(Đã dịch) Đại Hoang - Chương 13 : Linh thạch (1)
Cả đoàn người chen chúc mãi mới vào được bên trong. Sở Nhạn Tê chỉ thấy cửa ra vào của Kỳ Thạch Phường chất đống hỗn độn hàng trăm tảng đá. Lại có những mảnh đá vụn vặt đã được cắt ra, nằm rải rác trên mặt đất, nhưng tuyệt nhiên không thấy linh thạch trông như thế nào.
"Tiểu Đậu Tử, linh thạch trông thế nào vậy?" Sở Nhạn Tê tò mò hỏi.
"Sáng lấp lánh, tựa như bảo thạch vậy." Tiểu Đậu Tử thấy lạ, lẽ nào Sở Nhạn Tê chưa từng được thấy linh thạch? Nghĩ lại cũng phải, một là xuất thân nghèo khó, hai là hắn lại không thể tu luyện. Đối với hắn mà nói, có linh thạch trong tay, ngược lại sẽ rước họa sát thân.
"Vậy những tảng đá này đều là những khối đã bị cắt ra vụn vỡ sao?" Sở Nhạn Tê khẽ hỏi.
"Chắc là vậy, đều là đá mà." Tiểu Đậu Tử cười cười. Nếu việc cờ bạc đá này có thể tùy tiện cắt ra linh thạch, thì linh thạch đâu còn quý giá nữa.
"Hôm nay thật là náo nhiệt, không biết Kỳ Thạch Phường từ đâu vận tới nhiều vật liệu đá như vậy?" Sở Vân Kiệt có chút tò mò. Nơi này vốn dĩ khá vắng vẻ, tuy rằng khách khứa qua lại đông đúc, cộng thêm gần Côn Lan Sơn Mạch, thám hiểm giả và những kẻ tìm kiếm bảo vật lui tới không dứt, khiến nơi đây có vẻ phồn vinh bất thường. Nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một trấn nhỏ, có phồn vinh đến mấy cũng có giới hạn. Vật liệu đá của Kỳ Thạch Phường vốn rất ít, thường ngày đều cất giữ bên trong, chưa từng thấy bày la liệt ngoài cửa như thế này, trông hệt như bày hàng vỉa hè vậy.
Sở Vân Kiệt đang nói chuyện, bỗng đối diện một thanh niên lên tiếng lạnh lùng, lớn tiếng nói: "Ai da, thì ra là đại thiếu gia Sở gia sao? Sao vậy, nghe nói vị tổ gia của nhà ngươi tu luyện xảy ra vấn đề à? Lại còn để gia tộc đưa đệ tử tới Tang Gia đổi lấy đan dược sao? Ngươi lúc này không ở nhà hầu hạ vị tổ gia vô dụng kia của mình, chạy tới đây làm gì?"
Sở Vân Kiệt nghe xong, tức giận đến nổ phổi. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, thanh niên kia không ai khác, chính là đại thiếu gia Cố Hoành Vũ của Cố gia, đối thủ một mất một còn của Sở gia bọn họ.
Cố Hoành Vũ chuyển ánh mắt, đã dừng lại trên người Sở Nhạn Tê. Hắn liền bước tới, trên dưới đánh giá Sở Nhạn Tê một lượt rồi mới lên tiếng: "Quả nhiên lớn lên thật tuấn mỹ, thảo nào tiểu thư mê trai của Tang gia lại để mắt đến ngươi. Ngươi thật là không may mắn chút nào, lại cứ sinh ra trong cái gia tộc phế vật như Sở gia người ta, còn phải ở rể cho một kẻ mê trai, thật đúng là tủi thân cho ngươi đấy."
"Ngươi mắng ai là phế vật?" Sở Vân Kiệt túm lấy Cố Hoành Vũ, giận dữ nói: "Họ Cố kia, ta cảnh cáo ngươi, đừng có quá đáng."
"Đương nhiên là mắng, mắng ngươi đấy!" Cố Hoành Vũ cười quái dị nói: "Chậc chậc, thẹn quá hóa giận sao? Mọi người hãy phán xét cho, Cố gia ta tuy không bằng ai, nhưng chưa từng có cái đạo lý nào lại để đệ tử trong nhà ở rể cho tiểu thư mê trai cả. Còn Sở gia các ngươi thì lại dám làm ra chuyện mất mặt như vậy! Dù Sở Nhạn Tê là một kẻ phế vật, nhưng nhà các ngươi cũng đủ bản lĩnh đấy, rõ ràng biết cách lợi dụng phế vật, đem đổi lấy đan dược cho lão già Sở gia càng thêm phế vật sao?"
"Ngươi câm miệng!" Sở Vân Kiệt giận dữ. Đúng lúc này, người của Tang gia có mặt, lại thêm Sở Nhạn Tê đang ở đây, hắn dù có ngu đến mấy cũng biết chuyện này mà truyền đến tai Tang gia thì sẽ thật không hay. Hắn cũng sợ hãi lại một lần nữa kích động đến Sở Nhạn Tê, không biết phải làm sao đây?
"Có bản lĩnh thì chúng ta ra tay phân cao thấp đi, để mọi người xem ai mới là phế vật!" Sở Vân Kiệt quát lớn.
"Ai rảnh rỗi mà đánh nhau với ngươi?" Cố Hoành Vũ vươn tay phủi phủi ống tay áo, hời hợt nói: "Nơi này là Kỳ Thạch Phường, người ta mở cửa làm ăn, chứ đâu phải chỗ đánh đấm. Ngươi nghĩ ai cũng hoang dã như ngươi à?"
Sở Nhạn Tê cứ thế trố mắt ra nhìn. Dù sao, mấy ngày nay chính hắn cũng đã muốn tự mắng mình là phế vật, bị người khác mắng thêm vài câu nữa thì có sao đâu. Thấy Sở Vân Kiệt xui xẻo, hắn vậy mà lại bắt đầu cảm thấy vui vẻ.
Còn về phần Hác Cường, chỉ cần bọn họ không trêu chọc Sở Nhạn Tê, hắn cứ coi như không nhìn thấy vậy.
"Nếu không, chúng ta đánh cược phân cao thấp đi?" Cố Hoành Vũ đột nhiên nói.
"Đánh cược thì đánh cược, ai sợ ngươi chứ?" Sở Vân Kiệt cười lạnh nói: "Ngươi muốn đánh cược thế nào?"
"Vừa rồi ta đã hỏi qua lão bản Hà của Kỳ Thạch Phường rồi, số vật liệu đá chất đống ở cửa ra vào này đều là hàng tiện nghi, giá rẻ. Những khối lớn bên kia là mười lượng hoàng kim một khối, bên này là năm lượng, còn loại nhỏ nhất là hai lượng. Chúng ta mỗi người chọn hai khối, sau đó mời sư phụ của Kỳ Thạch Phường cắt ra. Ai cắt được nhiều linh thạch hơn, người đó thắng." Cố Hoành Vũ nói.
"Ừm, nghe có vẻ công bằng." Sở Vân Kiệt chăm chú suy nghĩ, không phát hiện ra sơ hở nào, liền gật đầu nói: "Tiền đặt cược là gì?"
"Đặt cược hắn thì sao?" Cố Hoành Vũ đột nhiên chỉ vào Sở Nhạn Tê nói.
"Ách?" Sở Nhạn Tê vốn dĩ đang nghe chuyện rất thú vị, dù sao ai thua ai thắng cũng chẳng liên quan gì đến hắn, hắn chỉ ung dung xem náo nhiệt mà thôi.
"Làm càn!" Tiểu Đậu Tử, người vẫn im lặng nãy giờ, giận dữ nói: "Ngươi là ai mà dám vô lễ với Thiếu chủ của gia tộc chúng ta?"
"Thiếu chủ của nhà các ngươi?" Cố Hoành Vũ quả thật hơi ngớ người ra, nhíu mày hỏi: "Hắn không phải Sở Nhạn Tê sao?" Hắn đã từng gặp mặt Sở Nhạn Tê một lần, tuy giờ đây Sở Nhạn Tê đã thay đổi y phục, nhưng tướng mạo thì không thể thay đổi được.
"Nhạn Tê công tử sắp trở thành Thiếu chủ của nhà chúng ta, ngươi vô lễ như v���y chẳng phải đang xem thường Tang gia chúng ta sao?" Tiểu Đậu Tử lạnh lùng nói: "Chỉ riêng hành vi này thôi, đợi ta về báo cáo chủ thượng, diệt Cố gia các ngươi cũng đủ rồi."
"Vị tiểu huynh đệ này xin đừng hiểu lầm." Cố Hoành Vũ thấy vậy, vội vàng khom người thở dài nói: "Nhạn Tê công tử xin đừng giận, vừa rồi Cố mỗ lỡ lời, xin hãy tha lỗi!"
"Các ngươi cứ việc đánh cược đi, tiền đặt cược chỉ cần không phải ta thì tùy tiện!" Sở Nhạn Tê rất bất đắc dĩ. Cái thế giới chết tiệt này, không thể tu luyện thì chỉ có phần bị người ta coi thường. Hắn đã lớn chừng này rồi, đây là lần đầu tiên bị người ta đem ra làm tiền đặt cược.
"Vậy tiền đặt cược là hai mươi lượng thượng phẩm linh thạch thì sao?" Sở Vân Kiệt đột nhiên nói.
"Hai mươi lượng thượng phẩm linh thạch?" Những người vây xem tại đó lập tức đều hít vào một hơi khí lạnh. Đây không phải là số lượng nhỏ chút nào, thường thì một khối thượng phẩm linh thạch đã đủ khiến bọn họ đỏ mắt, lòng tham nổi lên, không tiếc giết người đoạt mạng rồi.
Ngón tay Hác Cường cũng khẽ run lên. Hai mươi lượng linh thạch ư, nếu có thể có một phần nhỏ trong đó, hắn đã có thể đột phá khỏi cảnh khốn khó hiện tại rồi.
"Được!" Cố Hoành Vũ cũng rất hào phóng, lập tức đồng ý. Lúc này, hai người mời lão bản Hà của Kỳ Thạch Phường làm người giám sát, và lập nhiều văn tự làm chứng, bởi vì bản thân hai người bọn họ lúc này cũng không thể ngay lập tức lấy ra hai mươi lượng linh thạch.
Sau đó là lúc hai người chọn vật liệu đá. Những người vây xem càng ngày càng đông. Tiểu Đậu Tử rất hiếu kỳ, kéo Sở Nhạn Tê nói: "Chúng ta cũng đi chọn vài khối, thử vận may xem sao?"
Sở Nhạn Tê cười khổ. Toàn bộ gia sản của hắn chỉ là ba lượng vàng và một ít bạc vụn do Sở Hoa để lại khi ra đi, tổng cộng chưa đầy năm lượng. Hắn định dùng số tiền này để mua một khối linh thạch cho Hác Cường, giúp hắn đột phá Tu Linh Kỳ, tiến vào Nguyên Linh Kỳ. Lấy đâu ra tiền mà đánh cược chứ?
Nhưng hắn chợt nghĩ, một trăm lượng Hoàng Kim mới đổi được một lượng hạ phẩm linh thạch — s�� tiền ấy còn xa mới đủ. Cho dù là đánh cược, hắn cũng chỉ đủ để chọn một khối trong loại nhỏ nhất mà thôi.
"Ngươi cứ đi chọn đi, ta xem kỹ rồi nói." Sở Nhạn Tê nói.
"Được thôi!" Tiểu Đậu Tử vui vẻ hớn hở cười nói: "Nếu cắt được linh thạch, ta chia cho ngươi một nửa nhé."
Sở Nhạn Tê chỉ cười, không đáp lời. Nhìn Tiểu Đậu Tử bị kích động lao về phía đống vật liệu đá lớn nhất để chọn, hắn chần chừ một lát, rồi cũng không nhịn được mà đi về phía những khối vật liệu đá loại nhỏ hơn.
Liên tiếp nhìn hơn mười khối vật liệu đá, Sở Nhạn Tê đều thấy mơ hồ. Những tảng đá đó quả thực chẳng khác gì những tảng đá kiến trúc hắn từng thấy ở kiếp trước. Vấn đề là những khối ở đây chưa đủ lớn, bình thường chỉ to bằng nắm tay, phần lớn có màu đen, nâu hoặc vàng, lại rất bẩn, còn bám đầy bùn đất, xem ra là vừa mới đào lên.
"Chỉ mấy tảng đá này mà còn trông mong cắt ra được linh thạch ư? Lừa ma gạt quỷ sao?" Sở Nhạn Tê tức giận thầm mắng trong lòng. Vừa nghĩ, hắn vừa thuận tay nhặt lên một tảng đá. Nhưng đúng lúc đó, Ngọc Đỉnh trong lòng bàn tay phải của hắn chợt khẽ nhảy lên một cái.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này, từ mạch truyện tới từng câu chữ, đều được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi Truyen.free.