(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 223 : ( hoa hạ ) cổ văn
Sở Nhạn Tê không rõ giữa Ma thần và Yêu Đế có ân oán gì, song Yêu Đế đã mất tích nhiều năm, chẳng ai hay rốt cuộc ra sao. Nếu Ma thần vẫn còn sống, thì cảnh sống dở chết dở này cũng đủ để hắn phải chịu đựng rồi.
"Thật là đáng thương!" Sở Nhạn Tê thở dài, "Sống quá l��u, cũng thành gánh nặng."
"Nếu ngươi thương xót hắn, có thể cứu hắn ra lúc này, bởi hắn đang vô cùng suy yếu." Ái Lệ Ty khẽ cười nói, "Chẳng có chút nguy hại nào đâu, sau đó, ngươi hãy tìm cách để hắn giúp ngươi giải trừ phong ấn."
Sở Nhạn Tê trầm ngâm suy nghĩ rất nghiêm túc, đoạn hỏi: "Nếu cứu được hắn, Phù Tang bí cảnh sẽ ra sao?"
Yêu Đế đã chọn nơi này để trấn áp Ma thần, ắt hẳn cũng có những bố trí nhất định. Đối với gia tộc Ái Lệ Ty mà nói, danh xưng vương giả Phù Tang bí cảnh chỉ là hữu danh vô thực, họ nào có cách kiểm soát bí cảnh này ngay lập tức, trái lại còn phải gánh vác trách nhiệm trông chừng Ma thần, đúng không?
"Phù Tang bí cảnh liền được tự do." Ái Lệ Ty khẽ nói, "Ta biết ngươi còn e dè, e rằng một khi Ma thần được cứu thoát, Phù Tang bí cảnh sẽ sụp đổ theo?"
"Phải," Sở Nhạn Tê đáp, "ta nghe người ta đồn rằng, rất nhiều tiểu không gian đều được tạo dựng trong những hoàn cảnh đặc thù. Nơi đây đã trấn áp Ma thần, nếu Ma thần thoát khỏi phong ấn, liệu có khiến cảnh giới bên các ngươi trở nên bất ổn?"
"Sẽ không đâu!" Ái Lệ Ty lắc đầu, "Phù Tang bí cảnh không phải được kiến tạo dựa trên nền tảng trấn áp Ma thần. Chủng tộc Phù Tang là một chủng tộc Thượng Cổ, vì tránh né chiến loạn mà mới chạy đến đây khai sáng bí cảnh này. Ta từng nghe lão tổ tông kể, tổ tiên của chúng ta cũng vô cùng lợi hại, chỉ có điều về sau chủng tộc suy yếu, mới bị Yêu Đế lấn lướt."
"Nhiều năm như vậy, các ngươi chẳng lẽ chưa từng nghĩ đến việc cởi bỏ phong ấn Ma thần, hòng khôi phục Phù Tang bí cảnh ư?" Sở Nhạn Tê hiếu kỳ hỏi.
"Từng nghĩ đến rồi chứ!" Ái Lệ Ty trầm ngâm, rồi cười đáp, "Lão tổ tông chúng ta khi còn tại thế đã từng suy tính, nhưng lúc bấy giờ, Yêu Đế đang như mặt trời ban trưa, ai dám làm vậy? Chẳng phải muốn tìm chết hay sao?"
Sở Nhạn Tê nghe vậy, cũng lấy làm thấu hiểu. Nếu tộc Phù Tang có thế lực đủ sức chống lại Yêu Đế, ắt sẽ chẳng bao giờ chấp thuận việc dùng Phù Tang bí cảnh để trấn áp Ma thần.
Còn sau khi đã chấp thuận, việc lén lút tiếp cận phong ấn Ma thần, hành vi ấy ch���ng khác nào trắng trợn phản bội. Yêu Đế tự nhiên sẽ không dung thứ cho bọn họ.
"Hơn nữa, Yêu Đế cũng luôn đề phòng chúng ta, không, phải nói là hắn đề phòng toàn bộ Yêu tộc." Ái Lệ Ty tiếp lời, "Nơi đó, hắn đã bố trí linh văn lợi hại, các chủng tộc Yêu tộc căn bản không thể vào được, chỉ có Nhân tộc mới có thể bước chân. Nhưng Nhân tộc vốn yếu thế, tuyệt đối không dám phản bội Yêu Đế, ít nhất vào những năm đó, chẳng ai dám cả."
Sở Nhạn Tê khẽ gật đầu, quả đúng là vậy. Nếu năm đó đúng như lời Ái Lệ Ty, Yêu Đế đã thống nhất Đại Hoang, bản thân Nhân tộc vốn chẳng thể sánh với sự cường thịnh của Yêu tộc. Lại thêm Ma thần cũng đã bị trấn áp, kẻ nào dám vào lúc ấy mà cả gan phản bội Yêu Đế? Chẳng phải là muốn rước họa sát thân sao?
"Thế nhưng, nay thời gian trôi đi, cảnh vật đổi thay, Yêu Đế sớm đã chẳng còn tung tích." Ái Lệ Ty tiếp lời, "Thậm chí, như các ngươi đã nói, toàn bộ Đại Hoang giờ đây đều đã bị Nhân tộc chiếm giữ. Cứ như vậy, ta còn phải kiêng dè điều gì?"
"Ngươi chẳng lẽ không lo sợ các tu sĩ Nhân tộc sau này sẽ tìm đến gây phiền phức cho ngươi ư?" Sở Nhạn Tê có chút lo lắng. "Một khi Phù Tang bí cảnh và Đại Hoang thông lối, liệu Nhân tộc có kéo đến bên này quấy nhiễu?"
"Nhân tộc ư?" Ái Lệ Ty mỉm cười, "Nhân tộc tự nhiên chẳng thiếu những kỳ tài ngút trời, song, xét về tổng thể thế lực, họ vẫn không cách nào chống lại chúng ta. Ta đã suy tính, nếu ngươi có thể phá vỡ phong ấn Ma thần, đưa vị ôn thần này rời đi, giao cho ta trông nom, vậy thì ta sẽ đóng tất cả các lối đi khác, chỉ giữ lại một cửa vào tại Vân Mộng Hồ. Tương lai ngươi có thể đến Phù Tang bí cảnh để gặp ta, đương nhiên, ta sẽ sai người canh giữ lối vào, tuyệt nhiên không phải bất kỳ ai cũng có thể tùy tiện bước vào."
Sở Nhạn Tê ngẫm nghĩ, thấy cách phân đất cắt cứ này cũng chẳng có gì bất ổn, liền hỏi: "Ngươi thật sự muốn ta mang vị ôn thần kia rời đi, bên ngươi sẽ không sao chứ?"
"Tự nhiên rồi!" Ái Lệ Ty đáp, "Hơn nữa, ta cũng linh cảm thấy lần này tựa hồ đã xảy ra chuyện gì đó. Rất nhiều người trong Nhân tộc các ngươi đã tiến vào, nhưng họ không phải ai cũng đến được nơi này, mà là đã lọt vào mộ địa rồi."
"Ồ?" Sở Nhạn Tê ngây người, họ đã lọt vào mộ địa rồi ư? Vậy mà mình lại ở đây nhiều ngày như vậy. Theo lời nàng, Ma thần dẫu còn sống, chẳng phải cũng đã sớm bị người ta mang đi rồi sao?
"Địa hình mộ địa vô cùng phức tạp." Ái Lệ Ty nói, "Đó là một tiểu không gian khác, năm xưa Yêu Đế đã dùng đại thần thông để khai mở. Không có bản đồ, những kẻ đã tiến vào, chưa chắc đã gặt hái được gì tốt đẹp."
Sở Nhạn Tê hỏi: "Ngươi có địa đồ sao?"
"Tự nhiên rồi, nếu không, ta há lại để ngươi đi mạo hiểm như vậy?" Ái Lệ Ty đáp, "Ngươi hãy đem Quảng Thành Tử... ừm, chính là Côn Lôn Nô, cùng Lạc Kim Xà mang theo cùng tiến vào. Sau khi vào trong—"
Vừa nói đến đây, nàng liền một tay lấy ra tấm da dê cũ rách, chỉ vào nó mà nói: "Đây chính là cửa vào—"
Sở Nhạn Tê tiến lại gần xem xét, tấm da dê đã vô cùng cũ kỹ, chẳng hay đã trải qua bao nhiêu năm tháng rồi. Hơn nữa, nhìn bề ngoài tựa như da dê, nhưng thực chất, loại giấy này tuyệt đối không thể là da dê, bằng không, e rằng đã sớm mục nát hư thối.
Địa đồ được vẽ rất đơn giản, thậm chí có thể nói chỉ vỏn vẹn vài đường nét, trên đó còn ghi chú mấy vòng tròn màu đỏ.
"Những nơi khoanh tròn đỏ thẫm, đều đại biểu cho hiểm nguy." Ái Lệ Ty tiếp tục nói, "Ngươi hãy đi theo con đường này." Nàng vừa nói, vừa lấy ra một cây bút, vẽ một đường lên trên địa đồ.
"Hãy để Lạc Kim Xà và Quảng Thành Tử đi lối này." Ái Lệ Ty nhắc lại, vừa nói, vừa vẽ thêm trên địa đồ.
"Ý ngươi là chúng ta sẽ tách nhau ra sao?" Sở Nhạn Tê hỏi.
"Phải, ngươi hãy đi theo con đường Hoàng Tuyền, có thể tránh được đám mộ nô kia. Còn Quảng Thành Tử và Lạc Kim Xà sẽ dẫn dụ chúng rời đi, đường Hoàng Tuyền sẽ vô cùng an toàn." Ái Lệ Ty nói.
Đường Hoàng Tuyền? Sở Nhạn Tê nghe vậy liền rợn tóc gáy khắp toàn thân.
"Trác Trường Khanh cứ ở lại đây, đợi ngươi trở về rồi đưa hắn rời đi là được." Ái Lệ Ty dặn dò, "Hắn tu vi tương đối yếu kém, đi vào cũng chỉ vướng chân vướng tay, chẳng giúp ích được gì."
"Được rồi!" Sở Nhạn Tê vừa đáp lời, vừa vội vàng đặt thanh tiểu đao kia vào trong giới chỉ trữ vật một cách cẩn thận.
"Đi thôi, ta sẽ đưa các ngươi đến!" Ái Lệ Ty lập tức bóp nát một đạo cách âm phù, triệu Lạc Kim Xà và Côn Lôn Nô đến, rồi dặn dò Trác Trường Khanh cứ ở lại Nguyệt Hoa cung chờ đợi.
Nàng dẫn theo ba người, trực tiếp dùng pháp lực đưa họ đi.
Sở Nhạn Tê tuyệt nhiên không ngờ, hệ rễ của cây phù tang lại ẩn sâu trong quả cầu lửa mặt trời kia. Trong khoảnh khắc, nhiệt độ cực nóng suýt chút nữa đã thiêu đốt hắn thành tro bụi. May mắn thay, Ái Lệ Ty đã dùng linh văn bảo hộ hắn, bằng không, với thân thể phàm tục của y, căn bản không tài nào có thể đặt chân đến nơi đây.
Còn Lạc Kim Xà và Côn Lôn Nô cũng may mắn hơn, bởi họ rốt cuộc đều là tu sĩ từ Anh Linh kỳ trở lên. Nhiệt độ cực nóng đến mức này, bọn họ vẫn còn có thể ứng phó được.
Ngay dưới gốc cây phù tang, có một khối bia đá khổng lồ. Sở Nhạn Tê ngẩng đầu nhìn lên, trên đó khắc hai chữ Triện Chim.
"Đây là loại chữ gì?" Lạc Kim Xà hỏi.
"Không biết." Côn Lôn Nô đáp lời, "Có lẽ là yêu văn chăng?"
"Đây không phải yêu văn, ta cũng không biết." Ái Lệ Ty liếc nhìn hai người họ một cái, lạnh lùng nói, "Yêu tộc chúng ta nào có loại văn tự xấu xí đến vậy."
Sở Nhạn Tê thật sự nhịn không được nữa, liền lên tiếng: "Chữ này có gì mà xấu? Rõ ràng trông rất đẹp mắt, các ngươi có thẩm mỹ quan ra sao vậy?"
"Tiểu Nhạn Tê, ngươi nhận biết loại chữ này sao?" Ái Lệ Ty ngạc nhiên hỏi.
"Nhận biết!" Sở Nhạn Tê gật đầu khẳng định. Đây chính là chữ cổ trên Địa Cầu của hắn, đương nhiên hắn nhận ra. Dù cho ở thế giới của y, e rằng đại đa số người cũng chẳng nhận ra hai chữ này, thế nhưng, khi còn đi học, y lại tình cờ gặp được một lão học giả nghiên cứu cổ Trung văn vô cùng kỳ quái, mà sư phụ hắn lại là một thầy phong thủy thâm niên. Điều đó khiến Sở Nhạn Tê cũng vô cùng hứng thú với loại văn tự này, từng theo vị giáo sư Trung văn ấy học qua.
Bởi vậy, loại Triện Chim cổ này, y không dám nói là nhận biết toàn bộ, nhưng nhận ra đến bảy tám phần thì tuyệt đối không thành vấn đề. Mà hai chữ này, y lại càng biết rõ.
"Vậy chữ này viết là gì?" Ái Lệ Ty hỏi tiếp, "Đây là văn tự của Nhân tộc các ngươi sao?"
Câu nói cuối cùng, nàng là hỏi Lạc Kim Xà và Côn Lôn Nô. Lạc Kim Xà nhìn Sở Nhạn Tê, đoạn lắc đầu nói: "Đây không phải văn tự của Nhân tộc."
"Ngươi đúng là kiến thức nông cạn!" Sở Nhạn Tê lườm Lạc Kim Xà một cái, đoạn lên tiếng, "Chẳng qua là tự mình không chịu học hành, nên không biết chữ mà thôi. Hai chữ này— Vĩnh Trấn."
"Tiểu Nhạn Tê, đừng có đùa như vậy chứ." Ái Lệ Ty lắc đầu nói.
"Bệ hạ, thật đấy, ta thật sự nhận biết loại văn tự này." Sở Nhạn Tê khẳng định, hắn không biết yêu văn, nhưng chữ trên tấm bia đá kia rõ ràng cũng chẳng phải yêu văn.
Trong lòng hắn vô cùng kỳ quái. Vì sao văn tự cổ (Hoa Hạ) lại xuất hiện tại nơi đây? Trên tấm bia đá trấn áp Ma thần, khắc lại là chữ Cổ Hoa Hạ?
"Nếu ngươi đã nhận biết loại văn tự này, vậy thì việc ra vào sau này sẽ thuận tiện hơn rất nhiều. Ngươi hãy cẩn thận xem xét kỹ lưỡng." Ái Lệ Ty nói, đoạn ngón tay khẽ điểm, một đạo thanh quang chợt lóe qua. Trong nháy mắt, tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được một luồng sinh mệnh lực mênh mông, tựa hồ đang lan tràn khắp bốn phía.
Trên tấm bia đá khổng lồ, một vòng xoáy màu xanh biếc dần hiện ra. Ngay sau đó, một cánh cửa lặng lẽ mở toang—
Sở Nhạn Tê không chút chần chừ, nhanh chóng bước vào trong cánh cửa. Lạc Kim Xà và Côn Lôn Nô cũng tức tốc theo sau.
Vừa đặt một bước chân vào trong cửa, nhất thời cảnh sắc đại biến. Bốn phía trở nên xám xịt mịt mùng, chẳng phải bóng đêm hoàn toàn, nhưng cũng chẳng sáng sủa chút nào. Nơi đây không có ánh nắng mặt trời, cũng không phải là hắc ám vĩnh cửu, mà tựa như ráng chiều hoàng hôn mờ ảo, u tối...
Mọi tinh hoa câu chữ đều hội tụ tại truyen.free, nơi độc quyền truyền tải thiên truyện này.