La Quan đến dự tang lễ, tạ ơn những người có mặt rồi ngồi vào bàn tiệc. Thật khéo, vì đến sau cùng, hắn ngồi chung bàn với mấy người vừa nói chuyện, nghe họ trò chuyện mới hay họ đến từ ngoài thành và một thôn xóm lân cận.

Thấy có người đến, cuộc trò chuyện của họ khẽ ngừng lại, giọng nói h�� thấp vài phần, nhưng bên tai La Quan, mọi lời vẫn nghe rõ mồn một.

"Nghe nói Tiểu Lưu Hà dạo này xuất hiện một vị Thủy Thần, hiệu là Kim Lân Nương Nương, rất có thần thông pháp lực. Gia đình họ Trương đi thuyền gặp phải thủy quỷ, chính là Kim Lân Nương Nương ra tay, cứu toàn bộ người trên thuyền và còn vãn hồi được tổn thất hàng hóa của nhà họ Trương. Nhà họ Trương này đang ráo riết kêu gọi người quyên tiền để lập miếu cho Kim Lân Nương Nương đấy."

"Đúng là có chuyện này. Ở làng ta và làng bên cạnh, nhà họ Trương đều phái người đến. Chỉ cần bắt đầu làm việc là có tiền công, ba mươi đồng một ngày, lại còn lo hai bữa cơm no. Mẹ ta bảo ta cũng đi đăng ký, kiếm tiền thì cũng thế, nhưng còn được dâng hương cho Kim Lân Nương Nương, sau này sẽ được phù hộ nhiều hơn."

Đúng lúc này, một tiếng cười lạnh vang lên. Đó là gã đàn ông vừa rồi vênh váo chào hỏi, với thân hình cao lớn và nét hung tợn lộ rõ trên mặt. "Kim Lân Nương Nương gì chứ, chẳng qua là một con cá vảy tạp nham thôi! Nể tình quen biết từ nhỏ, ta nhắc nhở các ngươi một câu, đừng dính vào chuyện này. Chẳng bao lâu nữa, con Kim Lân Nương Nương này sẽ xong đời!"

Dứt lời, hắn cũng mặc kệ vẻ mặt khó chịu của mấy người kia, lau miệng, đẩy chén đũa sang một bên, đứng dậy vội vã rời đi.

Nhìn bóng lưng hắn, mấy người giận mà không dám nói gì. "Nghe nói Vương Đại Lực, thằng nhóc đó, hai tháng trước cũng cùng người khác bái một vị Thủy Thần ở thượng nguồn Tiểu Lưu Hà, tên là Hắc Long Đại Vương. Dường như hắn được chút lợi lộc gì đó, gần đây nói chuyện, làm việc đều vênh váo hơn hẳn. Chẳng biết lần này, hắn chạy vào thành làm gì."

"Dám bất kính với Thủy Thần Nương Nương, hắn thật to gan!"

"Thôi bỏ đi, đều là người cùng làng, cứ coi như không nghe thấy vậy." Mấy người cúi đầu ăn cơm, không còn nói gì nữa.

Tất cả những điều này, La Quan đều nghe lọt tai. Ánh mắt hắn khẽ dao động, nhưng chưa lộ ra bất kỳ biểu cảm nào.

Đúng lúc này, một đoàn xe ngựa tiến đến. Xem ra là một vị khách quý có thân phận cao. Gia nhân nhà họ Vương vội vã chạy đi bẩm báo, rất nhanh cổng chính mở rộng, Vương Lão Gia dẫn người ra đón, cúi chào từ xa: "Huyện Lệnh đại nhân đích thân quang lâm, Vương gia không kịp đón tiếp từ xa, xin ngài thứ tội!"

Huyện Lệnh trông chừng bốn mươi tuổi, để râu lưa thưa, toát ra vẻ phong độ. Nghe vậy, ông chắp tay nói: "Năm xưa Vương Lão Phu Nhân từng có ân với bản quan. Nay người đã tiên thăng, bản quan phải đến đây tế bái. Vương Lão Gia không cần đa lễ." Trên mặt ông lộ ra vài phần bi thương. "Ngoài việc tang lễ, bản quan còn tự tay viết một bức đối liên phúng điếu cho Lão Phu Nhân, để biểu đạt nỗi niềm thương nhớ."

Vương Lão Gia cảm động nói: "Huyện Lệnh đại nhân có lòng, mẫu thân ở dưới suối vàng nếu hay biết, chắc chắn sẽ vui mừng khôn xiết." Ông vội vàng cung kính đón lấy bức đối liên bằng hai tay. "Mau, mau đặt bức đối liên do đích thân Huyện Lệnh đại nhân viết ở vị trí trung tâm!"

Trong đám người, một tràng tán thưởng vang lên. Năm xưa Vương Lão Phu Nhân đã giúp đỡ một sĩ tử nghèo khó, nay người ấy khoa khảo thành công, làm Huyện Lệnh một thành. Lại tự tay viết đối liên phúng điếu, tiễn lão phu nhân cưỡi hạc về tây, quả là một giai thoại đáng ca ngợi.

Đúng lúc này, Huyện Lệnh đột nhiên kinh ngạc thốt lên, bước nhanh hai bước. Đôi mắt ông dừng lại trên một bức thư pháp. "Chữ tốt! Chữ tốt quá! Cái này... Chẳng hay là vị đại sư nào đã tự tay viết... Dừng lại, mau dừng lại!"

Huyện Lệnh quát bảo gia nhân nhà họ Vương dừng tay, mặt ông đỏ bừng. "Trước mặt đại sư, chữ của ta sao dám đặt vào vị trí đó? Cứ để đó đi. Đem bức đối liên phúng điếu của bản quan đặt bên cạnh bức của đại sư... Không, cứ đặt vào một góc khuất là được... Chữ của ta, so với đại sư, thật sự hổ thẹn vô cùng..." Ông vẫn lưu luyến không rời, nhìn thêm vài lần, Huyện Lệnh lúc này mới bước vào trong phủ.

Vương Lão Gia nhíu mày, liếc nhìn chữ "An" được treo giữa đám đối liên phúng điếu, rồi lại liếc sang bức đối liên của Huyện Lệnh đại nhân ở một góc khuất. Lông mày ông càng cau chặt hơn. Ông vẫy tay: "Bức chữ này là ai đặt ở đây? Chỉ có một chữ, tính là cái đối liên phúng điếu gì? Thật là làm bừa bãi!"

Ông kế toán mồ hôi đầm đìa trán: "Cái này... đây là do một vị tiên sinh qua đường tiện tay viết xuống. Sau khi dùng yến tiệc, e là đã rời đi rồi..."

Vương Lão Gia vung tay: "Hái nó xuống cho ta! Đừng để Huyện Lệnh đại nhân nhìn thấy nữa, nghe rõ chưa? Ngoài ra, đặt bức đối liên phúng điếu của Huyện Lệnh ở chỗ dễ thấy nhất." Ông chẳng bận tâm chữ có đẹp hay không. Huyện Lệnh là khách quý nhất của Vương gia, ông nhất định phải để Huyện Lệnh đại nhân nhận được sự tôn trọng vốn có. Đương nhiên, quan trọng hơn là để mọi người biết mối quan hệ thân thiết giữa nhà mình và Huyện Lệnh.

Khi Vương Lão Gia rời đi, ông kế toán thầm mắng một câu 'có mắt không tròng'. Sau đó, mắt ông sáng lên, đuổi lũ hạ nhân đi và cẩn thận từng li từng tí tháo chữ "An" xuống. Càng ngắm, ông càng cảm thấy hài lòng.

Đúng lúc này, tiếng bước chân vang lên. Ông kế toán ngẩng đầu lên, giật mình: "Tiên sinh, ngài... Ngài đã nghe thấy rồi, hay là mau đi đi..." Vừa rồi, ông đã nói dối rằng vị tiên sinh này đã đi rồi, là để t��t cho vị tiên sinh, tránh khỏi những rắc rối không đáng có.

Dù sao, Vương Lão Gia cũng không phải là hạng người lương thiện!

La Quan gật đầu: "Ta cũng định đi. Bức chữ này đã ở trong tay ngươi, ta tặng cho ngươi vậy." Hắn ngẩng đầu liếc nhìn Vương gia lần nữa. Giờ phút này trên bầu trời, một tầng hắc vụ vô hình bằng mắt thường lại lần nữa bắt đầu ngưng tụ.

Nhưng vì trước đó đã bị phá một lần, quy mô và nồng độ của nó sẽ giảm mạnh, không thể gây ra nhiễu loạn lớn. Cứ để nó vậy đi.

La Quan lắc đầu, cất bước rời đi.

"Đa tạ tiên sinh!" Ông kế toán mừng rỡ, vội vàng thi lễ. Trái tim đập "thình thịch" của ông lúc này mới cảm thấy yên ổn.

Dường như bức chữ này, chỉ sau khi vị tiên sinh mở lời, mới thật sự thuộc về ông.

Tại phủ Vương gia, Huyện Lệnh vừa ngồi xuống chưa lâu thì đột nhiên nhận được thông báo: bên ngoài thành dường như có bọn cướp ẩn hiện, và cả một đội thương nhân ngoại lai đã biến mất. Lúc này, ông giật mình, vội vàng tế bái xong liền dẫn người rời đi, cũng không để ý thấy bức đối liên phúng điếu của mình đã được đặt ở vị trí trung tâm ngay cổng.

Hô ——

Gió thu nổi lên, thổi khiến bức đối liên phúng điếu lay động. Đột nhiên, "xì... roạt" một tiếng, bức đối liên của Huyện Lệnh bị xé rách, hai chữ "Phúc phận" lập tức không trọn vẹn, vặn vẹo.

Gia nhân nhà họ Vương canh gác bên cạnh giật mình rùng mình. Hắn ngẩng đầu nhìn trời, vẫn là mặt tr��i lúc nãy, sao đột nhiên lại cảm thấy lạnh thế này?

Chỉ có ông kế toán đang ngồi sau bàn, đưa tay sờ ngực, khóe miệng không kìm được ý cười. Toàn thân ông ấm áp dễ chịu, không hề hay biết về những biến đổi xung quanh.

Huyện Lệnh vội vàng đến rồi vội vàng đi, điều này khiến Vương Lão Gia, người đã chuẩn bị rất nhiều, có chút thất vọng. Ông tuổi đã không còn trẻ, lại vì chuyện mẫu thân và ấu tử mà dằn vặt nhiều, giờ phút này cảm thấy mệt mỏi, liền quay người trở lại nội viện, đi nghỉ trước một hai canh giờ.

Khách quý đã đi, chủ nhà lại vắng mặt, mấy vị pháp sư đang làm phép sự liền bắt đầu có chút qua loa.

Ngồi trên pháp đàn, vị lão pháp sư mặc áo đạo bào thất tinh, một tay cầm kiếm gỗ đào, một tay cầm những lá bùa viết chữ như gà bới, trông vẻ uy nghiêm nhưng thực ra đang lẩm bẩm trò chuyện với đệ tử bên cạnh: "Gia đình Vương này gia sản phong phú, lần này tốn rất nhiều tiền. Các ngươi hãy tận tâm một chút, thứ gì cần đốt thì đốt hết. Chuyện lớn cũng chẳng sao, sư đồ chúng ta về rồi lại cố gắng vẽ thêm một ít."

Ông dừng lại một chút: "Cầm tiền của người, giúp người tiêu tai, chúng ta phải giữ lương tâm chứ!"

Tiểu đạo đồng bên trái có chút sợ hãi: "Sư phụ, con nghe nói Vương Lão Phu Nhân và tiểu công tử nhà họ Vương đều chết vì gặp tà. Không lẽ thật sự có chuyện gì? Sao con cảm thấy, giữa thanh thiên bạch nhật thế này, ở trong phủ Vương gia mà toàn thân lại có chút lạnh?"

Lão pháp sư khóe miệng không động nhưng lại nở một nụ cười lạnh: "Con nên học một chút từ sư huynh của con đi. Với chút can đảm này, sau này làm sao mà kế thừa y bát của lão phu? Nói gì mà chết vì gặp tà, chẳng qua là lời nói vô căn cứ thôi."

Ông nghĩ một lát, giọng nói thấp hơn: "Con có thấy chiếc chuông linh trên cổ tay vi sư không? Đây là bảo bối do sư tổ các con để lại. Chỉ khi gặp phải rắc rối thật sự, nó mới rung vang, ngày thường tuyệt đối không động tĩnh."

"Hiện tại, con có nghe tiếng chuông linh vang không? Cứ an tâm đi. Lần này chúng ta cần ở lại Vương gia, làm pháp sự liên tiếp bảy ngày. Đây chính là một vụ làm ăn lớn..."

Đinh đinh đinh ——

Một tràng tiếng chuông đột nhiên vang lên. Lão pháp sư lúc này đang đúng đối diện linh đường, sợi dây đỏ thắt ở cổ tay ông siết chặt, nóng ran khiến ông hít một hơi khí lạnh. Trong mờ ảo, như trong linh đường u ám, ông thấy hai bóng hư ảnh trôi nổi, đang nhe răng cười nhìn mình.

"Khụ khụ khụ..." Lão pháp sư bị sặc nước bọt, nhưng rốt cuộc cũng là lão giang hồ, ông đón ánh mắt kinh ngạc của mọi người, mặt không đổi sắc lấy lại bình tĩnh: "Lão phu tuổi đã cao, may mắn thay không làm nhục mệnh. Dưới sự nỗ lực hết mình, đã siêu độ vong hồn. Đại đệ tử, Nhị đệ tử, thu pháp khí đi, chúng ta xin cáo từ đây."

Với sắc mặt trắng bệch và thân thể run rẩy, hai người đệ tử cúi đầu vội vàng thu dọn một trận, rồi đi theo lão pháp sư quay đầu bước đi.

Lạch cạch ——

Đại đồ đệ trượt chân ngã, nhe răng trợn mắt. Khuôn mặt vốn đã tái nhợt giờ còn trắng bệch hơn, cũng không dám phát ra nửa điểm động tĩnh.

"Ai! Pháp sư không phải nói muốn làm pháp sự liên tiếp bảy ngày sao? Sao bây giờ lại đi mà còn chưa tính tiền? Ba vị pháp sư dừng bước ạ!" Quản gia vội vàng đuổi theo, mặt đầy kinh ngạc.

Lão pháp sư sải bước, không hề quay đầu lại: "Sư đồ ta siêu độ vong hồn, bảo đảm một phương an bình thế gian, vốn là việc bổn phận, cũng không cần tiền. Quản gia dừng bước, chúng ta cáo từ!"

Không cần tiền!

Quản gia trừng lớn mắt, liếc nhìn trái phải, dường như không ai chú ý đến chuyện này, liền lập tức dừng bước lại, mắt đảo lia lịa, khóe miệng lộ ra ý cười.

Hắn quay người lại, bẩm báo với lão gia: "Ba vị pháp sư dốc hết sức lực, chỉ một ngày đã hoàn thành việc siêu độ. Thế nên, giá tiền chào đã được nhân đôi. Sau khi nói hết lời, hắn mới lấy được cái giá gấp đôi ban đầu để hoàn thành giao dịch."

"Ân, kết quả này, lão gia nhất định sẽ hài lòng!"

"Nhanh! Nhanh!" Lão pháp sư gần như bắt đầu chạy lúp xúp. Ông nhìn sắc trời, rõ ràng mặt trời còn một đoạn nữa mới lặn, nhưng ánh nắng trắng bệch này khiến người ta không cảm thấy chút ấm áp nào. Tim ông kinh hoàng run rẩy, hận không thể bay ra ngoài, rời khỏi nơi này càng xa càng tốt.

Đột nhiên, tiếng khóc than của Nhị đệ tử vang lên bên tai: "Sư phụ, chỗ này chúng ta vừa mới đi qua! Người nhìn cái cây trong vườn kia, con vừa rồi đã thấy nó rồi."

Lão pháp sư chợt ngẩng đầu, mồ hôi lạnh trong nháy mắt đã trải khắp trán.

"Đúng vậy, đúng vậy!"

Bị dọa đến hồ đồ, ông nhận ra rằng dù trạch viện Vương gia có quy mô lớn đến mấy, nhưng ba người sư đồ họ đã đi nhanh như vậy, đáng lẽ phải ra ngoài rồi, sao lại vẫn còn mắc kẹt ở đây?

"Quỷ đả tường!"

"Không!"

"Đây là quỷ giữ người! Lúc này Vương gia, lấy linh đường làm trung tâm, đã biến thành một ngôi mộ. Ác quỷ chưa động tĩnh là vì trời còn chưa tối. Đợi đến khi mặt trời xuống núi, e rằng tất cả mọi người trong Vương gia đều khó thoát khỏi."

Hô ——

Một trận gió thổi tới, ba người sư đồ như rơi vào hầm băng, răng trên răng dưới va vào nhau lập cập. Sắc trời trên đỉnh đầu, với tốc độ mắt thường có thể thấy, nhanh chóng tối sầm lại.

Trời, sắp tối rồi!

Ngay khi một già hai trẻ ba vị pháp sư mặt lộ vẻ tuyệt vọng, đột nhiên tiếng bước chân vang lên. Tiên sinh kế toán vội vã đến: "A, ba vị pháp sư, sao các ngài lại ở đây?"

Lão pháp sư nhìn tiên sinh kế toán, ánh mắt thẳng đơ: "Khụ... Cái đó, lão phu mệt mỏi, đang muốn tìm một chỗ nghỉ ngơi một chút, nhưng phủ đệ Vương gia quá lớn, ta cùng hai đệ tử đã lạc đường."

"A, vậy sao ạ..." Tiên sinh kế toán gật gật đầu. Không đợi ông nói thêm gì, lão pháp sư đã trực tiếp vịn lấy ông: "Cái đó, lão phu thấy chóng mặt quá, mời tiên sinh kế toán mau dẫn ta đi uống một chén trà nóng, không thì ta muốn xỉu mất."

Ông kế toán giật mình, vội vàng nói: "Tốt tốt, ba vị pháp sư đi theo ta đi."

Vị lão pháp sư được vịn, hé mắt nhìn một khe nhỏ. Ông thấy trong người ông kế toán tỏa ra một vầng sáng thanh khiết như sóng nước, cuộn tròn từng vòng, bao bọc và bảo vệ ông kế toán. Bản thân ông bây giờ cũng được hưởng lây ánh sáng đó, chỉ cảm thấy toàn thân băng giá tan biến hết, như đang đứng dưới nắng ấm.

Ông không biết ông kế toán trên người mang bảo v��t gì, giờ phút này chỉ có một suy nghĩ: "Sư đồ ba người ta hôm nay mệnh chưa đến nỗi tuyệt lộ!"

Bành ——

Họ vào phòng, đóng chặt cửa lại.

Lão pháp sư thở phào một hơi, nâng bình trà lên "ừng ực" "ừng ực" rót mấy ngụm. Thấy ông kế toán trợn mắt há hốc mồm, ông nói: "Pháp sư, ngài đây là..."

"Đừng hỏi. Hôm nay cứ coi như sư đồ chúng ta nợ ngài một món đại ân tình. Tối nay, chúng ta cứ ở lại đây. Có việc gì thì ngày mai hẵng nói." Lão pháp sư nói rồi nhìn ra ngoài cửa sổ. Rõ ràng mặt trời vừa mới lặn, vậy mà Vương gia đã chìm trong một mảng đen kịt không ngờ.

Nó như mực nước phủ lên, đưa tay không thấy được năm ngón.

Tê ——

"Ác quỷ này, thật hung tàn!"

Ông kế toán không ngốc. Nhìn ba vị pháp sư, rồi nhìn màn đêm đen đặc quánh bên ngoài, ông "ừng ực" nuốt nước bọt: "Được... tốt... Vậy đêm nay, xin làm phiền ba vị pháp sư..." Giọng ông run rẩy, sắc mặt cũng lộ vài phần hoảng sợ.

Chỉ trên truyen.free, độc giả mới có thể khám phá trọn vẹn bản dịch tinh túy này.