(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 252 : Tàng Kinh Các
Kiêu Nô chẳng hề để tâm, rõ ràng vui vẻ cười đáp: "Bệ hạ muốn nô là nhược thụ, nô liền là nhược thụ."
Sở Nhạn Tê nhận ra vành tai Kiêu Nô quả nhiên giống hệt tai mèo, có thể dựng lên, chuyển động, rồi lại cụp xuống, tùy theo cảm xúc của chủ nhân mà vành tai cũng khẽ động. Hắn tức khắc thấy hứng thú, không nhịn được lại nhéo một cái, hỏi: "Ngươi thực sự hiểu nhược thụ là gì sao?"
"Chưa rõ lắm, nhưng nô nghĩ mình là như vậy sao?" Kiêu Nô nghĩ ngợi, rồi đáp: "Thực ra, nô mong Bệ hạ trách mắng nô một phen, như vậy, nô sẽ dễ sống hơn chút."
"Ngươi quả nhiên là nhược thụ..." Sở Nhạn Tê thật sự không biết nên nói gì. Chàng hỏi: "Ngươi cứ như vậy mà nói chuyện với ta, không thấy phiền phức sao?" Kiêu Nô nói chuyện với chàng, cứ thế cung kính quỳ gối trước mặt chàng. Một câu chuyện cũ kể dài đến vậy, hắn cũng quỳ gối lâu đến vậy.
Sở Nhạn Tê căn bản không thể nhìn ra đây từng là một Yêu tộc vương giả, một cường giả mà vô số chủng tộc phải e sợ. Trước mặt chàng, Kiêu Nô đơn giản còn ti tiện hơn cả một nô lệ thấp hèn nhất.
"Hả?" Kiêu Nô nhìn chàng một cái, hỏi: "Vậy Bệ hạ nghĩ, nô nên nói chuyện với ngài như thế nào?"
"Ngươi ngồi đối diện ta, chẳng phải được sao?" Sở Nhạn Tê liền không hiểu, lẽ nào hắn cứ thích quỳ gối như vậy?
"Bệ hạ đừng nói đùa nữa." Kiêu Nô ngượng ngùng cười nói: "Trước mặt ngài, nào có chỗ cho nô ngồi?"
"Ngươi thích quỳ thì cứ quỳ đi!" Sở Nhạn Tê cũng không biết nên nói hắn tốt hay không nữa, lúc này liền hỏi: "Không phải nói Nguyên Linh kỳ có thể ích cốc sao? Vì sao ta đã là Đan Linh kỳ, ngươi còn bảo là trạng thái tột cùng, mà ta vẫn thấy đói?"
"Ngươi đã quen ăn uống rồi." Kiêu Nô cười đáp.
"Vậy làm sao để ích cốc?" Sở Nhạn Tê vô cùng hiếu kỳ. Đây từ trước đến nay là một chủ đề khiến chàng cảm thấy hứng thú tột cùng.
"Không ăn là được." Kiêu Nô ngượng ngùng cười đáp.
"Ý ngươi là, bây giờ ta đói bụng... Dù sao cũng không chết đói, cứ để bụng đói rồi sẽ thành quen sao?" Sở Nhạn Tê hiếu kỳ hỏi.
Kiêu Nô cười gượng gạo, nhưng vẫn gật đầu.
"Khốn kiếp..." Sở Nhạn Tê cười khổ: "Ích cốc cũng là như vậy sao?"
"Ừm, dù sao linh lực vận hành, bồi dưỡng ngũ tạng lục phủ, không cần hấp thụ thức ăn để bồi bổ, cho nên có ăn hay không cũng không sao cả." Kiêu Nô giải thích.
"Vậy vẫn có thể ăn chứ?" Sở Nhạn Tê hỏi.
"Bất kỳ món ăn nào cũng đều ẩn chứa các thành phần dinh dưỡng cơ thể cần. Nếu ăn, tự nhiên là tốt." Kiêu Nô cười nói: "Bệ hạ nếu rời đi, muốn ích cốc thì cứ ích cốc, nhưng ở đây, cứ tiếp tục ăn đi. Điểm tâm nô đã sai người chuẩn bị xong cả rồi."
"Được rồi!" Sở Nhạn Tê gật đầu, nói: "Ta thật sự vẫn còn đói."
"Sau khi thông tuệ, thiên địa linh khí dung hòa vào thân thể, nhu cầu dinh dưỡng của ngươi cũng sẽ tăng nhiều theo. Cảm giác đói không phải chuyện gì lạ cả." Kiêu Nô nói: "Bệ hạ, ngài quá gầy, vốn dĩ cơ thể cũng không tốt lắm. Khi nô gỡ phong ấn cho ngài, cơ thể ngài đã chịu tổn hại rất lớn. Ngài vẫn cần thêm chút thức ăn để bồi bổ. Vừa hay, nếu ngài ở lại đây ba tháng, nô có thể tìm đủ mọi loại linh dược, bồi bổ cho ngài tốt nhất."
"Sẽ không phải là chuẩn bị nuôi ta béo tốt rồi, xong lại cắn một miếng đó chứ?" Sở Nhạn Tê đùa hỏi.
"Bệ hạ đừng nói đùa lớn như vậy." Kiêu Nô cười khổ, lúc này đứng dậy, đỡ Sở Nhạn Tê, đi ra ngoài.
Quả nhiên, bên ngoài bữa sáng sớm đã chuẩn bị xong. Chỉ một mình chàng ăn, vậy mà lại có hơn trăm món điểm tâm tinh xảo, cùng đủ loại thức ăn bày la liệt. Thương tiên sinh dẫn theo Vô Cực và những người khác, đứng dưới thềm đá chờ bọn họ.
Thương tiên sinh tự nhiên cũng đã dậy từ sớm. Đêm qua ông ta cố gắng phá vỡ phong ấn của Kiêu Nô, nhưng đã thất bại. Là một tù binh, ông ta hiểu được lý do Kiêu Nô giữ họ lại: thứ nhất là Sở Nhạn Tê cần người bầu bạn, thứ hai là họ cũng xem như bằng hữu của Sở Nhạn Tê, coi như là nể mặt chàng.
Dựa vào hai điểm ấy, ông ta cũng rất biết thời thế, sáng sớm đã dậy, đứng dưới thềm đá chờ Sở Nhạn Tê và Kiêu Nô.
Sở Nhạn Tê sau khi rời giường, cùng Kiêu Nô nói chuyện trong phòng, còn ông ta thì dẫn Vô Cực và những người khác chờ bên ngoài.
"Gặp qua Đại nhân!" Thương tiên sinh vung trường bào, quỳ gối trên thềm đá, hành lễ với Kiêu Nô. Ông ta quỳ xuống, Vô Cực cùng Thập Tam, Cửu Hậu mấy người cũng chỉ đành quỳ theo.
"Ngươi nên nói, ra mắt Bệ hạ!" Kiêu Nô đỡ Sở Nhạn Tê, nói với giọng bề trên.
"Vâng!" Thương tiên sinh nói: "Ra mắt Bệ hạ!" Lần này, quả thực là hành lễ với Sở Nhạn Tê.
"Thương tiên sinh, ông mau đứng lên đi." Sở Nhạn Tê vội vàng nói.
"Bệ hạ, xem ra không phải chỉ có mỗi nô là nhược thụ." Kiêu Nô liếc nhìn Thương tiên sinh, cười hắc hắc nói.
Vốn dĩ, Thương tiên sinh nghe Sở Nhạn Tê nói, đã định đứng dậy, hành lễ với Kiêu Nô. Ban đầu chỉ là sự tôn kính đối với cường giả và phép tắc của một tù binh. Ông ta không có thể chất M, cũng không thích bị người hành hạ.
Nhưng khi Kiêu Nô nói câu đó, Thương tiên sinh liền bất động nữa.
"Bệ hạ, dùng bữa đi!" Kiêu Nô đỡ Sở Nhạn Tê ngồi xuống cạnh bàn ăn, sau đó thản nhiên mở miệng nói: "Sau khi hầu hạ Bệ hạ dùng xong bữa sáng, các ngươi hãy đứng lên."
"Ngươi..." Sở Nhạn Tê suýt chút nữa lại muốn túm tai hắn, vặn thật mạnh một cái.
"Bệ hạ, nô chỉ muốn chứng minh rằng, trên đời này có rất nhiều người, khi gặp phải nô, đều là nhược thụ." Kiêu Nô thản nhiên nói.
Sở Nhạn Tê cũng không biết nên nói gì, mà Kiêu Nô trước mặt chàng lại đúng là nhược thụ, cẩn trọng hầu hạ chàng dùng điểm tâm. Xong xuôi còn sai người mang nước ấm đến, hắn tự mình bưng lấy, hầu hạ chàng súc miệng, rồi cung kính dâng trà thơm.
"Nơi này của ngươi có gì thú vị sao?" Sở Nhạn Tê hỏi. Chàng phải ngây ngốc ở đây ba tháng, lẽ nào cứ mỗi ngày thức dậy là ăn, ăn no thì lại ngủ sao? Nuôi heo cũng không phải nuôi như vậy.
Chàng thực sự cảm thấy Kiêu Nô hoàn toàn là xem mình như heo mà nuôi, đây chính là cái điệu nuôi heo —— nuôi cho béo tốt rồi mang vào lò mổ.
Kiêu Nô nghĩ ngợi, rồi mới cất lời: "Đây là Thập Phương Quỷ Vực, thật sự không có gì hay ho để chơi cả?"
"Vậy ta phải làm sao bây giờ?" Sở Nhạn Tê hỏi: "Ta ăn cơm xong, sẽ không để ta tiếp tục ngủ chứ? Nếu không, ngươi dạy ta các loại bí kỹ đi?"
"Nô đã nói cho Bệ hạ các phương pháp sử dụng bí kỹ rồi." Kiêu Nô lắc đầu, nói: "Bệ hạ biết là được rồi, không cần phải khổ luyện. Ừm... Để nô nghĩ xem, nơi này có gì hay ho để chơi không?"
Sau đó, Sở Nhạn Tê liền thấy, lão Yêu này cứ thế đi đi lại lại trong đại điện, đại khái qua một phút đồng hồ, hắn vỗ đầu một cái, nói: "Bệ hạ. Tàng Kinh Các thu thập rất nhiều sách vở, nếu không, ngài đi xem thử?"
"Cái này không tồi, đi!" Sở Nhạn Tê gật đầu nói.
"Tốt!" Kiêu Nô gật đầu, đỡ Sở Nhạn Tê đi ra ngoài đại điện, đồng thời lệnh Thương tiên sinh dẫn mọi người cùng đi theo. Mọi người ��ều rất hiếu kỳ. Nơi Tàng Kinh Các này, rốt cuộc thu thập những sách vở gì? Có tu tiên bí kỹ không? Hay là có những truyền thuyết bí ẩn ít người biết đến?
Bên ngoài, thần sứ đã chuẩn bị xe ngựa. Kiêu Nô đỡ chàng ngồi vào, đưa chàng đến Tàng Kinh Các.
"Trời đất của ta ơi... Nơi này?" Ngay cả Thương tiên sinh kiến thức rộng rãi khi nhìn thấy cánh cửa Tàng Kinh Các mở ra, rồi nhìn từng hàng tiêu đề trên giá sách, ông ta tức khắc ngây dại.
Ngày thường ở bên ngoài, có bỏ tiền cũng không mua được tu tiên bí kỹ. Vậy mà ở nơi này, chúng cứ tùy tiện được đặt trên giá sách. Ngươi có thể tùy ý xem, tùy ý ghi chép lại.
"Những thứ này. Chúng ta cũng có thể tùy ý xem sao?" Thập Tam cũng có chút kích động, vội vàng hỏi.
"Đúng, những thứ này các ngươi cũng có thể tùy ý xem." Kiêu Nô nhìn hắn một cái, nói: "Xem không hiểu cũng có thể hỏi ta."
"Tốt quá rồi!" Bàn đạo nhân hoan hô một tiếng, muốn lao tới.
"Khoan đã!" Kiêu Nô kêu lên.
Bàn đạo nhân thành thật dừng bước, nhìn hắn. Kiêu Nô đỡ Sở Nhạn Tê, nhìn quanh một lượt, rồi mới cất lời: "Tàng Kinh Các tổng cộng có chín tầng. Từ tầng một đến tầng ba, đều là các loại bí kỹ, điển tịch, v.v., bao hàm vạn vật. Chỉ cần các ngươi nguyện ý, có thể tùy ý xem, nhưng không được mang đi hay làm hư hao."
Mọi người đều gật đầu, đây là quy tắc. Không chỉ ở nơi này, ngay cả Tàng Kinh Lâu của các đại môn phái tu tiên cũng không phải ai cũng có thể vào, cho dù vào được cũng chỉ là mượn đọc vài cuốn sách, đương nhiên không thể làm hư hao hay mang đi.
"Từ lầu bốn trở lên, trừ Bệ hạ, nếu ai dám bước lên, đừng trách bổn tọa trở mặt vô tình." Kiêu Nô lạnh lùng liếc nhìn mọi người, nói.
"Từ lầu bốn trở lên là gì?" Sở Nhạn Tê tò mò hỏi.
"Vẫn là các loại bí kỹ." Kiêu Nô thản nhiên mở miệng nói: "Ta cảm thấy, Bệ hạ hứng thú, e rằng chỉ là ở lầu hai. Bí kỹ và điển tịch, đối với ngài mà nói, cũng là vô dụng."
Sở Nhạn Tê cười khổ, gật đầu nói: "Ta nghĩ, bí kỹ và điển tịch, quả thật đối với ta vô dụng. Ai... Bị ngươi nghiêm khắc như vậy, nhân sinh thiếu đi biết bao niềm vui thú?"
Khóe miệng Kiêu Nô hiện lên một nụ cười, nhưng cũng không để ý, tiếp tục nói: "Đồ ở lầu hai, Bệ hạ có thể đi xem thử, ngài hẳn sẽ hứng thú."
"Được rồi, lát nữa ta sẽ xuống xem thử." Sở Nhạn Tê gật đầu nói.
"Lầu chín, Bệ hạ cũng không thể đi." Kiêu Nô trầm ngâm chốc lát, cuối cùng cắn răng nói.
Sở Nhạn Tê ngẩn người. Sự tôn trọng của Kiêu Nô dành cho chàng tuyệt đối không phải giả dối, thậm chí Kiêu Nô còn rất e ngại chàng. Nhưng là, lầu chín của Tàng Kinh Các, hắn rõ ràng không cho chàng tiến vào.
"Lầu chín cất giữ các loại bí tân, có linh văn cường thế bảo hộ. Bệ hạ hiện giờ không nên quan sát." Kiêu Nô tìm một cái cớ rất gượng gạo.
"Được rồi!" Sở Nhạn Tê gật đầu. Là người thì ai cũng có chút bí mật, huống chi là lão Yêu sống lâu đến vậy. Kiêu Nô không muốn cho chàng xem, không xem thì thôi, cũng chẳng có gì to tát.
"Được rồi, các ngươi tùy ý đọc sách đi!" Kiêu Nô lấy ra một cái chuông nhỏ, đưa cho Sở Nhạn Tê nói: "Bệ hạ nếu có việc muốn phân phó, lay nhẹ chuông nhỏ này một cái, nô sẽ xuất hiện."
"Tốt!" Sở Nhạn Tê tiện tay nhận lấy cái chuông nhỏ đó, cảm thấy rất bình thường, dường như chỉ là được chế tác từ đồng thau, bên trên khắc vài hoa văn trang trí đơn giản cực kỳ, giống hệt cái chuông chó chàng từng thấy ở kiếp trước.
"Đây là chuông chó nhỏ." Kiêu Nô nhìn chàng một cái, mở miệng nói.
"Làm sao ngươi biết ta đang nghĩ gì?" Sở Nhạn Tê ngẩn người, đột nhiên hỏi: "Ngươi có phải đã dùng bí thuật gì đó để xem trộm suy nghĩ của ta không?"
Kiêu Nô có chút chột dạ, không nhịn được lùi về sau một bước. Hắn sao lại hồ đồ như vậy, lại nghĩ gì liền nói thẳng ra? Vừa rồi hắn cảnh cáo Sở Nhạn Tê không thể vào lầu chín, trong lòng liền có chút bất an thấp thỏm, sợ Sở Nhạn Tê không vui. Vì vậy, hắn cũng có chút không thể tự chủ, trực tiếp dùng Vô Thượng bí thuật để xem trộm ý nghĩ trong lòng chàng.
Nhưng mà, Kiêu Nô thật không ngờ, Sở Nhạn Tê đối với việc có đi lầu chín hay không cũng chẳng có ý kiến gì, ngược lại còn cho rằng cái chuông nhỏ đó thật là ngớ ngẩn, giống như chuông chó vậy.
"Ta sẽ nổi giận đấy." Sở Nhạn Tê nói.
"Vâng, nô đã biết, nô sẽ không tái phạm nữa!" Kiêu Nô cung kính nói. Nói rồi, hắn nắm lấy Vô Cực, định lui ra ngoài.
"Khoan đã." Sở Nhạn Tê vội vàng gọi: "Ngươi mang Vô Cực đi đâu?"
"Tiểu tử này quá yếu, không thể hộ vệ an toàn của ngài. Nô sẽ nghiêm khắc dạy dỗ, để hắn mau chóng tấn thăng đến Anh Linh kỳ." Kiêu Nô vội vàng nói.
"Đại nhân, chúng ta cũng nguyện ý để người dạy dỗ." Thập Tam đột nhiên nói. Đây chính là Vô Thượng cơ duyên, sư phụ nói quả không sai, ở Phù Tang Bí Cảnh có Vô Thượng cơ duyên, quả nhiên không sai.
Trong thời gian ngắn có thể tấn thăng đến Anh Linh kỳ, đây là giấc mơ của biết bao người?
"Các ngươi muốn thì nguyện ý, tự nhiên cũng có thể." Kiêu Nô gật đầu. "Trước cứ đọc sách đi, không hiểu thì cứ đến hỏi ta, ta ở Thiên Điện cách vách."
"Đa tạ Đại nhân!" Lần này, bất kể là Thập Tam hay Cửu Hậu, kể cả Bàn đạo nhân có chút không đáng tin cậy kia, đều cung kính thi lễ nói l���i cảm tạ.
"Tu vi của các ngươi cũng thấp hơn Vô Cực một chút. Nếu ta vận dụng bí thuật giúp các ngươi tấn thăng tu vi, đó không phải là chuyện tốt." Kiêu Nô dứt khoát nói: "Con đường tu tiên, vẫn là nên làm đến nơi đến chốn. Nhất là rất nhiều cận chiến bí kỹ, cần phải luyện tập nhiều lần, chứ không phải một sớm một chiều là được. Phía Đông có thí luyện trường, các ngươi nếu có hứng thú, cũng có thể đến đó thử luyện."
Sở Nhạn Tê càng nghe những lời này, càng cảm thấy không đúng. Nhưng chàng lại là từ một người hoàn toàn không thể tu luyện, trực tiếp chỉ trong một lần mà thôi, trở thành Đan Linh kỳ đỉnh phong. Bàn về tu vi, chàng bây giờ còn lợi hại hơn cả Thập Tam và Cửu Hậu, kể cả Bàn đạo nhân kia. Thậm chí có khả năng, Vô Cực cũng không thể sánh bằng chàng.
Nhưng mà, chàng lại chính là như vậy, tăng lên trong vòng một đêm.
Đối với các loại cận chiến bí kỹ, trong biển ý thức của chàng tuy không tồn tại nhiều, nhưng lại vô cùng tinh yếu. Tất cả đều do Kiêu Nô chọn lọc, trực tiếp dùng phương pháp thể hồ quán đỉnh, cưỡng chế khắc sâu vào óc chàng, thậm chí còn có một chút cảm ngộ, khiến chàng cảm thấy mình đã hoàn toàn nắm giữ những bí kỹ này.
Đúng, chàng đã nắm giữ, muốn sử dụng cũng không khó, thậm chí có thể nói là vô cùng đơn giản, tựa hồ những thứ này, vốn dĩ chàng đã biết.
Nhưng mà, cái này dù sao cũng là do Kiêu Nô cưỡng ép rót vào cho chàng, chứ không phải do chàng khắc khổ tu luyện mà có được.
Sở Nhạn Tê vốn cho rằng, lão Yêu này dạy người tu luyện bẩm sinh đã mạnh mẽ như vậy. Nhưng bây giờ giáo huấn Thập Tam cùng Cửu Hậu và những người khác, sao lại nói năng nghiêm trang, có bài bản hẳn hoi như vậy?
Thương tiên sinh cũng từng nói với chàng, con đường tu luyện cần phải làm đến nơi đến chốn, nếu không, cảnh giới không đủ, Tâm Ma hoành hành, thực sự không phải chuyện tốt.
Sở Nhạn Tê hỏi: "Ta có thể đi thử sân luyện tập được không?"
"Không được!" Kiêu Nô không chút suy nghĩ, nói thẳng.
Sở Nhạn Tê không nói một lời, xoay người đi về phía lầu hai. Nơi này, dù sao cũng là do con lão Yêu chết tiệt kia định đoạt.
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép tràn lan.