Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 547: Thu hoạch ngoài ý liệu

Chuyện gì vậy? Cổ Hoành lão tiên sinh đang trò chuyện vui vẻ cùng Phương Dật, lão tiên sinh hiện giờ rất thích kể những câu chuyện của mình cho Phương Dật nghe. Đương nhiên, Cổ Hoành lão tiên sinh cũng thêm thắt chút ít vào đó, còn về việc những chuyện này có bao nhiêu ph��n là thật thì khó mà nói. Nào là một người luyện đao đâm lê đã giết ba con quỷ, v.v., dù sao thì Phương Dật cũng chẳng thể nào xác minh được. Tuy nhiên, với độ tuổi mười bốn mười lăm của Cổ lão tiên sinh lúc bấy giờ, những câu chuyện ấy có vẻ hơi khó tin.

Chỉ cần Phương Dật lắng nghe với vẻ cực kỳ hứng thú, lại không hề phản bác, Cổ Hoành lão tiên sinh liền cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Bởi vì việc có thể khiến một vị đại sư nghệ thuật tầm cỡ thế giới thỉnh thoảng buông lời khen: "Sau này sẽ ra sao nữa đây!", thực sự khiến lão tiên sinh có một cảm giác thành tựu đặc biệt.

Đương nhiên, lão nhân cũng có chút không hài lòng với kẻ đã quấy rầy mình.

"Lão thủ trưởng! Tôi đến đây để hỏi khi nào Phương tiên sinh sẽ về khách sạn. Trời đã không còn sớm nữa rồi!" Viên chức quan trọng kia cung kính cúi người trước Cổ Hoành lão tiên sinh, vừa nói vừa liếc nhìn Phương Dật.

Phương Dật nghe xong bèn lắc đầu nói: "Ta tạm thời định ở lại đây vài ngày nữa. Để ta tới rồi lại bắt ta đi ngay, ta cũng dễ đối phó quá chăng! Vừa vặn ta trò chuyện với lão tiên sinh cũng rất vui vẻ, nên muốn trò chuyện thêm vài ngày nữa."

"Cái này..." Sắc mặt viên chức quan trọng lập tức trở nên có chút khó coi. Trong lòng thầm nghĩ: Ngươi thế này là muốn ở cho thỏa thích hay sao? Ngươi có biết vì ngươi đến đây mà bao nhiêu người phải đau đầu không? Chưa kể đến người khác, thỉnh thoảng lại có một số người đến dò hỏi, quả là chuyện phiền phức. Hơn nữa, đối với Phương Dật lại không thể dùng biện pháp mạnh, càng không thể mấy người trực tiếp khiêng ra ngoài rồi ném đi.

Cổ Hoành nhìn sắc mặt của người kia rồi nói: "Vị tiểu bằng hữu này muốn ở lại chỗ ta chơi thêm hai ngày. Vậy cứ chơi thêm hai ngày đi, ngươi cứ về nói thẳng là được rồi!"

"Thế nhưng mà!..."

Thấy người kia còn muốn nói, Cổ Hoành lão tiên sinh liền khoát tay nói: "Không có gì thế nhưng mà cả. Cứ làm theo vậy đi!"

Nghe Cổ Hoành nói vậy, viên chức quan trọng kia cũng không nói thêm gì nữa, chỉ trực tiếp cúi chào Cổ Hoành lão tiên sinh rồi xoay người rời khỏi viện.

Nhìn thấy người vừa rời đi, Cổ Hoành cười cười với Phương Dật nói: "Ngươi đây là định chắc chắn ở lại chỗ ta tới cùng hay sao? Nói rõ trước nhé, lão già này của ta nào sợ ngươi ở lại làm phiền, người ta nói thất thập tùy tâm sở dục, ta đây tùy tâm sở dục đã được mấy chục năm rồi. Mấy con quỷ Tây Dương còn chẳng dọa được ta nữa là!"

Phương Dật nghe xong cười cười nói: "Dọa không ngã ngài, nhưng cũng có thể dọa ngã một đám người gan nhỏ, phải không? Ta đây là nhập gia tùy tục. Hơn nữa, ta đặc biệt sợ phiền phức. Vạn nhất sau này lại có chuyện như vậy xảy ra, có ngài ở đây làm tiền lệ, chắc hẳn một số kẻ mù quáng cũng phải suy nghĩ kỹ lại. Liệu mình có đủ kiêu căng để chịu được áp lực như vậy hay không."

Cổ Hoành nhìn Phương Dật bật cười lớn, sau đó vươn tay chỉ vào Phương Dật nói: "Thì ra ngươi đây là định lấy ta làm gà để dọa khỉ sao!"

"Lời này nghe sao mà khó lọt tai!" Phương Dật nghe xong, với tay cầm lấy ấm trà tử sa bên cạnh mình uống một ngụm rồi nói: "Nếu ta nói, đó chính là gõ núi trấn hổ!"

Cổ Hoành nghe xong lập tức vui vẻ nói: "Thế chẳng phải cùng một ý sao?" Nói xong, không hề suy nghĩ, liền hỏi Phương Dật: "Thằng nhóc ngươi đầu óc chuyển nhanh thật, ta vừa phái người đi là ngươi đã nghĩ ra chủ ý này rồi à?"

"Làm gì có nhanh như vậy. Ta đã suy nghĩ rất lâu trên xe rồi mới nghĩ ra chủ ý này. Hơn nữa, ngay khi vừa xuống xe, ta đã hạ quyết tâm rồi. Nếu bên phía ngài đối với ta khách khí một chút, ta sẽ ở ít ngày hơn. Còn nếu không khách khí, thì ta cứ ở lại chỗ ngài!" Phương Dật buông ấm trà tử sa trong tay nói.

"Ta đây chính là từ chiến trường mà ra đó, ngươi không sợ sao?" Cổ Hoành nhìn vào mắt Phương Dật, đôi mắt lại lóe lên tia sáng, dường như vô cùng hứng thú với suy nghĩ của Phương Dật.

"Ta sợ cái gì chứ? Nơi đây của ngài đâu phải long đàm hổ huyệt, càng không phải ngục giam bí mật gì đó. Ngài có danh tiếng như vậy, ta sợ ngài làm gì?" Phương Dật nhìn thoáng qua lão tiên sinh nói.

Cổ Hoành vừa vui vẻ vừa hỏi Phương Dật: "Ngươi không sợ ta nổi giận một cái là lôi ngươi đi xé xác sao?" Thần sắc khi nói chuyện của lão nhân quả thực có chút ý muốn kéo Phương Dật ra ngoài thật.

Nghe lời nói ấy. Phương Dật nhìn lão tiên sinh, hỏi ngược lại một câu: "Ngài sẽ vậy sao? Nếu ngài thật sự làm vậy, ta sẽ chạy càng xa càng tốt. Dù sao đến lúc đó ngài bảo ta làm gì thì ta làm nấy. Bảo toàn cái mạng nhỏ này quan trọng hơn! Tú tài gặp lính, có lý cũng khó nói rõ. Đã biết rõ là vào hang sói, nếu còn không biết thức thời, cái mạng nhỏ này của ta chẳng phải sớm mất rồi sao? Đến hang ổ thổ phỉ thì ta đây chắc chắn phải trung thực hết mức, nhưng đáng tiếc là chỗ ngài đây đâu phải hang ổ thổ phỉ, phải không?"

"Ha ha ha!" Cổ Hoành nghe xong liền phá lên cười lớn: "Ngươi đúng là người thú vị!"

"Nào, kể tiếp câu chuyện đi, ta vẫn còn chưa nghe xong đây! Lão tiên sinh, xin ngài tiếp tục!" Phương Dật liền thúc giục Cổ lão tiên sinh.

Cứ thế, Phương Dật lắng nghe câu chuyện, buổi tối lại cùng Cổ Hoành lão tiên sinh uống vài chén rượu nhỏ trong sân, sau đó cùng nhau hóng mát một lúc.

Khoảng mười giờ sáng hôm sau, Phương Dật ra khỏi phòng mình thì thấy Cổ Hoành lão tiên sinh đang ở trong sân, tiếp tục vẽ một bức tranh đã bắt đầu từ ngày hôm trước. Trong tranh chính là một khóm hoa nhỏ trong nội viện. Mặc dù lão tiên sinh sức khỏe rất tốt, tuổi đã cao mà tai không điếc, mắt không mờ, nhưng trình độ vẽ tranh này thực sự không được khá cho lắm. Đương nhiên, cũng có thể hiểu rằng đối với lão tiên sinh, đây là việc bồi đắp tình cảm sâu đậm, một thứ giúp giải trí thư giãn, chỉ cần thấy thoải mái là được rồi.

Ngắm nhìn một lát, Phương Dật liền ngồi xuống chiếc ghế trường kỷ nhỏ không xa bên ngoài. Phương Dật vừa ngồi xuống, lập tức có một người phục vụ đi đến, dâng lên một ấm trà cho Phương Dật, hơn nữa còn là một bình trà thượng hạng. Ngay cả một người không sành thưởng trà như Phương Dật, vừa ngửi mùi thơm này đã biết rõ thứ trong ấm chẳng phải vật tầm thường.

Khẽ gật đầu nói cảm ơn người kia, Phương Dật liền cầm ấm trà lên nhấp một ngụm, vừa thưởng thức hương trà thoang thoảng, vừa cảm thán sự chuyên nghiệp của đội ngũ phục v��� nơi đây. Rất nhiều chuyện không cần mình phải mở lời, những người này đã sắp xếp đâu vào đấy, thỏa đáng đến từng chi tiết. So với nơi đây, nhà mình đúng là như một gia đình vừa phát tài nhỏ vậy.

"Ngươi nói trình độ của ta thế nào đây?" Cổ Hoành đặt bút vẽ tranh nhỏ xuống, quay đầu hỏi Phương Dật đang ngồi trên ghế trường kỷ sau lưng mình.

Phương Dật hoàn hồn, liền nói: "Ngài muốn nghe lời thật hay lời giả?"

Cổ Hoành nghe xong ý tứ đó, đoán chừng đã biết chẳng thể nào nghe được lời nịnh hót từ Phương Dật. Tuy nhiên, lão tiên sinh vẫn rất vui vẻ, trên mặt nở một nụ cười, khoát tay nói: "Vậy ngươi cũng không cần nói. Ta biết ngươi muốn nói gì rồi!"

Nói xong, lão đứng dậy từ chiếc ghế nhỏ ngồi vẽ tranh của mình, đi tới ngồi xuống ghế cạnh Phương Dật: "Trước kia người khác đều nói tranh ta vẽ tốt thế này thế nọ, thỉnh thoảng còn có người muốn xin một bức tác phẩm của ta. Tuy trong lòng biết rõ những người này nịnh nọt, nhưng mà trong bụng vẫn cứ rất vui!"

"Chuyện thường tình thôi!" Phương Dật cười cười nói: "Lấy ta làm ví dụ nhé, người ta nói Phương Dật vẽ đẹp, miệng ta thì khiêm tốn nhưng trong lòng lại ngọt ngào vô cùng. Còn nếu người ta nói Phương Dật vẽ tệ, trong lòng ta lập tức khó chịu ngay! Hận không thể tát cho một cái vào mặt hắn rồi nói thẳng: 'Ta vẽ tệ đó, ngươi thử xem?'"

"Ha ha!" Cổ Hoành lão tiên sinh nghe Phương Dật nói vậy lại càng vui vẻ. Cười xong, lão nói với Phương Dật: "Có một chuyện ta muốn nói với ngươi. Dù sao cũng là do ngươi gây ra, ba chàng trai đi mời ngươi hôm qua đang gặp chút rắc rối nhỏ!"

Phương Dật nghe xong liền biết lão tiên sinh đang nói đến ba vị sĩ quan cấp úy kia, không khỏi chăm chú nhìn Cổ Hoành lão tiên sinh: "Vấn đề này còn chưa đủ để ngài xử lý sao? Hơn nữa, ta chỉ là một người vẽ tranh thì có thể giúp họ giải quyết được vấn đề gì?"

"Đã có rắc rối này, lập tức ba người bọn họ muốn chuyển nghề rồi. Người già rồi, có chuyện gì cũng không tiện nói nhiều..." Cổ Hoành liền bắt đầu kể cho Phương Dật nghe về chuyện này.

Phương Dật quả thực nghe mà sững sờ, không rõ lão tiên sinh này sao lại cứ chuyện gì cũng kể cho mình nghe. Đương nhiên đây cũng không phải chuyện cơ mật gì, nhưng chúng ta đâu có thân thiết đến vậy? Lão tiên sinh ngài đây quả thực đúng như những gì mình từng biết về sự tùy tâm sở dục của ngài.

"Ta cảm thấy ngươi là người không tệ..." Cổ Hoành nói với Phương Dật.

Thấy Phương Dật hơi nhíu mày, lão lại khoát tay áo nói: "Nếu ngươi không hứng thú thì thôi. Nếu không phải chuyện này, đừng nói ba người bọn họ, ngay cả một người trong số đó cũng không đến lượt ngươi đâu. Dù sao thì, ra ngoài cũng có rất nhiều người có tiền muốn thuê. Nhưng ta thấy ngươi là người khá hợp ý, hơn nữa ba người này tính cách cũng là một bọn cứng đầu. Nếu không có người thích hợp, đối với họ một chút lợi ích cũng không có! Không những không có lợi ích, nói không chừng còn uổng mạng vô ích!"

Nghe lão tiên sinh nói vậy, Phương Dật liền hiểu rõ, lão tiên sinh đây là đang bao che cho người của mình rồi. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Phương Dật thực sự có chút hứng thú. Sau này ra ngoài có người làm bảo tiêu cũng sẽ an toàn hơn chút.

Vạn nhất nếu có chuyện như ngày hôm qua xảy ra, hơn nữa những người đó lại không dễ nói chuyện như lão tiên sinh trước mặt mình đây. Huống hồ trên thế giới này, ai cũng biết mình có tiền, nếu chỉ dựa vào mấy người trong nhà mà lỡ gặp phải kẻ mạnh, nói không chừng sẽ bị người ta hốt trọn ổ. Có bảo tiêu ở nhà cũng yên tâm hơn, phải không? Đến khi mấy đứa nhỏ Phương Nô này đi học, chẳng phải cũng cần có người đưa đón sao?

Nghĩ đến đây, Phương Dật trong lòng thực sự đã rất động tâm rồi. Ba người kia trước đây làm gì? Đó chính là bảo tiêu của Cổ Hoành lão tiên sinh, thân thủ đương nhiên là không có vấn đề gì. Đoán chừng nếu không phải xảy ra chuyện ngày hôm qua, ba người này, như Cổ Hoành lão tiên sinh đã nói, chẳng có ai đến lượt mình đâu.

Phương Dật cẩn thận suy tính trong đầu một lúc rồi nói: "Nhưng mà ta trả lương cũng không nhiều, đại khái là nhỉnh hơn giá bảo tiêu thông thường một chút thôi!" Nói xong, Phương Dật liền báo giá với Cổ Hoành lão tiên sinh.

Lão tiên sinh nghe xong: "Được rồi!" Nói xong, lão quay người vẫy tay với người phục vụ đứng cạnh tường viện. Khi người kia đến gần, lão nói: "Đi gọi Lục Lương, Tiền Tiến và Canh Hổ đến đây, nói ta đã tìm cho bọn họ một công việc mới! Lương bổng không tệ!"

Chờ ba người vừa đến nội viện, liền một lần nữa gặp Phương Dật. Sau đó, dưới ánh mắt chăm chú của Cổ Hoành lão tiên sinh, Phương Dật đành phải đưa ra mức lương một năm cho ba vị công nhân mới của mình. Số tiền lương Phương Dật đưa ra quả quyết hào phóng hơn một chút, còn cấp thêm cho ba người ba vạn đô la phí an gia, xem như là một bước nữa để thu phục lòng người.

Ba người nhận lấy chi phiếu Phương Dật viết, mọi người lại làm quen với nhau một lát, sau đó ba người này mới hành lễ với Phương Dật cùng Cổ Hoành lão tiên sinh, rồi rời khỏi tiểu viện.

Đến buổi trưa, tiểu viện này có chút náo nhiệt hơn, cũng không hẳn là ồn ào mà là vì Cosima và những người khác đều đã đến. Dù sao thì Phương Dật cũng không định ra ngoài trong hai ngày tới, dứt khoát để cả nhóm dời lịch trình du ngoạn nội thành vài ngày về đây vậy.

Cổ Hoành lão tiên sinh cùng Phương Dật và những người này ở chung rất hòa hợp, nhưng một số người khác lại trải qua những ngày vô cùng buồn bực, thỉnh thoảng bị gọi điện thoại làm phiền, hoặc bị phóng viên hỏi về chuyện của Phương Dật. Hiệu quả việc Phương Dật muốn "gõ núi trấn hổ" hay nói khó nghe hơn là "lấy gà dọa khỉ" rất tốt. Tốt đến mức sau này không còn ai dựa vào chức vị hay thân phận của mình mà đến nhờ Phương Dật vẽ tranh nữa. Phương Dật không sợ những nhân vật lớn đến nhờ vẽ tranh, hơn nữa những nhân vật lớn cũng sẽ không làm chuyện này. Cái Phương Dật sợ là những quan chức không lớn, lại tự cho mình là người quan trọng, những nhân vật như vậy mới là điều khiến Phương Dật đau đầu nhất!

Cứ thế ở lại trong tiểu viện của Cổ lão tiên sinh suốt năm ngày, Phương Dật và mấy người khác lúc này mới rời khỏi tiểu viện, quay về Thạch Thành. Khi rời đi, Phương Dật còn nhận được không ít đồ vật từ chỗ Cổ Hoành lão tiên sinh, và lão tiên sinh một lần nữa yêu cầu Phương Dật sau này khi về nước, hãy đến chỗ mình chơi một chuyến.

Những người bên cạnh nhìn thấy Cổ Hoành lão tiên sinh nắm lấy tay Phương Dật, mở miệng gọi một tiếng "tiểu hữu", ai nấy đều kinh ngạc không thôi! Mà lúc này, trong mắt Phương Dật, không phải là một vị lão thủ trưởng, mà chính là một lão nhân đang an hưởng tuổi già, khi không có chuyện gì làm thì muốn tìm một người để vui vẻ tâm sự, không hề trộn lẫn bất kỳ lợi ích nào.

Bản dịch này do Truyen.free độc quyền thực hiện, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn gốc chính thức để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free