỏi.
“Ta tự nhiên không biết.” Sở Nhạn Tê nói, “Ngươi cũng đâu phải mới theo ta ngày một ngày hai?”
Vô Cực cười khổ, ngẫm lại cũng đúng, vị chủ nhân này của họ quá mức hồ đồ, chuyện mà ai cũng biết, hắn lại không biết.
“Nào nào, nói ta nghe đi, chuyện về cái Độc Hỏa Tước Trì đó.” Sở Nhạn Tê thay đổi tư thế thoải mái hơn một chút trên vật tựa lưng, hỏi.
“Nghe nói, nguyên bản Tây Mạc và Đông Hoang giống nhau, đều là nơi có khí hậu thích hợp, phong cảnh thanh tú, non xanh nước biếc. Khi Yêu Đế Trung Châu phát triển lớn mạnh, có Chu Tước tộc và Viêm Long tộc âm thầm xúi giục, muốn ám sát Yêu Đế, hòng thao túng Trung Châu.” Vô Cực nói.
Sở Nhạn Tê cau mày, “Sao lại nhắc đến Yêu Đế?”
“Lời đồn này có đáng tin không?” Sở Nhạn Tê hỏi.
“Bẩm chủ nhân, điều này thật sự không biết được.” Vô Cực cười nói, “Chủ nhân cứ coi như chuyện xưa mà nghe vậy.”
“Được, ngươi nói đi.” Sở Nhạn Tê nói, “Xem ra cái Chu Tước tộc và Viêm Long tộc gì đó, đều là muốn tự tìm cái chết sao? Yêu Đế hẳn là suy sụp trong trận chiến giữa Ma tộc và Yêu tộc, còn cái Chu Tước và Viêm Long này, nhất định không th�� thắng được hắn.”
“Đúng vậy!” Vô Cực nói, “Cụ thể như thế nào, đến nay niên đại đã rất xưa, tự nhiên không ai biết rõ, nhưng nghe nói – Yêu Đế trực tiếp đánh Chu Tước và Viêm Long hai tộc vào nơi đây, Tộc trưởng Chu Tước tộc liền hóa thành biển lửa, trở thành Độc Hỏa Tước Trì hiện tại.”
“Vậy còn Viêm Long thì sao?” Sở Nhạn Tê tò mò hỏi.
“Ta cũng không biết!” Vô Cực nói, “Chuyện đã quá lâu rồi, làm sao có thể biết được tình hình cụ thể và tỉ mỉ? Hơn nữa, loại truyền thuyết này, trời mới biết có phải thật hay không? Nhưng thực tế là Độc Hỏa Tước Trì kia, quanh năm lửa cháy ngập trời, đừng nói người bình thường, ngay cả người như chúng ta, dù mang theo phòng ngự bí bảo, cũng không dám xâm nhập.”
“Ừm!” Sở Nhạn Tê gật đầu.
“Chủ nhân, ngày mai ta qua đó xem một chút.” Vô Cực lần nữa nói, “Nếu có đầu mối thì tốt nhất, không có đầu mối, thì sẽ đợi Cửu Hậu và Thập Tam Gia.”
Sở Nhạn Tê đột nhiên bật cười một tiếng, vẫy tay với Vô Cực, Vô Cực hiểu ý, liền lấy ra một lá bùa cách âm. “Muốn tìm Đại Mạc Tiên Tử hoặc Cô Xạ Tiên Tử, đúng là chuyện rất phiền phức, nhưng muốn dẫn vị phụ thân kia của ta ra thì lại dễ dàng hơn nhiều…” Sở Nhạn Tê cười nói, “Chỉ cần những lời Quảng Thành Tử nói đều là thật, ta có thể dễ dàng dẫn hắn ra.”
“Chủ nhân!” Quảng Thành Tử nghe được hắn nói vậy, liền quỳ xuống nói, “Ta có thể dùng linh phách thề, những gì ta nói hôm nay, từng câu từng chữ đều là thật.”
“Ngươi đứng dậy đi!” Sở Nhạn Tê vẫy vẫy tay, ra hiệu Quảng Thành Tử đứng dậy, cười nói, “Ta không phải hoài nghi ngươi, ngươi dường như cũng không có lý do gì để lừa ta.”
Quảng Thành Tử vội vàng gật đầu nói: “Đa tạ chủ nhân tin tưởng.”
“Ta vốn dĩ vẫn tin tưởng ngươi, nếu không, một việc trọng yếu như vậy, ta cũng sẽ không phó thác cho ngươi.” Sở Nhạn Tê cười nói, người không hiểu mưu tính như Quảng Thành Tử, thật sự không cần thiết phải nói dối. Người này may mà không làm Chưởng giáo Thanh Vân Sơn, nếu không, sớm muộn gì cũng bị người khác đùa giỡn đến chết.
“Ý chủ nhân là dùng ngài dẫn hắn ra sao?” Vô Cực cau mày, hắn không hề muốn Sở Nhạn Tê mạo hiểm.
“Dùng ta làm mồi nhử, nguy hiểm quá lớn, ta đối với hắn có thể không có tác dụng quá lớn.” Sở Nhạn Tê cười nói, nếu như Sở Hoa để ý hắn, cũng sẽ không tùy ý để Sở Nhạn Tê chính gốc bị một đao đâm vào tim, cứ thế vô ích mất mạng, có thể thấy được, đối với Sở Hoa mà nói, đứa con nuôi này của hắn, chỉ là để che mắt người mà thôi. Hắn ra tay đánh lén Quảng Thành Tử, chỉ là không muốn Quảng Thành Tử phá hỏng chuyện nào đó của hắn, nhưng sau đó hắn vậy mà không truy sát, có thể thấy được, hắn đã không định giấu diếm tu vi. Dưới tình huống như thế, nếu như hắn biết những người Sở gia đó ở đâu, e rằng sẽ ra tay tiêu diệt họ. Thánh Linh Vương Giả, trong cốt cách vốn dĩ có chút kiêu ngạo như vậy, nhất là Sở Chính Minh từng đánh đập hắn, hắn tuyệt đối không nuốt trôi được cơn tức này. Không chỉ nói là Sở Hoa, ngay cả chính hắn cũng không nuốt trôi được cơn tức này, cho nên, khi Cửu Hậu tìm Tang Phi Long đòi người Sở gia, hắn cứ thế mà nhìn, không nói gì cả. Hắn khinh thường làm những chuyện đó, nhưng nếu người khác nguyện ý làm giúp hắn, hắn vẫn rất vui lòng chứng kiến.
Vô Cực theo ánh mắt Sở Nhạn Tê, hướng về phía trong viện, mọi người Sở gia vẫn đang quỳ gối trong sân, Vô Cực không cho phép họ đứng lên, nên không ai dám động đậy.
“Ý chủ nhân là, dùng bọn họ?” Vô Cực vừa nhìn, lập tức liền hiểu ra.
“Nếu như vị phụ thân đại nhân kia của ta thật có tu vi Thánh Linh Vương Giả, hôm nay, hắn không còn muốn giấu giếm thực lực, vậy thì người Sở gia đang ở gần đây, hắn sẽ nhẫn nhịn cái nỗi nhục này sao?” Sở Nhạn Tê khẽ cười nói.
“Ta không biết Sở Hoa tiên sinh có thể nhẫn nhịn cái nỗi nhục này hay không, nhưng nếu đổi thành ta, e rằng chắc chắn sẽ không nhẫn nhịn.” Vô Cực cười nói, “Trước kia sư tôn của ta đem ta bán cho người khác làm nô lệ, mặc dù là để tu luyện, rèn luyện tâm chí, nhưng nếu chủ nhân làm quá phận, sau đó ta vẫn sẽ đi tìm phiền toái.”
Quảng Thành Tử rất muốn cười, nhưng ngẫm lại, hắn bây giờ vẫn đúng là nô lệ của Sở Nhạn Tê.
“Ách…” Sở Nhạn Tê khẽ cười nói, “Nói như thế, ngươi là chuẩn bị tìm ta gây phiền toái sao?”
“Chủ nhân, đừng nói đùa!” Vô Cực vội nói, “Thật sự mà nói, không chỉ chuyện Thập Phương Quỷ Vực, mấy năm nay, ta đã theo rất nhiều chủ nhân, nhưng ngài là người duy nhất đối đãi ta như một con người. Ngài còn nhớ, chúng ta mới gặp nhau sao?”
Mới gặp nhau? Sở Nhạn Tê sờ sờ cằm, lắc đầu nói: “Thì có gì đâu?”
“Ngày đó, Ngũ công tử nhà Tang đã đánh ta một trận tơi bời, mặc dù ngài không nói gì, nhưng rất rõ ràng, ngài rất không hài lòng, còn sai người mang linh dược chữa thương cho ta.” Vô Cực nói, “Ở Đông Hoang, nô lệ bị đánh chết, cũng chỉ là chuyện nhỏ, không đáng kể gì, cho nên, mấy năm nay các chủ nhân của ta, cũng chưa từng xem ta là một con người.”
“Tư tưởng của tổ tiên ngươi, thật là quái dị.” Sở Nhạn Tê lắc đầu, khiến Vô Cực làm nô lệ, để tu luyện tâm chí, thật là chuyện đùa gì vậy chứ.
“Dù sao đi nữa, ta cũng rất cảm kích chủ nhân.” Vô Cực cười khẽ, nếu như không có Sở Nhạn Tê, vậy lần này bọn họ đã hoàn toàn thất thủ ở Thập Phương Quỷ Vực. Sở Nhạn Tê chẳng khác nào đã cứu mạng họ, mà bởi vì duyên cớ của hắn, những người tiến vào Thập Phương Quỷ Vực đều có đại cơ duyên.
“Ta e rằng đã bị đại nhân ảnh hưởng, đầu óc ta vẫn chưa hoạt động tốt lắm, ta cảm giác, ta thật sự yêu mến chủ nhân…” Vô Cực thở dài nói.
“Ta nổi hết da gà rồi.” Sở Nhạn Tê vội vàng nói, “Ngươi đừng làm ta ghê tởm.”
Vô Cực cười khẽ, không nói gì thêm.
“Quảng Thành Tử, ngươi giúp Vô Cực nhặt hết đống da gà kia đi.” Sở Nhạn Tê cao giọng nói.
“Vâng, chủ nhân!” Quảng Thành Tử cũng buồn cười, nhặt hết đống da gà, thật không ngờ hắn lại nghĩ ra chiêu này.
Sở Nhạn Tê duỗi tay, gỡ bỏ bùa cách âm, rồi đi về phía trong viện.
“Sở Vân Kiệt!” Sở Nhạn Tê trực tiếp đi tới trước mặt Sở Vân Kiệt, dừng bước.
“Công tử!” Sở Vân Kiệt dưới ánh mặt trời gay gắt độc địa, quỳ cả ngày, chỉ cảm thấy toàn thân mệt mỏi, hơn nữa hắn vốn dĩ đã đầy mình vết thương. Trên hành lang trong viện, cũng đốt đèn linh khí sáng rực, Sở Nhạn Tê mặc trường bào màu lam bạc, càng làm nổi bật vẻ phong thần tuấn lãng, tựa như một vị trích tiên hạ phàm. Trong lòng hắn có chút đố kỵ, chẳng phải hắn dựa vào vẻ ngoài tuấn tú, để nhà Tang coi trọng ư? Hôm nay, lại dựa vào thế lực của Tang gia, tác oai tác phúc?
Sở Vân Kiệt và những người khác, căn bản không biết lai lịch Cửu Hậu, cũng không biết, cho dù không có nhà Tang, Cửu Hậu và những người khác đến Đông Hoang, cũng sẽ không bỏ qua Sở gia.
“Ta hôm nay đã đáp ứng, tha cho các ngươi đi.” Sở Nhạn Tê nói:
“Cái gì?” Sở Vân Kiệt giật mình, “Hắn vậy mà thả bọn họ đi?”
“Đúng vậy, ta tha các ngươi đi, ta đã nói rồi, sẽ không nuốt lời, đúng không?” Sở Nhạn Tê cười nói, “Trên thực tế, ta cũng không thật sự muốn so đo chuyện trước kia, nếu muốn so đo, đã sớm so đo rồi…”
“Vâng vâng vâng, đa tạ công tử nhân từ.” Sở Chính Minh vội vàng dập đầu nói.
“Quảng Thành Tử, đánh Sở Vân Kiệt một trăm roi, sau đó để cho bọn họ đi.” Sở Nhạn Tê nhìn Quảng Thành Tử đang đi theo phía sau mình, lạnh nhạt phân phó.
“Vâng!” Quảng Thành Tử đáp lời, trong lúc nói chuyện, hắn đã từ trong trữ vật giới chỉ lấy ra một cây roi da, đi đến chỗ Sở Vân Kiệt, liền trực tiếp quất xuống người hắn. Sở Nhạn Tê thong thả bước về phía bên ngoài sân, không ngờ vừa đi tới cửa, chỉ nghe thấy người phục vụ của Thanh Tùng Viên dường như đang cãi vã với ai đó. Hắn liền tò mò, theo hành lang rẽ sang một bên, liền thấy một nữ tử mặc quần ống rộng màu vàng, mang theo hai lão hộ vệ, mà trong đó một lão hộ vệ, đang tranh cãi điều gì đó với người phục vụ. Sở Nhạn Tê nghe loáng thoáng một chút, mới biết được, nguyên lai cô gái kia là nữ quyến, có nhiều bất tiện, hộ vệ thân cận của nàng hy vọng người phục vụ an bài một tiểu viện tử độc lập, để tránh những phiền toái không cần thiết. Kết quả, khách điếm này làm ăn quá tốt, đã không còn sân nào, người phục vụ nói có thể an bài phòng thượng hạng, nhưng lão hộ vệ kia lại nhất quyết đòi sân, vì vậy liền cãi vã. Sở Nhạn Tê không nhịn được cẩn thận đánh giá nữ tử áo vàng kia, thì ra là một cô gái xinh xắn, một gương mặt trái xoan đoan trang thanh tú, mắt to, làn da trắng nõn nà, tựa như chỉ cần nịnh bợ một chút là có thể nịnh ra nước được. Chắc hẳn là cảm nhận được ánh mắt của Sở Nhạn Tê, nàng kia cũng không nhịn được ngẩng đầu nhìn về phía hắn. Đương nhiên, dung mạo Sở Nhạn Tê tuấn mỹ, hơn nữa quần áo lại xa hoa, nàng kia vừa nhìn, cũng có chút ngẩn ngơ.
Tác phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.