(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 179 : Tu thần công pháp
Sở Nhạn Tê ngẩn người, ngay sau đó cười nói: "Ta vốn dĩ là kẻ lười biếng, khi nào thì đối xử tàn nhẫn với bản thân cơ chứ?"
"Thật ư?" Thương tiên sinh đứng dậy, đi đến sau lưng hắn, một tay đặt lên vai hắn.
"Lão tổ..." Vô Cực vô cùng kinh hãi. Hắn đi theo Thương tiên sinh nhiều năm, biết tính tình ông ta rất cổ quái, cũng không hề dễ chiều chút nào. Mà Sở Nhạn Tê lại vô cùng vô lễ với ông ta, trong lòng hắn vẫn luôn toát mồ hôi lạnh thay Sở Nhạn Tê.
Thương tiên sinh không để ý đến Vô Cực, lạnh nhạt cười nói: "Lần trước ngươi từng cầu xin ta, muốn ta giúp ngươi phá bỏ phong ấn huyệt Bách Hội. Ngươi có muốn thử một chút không?"
Sở Nhạn Tê cười khổ, lắc đầu nói: "Thôi, vẫn là không muốn đâu..."
"Chẳng phải chính ngươi đã thử qua rất nhiều lần rồi sao?" Thương tiên sinh vừa nói vừa đặt bàn tay lên đầu Sở Nhạn Tê. Một luồng linh lực mênh mông rót vào thân thể hắn, sau đó thẳng tiến đến huyệt Bách Hội.
Lần công kích này tuyệt đối không hề yếu ớt hơn so với việc Sở Nhạn Tê tự mình dùng Mặc Ngọc Hắc Long Trùng công kích phong ấn huyệt Bách Hội, thậm chí còn mạnh hơn. Cơn đau ập đến ngay sau đó, như thể trong thoáng chốc khuếch tán ra, tựa vô số lưỡi dao sắc bén đâm xuyên qua đầu lâu. Sở Nhạn Tê đau đến toàn thân run rẩy, sắc mặt hắn trong nháy mắt trở nên trắng bệch.
"Lão tổ, đừng!" Vô Cực vô cùng kinh hãi, vội vàng nhào tới đỡ lấy Sở Nhạn Tê. Giờ khắc này, hắn kinh ngạc nhận ra, trạng thái của Sở Nhạn Tê hiện giờ cũng không khác là bao so với lúc hắn ngủ trưa tỉnh dậy, thống khổ không chịu nổi. Nhưng Sở Nhạn Tê lại không nói một lời, chỉ cắn răng chịu đựng.
"Lão tổ..." Vô Cực có chút sợ hãi, ngẩng đầu nhìn lão tổ nhà mình.
"Vẫn không được!" Thương tiên sinh thất vọng thở dài. Vẫn vô dụng, ai... Dù là ông đích thân ra tay cũng vô dụng. Thân thể Sở Nhạn Tê căn bản không chịu nổi luồng lực lượng khổng lồ khi phong ấn được giải khai. Nhưng cứ tí tách công kích phong ấn như vậy, kiểu tra tấn này biết bao giờ mới dứt?
Vô Cực phát hiện, sắc mặt lão tổ nhà mình cũng có chút tái nhợt, nhưng đó không phải vì thân thể đau đớn mà thành, mà là vì sự bất đắc dĩ, bất lực.
Ước chừng sau thời gian uống một chén trà, Sở Nhạn Tê dường như đã khôi phục đôi chút, cười khổ nhìn Thương tiên sinh.
"Rất thống khổ sao?" Thương tiên sinh hỏi.
"Vâng!" Sở Nhạn Tê gật đầu.
"Để giải khai phong ấn, ngươi vẫn luôn ch��u đựng loại thống khổ này. Ngươi có thể tàn nhẫn với bản thân như vậy, vì sao đối với người khác lại không đành lòng ra tay?" Thương tiên sinh hỏi.
"Ta không có lựa chọn. Hắn có lẽ có thể." Sở Nhạn Tê lắc đầu. Hắn đã hỏi qua Vũ Anh tiên tử, rằng có thể dùng đan dược hoặc biện pháp khác để giải phong ấn không, nhưng Vũ Anh tiên tử nói, tuyệt đối không thể. Muốn phá vỡ phong ấn, cách duy nhất là dùng sức mạnh để phá vỡ. Thân thể hắn không chịu nổi luồng lực lượng quá mạnh mẽ để công kích phong ấn, cách duy nhất là nước chảy đá mòn, phải từ từ mà đến.
Nhưng Vô Cực thì khác. Hắn đã là Đan Linh Kỳ đỉnh phong, khoảng cách Anh Linh Kỳ chỉ còn một bước ngắn. Sở Nhạn Tê có nắm chắc, chỉ cần cho hắn thời gian, thêm đan dược phụ trợ, việc hắn bước vào Anh Linh Kỳ chỉ là vấn đề thời gian. Điểm mấu chốt là, Vô Cực tuổi còn rất trẻ, hắn còn có tuổi thọ dài dằng dặc để từ từ tu luyện, thậm chí có thể nói, Vô Cực có nhiều thời gian hơn hắn rất nhiều, còn hắn thì không thể chờ đợi được.
Vô Cực đứng cạnh nghe mà ngẩn người. Chẳng lẽ nói, Sở Nhạn Tê không phải không thể tu luyện, mà là vì bản thân bị người khác phong ấn? Kẻ nào lại tàn nhẫn như vậy?
Mà muốn phá vỡ phong ấn, lại cần phải chịu đựng sự tra tấn tàn khốc đến thế ư? Khoảnh khắc vừa rồi, Sở Nhạn Tê thống khổ đến mức nào, hắn hoàn toàn có thể cảm nhận được. Điều đó còn đau đớn hơn nhiều so với việc chịu vài roi.
"Thôi được, ta hết cách với ngươi rồi!" Thương tiên sinh giờ phút này có chút hối hận. Vốn dĩ, mục đích an bài Vô Cực ở bên cạnh hắn, dù sao cũng là để bảo hộ hắn, còn những chuyện khác, sau này hãy tính. Nghĩ đến vừa rồi bị hắn chọc giận, dùng linh lực công kích huyệt Bách Hội, khiến hắn thống khổ như vậy, trong lòng không đành, thở dài nói: "Ngươi nói sao thì làm vậy."
"Vậy ngươi không tra tấn Vô Cực như thế nữa chứ?" Sở Nhạn Tê nhất thời tâm trạng tốt hơn nhiều.
"Ngươi là chủ nhân hắn, ta có quyền gì tra tấn hắn?" Thương tiên sinh nói. Lời vừa ra khỏi miệng, ông đột nhiên chửi rủa: "Đồ khốn kiếp."
"Đồ khốn kiếp nh���t định không phải ta!" Sở Nhạn Tê cười nói.
Thương tiên sinh nhìn Vô Cực, mắng: "Ngươi còn đứng đực ra đó làm gì? Nước của ngươi còn chưa đun sôi, muốn lão phu pha trà cho ngươi sao?"
"Hả?" Vô Cực ngây người ra, xoay người nhìn lại thì thấy nước pha trà đã sớm sôi. Hắn vội vàng rụt rè lui đi, rất nghiêm túc pha trà. Hôm nay lão tổ tâm tình không tốt, hắn vẫn nên cẩn thận một chút, kẻo bị đánh mà còn không biết chuyện gì xảy ra.
"Ngươi đúng là một tên tiểu khốn kiếp." Thương tiên sinh nhìn Sở Nhạn Tê mắng.
"Có sao?" Sở Nhạn Tê lắc đầu.
"Sao ngươi lại nghĩ ta đang tra tấn Vô Cực chứ?" Thương tiên sinh nói: "Ta cũng là vì tốt cho hắn mà thôi."
"Công pháp ngươi tu luyện quá mức biến thái." Sở Nhạn Tê cười nói: "Đốt cháy giai đoạn, chưa chắc đã là chuyện tốt. Vô Cực với tình trạng này, lại có đan dược phụ trợ, đột phá Anh Linh Kỳ chỉ là chuyện sớm muộn, cần gì phải áp dụng thủ đoạn cực đoan như vậy?"
"Là do bản thân hắn quá biến thái thì có, được không? Không bị đánh thì sẽ không biết tiến tới." Th��ơng tiên sinh nói: "Dù sao thì ta mặc kệ ngươi nữa rồi, ngươi là chủ nhân hắn."
"Ngươi không thể bỏ mặc." Sở Nhạn Tê nói với vẻ vô lại.
"Ngươi ——" Thương tiên sinh rất muốn tặng hắn một cái tát. Đã bao nhiêu năm rồi, ai dám nói năng như vậy trước mặt ông chứ?
"Ngươi rốt cuộc muốn gì?" Thương tiên sinh hỏi.
"Ngươi phải ủng hộ hắn lên ngôi hoàng đế của Thương Vũ Hoàng Triều." Sở Nhạn Tê cười ha hả nói: "Ta rất mong chờ, tương lai có một hoàng đế làm nô lệ cho ta."
Đối với thú vui quái đản này của Sở Nhạn Tê, Thương tiên sinh ngược lại không hề phản cảm, gật đầu nói: "Chuyện này có gì khó khăn đâu, hắn đồng ý thì ta ủng hộ hắn một chút là được rồi."
"Đến lúc đó ta có thể hưởng thụ chút cảm giác thái thượng hoàng, nghĩ mà thấy tuyệt vời." Sở Nhạn Tê cười nói.
"Thú vui quái đản." Thương tiên sinh lắc đầu nói: "Ngươi bây giờ đi Thương Vũ Hoàng Triều, nếu muốn hưởng thụ chút cảm giác thái thượng hoàng, cũng có thể đấy."
"Ấy..." Sở Nhạn Tê quên mất, người này là lão tổ của Thương Vũ Hoàng Triều, tu vi thâm bất khả trắc. Nếu đến Thương Vũ Hoàng Triều, người ta chính là thái thượng hoàng, nếu mình mượn oai hùm một phen, cũng có thể hưởng thụ cảnh quang đó.
"Ta không muốn mượn oai của ngươi." Sở Nhạn Tê lắc đầu nói.
"Lúc ngươi coi ta như triệu hoán thú, sao lại không nói?" Thương tiên sinh bóp một chiếc Truyền Âm Phù trong tay, đưa cho hắn rồi nói: "Ta đã nói với ngươi, nếu gặp nguy hiểm thì truyền âm cho ta. Ngươi lại vì chút chuyện vớ vẩn như vậy mà sai sử ta như triệu hoán thú sao?"
Vô Cực vừa lúc bưng trà tới, nhìn Thương tiên sinh đưa cho Sở Nhạn Tê chiếc triệu hoán phù, nhất thời ngẩn người ra.
Cái này căn bản không phải truyền âm phù, mà là triệu hoán phù. Khó trách Sở Nhạn Tê tùy tiện tìm một chỗ, lại có thể khiến Thương tiên sinh chạy tới gặp hắn. Hóa ra... là vì vậy sao?
Hơn nữa, Vô Cực liếc mắt đã nhìn ra, chiếc triệu hoán phù này rõ ràng là do chính lão tổ nhà mình tự tay luyện chế. Lão tổ nhà mình am hiểu nhất chính là luyện khí. Ví dụ như, chiếc trạc trữ vật Lam Ly trên tay Sở Nhạn Tê, nhìn khắp toàn bộ Đông Hoang, cũng là pháp khí chứa đồ cực phẩm bậc nhất, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với những chiếc nhẫn trữ vật mua trên thị trường.
Sở Nhạn Tê đương nhiên không biết chiếc bùa kia có gì khác biệt với truyền âm phù thông thường. Dù sao, hắn chỉ biết là chiếc bùa đó có tác dụng đối với Thương tiên sinh, hơn nữa là loại đơn phương.
"Sau này không có việc gì thì đừng tùy tiện ném ra chơi. Lão tổ ta đi một chuyến, khổ cực lắm đấy." Thương tiên sinh nói.
"Sau này không ném nữa!" Sở Nhạn Tê cười hì hì ngượng ngùng nói.
"Nhưng mà, đây là triệu hoán phù..." Vô Cực ngẩn người nói: "Lão tổ, người có phải cầm nhầm rồi không?"
"Câm miệng!" Thương tiên sinh giận nói: "Ngươi không nói lời nào, không ai coi ngươi câm đâu."
"Đây là triệu hoán phù?" Sở Nhạn Tê ngẩn người ra.
Vô Cực vội vàng đặt chén trà xuống, sau đó mang trà bánh đã chuẩn bị sẵn lên, rồi vội vàng lui xuống. Hắn đã hối hận, hắn quả thật không nên nói lời thừa.
Lão tổ làm sao có thể cầm nhầm? Truyền âm phù tốc độ quá chậm, tri��u hoán phù lại nhanh hơn nhiều...
Chiếc triệu hoán phù này là để bảo vệ tính mạng Sở Nhạn Tê, nhưng được triệu hoán đến lại không phải mãnh thú, mà là lão tổ nhà mình? Loại chuyện này, lão tổ nhà mình tuyệt đối sẽ không nói cho Sở Nhạn Tê biết...
Nghĩ tới đây, Vô Cực tự cho mình một cái tát, thầm mắng một câu: "Đồ ngốc!"
Bất quá, hắn cũng không thể hiểu rõ, rốt cuộc l��o tổ và Sở Nhạn Tê có quan hệ thế nào? Ngày thường, lão tổ nhà mình, dù là đối đãi hắn, hay những thần tử khác của Thương Vũ Hoàng Triều, kể cả những đệ tử thân truyền, đều giữ vẻ mặt lạnh nhạt, xa cách, hỷ nộ vô thường. Cho dù Tông chủ, chưởng môn của những tông môn tu tiên lớn cầu kiến, cũng phải xem ông ta có vui vẻ hay không.
Nhưng bây giờ, ông ta lại tự tay luyện chế triệu hoán phù, đưa cho Sở Nhạn Tê... Coi mình như triệu hoán thú sao?
Đúng, chính ông ta cũng nói như vậy —— Sở Nhạn Tê chính là coi ông ta như triệu hoán thú mà sai sử đấy.
Sở Nhạn Tê nhìn sắc mặt không thiện của Thương tiên sinh, cũng không dám hỏi thêm nữa. Mặc dù hắn không nhìn rõ mặt ông, nhưng lại có thể cảm nhận được biểu cảm của ông không thể hiện ra, điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng kỳ quái.
Cẩn thận cất kỹ triệu hoán phù, Thương tiên sinh bưng chén trà lên, từ từ nhấp một ngụm trà nhỏ, nói: "Cũng không tệ lắm."
"Ừm!" Sở Nhạn Tê nâng chén trà lên, cũng từ từ nhấp trà.
"Còn có việc gì nữa không?" Thương tiên sinh hỏi.
"Cái này cho ngươi." Sở Nhạn Tê nói, từ trong Lam Ly Trạc lấy ra một khối ngọc giản, đưa tới.
"Hả?" Thương tiên sinh có chút hiếu kỳ, đón lấy từ tay hắn, đưa mắt nhìn qua, nhất thời ngẩn người. Đó là một phần tu thần công pháp, nhưng lại không phải Tuyền Cơ Cưỡi Rồng Bí Quyết, mà là một công pháp tu thần khác, có thể cùng tu luyện linh lực tương trợ lẫn nhau. Với tu vi của Thương tiên sinh, chắc chắn không bao lâu nữa có thể hoàn toàn nắm giữ.
Thương tiên sinh nhìn chằm chằm khối ngọc giản thật lâu, ngẩn người xuất thần, cẩn thận lĩnh ngộ những chỗ vi diệu của tu thần công pháp. Tu luyện đến cảnh giới như ông, việc mở rộng óc, rèn luyện hồn lực cũng không phải việc gì khó khăn, nhưng muốn khiến hồn lực và linh lực chuyển hóa, tương trợ lẫn nhau, lại không phải là chuyện có thể hoàn thành trong một sớm một chiều.
"Ngươi có biết giá trị trân quý của khối ngọc giản này không?" Giọng Thương tiên sinh hơi khàn, thấp giọng hỏi: "Ngươi cứ như vậy mà đưa cho ta?"
"Ta biết!" Sở Nhạn Tê cười cười: "Cũng không thể cứ mi���n phí coi ngươi như triệu hoán thú mãi được chứ?"
Bị hắn vừa nói như vậy, Thương tiên sinh có chút bất đắc dĩ, vừa giận vừa cười nói: "Ngươi đứa nhỏ này, ta phải làm sao với ngươi đây?"
"Nếu Nguyên Thần Bất Diệt, chẳng phải có nghĩa là —— vĩnh sinh bất tử?" Thương tiên sinh đột nhiên hỏi.
Bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch Tàng Thư Viện, gửi gắm trọn vẹn từng câu chữ đến quý độc giả.