(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 178 : Tâm tính
Khi nhìn thấy Thương tiên sinh, Vô Cực liền sững sờ một chút. Sau đó, hắn vẫn tiếp tục pha trà, vờ như không nhìn thấy gì.
Tiếp đó, khi Sở Nhạn Tê cất tiếng gọi: "Thương Tử Mặc!" ba chữ ấy, hắn chợt cảm thấy cái tên này có vẻ quen thuộc, nhưng nhất thời không thể nhớ ra.
Sở Nhạn Tê gọi một lần, nhưng Vô Cực hoàn toàn không có phản ứng, khiến y vừa buồn cười vừa tức giận, lập tức lại cất tiếng gọi: "Thương Tử Mặc, ngươi điếc sao?"
Vô Cực sững sờ một chút, cuối cùng cũng hoàn hồn. Sở Nhạn Tê đang gọi hắn, Thương Tử Mặc, đó là tên thật của hắn – chỉ là đã rất rất lâu rồi không ai gọi đến cái tên ấy.
"Chủ nhân có gì phân phó?" Vô Cực bước tới, khom lưng hành lễ.
"Thì ra ngươi biết ta đang gọi ngươi ư?" Sở Nhạn Tê cười ha hả nói.
"Có chút đã quên mất, nhất thời chưa kịp hoàn hồn!" Vô Cực khổ sở cười.
"Hừm..." Sở Nhạn Tê cười nhạt nói: "Quên tên thì không sao, chớ quên lão tổ nhà mình là được." Vừa nói, y vừa nhìn về phía Thương tiên sinh.
Vô Cực sững sờ. Y làm sao mà biết được? Lão tổ đã từng dặn dò, không thể để người khác biết, tuyệt đối không thể để người khác biết. Bản thân hắn cũng chưa từng hé răng nửa lời, dù là lời giải thích mịt mờ nhất cũng không có, y làm sao có thể liên tưởng hắn với Thương tiên sinh được chứ?
"Đừng ngẩn người ra đấy, mau tới bái kiến lão tổ nhà ngươi đi!" Sở Nhạn Tê nói.
Vô Cực đứng bất động, chỉ nhìn Thương tiên sinh, thực ra hắn cũng không biết phải làm sao lúc này.
"Bái kiến lão tổ!" Vô Cực quỳ xuống, hành lễ.
Thương tiên sinh khẽ đưa tay, cũng không thấy có động tác gì, nhưng Vô Cực cả người cứ thế bay ra ngoài, sau đó rơi mạnh xuống đất, há miệng phun ra một ngụm máu tươi. Thế nhưng, hắn vẫn nhanh chóng đứng dậy, quỳ trên mặt đất.
Thương tiên sinh lại muốn ra tay, nhưng cảm thấy trên tay khẽ lạnh, liền thấy tay Sở Nhạn Tê đã đặt lên tay mình.
"Y tự mình đoán được, không phải hắn ta nói ra." Sở Nhạn Tê lập tức hiểu rõ, cơn giận của Thương tiên sinh vì sao nổi lên.
"Ngươi đoán được, làm sao ngươi lại có thể đoán được?" Thương tiên sinh lắc đầu nói.
"Ngươi họ Thương, hắn cũng họ Thương, điều này rất dễ đoán!" Sở Nhạn Tê nói: "Khi ở thị trấn Côn Lan, ngươi lo lắng cho ta, muốn sắp xếp cho ta một người. Ta lo cho Tang Gia nên từ chối, sau đó Vô Cực xuất hiện. Ban đầu ta cũng không nghĩ đến ngươi, nhưng sau khi ta biết thân phận của Vô Cực, nghĩ lại thì liền hiểu."
"Quá thông minh không phải chuyện tốt!" Thương tiên sinh xoay tay lại nắm chặt tay y, lắc đầu nói: "Ngươi muốn ta nói ngươi thế nào đây?"
"Ta hẹn ngươi ra đây, không phải để ngươi nhận xét ta có thông minh hay không!" Sở Nhạn Tê lắc đầu nói.
"Được rồi, ngươi hẹn ta ra, có việc gì?" Thương tiên sinh nói: "Ngươi không cần Vô Cực nữa sao? Hắn h��u hạ không chu đáo sao?"
"Dĩ nhiên không phải!" Sở Nhạn Tê cười nói: "Vô Cực ta tất nhiên phải giữ lại, nhưng ta không muốn hắn trong bộ dạng này."
"Ngươi mong muốn hắn thế nào?" Thương tiên sinh tò mò hỏi.
"Hắn tu luyện rốt cuộc là công pháp gì vậy, vì sao lại phải làm nô bộc cho người khác?" Sở Nhạn Tê hỏi: "Trên đời này thật sự có loại công pháp biến thái như vậy sao? Lại còn phải chịu ngược đãi ư? Mới có thể đột phá cảnh giới sao?"
Thương tiên sinh sững sờ một chút, ngay sau đó lên tiếng nói: "Ngươi tới đây, ngươi tự mình giải thích rõ ràng đi, kẻo chủ nhân của ngươi lại nghi ngờ ta ngược đãi ngươi."
"Vâng!" Vô Cực vội vàng đáp lời, hắn rất đỗi e ngại Thương tiên sinh, cũng không dám vô lễ với Sở Nhạn Tê như vậy. Hắn cẩn trọng bước tới, ở nơi cách họ ba bước chân, quỳ xuống, sau đó mới lên tiếng nói: "Mẫu thân của ta chẳng qua là một người phàm tục. Khi còn bé, tuy ta có thể khai khiếu, nhưng tư chất cũng không thật sự tốt."
"Được rồi, những điều này ta cũng đã biết!" Sở Nhạn Tê lắc đầu nói: "Ngươi tu vi hiện tại rất cao, cao hơn ta rất nhiều... Không đúng, ta vốn dĩ chỉ là một người phàm tục."
"Chủ nhân..." Vô Cực bị y quấy rầy như vậy, lại không biết nên nói thế nào cho phải. Suy nghĩ một chút, hắn sắp xếp lại lời nói, lúc này mới nói tiếp.
Hoàng đế Bệ hạ của Thương Vũ hoàng triều, cũng như tất cả Đế vương trong Thiên Hạ, đều sở hữu một hậu cung rộng lớn. Đương nhiên, trong hậu cung của ngài, ngoài những Tần phi kết thân vì lợi ích chính trị, còn có những nữ tử bình thường, dung mạo thanh lệ tuyệt sắc. Những cô gái này tuy không có địa vị gì, nhưng chung quy cũng là người của Hoàng đế.
Một khi được ân sủng, sẽ mang thai, sinh hạ con cái.
Mẫu thân Vô Cực chính là một thành viên trong số đó. Điều này trong cung cấm của Thương Vũ hoàng triều rộng lớn như vậy, thực sự quá đỗi bình thường, bình thường đến mức không thể bình thường hơn được nữa.
Thế nhưng, mẫu thân không có địa vị, hài tử tự nhiên cũng sẽ không được sủng ái, càng sẽ không được coi là Hoàng tử. Tuy nhiên, chung quy cũng là huyết mạch Hoàng gia, tất cả Hoàng tử của Thương Vũ hoàng triều, từ năm tuổi trở đi, sẽ có nội cung lão nhân bắt đầu dạy dỗ, học chữ, sau đó là khai khiếu.
Những Hoàng tử có thể khai khiếu, thân phận địa vị lại khác với người bình thường.
Nếu như Vô Cực không thể khai khiếu, vậy thì khi hắn đủ mười lăm tuổi, sẽ được ban cho một ít tiền, rời khỏi hoàng cung, ra ngoài lấy vợ sinh con, khác mưu sinh kế.
Những Hoàng tử có thể khai khiếu, dĩ nhiên sẽ có người đặc biệt dạy dỗ. Tuy nhiên, trong cuộc cạnh tranh tàn khốc ấy, cũng sẽ bị các huynh đệ tỷ muội khác chèn ép.
Vô Cực ở trong hoàng thất, cũng không được hưởng đãi ngộ của Hoàng tử, mà như một nô bộc, cẩn thận phụng sự những Hoàng tử có mẫu thân cao quý, được nắm giữ quyền lực. Bởi vì chỉ có hèn mọn, cẩn thận phục dịch những người kia, hắn mới có cơ hội sống sót.
Cũng có lẽ chính dưới áp lực ấy, tu vi của hắn tiến triển rất nhanh, nhanh đến mức ngay cả Thương tiên sinh cũng phải chú ý, cảm thấy đủ rồi.
"Vô Cực chỉ dùng thời gian ba năm, đã đột phá Tu Linh kỳ, tiến vào Nguyên Linh kỳ. Trong suốt quá trình đó, hắn gần như không cần đến đan dược, linh thạch." Thương tiên sinh nói: "Ta chú ý đến hắn cũng là từ lúc ấy, khi đó ta đang bế quan trong hoàng thất."
"Sau đó thì sao?" Sở Nhạn Tê hỏi.
"Ta cho rằng, sự truyền thừa của Hoàng thất, chưa chắc cần huyết thống cao quý đến nhường nào, nhưng phải có đủ thực lực, mới có thể truyền thừa qua nhiều thế hệ." Thương tiên sinh tiếp tục nói: "Khi đó ta vẫn âm thầm chú ý hắn, nhưng chưa ra tay tương trợ. Hắn vẫn bị khi dễ, bị nô dịch, tốc độ tu vi vẫn rất nhanh. Tuy nhiên, hắn hiểu được giấu dốt, người biết được thì không nhiều. Lúc ấy ta nghĩ, nếu hắn có thể thuận lợi đột phá Nguyên Linh kỳ ngũ trọng thiên, ta sẽ mang hắn theo bên mình, tự mình dạy dỗ, sau đó chờ thời cơ đến, để hắn tiếp quản Thương Vũ hoàng triều. Ta nghĩ, Thương Vũ hoàng triều sẽ phát dương quang đại trong tay hắn, cho dù hắn không tiếp quản Thương Vũ, có một người như vậy, cũng là vinh hạnh của Thương Vũ ta."
"Ý nghĩ của ngươi không sai." Sở Nhạn Tê gật đầu nói: "Thiên Hạ chỉ có người có đức mới có thể nắm giữ, há có thể chỉ nói đến huyết thống được?"
Thương tiên sinh gật đầu, tiếp tục nói: "Hắn quả nhiên không phụ kỳ vọng của ta, rất nhanh đã đột phá Nguyên Linh kỳ ngũ trọng thiên. Đúng lúc này, ta ra mặt yêu cầu Hoàng đế Bệ hạ của Thương Vũ hoàng triều, tức Thương Nguyên Đức, sắc phong hắn làm Thái tử. Đương nhiên, rất nhiều người bất mãn, nhưng điều đó không quan trọng. Người bất mãn, ta có thể khiến bọn họ toàn bộ phải ngậm miệng!"
"Ừm!" Sở Nhạn Tê gật đầu.
"Với tư cách Thái tử của Thương Vũ hoàng triều, tự nhiên cũng cần bồi dưỡng thân tín của mình. Ta ban cho hắn rất nhiều quyền lợi, hắn cũng quả thực rất có tài năng. Rất nhanh đã gây dựng được thế lực thuộc về mình, khiến ta vô cùng an ủi." Thương tiên sinh nói.
"Đây không phải rất tốt sao?" Sở Nhạn Tê nói: "Có được truyền nhân như vậy, lão nhân gia ngài còn có gì phải ưu phiền?"
Thương tiên sinh liếc nhìn y một cái, sau đó mới lên tiếng: "Chính vào lúc này, việc tu luyện của hắn lại xảy ra vấn đề."
"Tốc độ tu luyện của hắn trở nên chậm lại sao?" Sở Nhạn Tê hỏi.
"Đúng vậy!" Thương tiên sinh nói.
"Cái này..." Sở Nhạn Tê nghĩ ngợi một lát, nói: "Ta tuy không hiểu việc tu luyện, nhưng nghe nói, con đường tu tiên chính là nghịch thiên mà đi, không tiến ắt lùi. Hắn một mặt cần quản lý thế sự phàm tục, một mặt lại muốn tu luyện, tự nhiên không thể nhanh chóng như ban đầu. Hơn nữa, cảnh giới Tu Linh kỳ, Nguyên Linh kỳ, Đan Linh kỳ cũng không thể so sánh với nhau. Càng về sau, không phải càng trở nên khó khăn hơn sao? Rất nhiều người bị mắc kẹt ở một cảnh giới, cả đời không cách nào đột phá, không ít đâu."
"Ban đầu ta cũng nghĩ như ngươi vậy." Thương tiên sinh nói: "Nhưng tình huống lại không phải như vậy. Tuy nhiên, dù sao thì hắn vẫn rất nỗ lực, đột phá Nguyên Linh kỳ, tiến vào Đan Linh kỳ, sau đó dù có chậm một chút, vẫn là có thể đột phá."
"Ta thấy hắn trong số những người trẻ tuổi, đã là người nổi bật, ngươi yêu cầu quá nhiều rồi." Sở Nhạn Tê cười nói: "Ta chưa từng g���p qua ai lợi hại hơn hắn, trừ ngươi – một kẻ biến thái ngoại lệ."
Vô Cực hơi lo lắng nhìn Sở Nhạn Tê. Biến thái? Dám ngay mặt mắng lão tổ của Thương Vũ hoàng triều là biến thái, hắn quả thực chưa từng thấy qua. Y chẳng lẽ không biết, lão tổ chỉ cần vươn một ngón tay, hắn ta nhất định phải chết sao?
Nhưng mà, Thương tiên sinh lại rõ ràng không hề tức giận, ngược lại còn ôn hòa cười nói: "Ta làm sao lại biến thái?"
"Hừm... Tu vi rất biến thái." Sở Nhạn Tê cười cười.
"Được rồi, ta là biến thái..." Thương tiên sinh nói: "Ta càng nghĩ rằng, trạng thái của Vô Cực phải có liên quan đến tâm tình của hắn. Cho nên, ta mới tạm thời thử nghiệm một chút tâm tính, để hắn đi theo ngươi đó."
"Cái kiểu thử nghiệm tâm tính tạm thời này của ngươi, cũng rất biến thái đó!" Sở Nhạn Tê bất mãn nói: "Để ta làm người xấu, chẳng có gì thú vị khi đánh đập hắn cả!"
"Không phải để ngươi đánh hắn sao? Có gì mà khó xử chứ?" Thương tiên sinh bất mãn nói: "Ngươi cứ coi như ngày làm một việc thiện, không phải được sao?"
"Ta không có cái đam mê ấy!" Sở Nhạn Tê lắc đầu nói: "Hơn nữa, ta cũng không tin, làm nô bộc cho người khác là có thể khiến hắn đột phá cảnh giới hiện tại sao?"
"Nếu hắn không thể đột phá Đan Linh kỳ, tiến vào Anh Linh kỳ, thì để hắn ở bên cạnh ngươi làm nô lệ, ít nhất tương lai có thể bảo toàn được mạng sống của hắn, ta cũng coi như không phụ lòng hắn." Thương tiên sinh hừ một tiếng, sau đó mới lên tiếng.
"Ta một người phàm tục, còn khó giữ nổi thân mình, tương lai nếu có chuyện gì, làm sao có thể giữ được hắn chứ?" Sở Nhạn Tê lắc đầu nói: "Đừng đùa nữa."
"Ngươi là Thiếu chủ Thương Ngô thành, Thương Vũ hoàng triều và Thương Ngô thành có chút sâu xa. Hắn đi theo bên cạnh ngươi, cho dù tương lai người khác kế vị ngai vàng, cũng không tiện công khai đòi người từ chỗ ngươi." Thương tiên sinh nói.
"Ngươi tu luyện lâu như vậy, chẳng lẽ không nghĩ ra được biện pháp nào khác sao?" Sở Nhạn Tê bất mãn nói.
"Biện pháp khác?" Thương tiên sinh cuối cùng bị y chọc tức, bất mãn, cất cao giọng nói: "Ngươi muốn ta phải thông suốt, ngươi nghĩ ra được biện pháp nào khác sao? Ngươi đối với chính mình độc ác như vậy, vì sao không thể đối với người khác cũng tàn nhẫn một chút?"
Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.