Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 224: Hoàng Tuyền Độ

Ba người chưa đi được mấy bước, một cánh cửa đá cao lớn đã hiện ra trước mắt họ.

Sở Nhạn Tê đứng trước cánh cửa đá cao lớn kia — đúng vậy, đây chính là một cánh cửa đá, được xây nên từ những khối cự thạch. Đứng trước cánh cửa đá, người ta có thể cảm nhận rõ rệt sự nhỏ bé, hèn mọn của loài người.

Trên cánh cửa đá, có những vết chém của đao kiếm, một cảm giác cổ xưa, thấu hiểu sự tang thương của năm tháng, ập thẳng vào mặt.

Trên đỉnh cửa đá, có mấy chữ lớn, vẫn là kiểu chữ triện, viết —— Quỷ Môn Quan.

Sở Nhạn Tê khẽ nhíu mày, Quỷ Môn Quan? Hắn rõ ràng vẫn còn là người sống, lại đến trước Quỷ Môn Quan này.

"Chủ nhân, phía trên này viết chữ gì?" Côn Lôn Nô liếc mắt đã nhận ra, loại chữ này cùng kiểu chữ trên tấm bia đá bên ngoài là cùng một loại.

"Quỷ Môn Quan." Sở Nhạn Tê cười khổ, gần như xuất phát từ bản năng, hắn hỏi: "Các ngươi có từng nghe qua truyền thuyết về Quỷ Môn Quan không?"

Lạc Kim Xà và Côn Lôn Nô nhìn nhau một cái, đều lắc đầu. Bọn họ từ trước tới nay chưa từng nghe nói bất kỳ ghi chép nào liên quan đến Quỷ Môn Quan.

Sở Nhạn Tê nhìn họ một chút, khẽ giải thích: "Ta nghe nói, sau khi người chết, hồn phách bất diệt, sẽ tiến vào Quỷ Môn Quan, bước lên Hoàng Tuyền Lộ, qua cầu Nại Hà rồi đi vào Địa Phủ. Trong Địa Phủ, có Tần Quảng Vương chấp chưởng Âm Phủ, quản lý sinh tử luân hồi, căn cứ vào các thành tựu kiếp trước của con người, để thẩm phán có tội hay không."

Sở Nhạn Tê nói tới đây, Lạc Kim Xà nhịn không được bật cười thành tiếng.

"Ư, chủ nhân, xin lỗi..." Lạc Kim Xà cũng biết mình rất thất lễ, dù sao Sở Nhạn Tê cũng là chủ nhân của họ, cười nhạo châm chọc chủ nhân như vậy là không đúng.

"Có gì mà phải xin lỗi!" Sở Nhạn Tê cười nói: "Đây cũng không phải lời ta nói, mà là truyền thuyết từ xa xưa vẫn kể như vậy."

"Chủ nhân, nếu sau khi người chết thật có một nơi như vậy, ngài không cần sợ hãi." Côn Lôn Nô xoa xoa nắm đấm, rồi lên tiếng: "Kẻ chấp chưởng cái gọi là sinh tử luân hồi kia, e rằng cũng chỉ là một tu tiên giả thôi. Đến lúc đó, hừ!"

Nói rồi, hắn còn ngẩng đầu kiêu ngạo, khiến Sở Nhạn Tê nhất thời dở khóc dở cười. Nghĩ lại, trước mặt Ái Lệ Ty, họ đều chỉ dám cụp đuôi mà đối nhân xử thế. Không không không, họ là con người, đâu có đuôi. Phải nói, là ép chặt hậu môn mà làm người.

Nhưng chỉ cần xoay ngư���i một cái, họ lại bắt đầu thể hiện sự kiêu căng của mình.

"Ta sẽ cố gắng tu luyện." Côn Lôn Nô nói.

Sở Nhạn Tê gật đầu, đang tự hỏi câu chuyện này có nên kể tiếp không.

"Chủ nhân. Đã có Thẩm Phán, vậy liệu có phải cũng sẽ căn cứ vào mức độ sâu cạn của tội ác mà đưa ra hình phạt nào đó không?" Lạc Kim Xà tò mò hỏi.

"Nghe nói là vậy!" Sở Nhạn Tê nói: "Nghe nói, Địa Phủ thiết lập mười tám tầng Địa Ngục, phán quan sẽ căn cứ vào mức độ sâu cạn của tội ác của người đã khuất để phán định họ nên đọa vào Địa Ngục nào."

"Nhân sinh của ta, ta làm chủ." Lạc Kim Xà hít một hơi thật sâu, rồi lên tiếng: "Ta chỉ tin tưởng thực lực vi tôn. Nếu không có đủ thực lực, hắn làm sao có thể giống như thần mà thẩm phán nhân loại?"

Sở Nhạn Tê cười cười, gật đầu nói: "Ta cũng tin tưởng, nhân sinh của ta do ta làm chủ. Cho nên, Địa Ngục và những thứ tương tự, cứ giữ lại cho người khác đi."

Côn Lôn Nô lại cực kỳ tò mò, hỏi: "Vậy nếu như là người không có tội nghiệt thì sao?"

"Nghe nói, có thể đi đ���u thai." Sở Nhạn Tê cười ha hả.

"À... Cho nên mới thành ra sinh tử luân hồi?" Côn Lôn Nô nói: "Câu chuyện này ngược lại rất thú vị, nhưng ta cảm giác, đây dường như không phải là thuyết pháp về địa ngục, mà là một quy tắc nào đó do một số đại tu tiên giả thiết lập: khi còn sống làm điều thiện, sau khi chết hưởng phúc trạch, hoặc là nói, kiếp này chịu khổ, kiếp sau hưởng phúc? Có phải ý là như vậy không?"

"Ừm!" Sở Nhạn Tê gật đầu. Côn Lôn Nô, người có tên Quảng Thành Tử này, quả nhiên chỉ cần nói qua là hiểu rõ, lập tức nắm bắt được ý nghĩa chính của truyền thuyết về Địa Ngục.

"Loại thuyết pháp này, trên thực tế rất tiêu cực." Lạc Kim Xà cau mày nói: "Nếu như mọi người an phận thủ thường, coi những khổ nạn mình phải chịu là sự trừng phạt của thần linh, hoặc là các loại tội nghiệt từ kiếp trước, vậy nhân loại làm sao có thể tích cực phấn đấu đi lên được nữa?"

Sở Nhạn Tê nhìn Lạc Kim Xà, đối với vị đại tu tiên giả mà trước mặt Ái Lệ Ty chỉ dám ép chặt hậu môn mà làm người này, hắn vẫn có chút bội phục. Ít nhất, hắn chưa từng từ bỏ hy vọng.

"Có lẽ, một số vị thần không hy vọng con người có hy vọng!" Sở Nhạn Tê nói: "Trong truyền thuyết, tại lối vào địa ngục, có viết một câu nói như vậy."

"Nói gì cơ?" Côn Lôn Nô hỏi.

"Kẻ tiến vào cửa này, phải từ bỏ hết thảy hy vọng." Sở Nhạn Tê nói.

"Một nhân sinh không có hy vọng, còn tính là nhân sinh gì nữa?" Côn Lôn Nô lắc đầu, đi nhanh về phía cửa. Loại thời điểm này, hắn cũng không thể để chủ nhân Sở Nhạn Tê đi trước mặt được.

Sở Nhạn Tê cũng vì hiếu kỳ, đi theo, bước vào trong cửa. Bốn phía vẫn là một mảnh mờ tối, dường như có một lớp sương mù mỏng tràn ngập, không thể xua tan.

"Chúng ta đi thế nào đây?" Lạc Kim Xà hỏi.

Sở Nhạn Tê cũng rất muốn biết họ nên đi thế nào. Bởi vì cho đến giờ phút này, hắn mới phát hiện tấm bản đồ Ái Lệ Ty đưa cho hắn lại vô cùng không đáng tin cậy. Xung quanh không hề có bất kỳ vật tham chiếu nào, hắn thậm chí không thể xác định mình rốt cuộc đang ở đâu.

"Đi về phía trước đi!" Sở Nhạn Tê nói, liền sải bước đi thẳng về phía trước.

Lạc Kim Xà và Côn Lôn Nô cũng vội vàng đi theo. Ba người đi được chừng nửa canh giờ, Sở Nhạn Tê đột nhiên dừng bước chân, nói: "Các ngươi nghe —"

"Tựa hồ có tiếng nước?" Lạc Kim Xà cau mày nói.

"Ừm!" Côn Lôn Nô cũng gật đầu.

Sở Nhạn Tê nhớ lại Ái Lệ Ty từng nói, nơi đây có Hoàng Tuyền. Hoàng Tuyền theo thuyết pháp nhân gian, đại biểu cho thế giới của cái chết, nhưng trên tấm bản đồ Ái Lệ Ty đưa, Hoàng Tuyền lại chỉ là một dòng suối núi.

"Có lẽ đi lối kia?" Sở Nhạn Tê hỏi, bởi vì hắn mặc dù nghe thấy tiếng nước chảy dường như đang ở gần, nhưng lại không thể nào phán định rốt cuộc là hướng nào, cho nên, hắn không thể không hỏi hai người này.

"Bên này!" Lạc Kim Xà chỉ vào bên trái nói.

"Không đúng, hẳn là bên này." Côn Lôn Nô nói: "Tiếng nước chảy ở bên cạnh mà."

"Rõ ràng là ở bên cạnh!" Lạc Kim Xà lập tức phản bác.

"Ở bên cạnh!" Côn Lôn Nô rất khẳng định nói.

Sở Nhạn Tê nhìn hai người họ, đột nhiên muốn phát điên. Hai người này, đều là tu tiên giả Anh Linh Kỳ, sao lại không đáng tin cậy đến vậy? Chẳng lẽ nói, ở Phù Tang bí cảnh làm tù nhân cộng thêm nô lệ nhiều năm, đầu óc hai người này cũng đã có chút vấn đề rồi sao? Đến cả phương hướng tiếng nước chảy cũng không nghe ra, họ quả thực là làm xấu mặt tu tiên giả Anh Linh Kỳ!

Không đúng! Sở Nhạn Tê đột nhiên trong lòng cả kinh. Tu vi hai người này quả thật không bằng Ái Lệ Ty, gặp phải con Yêu Bà xinh đẹp Ái Lệ Ty kia, chỉ có thể trở thành tù nô. Nhưng hai người này cũng không đến nỗi đến cả phương hướng tiếng nước chảy cũng không nghe ra được. Trong đó e rằng có huyền cơ khác.

Linh văn?

"Hai người các ngươi đừng ồn ào!" Sở Nhạn Tê nói: "Lạc Kim Xà, ngươi dùng Ẩn Thân Thuật đi ra xem một chút, phía trước có phải có suối nước không? Xác định được phương vị rồi, chúng ta đi qua cũng không muộn."

"Tốt!" Lạc Kim Xà nói, muốn chuẩn bị thi triển Ẩn Thân Thuật.

"Đợi một chút!" Côn Lôn Nô nói: "E rằng cứ thế dùng Ẩn Thân Thuật đi ra ngoài thì việc tìm lại đường cũ là không thể nào, cho nên, muốn dùng Ẩn Thân Thuật thì chúng ta cùng nhau đi."

Lạc Kim Xà lúc này cũng đồng ý. Nơi này cực kỳ quỷ dị, bốn phía đều là một mảnh xám xịt mờ mịt, tựa như hoàng hôn buông xuống nhân gian, không thể nói là tối tăm, nhưng tuyệt đối không phải sáng sủa.

Côn Lôn Nô thi triển một loại Ẩn Thân Thuật nhỏ, ba người cùng nhau dùng Ẩn Thân Thuật đi ra ngoài. Không bao lâu, một con sông đục ngầu đã hiện ra trước mặt họ.

Sở Nhạn Tê nhìn dòng nước sông đục ngầu đến không chịu nổi kia, thầm nghĩ: chẳng lẽ đây chính là Hoàng Tuyền ư? Nhưng Hoàng Tuyền không phải nên là suối núi sao? Đây rõ ràng là một con sông, hơn nữa là một con sông khá lớn, ít nhất họ đứng ở bên này, không thể nhìn thấy bờ bên kia.

"Chủ nhân, con sông này không có thuyền bè nào cả, cũng không có cầu... Xem ra chỉ có thể bay qua thôi." Lạc Kim Xà nói.

"Ngươi thử một chút, có thể bay không?" Sở Nhạn Tê nói.

Côn Lôn Nô thần sắc thận trọng, cau mày nói: "Nơi này tựa hồ hạn chế việc sử dụng linh lực, khó mà bay được..."

"Ta cũng cảm thấy vậy." Sở Nhạn Tê nói: "Chính ta ở nơi đây cũng cảm thấy toàn thân không thoải mái."

"Không thể bay, làm sao đi tới?" Lạc Kim Xà vừa nói, vừa dò xét bốn phía, đột nhiên, hắn lớn tiếng gọi: "Mau nhìn, bên kia có một tấm bia đá!"

"Đi, qua đó xem một chút!" Sở Nhạn Tê nói rồi, hắn đã sải bước đi nhanh về phía bia đá.

Bia đá rất lớn, nhưng nếu so sánh với cánh cửa đá khi tiến vào nơi đây, lại dường như nhỏ bé kh��ng đáng kể. Kiểu dáng bia đá có chút tương tự với Vĩnh Trấn Bia Đá bên ngoài, nhưng lại không hoàn toàn giống. Trên tấm bia đá, có viết ba chữ lớn — Hoàng Tuyền Độ.

"Nơi này quả nhiên là Hoàng Tuyền Độ rồi." Sở Nhạn Tê thầm nghĩ trong lòng. Chỉ có điều, đã là Hoàng Tuyền Độ thì hẳn phải có thuyền bè qua lại mới đúng. Nhưng nơi đây bốn phía đều là hơi nước mịt mờ, đâu ra thuyền bè?

Hắn vừa nghĩ, vừa nhịn không được xoay người, đi về phía mặt khác của bia đá. Quả nhiên, phía sau bia đá vẫn có chữ viết, vẫn là chữ triện (Hoa Hạ).

Sở Nhạn Tê từng chữ đọc qua, sau khi xem xong, không khỏi cau mày không dứt.

"Chủ nhân, tấm bia đá này viết gì vậy?" Côn Lôn Nô tò mò hỏi.

"Nơi này gọi là Hoàng Tuyền Độ, là một bến đò." Sở Nhạn Tê giải thích.

"Nếu là bến đò, thì hẳn phải có thuyền bè qua lại chứ?" Lạc Kim Xà hỏi.

Sở Nhạn Tê nhìn hắn một cái, không nói gì, chỉ là đứng ở bến đò ngẩn người. Một lúc lâu, hắn mới bực bội nói: "Các ngươi lùi lại, ta thử một chút xem sao..."

"Chủ nhân, điều này không ổn lắm đâu. Chủ nhân cứ nói, để chúng ta làm là được." Côn Lôn Nô nói. Trên thực tế, có một câu hắn vẫn nén lại chưa nói: chủ nhân linh khiếu bị phong bế, căn bản không có chút nào linh khí, thì có thể làm được gì chứ? Có việc gì chi bằng hắn tự mình động thủ, một lần là thành công. Nếu để Sở Nhạn Tê làm loạn, rồi gây ra chuyện gì thì làm sao đây?

"Ngươi tới ư?" Sở Nhạn Tê cười ha hả nói: "Được thôi, vậy cái này cho ngươi!" Hắn trong lúc nói chuyện, đã từ trong Lam Ly móc ra một chiếc chiêng đồng nhỏ, đưa cho Côn Lôn Nô và nói: "Gõ nó lên là được."

"Gõ lên là được ư?" Côn Lôn Nô sững sờ nhận lấy chiếc chiêng đồng kia. Đây là một chiếc chiêng đồng bình thường được chế tạo từ đồng thau, bốn phía đều được đục lỗ không có hình thù cụ thể, điêu khắc những hoa văn rậm rịt. Hắn chỉ vừa liếc mắt qua, thậm chí đã có một cảm giác choáng váng hoa mắt.

Bạn đang theo dõi bản dịch chất lượng cao và độc quyền từ nhóm Truyện Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free