(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 66: Lần đầu sáng tác thất bại
Phương Dật xuống xe, ánh mắt lướt một vòng sân ga nhưng chẳng thấy bóng dáng bạn gái đâu, liền tìm một gốc cây râm mát mà đứng chờ.
Cứ thế đợi chừng mười phút đồng hồ, Phương Dật buồn chán đến mức muốn ngủ gật thì bạn gái mới tới. Không chỉ bạn gái, mà cả chú chó lông dài nhỏ nhắn của nàng cũng đi theo.
"Anh đợi sốt ruột lắm hả?" Mục Cẩn một tay nắm dây dắt chó, nói với Phương Dật.
Phương Dật đứng dậy, cười gượng gạo nói: "Không có! Đợi chẳng bao lâu cả." Nói xong, khóe mắt liếc nhìn chú chó nhỏ đang nhìn mình chằm chằm.
Mục Cẩn kéo dây dắt chó, nhẹ giọng thủ thỉ với chú chó nhỏ: "Da Da! Con có nhận ra anh Phương Dật không? Lần trước đã gặp rồi đó!"
Được rồi! Phương Dật nổi hết cả da gà. Mình sống mười mấy năm trời, không ngờ lại thành "anh chó"! Thời gian này càng trôi đi, cứ như càng lùi lại vậy.
Gâu gâu! Chú chó nhỏ sủa lên hai tiếng về phía Phương Dật, rồi tiến đến bên chân y, ngửi ngửi vài cái sau đó "ô ô" bắt đầu cắn dây giày.
Sâu thẳm trong lòng Phương Dật, đột nhiên trỗi dậy một khát khao mãnh liệt muốn đá cho chú chó nhỏ một cước. Y hít sâu vài hơi, không ngừng tự nhủ: "Nhịn xuống! Nhịn xuống!" Lúc này mới đè nén được ý nghĩ đó.
"Chúng ta đi đâu bây giờ?" Phương Dật rụt chân lại, kéo giày ra khỏi miệng chú chó nhỏ, nhìn bạn gái hỏi.
Mục Cẩn suy nghĩ một lát rồi nói: "Da Da thích công viên gần đây! Chúng ta đến đó ngồi một lát nha!" Nói đoạn, nàng giật nhẹ dây dắt chó, chẳng thèm hỏi ý bạn trai, trực tiếp nói với chú chó nhỏ: "Đi nào Da Da! Chúng ta đi công viên!"
"Đi thôi!" Mục Cẩn một tay kéo dây dắt chó, tay còn lại liền khoác lấy cánh tay Phương Dật.
Phương Dật nhìn chú chó nhỏ đang ngó đông ngó tây, ngửi ngửi khắp nơi, quay đầu hỏi bạn gái bên cạnh: "Trời nóng thế này, sao lại dắt nó ra ngoài?" Thời gian hai người yêu đương bỗng dưng có thêm một "kẻ biểu diễn" thế này, thật là phiền lòng biết bao, chẳng bằng để nó ở nhà cho mát, còn được bật điều hòa nữa chứ! Đây không phải lời Phương Dật nói bừa, trước kia y từng nghe Mục Cẩn kể, vào mùa hè chú chó nhỏ này ở nhà một mình, mẹ Mục Cẩn còn thật sự bật điều hòa cho nó cả một gian phòng.
"Ít vận động không tốt, bác sĩ nói Da Da hơi béo, tim có áp lực, tốt nhất nên vận động nhiều hơn." Mục Cẩn đáp.
Phương Dật nhìn chú chó nhỏ mập ú ụ, nói: "Đúng là mập quá rồi!" Nuôi một chú chó mà đến mức này, có thể thấy mẹ Mục Cẩn rảnh rỗi đến mức nào.
Mục Cẩn khoác tay Phương Dật, ngẩng đầu nhìn bạn trai hỏi: "Anh uống rượu buổi trưa à? Trên người có mùi rượu kìa."
"Uống với thầy giáo một chút." Phương Dật giải thích: "Mới hai ba chén mà ta đã không chịu nổi rồi, xem ra ta không phải người tửu lượng tốt!"
"Uống ít rượu thì tốt. Cha em trước kia uống nhiều, bây giờ cũng uống ít lại rồi!"
Hai người cứ thế trò chuyện về lợi ích của việc không uống rượu, song song bước đi ngọt ngào về phía công viên. Dẫu cho tháng Tám trời Thạch Thành nắng chang chang, cũng chẳng thể ngăn cản đôi tình nhân nhỏ này muốn ở bên nhau. Đương nhiên, nếu không có cái thứ đồ chơi chạy loạn dưới đất kia khiến y phiền lòng, Phương Dật trong lòng sẽ còn hài lòng hơn.
Sắp đến cửa công viên, chú chó nhỏ liền trực tiếp ngồi xổm xuống. Thấy bộ dạng ấy của nó, Mục Cẩn vội vàng móc ra một tờ khăn giấy từ trong túi, trải ra và đặt xuống dưới mông chú chó nhỏ. Con chó nhỏ "tiểu chút chít" này, trước kia thấy thân cây là "phun nước" một chút, lần này chắc là muốn "làm cái đại" rồi.
Phương Dật đành phải đứng cạnh bạn gái cùng nhìn chú chó nhỏ "khai đại". Chờ chú chó nhỏ này xong việc, Mục Cẩn lại dùng khăn giấy nhặt đống "thứ đồ vật" đó và ném vào thùng rác cách đó không xa. Phương Dật nhìn toàn bộ quá trình, thỉnh thoảng xoa xoa hàm răng, ngươi nói chuyện này có phiền lòng không chứ!
Vào công viên, hai người tìm một chiếc ghế dưới gốc cây lớn có bóng mát rồi ngồi xuống. Phương Dật vừa đặt mông xuống ghế, Mục Cẩn nhìn xung quanh thấy không có ai, liền trực tiếp tháo dây dắt chó ra, chú chó nhỏ lập tức vui sướng kêu lên rồi chạy đi.
Phương Dật vừa trò chuyện với Mục Cẩn được vài câu, chợt nghe bạn gái lúc thì hô "Đừng chạy lung tung!", lúc thì hô "Cái đó không ăn được!" về phía chú chó nhỏ. Cứ thế đã ngồi gần nửa giờ, thật sự khiến Phương Dật có chút mất hứng, hận không thể lập tức lôi chú chó nhỏ "tiểu chút chít" kia ra ngoài, lột da rồi cho thẳng vào nồi.
"Anh đi mua đồ uống lạnh!" Phương Dật đứng dậy nói.
Mục Cẩn ngẩng đầu lên: "Mua cho Da Da một cái nữa, kem vị hoa quả là được, đừng mua loại có sữa bò! Nó ăn vào sẽ bị tiêu chảy đấy."
"Ừm!" Phương Dật khẽ gật đầu rồi đi về phía quầy đồ uống lạnh y vừa thấy khi vào cửa.
Chờ đến khi y mang theo hai quả trứng đồng và một cây kem trở lại, thấy Mục Cẩn đã buộc dây dắt vào cổ chú chó nhỏ. Giờ đây, chú chó nhỏ "tiểu chút chít" đang ngẩng đầu nhìn về phía xa xa. Theo hướng chú chó nhỏ nhìn, Phương Dật ngẩng đầu lên, thấy cách đó không xa, một cặp vợ chồng trẻ đang đẩy xe nôi, chơi đùa cùng đứa bé chừng hai ba tuổi. Ánh mắt đứa bé con đang dán chặt vào chú chó nhỏ. Đôi mắt đen láy, thêm vào khuôn mặt nhỏ nhắn mũm mĩm, trên trán lưa thưa mấy sợi tóc tết thành bím nhỏ chĩa lên trời, trông vô cùng đáng yêu.
"Chú chó nhỏ "tiểu chút chít" này vẫn rất có sức hấp dẫn với trẻ con nhỉ." Phương Dật đưa đồ trong tay cho bạn gái rồi nói: "Sao không cho đứa bé kia chơi đùa một lát?"
Thú cưng mà, không phải là để người khác yêu thích sao! Trong mắt Phương Dật, đứa bé con kia dễ thương hơn chú chó nhỏ này nhiều, v��a hay cho đứa bé chơi, mình cũng được yên tĩnh!
Mục Cẩn trừng mắt nhìn Phương Dật một cái rồi nói: "Trẻ con ra tay không biết nhẹ nặng, vạn nhất chọc Da Da nổi nóng cắn đứa bé thì sao?" Nói xong, nàng bế chú chó nhỏ lên đặt vào lòng, đút kem cho nó ăn.
Tay vịn trên ghế công viên, Phương Dật bắt chéo chân, vừa ăn trứng đồng vừa nhìn động tác của bạn gái, sau đó hứng thú nói: "Chú chó nhà em đúng là được nuôi như người vậy. Nhìn cái vẻ khí phái này xem!"
"Nuôi đã nhiều năm rồi." Mục Cẩn không ngẩng đầu lên nói: "Hơn nữa nó đặc biệt nghe lời lại còn thông minh nữa! Mỗi lần em tan học, vừa mở cửa là Da Da đã ở cửa chờ em rồi! Người còn đang ở hành lang, nó đã phân biệt được có phải là người trong nhà hay không rồi, anh nói có thần kỳ không chứ?" Nói đến đây, nàng còn thân mật xoa nhẹ hai cái lên đầu chú chó.
Cái này có gì kỳ lạ đâu! Phương Dật không khỏi nhìn gương mặt chú chó, trong lòng thầm oán. Nó biết rõ ngươi trở lại, chẳng qua là vì nó vẫn là chó thôi!
"Anh dắt nó, đừng có buông ra đấy! Em đi vứt mấy cái giấy kem này, rồi đi vệ sinh một lát!" Mục Cẩn nhét dây dắt chó vào tay bạn trai, sau đó còn cố ý dặn dò chú chó nhỏ: "Ở yên chơi với anh Phương Dật nha!" Lúc này mới rời đi.
Phương Dật trong tay nắm dây dắt chó, khom người xuống, gặm trứng đồng của mình, đối mặt với chú chó nhỏ trên mặt đất mà nói: "Nhìn cái bộ dạng nhỏ bé này của ngươi lớn lên thật bi kịch. Đừng nói đánh thắng mèo, ngươi có đánh thắng nổi chuột không?"
"Gâu! Gâu!"
"Ta đoán ngươi cũng không đánh lại! Ngươi quả thực là bại hoại trong loài chó, sỉ nhục trong dòng cẩu!"
"Gâu! Gâu! Gâu!" Chú chó nhỏ tuy rằng không hiểu tiếng người, nhưng ngữ điệu của Phương Dật nghe chẳng giống lời hay ho gì, lập tức sủa lên với Phương Dật, vừa sủa, miệng còn "ô ô" gầm gừ khe khẽ.
Phương Dật cũng rảnh rỗi đến mức nói nhảm: "Ua! Nhìn bộ dạng ngươi còn không chịu thừa nhận hả? Vậy chúng ta hãy nói về hai giá trị quan trọng nhất của một con chó nào! Thứ nhất: giữ nhà trông cửa, thứ hai: bảo vệ chủ! Trước tiên nói về điều thứ nhất, ngươi tự nhìn xem cái thân thể nhỏ bé này của ngươi, còn giữ nhà được sao? Chính mình cũng có thể bị trộm mang đi mất, ngươi trông được cái gì nhà chứ! Nói đến điều thứ hai! Ngươi còn chưa to bằng quả bóng đá, một cước đá bay 10m, ngươi bảo vệ được cái gì chủ chứ, chủ bảo vệ ngươi còn chưa sai biệt lắm! Như vậy xem ra, nhân sinh của ngươi, à không! Là cẩu sinh của ngươi! Chẳng có chút giá trị tồn tại nào cả!"
Da Da "gâu gâu" sủa không ngừng, hơn nữa bắt đầu lấy tay Phương Dật làm tâm, dây dắt chó làm bán kính mà vẽ thành hình vòng cung, vừa kêu lớn. Thỉnh thoảng nó còn quay đầu lại nhìn Phương Dật bằng đôi mắt nhỏ của mình, rồi lại tiếp tục sủa.
Lắc lắc dây dắt chó trong tay, Phương Dật đắc ý tiếp tục nói: "Ngươi còn lấy mắt chó nhìn ta! Hai cái mắt nhỏ đã sắp bị lông che kín rồi, ngươi nhìn rõ người không vậy? Ta hỏi ngươi thêm một câu: Toàn thân lông dài như vậy, ngươi chạy có bị chính mình vấp ngã không? Dáng vẻ chó hình người như ngươi mà còn được thổi điều hòa nữa chứ!"
Mục Cẩn đi vệ sinh mất bao lâu thì chú chó nhỏ cũng bị Phương Dật trêu chọc bấy lâu. Thêm nữa trời lại rất nóng, lúc Mục Cẩn trở lại, chú chó nhỏ đã nằm bệt trên mặt đất, thè lưỡi ra. Cứ thế mà nó vẫn thỉnh thoảng quay đầu lại, trừng Phương Dật một cái, có thể thấy trong lòng nó phẫn hận Phương Dật đến mức nào.
"Anh dắt Da Da chạy bộ à?" Mục Cẩn nhận lấy dây dắt chó bạn trai đưa, nhìn chú chó nhỏ hỏi.
"Không có!" Phương Dật cười ha hả nói: "Lúc nãy em không có ở đây, anh đã nói chuyện với nó về "chó còn sống thì phải có lý tưởng!" Xem ra lần nói chuyện này đã chạm đến linh hồn của nó, khiến nó tự phát rèn luyện nhanh 10 phút! Không thể không nói đây là một cuộc nói chuyện vô cùng thành công và mang tính kiến thiết!"
"Phụt!" Mục Cẩn nghe Phương Dật nói vậy liền bật cười: "Anh còn nói chuyện với Da Da nữa sao! Lại còn "chó sinh" lý tưởng gì đó! Anh có thể đừng khôi hài như vậy không, anh còn nghe hiểu được tiếng chó nữa hả?"
Phương Dật nhìn bạn gái đang cười ha hả, nói: "Em đâu phải anh, sao biết anh không nghe hiểu tiếng chó chứ?" Phương Dật đương nhiên sẽ không ngốc đến mức nói mình đã giằng co với chú chó nhỏ bằng dây dắt suốt gần mười phút đồng hồ chứ.
Mười phút Phương Dật trêu chọc chú chó nhỏ mệt mỏi đến mức nào thì khi hai người rời đi mới biết được. Chú chó nhỏ Da Da vừa ra khỏi cửa công viên liền trực tiếp nằm sấp xuống đất, mặc cho Mục Cẩn có kéo dây dắt thế nào nó cũng không chịu đi, nàng đành phải ôm nó vào lòng.
Lần này Phương Dật đã được một bài học. Về sau hẹn hò với Mục Cẩn, y đều phải đặc biệt dặn dò nàng đừng dắt chó theo. Còn về việc Mục Cẩn định mang chó đến phòng vẽ tranh, thì Phương Dật đã lấy cớ thầy giáo không thích phòng vẽ tranh dính lông chó mà từ chối.
Những ngày tiếp theo, tinh lực chủ yếu của Phương Dật vẫn tập trung vào việc sáng tác của mình. Còn những bữa tiệc tạ ơn thầy giáo, hay việc mời qua mời lại giữa các bạn học, thì không có gì đáng nói. Về phần thư thông báo của trường Thạch Nghệ, thì Lưu Hồng Thạc đã trực tiếp mang về cho Phương Dật. Về cơ bản, y vẫn tập trung tinh thần chờ tháng Chín khai giảng, để bắt đầu cuộc sống đại học hoàn toàn mới.
Trong cuộc sống thì không có gì phiền toái, nhưng trong hội họa, Phương Dật lại gặp rắc rối! Nói cách khác, tác phẩm sáng tác đầu tiên của Phương Dật đã thất bại, đúng như Lưu Hồng Thạc đã dự đoán, do y chưa nắm rõ kỹ pháp cổ điển.
Đương nhiên cũng không phải thất bại hoàn toàn. Toàn bộ bức họa, từ kết cấu đến hình thể, đ���u vẫn đạt tiêu chuẩn tương đối. Chỉ có điều, về mặt sắc thái, nó có chút khác biệt lớn so với dự đoán của Phương Dật! Không chỉ sắc thái làn da, mà cả một số sắc thái lẽ ra phải sáng rõ khác cũng vậy.
Công trình dịch thuật này độc quyền thuộc về Truyen.Free, xin chớ phổ biến trái phép.