Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 97: Thanh danh cùng chuyện bịa

Sáng sớm hôm sau, Phương Dật rèn luyện thân thể xong xuôi liền mua bữa sáng, vừa ăn vừa đi về phía phòng vẽ tranh của thầy. Đến trước cửa phòng vẽ, Phương Dật nhét cái bánh bao thịt cuối cùng trong tay vào miệng, đợi nuốt hết bánh vào bụng mới mở cửa phòng vẽ bước vào.

Đầu tiên cậu đến xem bức tranh của thầy một lát, dùng tay sờ thử, thấy đã gần như khô, có thể tiến hành bước tiếp theo, lúc này mới trở lại giá vẽ của mình để vẽ tiếp.

Nhưng vừa vẽ được một lúc, trong đầu đã nghĩ về những thứ mới có được ngày hôm qua. Phương Dật tay cầm bút vẽ, dồn sự chú ý vào vật trong đầu mình, không thể chờ đợi thêm, lập tức mở giao diện "trạng thái đại sư", cẩn thận xem tên mấy vị đại sư cổ điển bậc cự phách trong đó.

Albrecht Dürer 13%, Titian 15%, Jean Auguste Dominique Ingres 19%, trong khi "sư tử chủ nghĩa lãng mạn" Eugène Delacroix lại có tới 25% tiến độ. Tình huống này khiến Phương Dật có chút khó hiểu, Titian và Albrecht Dürer là hai người cậu dành nhiều tâm huyết nhất để học hỏi, cũng là nhiều nhất! Tại sao lại thấp hơn Jean Auguste Dominique Ingres và Eugène Delacroix, hơn nữa Eugène Delacroix cậu chỉ học theo được một hai bức mà đã có 25% tiến độ rồi.

Không rõ những điều này, Phương Dật cũng không xoắn xuýt quá nhiều, chỉ đành giữ lại để sau này từ từ suy xét. Cậu lại tiếp tục mở tên của một số đại sư khác. Tên những bậc thầy trường phái Ấn tượng như Renoir và Manet cũng hiện ra, phát hiện tiến độ của những người này cũng đều cao, cơ bản đều khoảng 20%. Tuy tiến độ đều cao nhưng không ai vượt qua Eugène Delacroix! Xem xong những điều này khiến Phương Dật càng thêm rối rắm. Chỉ hận vì sao trong đầu lại có vật này mà không trực tiếp thả xuống cho mình một bản hướng dẫn sử dụng.

Với tinh thần không muốn tự rước phiền phức khi không có việc gì, Phương Dật gạt vấn đề vì sao tiến độ của Delacroix lại cao như vậy ra khỏi đầu, bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để lấy được "vòng dây chuyền linh hồn" của Titian, Albrecht Dürer và Jean Auguste Dominique Ingres, để bản thân có thể như khi nhập vào trạng thái của thầy, mà nhập vào trạng thái của họ! Mình có thể từ thầy đạt được nhiều cảm ngộ về tinh thần như vậy, vậy thì từ những đại sư này nhất định có thể đạt được nhiều hơn nữa.

Lại học theo cách của thầy trong phòng vẽ sao? Nghĩ một lát, Phương Dật cảm thấy có thể thử xem! Nghĩ đến đây, Phương Dật liền trực tiếp đặt bút vẽ xuống, một lần nữa đặt tác phẩm 《Urbino Vệ Nữ》 của Titian lên giá vẽ phía trước, sau đó lấy một bức tranh tập viết mình đã vẽ xong ra, cạo hết màu trên đó xuống.

Sau khi cạo xong, Phương Dật đứng trước tác phẩm của Titian, một lần nữa nhíu mày xem kỹ bức tranh này. Cứ thế xem xét hơn nửa giờ trôi qua, Phương Dật vẫn giữ tư thế hai tay khoanh trước ngực, hai mắt nhìn chằm chằm bức tranh rồi chợt nhẹ nhàng nhắm mắt lại, bắt đầu suy tư về cách dùng bút và dùng màu.

Khi Lưu Hồng Thạc đến phòng vẽ, đẩy cửa ra liếc mắt một cái đã thấy đệ tử mình lại đang vẽ tranh. Thầy không khỏi nhíu mày, nhưng thấy đệ tử vẽ rất nghiêm túc nên không nói thêm gì, chỉ đứng sau lưng đệ tử nhìn ngắm đôi chút.

Khi chuyển đến giá vẽ của mình, Lưu Hồng Thạc không khỏi sững sờ một chút, sau đó dụi mắt hai lần rồi lại mở mắt ra, thấy cảnh tượng vẫn như vậy, không khỏi há hốc mồm nói một câu: "Có phải ai đó đã động vào tranh của ta không! Đêm qua lúc ta đi ra không hề vẽ bước này!"

Câu nói ấy đánh thức Phương Dật, trong đầu đã hiện lên suy nghĩ về thầy, cậu cười hỏi thầy: "Có chỗ nào không đúng ạ?"

Lưu Hồng Thạc nhíu mày, cẩn thận nhìn tranh một lúc lâu, rồi mới dùng tay phải vuốt cằm nói: "Không phải! Ta rõ ràng nhớ đêm qua không hề vẽ bước này, nhưng sáng nay quả thực thấy bức tranh thành ra thế này! Mà quả thật là phong cách của ta!" Nói xong không khỏi khẽ nói một câu: "Khó lẽ tuổi cao rồi mà có tật mộng du!" Nói rồi quay đầu nhìn sang phía Phương Dật.

Thấy Phương Dật vẻ mặt cười mờ ám, ông lão suy nghĩ một chút rồi không chắc chắn hỏi đệ tử: "Hôm qua con đã vẽ tiếp trên bức tranh của ta sao?" Nói xong chính ông cũng có chút không tin, sau đó ánh mắt đột nhiên sáng ngời, truy hỏi một câu: "Có phải con đã vẽ không?"

Phương Dật gật đầu nhẹ, cười gãi đầu: "Hôm qua xem thầy vẽ, con đột nhiên có một loại cảm ngộ! Con cũng không nói rõ được! Đợi thầy đi rồi con thật sự không kìm được, liền cầm bút vẽ tiếp trên tấm vải của thầy!"

"Lại đây!" Lưu Hồng Thạc nghe Phương Dật nói xong, liền vẫy tay ra hiệu Phương Dật đến trước mặt mình.

Lần này Phương Dật không đi đến trước mặt thầy, mà lùi về sau mấy bước, nói: "Thầy muốn đánh con!"

Lưu Hồng Thạc nghe xong phì cười một tiếng: "Ta không sao tự dưng lại đánh con làm gì! Con mau đến đây!"

Phương Dật có chút bán tín bán nghi đi về phía thầy, sau đó đã chuẩn bị sẵn sàng để bỏ chạy bất cứ lúc nào. Khi đến trước mặt thầy, cậu phát hiện thầy thật sự không có ý định đánh mình.

"Con cứ vẽ tiếp đi, ta xem nào!" Lưu Hồng Thạc trực tiếp quay người, ép ra màu sắc thường dùng của mình lên bảng pha màu, sau đó đặt nó vào vị trí bảng vẽ của mình.

Nghe lời thầy, Phương Dật cầm lấy bảng pha màu của thầy, sau đó lấy ra mấy cây bút từ thùng nhỏ. Vừa lau xong một cây định lấy cây thứ hai thì Lưu Hồng Thạc giơ tay ra hiệu, ý bảo học trò tự lau những cây bút còn lại.

Cầm bút vẽ lên, Phương Dật lập tức nhập vào trạng thái của thầy, sau đó tiếp tục vẽ theo trình tự của ngày hôm qua. Dùng màu sắc trên bảng pha màu trong tay phủ lên màu sắc thầy đã vẽ hôm qua, những khối màu lớn thì trực tiếp dùng lòng bàn tay hoặc ngón tay để tán màu. Tán đều ra để màu sắc bên dưới lộ ra một chút, tiếp đó, ở những chỗ mình đã vẽ hôm qua, cậu dùng màu trong suốt để nhuộm phủ từng lớp.

Cứ thế Phương Dật vẽ, còn Lưu Hồng Thạc ở phía sau trợn tròn mắt mà nhìn! Hơn một giờ trôi qua! Lưu Hồng Thạc vỗ vai Phương Dật nói: "Được rồi! Đừng vẽ nữa!"

Phương Dật đặt bút vẽ và bảng pha màu xuống, sau đó nhìn thầy, cười hì hì.

Lưu Hồng Thạc nhìn Phương Dật một lát, nói: "Sau này đừng vẽ trên vải của ta nữa, kẻo người khác lại được lợi! Giờ ta giao cho con một nhiệm vụ! Dùng phong cách của ta vẽ một bức phong cảnh, vẫn là khu rừng nhỏ bên ngoài thêm phòng vẽ tranh đó! Bố cục ra sao, con tự mình suy nghĩ! Ta muốn xem từ đầu đến cuối con có thể vẽ giống phong cách của ta đến mức nào!"

"Thầy không tức giận sao?" Phương Dật cười hỏi thầy.

Lưu Hồng Thạc nhìn chỗ Phương Dật vừa vẽ, lắc đầu mỉm cười: "Hai mươi năm trước ta có lẽ sẽ tức giận, nhưng hiện tại đệ tử của ta có thể vẽ giống ta như đúc, điều đó có nghĩa là con đã hoàn toàn lĩnh hội được những gì ta có thể dạy cho con! Ta chẳng những không tức giận mà ngược lại còn rất vui mừng!"

Nói xong, thầy thở dài một hơi, lại một lần n���a đánh giá đệ tử của mình: "Chẳng mấy chốc, học trò của ta sẽ vượt qua ta rồi!" Khi nói ra những lời này, ngữ khí của thầy không chỉ mang theo sự tự hào mà còn có một chút ưu tư nhàn nhạt.

Phương Dật đã hiểu, nói với thầy: "Con là học trò do thầy dạy dỗ, đời này vẫn là thế!"

Nghe Phương Dật nói, Lưu Hồng Thạc cười cười: "Ta còn chưa đến mức cần con phải dỗ dành đâu!" Nghĩ đến đây, ông cảm thấy mình đã hiểu vì sao Phương Dật lại một lần nữa làm lại tác phẩm của Titian: Lợi dụng cảm giác đang dồi dào này để một lần nữa lĩnh hội tranh của đại sư.

Nghĩ đến đây, ông nói với Phương Dật: "Vậy con đi vẽ tranh của con đi! Dưới này ta tiếp tục vẽ."

Thấy thầy trực tiếp động thủ, tiếp tục vẽ ở chỗ mình đã vẽ, Phương Dật mấy lần muốn hỏi nhưng không mở miệng. Lưu Hồng Thạc thấy vẻ mặt của đệ tử, liền nói: "Ta kể cho con nghe một câu chuyện! Thời Dân Quốc có một đại họa sĩ, còn nổi tiếng hơn cả Bạch Thạch tiên sinh, là Trương tiên sinh. Một số tác phẩm của ông ấy vẫn là do học trò ông ấy vẽ! Chỉ có điều ký tên ông ấy mà thôi!"

"À! Vậy cũng được sao?" Phương Dật biết rõ danh tiếng của vị này lừng lẫy đến mức dùng từ "như sấm bên tai" cũng chưa đủ, vô cùng ngạc nhiên hỏi.

Lưu Hồng Thạc liếc nhìn Phương Dật, vừa cười vừa nói: "Dalí có một lần đang chơi với con bọ rùa biển, để nó dính màu rồi bò lung tung trên giấy màu nước, vậy mà cũng bò ra được một bức tranh. Đúng lúc này có người đến mua tranh, cố ý chỉ rõ muốn tranh màu nước của ông ấy. Dalí liền để anh ta chọn, người này lại nhìn trúng bức tranh Dalí cùng con bọ rùa biển chơi ra, sau đó Dalí liền bán bức này với giá rất cao! Câu chuyện này truyền ra ngoài sau, hiện tại bức tranh đó vẫn có giá rất xa xỉ, con nghĩ thế nào?"

Thấy đệ tử cau mày, Lưu Hồng Thạc còn nói thêm: "Con có biết Titian ban đầu từng cuồng nhiệt sùng bái Giorgione không, bắt chước phong cách của ông ấy đến mức khiến người đời không phân biệt rõ ràng được, đến bây giờ vẫn có một số tác phẩm mọi người không thể xác định rốt cuộc là ai vẽ. Mà khi đó, Giorgione dùng tên mình để nhận tranh, nhưng phần lớn tác phẩm lại là do Titian lúc bấy giờ chưa có danh tiếng hoàn thành! Cái này có tính là lừa gạt người khác không? Khi danh tiếng và địa vị của con đủ để duy trì hành vi như vậy, thì nó không còn gọi là lừa gạt nữa mà gọi là "chuyện bịa", người nghe cũng sẽ xem đó như một giai thoại để nghe!"

Phương Dật đã hiểu rõ, lập tức nhớ tới một câu trên sách mình đã học, vừa khóc vừa cười nói với thầy: "Chuyện của kẻ đọc sách, sao có thể gọi là trộm được!"

Nghe đệ tử nói, Lưu Hồng Thạc cười ha hả: "Được rồi! Con về vẽ tranh của con đi!"

Phương Dật nghĩ đến mình có phải cũng nên học tập một chút, đợi khi mình có danh tiếng cũng có thể có nhiều "chuyện bịa" như vậy, cười nói với thầy: "Hay là con bắt chước phong cách của thầy vẽ mấy bức nhé! Hiện tại tranh của thầy chắc chắn có giá hơn con nhiều!"

Lưu Hồng Thạc nghe xong, cười lắc đầu nói: "Con bắt chước tranh của ta bây giờ xem ra là kiếm được nhiều tiền đó, nhưng đợi sau này con có tiếng tăm, con sẽ thấy những người mua tranh đó lại hưởng lợi! Vài bức tranh bắt chước phong cách của ta mà có được mánh lới này, giá cả nói không chừng có thể đẩy lên rất cao trên thị trường." Lưu Hồng Thạc cho rằng việc Phương Dật vượt qua mình là điều chắc chắn, coi như là ở thị trường trong nước, sau này tác phẩm của Phương Dật cũng sẽ còn đáng giá hơn tranh của mình, làm như vậy thật là lợi bất cập hại.

Chỉ tại không gian văn chương của truyen.free, quý vị mới được thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free