Đứng trước cửa nhà, Phương Dật lấy chìa khóa ra mở cửa. Vừa đẩy cửa, hắn nghe thấy tiếng mẫu thân vọng ra từ bên trong: "Ôi! Ai đấy, lâu lắm không thấy nhỉ?"

"Là con đây!" Phương Dật vừa thay giày vừa đáp lời mẫu thân. Suốt khoảng thời gian này, hắn quả thực cảm thấy mình ít về nhà, đến mức mẹ hắn phải lên tiếng trách móc.

Một giọng nói khác vang lên từ nhà bếp: "Tiểu Dật về đấy ư? Vậy chúng ta thêm hai món nữa!" Lúc này Phương Dật mới nhận ra, hóa ra thím cũng đang ở nhà.

"Thím!" Phương Dật vội vàng cất tiếng chào hỏi. Thay giày xong, hắn thò đầu vào trong bếp hỏi: "Cơm đã xong chưa ạ? Con hơi đói bụng rồi!"

Vu Cầm đẩy nhẹ con trai một cái rồi nói: "Mẹ không biết con về, thím con với mẹ chỉ làm vài món thanh đạm thôi! Con đợi chút, mẹ sẽ làm thêm món nữa!"

Lưu Đình Chi nhìn cháu trai mình rồi hỏi: "Trong tủ lạnh có sườn non và thịt bò thái lát, tối nay con muốn ăn gì?"

"Mỗi thứ một ít ạ!" Phương Dật nghe xong vui vẻ nói.

"Được thôi! Con cứ ra phòng khách xem TV đi, sẽ có ngay thôi!" Lưu Đình Chi nhìn đầu Phương Dật, muốn đưa tay vỗ một cái, nhưng cảm thấy tay mình còn dính dầu nên đành bỏ ý định.

Phương Dật lúc này mới nhớ ra thầy giáo dặn mình tra điểm, liền nói với mẹ và thím: "Hôm nay điểm thi đại học có rồi, con đi tra điểm đây!" Nói đoạn, hắn chạy về phòng mình.

Trong ngăn kéo, hắn tìm một lát mà không thấy phiếu báo danh thi ở đâu, đành phải đứng ở cửa phòng gọi vọng vào bếp hỏi mẹ: "Mẹ ơi! Phiếu báo danh của con để đâu rồi ạ! Con nhớ là để trong ngăn kéo mà sao không thấy?"

Vu Cầm từ bếp thò đầu ra nhìn về phía con trai: "Mẹ lấy phiếu báo danh của con làm gì? Đồ đạc của mình thì tiện tay vứt lung tung! Đến lúc cần tìm thì không thấy đâu cả phải không? Trong ngăn kéo không có thì lục thử trên giá sách xem nào!"

Nghe mẹ nói vậy, Phương Dật rụt đầu về ngay, nhìn lướt qua giá sách, quả nhiên! Phiếu báo danh đang nằm dưới hộp bút máy mà lúc thi hắn đã dùng.

Cầm phiếu báo danh trong tay, Phương Dật bước ra khỏi phòng. Hắn mặc kệ có ai nhìn hay không, trực tiếp vung vẩy hai cái trong không trung, hơi lớn tiếng nói một câu: "Tìm thấy rồi!" Rồi sải bước đến chỗ điện thoại bàn trong nhà.

Đứng trước máy điện thoại, hắn nhấc ống nghe lên, làm theo dãy số hướng dẫn phía sau phiếu, nhập vào hệ thống tra cứu điểm, nghe tiếng nhắc nhở rồi nhập dãy số trên mặt trước phiếu báo danh.

Trong điện thoại, giọng nữ máy móc vang lên: "Tổng điểm 619, ngữ văn 125, tiếng Anh 127, toán học 138, vật lý 112, hóa học 117!"

Nghe thấy tổng điểm bắt đầu bằng con số sáu trăm, Phương Dật thoáng ngây người, hắn cau mày nhìn phiếu báo danh của mình.

"Thi thố thế nào rồi? Được bao nhiêu điểm?" Vu Cầm và Lưu Đình Chi, vừa lau tay vào tạp dề, vừa đến bên cạnh Phương Dật hỏi.

Nhìn Phương Dật cau mày, Vu Cầm không khỏi căng thẳng trong lòng, hỏi con trai: "Chẳng lẽ không được 500 điểm ư?"

Nghe hai người nói, Phương Dật hoàn hồn lại, vừa cười vừa nói: "Chắc là vừa nãy con bấm nhầm số, bấm trúng số của một "quái vật" nào đó được 600 điểm mất rồi! Lần này con sẽ cẩn thận nhập lại!" Thấy vẻ mặt căng thẳng lo lắng của mẹ và thím, hắn liền nói thêm một câu: "Yên tâm đi! 500 điểm thì chắc chắn có, theo như bình thường thì phải tầm 500 rưỡi đến 500 sáu mươi!"

Nói rồi, hắn đưa tay ngắt cuộc gọi, rồi bấm lại dãy số tra cứu một lần nữa. Sau đó nhìn số báo danh trên phiếu, vừa nhập vừa ghi nhớ: "...0553...4423..." Bấm xong, Phương Dật thở phào nói: "Lần này thì đúng rồi!"

"Tổng điểm 619, ngữ văn 125, tiếng Anh 127, toán học 138. . . ." Trong điện thoại, giọng máy móc lại lặp lại chính xác những lời vừa nãy.

Lần này, Phương Dật lại ngây người thật sự. Lần sững sờ đầu tiên là vì trong đầu hắn chưa kịp phản ứng, bất kể là lần kiểm tra nào, cả trường cũng chẳng có ai đạt 600 điểm! Phương Dật cũng chẳng phải thủ khoa toàn khối! Đâu dám mơ điểm bắt đầu bằng con số sáu trăm. Đương nhiên, tổng điểm hơn sáu mươi thì khỏi phải nói, năm môn cộng lại mà được hơn sáu mươi điểm thì quả là hiếm có bậc nhất rồi!

Lần sững sờ này là bởi vì hắn đã hiểu ra, cái "quái vật" thi được 600 điểm mà mình vừa nói chính là bản thân hắn, không khỏi ngẩn ngơ, vẻ mặt kinh ngạc đến khó tin.

"Nói mau! Thi được bao nhiêu?" Vu Cầm nhìn con trai sững sờ, vội vàng hỏi lại: "Thi hỏng rồi ư?"

Phương Dật quay đầu nhìn mẫu thân nói: "619!"

"Bao nhiêu?" Vu Cầm nghe xong lời con cũng mở to hai mắt!

Lưu Đình Chi nghe xong vuốt cánh tay Phương Dật nói: "619 ư? Ôi chao, thật tốt quá! So với điểm thi của chị con lúc đó còn cao hơn!"

Phương Dật đưa phiếu báo danh trong tay cho mẫu thân mình: "Con tra hai lần đều là số điểm này, mẹ tra lại một lần xem!" Điểm số đột ngột như vậy khiến Phương Dật vẫn chưa dám tin hoàn toàn, nên muốn mẹ tra lại một lần nữa.

Vu Cầm cầm phiếu báo danh của con trai, nhưng lần này không nhấc ống nghe mà trực tiếp bấm loa ngoài. Bấm xong, bà đợi giọng máy móc lặp lại một lần nữa: 619, không sai chút nào! Lúc này Phương Dật mới dám tin chắc mình thật sự đã "làm nên chuyện lớn" hơn sáu trăm điểm trong lần thi cuối cùng này!

Lưu Đình Chi vui vẻ nói: "Mau gọi điện báo tin cho bố nó đi, rồi thông báo cho bên nhà mình một tiếng nữa, để họ vui lây một chút! Để thím ra mua ít đồ nhắm về!" Nói rồi, bà cởi tạp dề ra, định đi ngay. Đến cửa, bà mới nhớ ra, quay lại nói với Vu Cầm: "Gọi điện cho Nam Nam nữa, bảo nó hôm nay về ăn cơm!"

"Ừ! Để chị gọi ngay!" Vu Cầm vui vẻ vừa nói vừa bấm điện thoại.

Phương Dật không ngăn cản mẹ và th��m, mà ngồi trên ghế sofa, đầu óc có chút trống rỗng, chỉ nghĩ mãi không hiểu sao mình lại thi được số điểm này. Lẽ nào mỗi môn chỉ cần thêm một chút là đã được hơn 600 điểm rồi ư? Ôi, 600 điểm cũng chẳng khó lắm đâu nhỉ! Phải nói là cái suy nghĩ này đã lâu lắm rồi chưa bị 'ăn đòn'!

Vu Cầm báo tin cho Phương Trung Quốc và Phương Quốc Hoa, kể cho hai người tin tốt này. Sau đó bà lại gọi điện hỏi Phương Nam đã ăn cơm chưa, nghe cháu gái nói chưa, liền bảo Phương Nam về nhà ăn cơm. Đặt điện thoại xuống, bà đưa tay vuốt ve mặt Phương Dật: "Điểm thi này thật nở mày nở mặt, đúng là con trai tốt của mẹ!" Xoa nhẹ mặt con trai hai cái, bà tự mình mang theo nụ cười tươi tắn quay vào bếp.

Nhìn mẹ vào bếp, Phương Dật lúc này mới nhớ ra thầy giáo nói có lẽ đang ở nhà chờ điện thoại của mình, liền vội vàng bấm số điện thoại nhà thầy.

"Ai đấy!" Sau vài tiếng bận rộn, giọng sư mẫu Lý Minh Hoa vang lên ở đầu dây bên kia.

"Sư mẫu! Thầy có ở đấy không ạ, thành tích thi đại học của con có rồi ạ!"

"Thầy con đang trong thư phòng, thi cử thế nào rồi?" Lý Minh Hoa hỏi xong liền gọi: "Lão Lưu! Phương Dật gọi điện nói là thành tích thi đại học có rồi!"

Phương Dật nghe thấy giọng thầy giáo vọng ra từ điện thoại, không rõ ràng lắm: "Hỏi nó thi được bao nhiêu!"

"619!" Phương Dật nói với sư mẫu ở đầu dây bên kia.

"Bao nhiêu!"

"619!" Phương Dật lặp lại một lần.

Lý Minh Hoa nghe xong vui vẻ nói: "Lão Lưu! Nhanh lên! Thằng bé Phương Dật này thi được 619 điểm!"

Phương Dật nghe tiếng thầy giáo lại gần hơn trong điện thoại: "Bao nhiêu điểm?"

"Con thi được 619 điểm!"

"Đưa điện thoại cho ta!" Lưu Hồng Thạc cười ha hả lớn tiếng, nhận lấy điện thoại từ tay vợ rồi nói với Phương Dật: "Thằng nhóc tốt! Điểm số này quả thật khiến người ta 'nở mày nở mặt'! 619! Ha ha, thật sự là giờ ta muốn xem mấy cái tên rảnh rỗi buôn chuyện kia nói gì đây! Chắc chắn chúng nó cũng không thể nói điểm này là do ta Lưu Hồng Thạc dùng quan hệ mà ra được chứ!"

"Con cũng thật không ngờ lại có thể thi được nhiều đến thế! Lần này con đã phát huy vượt xa bình thường rồi, hơn nữa, bài toán cuối cùng thầy đã từng nói qua, gần như giống hệt!" Phương Dật vui vẻ giải thích với thầy giáo ở đầu dây bên kia.

"Bất kể cái gì vượt xa người thường hay không vượt xa người thường! Thi cử mà, vận may cũng là một loại ưu thế!" Lưu Hồng Thạc nói.

Vốn dĩ, ông nghĩ Phương Dật được 500 điểm là đã đủ để 'nở mày nở mặt' rồi. Với thành tích 500 điểm mà vào học viện Mỹ thuật Tạo hình Thạch Nghệ, người khác có muốn nói gì cũng chẳng thể nói ra lời châm chọc nào được. Từ ba trăm mấy nhảy vọt lên hơn năm trăm điểm! Ngươi còn có thể nói gì nữa? Thoáng chốc đã được 600 điểm thì đó chính là trực tiếp 'tát vào mặt' những kẻ soi mói rồi! Tâm trạng Lưu Hồng Thạc lúc này vui không tả xiết.

"Thằng nhóc tốt!" Lưu Hồng Thạc lại động viên học trò mình vài câu qua điện thoại, rồi mới cười cúp máy.

Bên này, Phương Dật đặt điện thoại xuống, vừa định đứng dậy khỏi ghế sofa, lại nghe thấy tiếng chuông điện thoại vang lên.

"Tôi là Phương Dật! Ngài là ai vậy ạ!"

"Là tao đây!" Giọng Trương Húc truyền đến từ đầu dây bên kia: "Mày đúng là yêu nghiệt mà, thằng nh��c! 619 điểm, toán học thế mà thi được 138 điểm!"

Phương Dật hơi kỳ lạ hỏi: "Sao mày biết?"

Ở đầu dây bên kia, Trương Húc đắc ý nói: "Số báo danh của tao tận cùng là số chín, còn mày là số một! Tra xong của tao, tiện tay tao tra luôn của mày một chút!"

Thì ra là thế! Phương Dật đã hiểu ra: "Mày thi thế nào rồi?" Thấy thằng này vui vẻ thế, chắc chắn nó thi cũng không tệ! Hắn liền tiện miệng hỏi.

Trương Húc bên kia cười cười, giấu đi một chút: "Mày đoán xem! Đọc xuôi đọc ngược đều như nhau!"

Cái này còn phải nghĩ sao? Thằng này vui vẻ thế thì chắc chắn không phải 303 hay 404 rồi, còn về 606 điểm thì cũng không thể nào, nếu thằng này được 606, thì điểm chuẩn đại học tốp 3 cũng phải gần 606 mất rồi. Phương Dật há miệng nói ngay: "505 ư? Cũng được đấy chứ!"

"Ừ! Tao hỏi thầy một chút rồi, thầy nói chắc chắn đỗ một trường đại học nào đó! Chờ có điểm chuẩn, nói không chừng còn vào được tốp ba!" Ở đầu dây bên kia, Trương Húc vừa cười ha ha vừa nói.

"Chúc mừng chúc mừng! Tiệm sửa xe của mày đã hoàn thành hơn nửa rồi đấy!" Phương Dật cười nói với hảo hữu.

Trương Húc đáp lại 'vui cùng vui' một tiếng rồi hỏi lại: "Mày đã hỏi thành tích của Mục Cẩn chưa?"

"Chưa! Tao vừa từ phòng vẽ tranh về! Điểm của chính tao cũng vừa mới tra xong đây." Phương Dật nói: "Mày biết điểm của mấy người trong lớp không?"

Trương Húc nói: "Tao chỉ biết của mày và của Lý Lâm thôi, mà cũng là vì tao biết rõ số báo danh của nó!"

"Lý Lâm thi được bao nhiêu?" Phương Dật nghe xong hỏi.

Trương Húc nói: "536! Nó thi môn vật lý hơi bất thường nên mới được 103 điểm! Nhưng chắc chắn là đủ điểm vào đại học tốp 2 rồi!"

Phương Dật suy nghĩ một chút rồi nói: "Đúng là có hơi bất thường thật!" Bạn cùng bàn của mình theo thành tích bình thường thì phải tầm 550 điểm, gần bằng với tiêu chuẩn bình thường của mình.

Ngay lúc này, quả thực là nhà vui thì ít, nhà buồn thì nhiều! Những người có thành tích thi cử mãn nguyện như Phương Dật và Trương Húc thì đương nhiên là vui vẻ, còn Lý Lâm, người có phần thể hiện hơi bất thường thì không biết lúc này đang nghĩ gì, nói là vui vẻ thì chắc chắn không phải rồi. Chắc hẳn đang lo lắng chờ điểm chuẩn các ngành đại học chính quy công bố. Không chỉ là điểm cơ bản, còn phải xem điểm chuẩn của trường mà mình đăng ký, bởi vì 536 điểm thật sự là quá thiếu chắc chắn rồi.

Hàn huyên với Trương Húc vài câu rồi cúp điện thoại, Phương Dật mở TV lên! Tâm trạng thư thái, hắn xem chương trình TV. Trong lòng hắn thở phào một tiếng: Mọi chuyện cuối cùng cũng kết thúc rồi!

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.