Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 524: Tích cực Lão Ba

Chiều ngày thứ hai, Phương Dật hân hoan mang theo những món quà Lý Lâm và Trương Húc chuẩn bị cho gia đình mình trở về Los Angeles. Còn về mấy thứ như vòng cổ, Phương Dật cũng không từ chối. Nói theo một khía cạnh khác, đây cũng là cách Lý Lâm bày tỏ lòng cảm kích với Phương Dật, d�� sao cũng đã nhận, liền mang tất cả về Los Angeles.

Trương Húc và Lý Lâm thì ở lại Châu Âu đây đó thêm một lát, dù sao thì những nơi như Đức vẫn còn cần đi dạo thêm hai ngày nữa. Cuộc sống gia đình của hai người hiện tại, dùng một câu thành ngữ để hình dung thì chính là: Đầu trọc che dù, coi trời bằng vung! Trương Húc không bị Lục Tiểu Mẫn quản thúc mấy, Lý Lâm thì càng không có ai quản. Hai người liền kết bạn ở đây tha hồ chơi đùa.

Trong khoảng thời gian này, Trâu Hạc Minh sống khá tốt. Sau khi đạt được mục đích là khiến Sotheby's ký hợp đồng với Phương Dật với tư cách giám định sư ngoài biên chế, danh tiếng của Trâu Hạc Minh lại lên một tầm cao mới. Tuy rằng trong đó có đủ loại nguyên nhân khách quan, nhưng một phần hợp đồng như vậy có thể thành hiện thực, nếu nói không có công sức của Trâu Hạc Minh thì thật không thực tế chút nào.

Trước kia, khi người ta nhắc đến Trâu Hạc Minh, rất nhiều ông chủ phòng trưng bày tranh trong bóng tối đều nói rằng hắn dựa vào vận khí. Nếu bản thân họ cũng có được tài năng xuất chúng như Phương Dật, thì cũng có thể làm được. Tuy nhiên, hiện tại, trong một năm qua, khi nhắc đến Trâu Hạc Minh, mọi người dần dần thay đổi cái nhìn, nhận ra rằng người này có thủ đoạn và thật sự tinh mắt!

Danh tiếng bắt đầu có mặt tốt cũng có mặt xấu. Điểm xấu hiện tại là những nghệ sĩ trẻ mà Trâu Hạc Minh vừa ý, đã có người khác giành mất! Mấy ngày nay vừa mới để mắt tới một cô gái trẻ người Anh khá tài năng, hợp đồng của mình còn chưa kịp soạn thảo, phòng trưng bày tranh khác đã ra giá cao hơn để "đào đi" rồi. Hơn nữa, kẻ đào góc tường của mình lại không phải là phòng trưng bày tranh nhỏ, mà là một trong những phòng trưng bày tranh uy tín lâu năm của Anh quốc.

Ngoài chuyện này khiến Trâu Hạc Minh khó chịu, tại Châu Âu những ngày này mọi thứ trôi qua đều khá tốt.

Nếu nói đến người khó chịu nhất ở Châu Âu, thì không ai sánh bằng Pantheon. Lão già này hiện tại bị nào là Ngọc Hoàng Đại Đế, Quan Thế Âm Bồ Tát, rồi Lý Tịnh Thiên Vương, Tứ Đại Thiên Vương làm cho sắp phát điên rồi.

"Khoan đã! Ma Sát này là ai?" Pantheon tay cầm bút, vừa vò đầu bứt tai, vừa hỏi một du học sinh Trung Quốc ngồi đối diện mình.

"Không phải Ma Sát, là Mộc Tra! Là anh trai thứ hai của Na Tra, hắn là đệ tử của Phổ Hiền Chân Nhân!" Vị du học sinh này thật sự coi như là có chút hiểu biết về một vài câu chuyện thần thoại Trung Quốc. Đối với một thanh thiếu niên hiện đại mà nói, lời giải thích này thật sự đã rất chi tiết rồi! Ở Pháp tìm được một du học sinh Trung Quốc như vậy thật sự quá khó khăn.

Về việc tìm người hiểu biết thần thoại Trung Quốc, vốn Phương Dật cho rằng không có gì khó khăn, Pantheon và các phòng trưng bày tranh Pháp cũng nghĩ vậy. Ở Pháp hiện tại, cứ tùy tiện tìm là có thể lôi ra một người du học sinh từ Trung Quốc tới, chẳng lẽ người Trung Quốc lại có thể ngay cả thần thoại của chính mình cũng không biết?

Ai ngờ khi thực sự tìm thì lại phát hiện ra vấn đề, thật sự là trong số các du học sinh Trung Quốc không có mấy ai hiểu biết vô cùng sâu sắc về thần thoại Trung Quốc. Mặc dù Pantheon đã đưa ra một cái giá rất hấp dẫn, nhưng người duy nhất tìm đư���c vào lúc này chính là vị du học sinh với vẻ mặt sầu khổ đang ngồi trước mặt Pantheon đây.

"Phổ Hiền Chân Nhân rốt cuộc là ai?" Pantheon giơ bút trong tay, với ánh mắt khao khát tri thức nhìn về phía vị du học sinh này.

"Cái này, cái này!" Vị du học sinh nhất thời thật sự không thể nhớ ra Phổ Hiền Chân Nhân làm gì, có sở trường hay chiêu thức đặc biệt nào.

Nhìn quanh hai ba phút, thấy vị du học sinh trước mặt vẫn còn ấp úng, cứ thế này thế kia, Pantheon liền đặt bút xuống, gấp vở lại rồi nói: "Ngày mai cậu không cần đến đây nữa! Lát nữa xuống dưới lầu nhận tiền lương cho khoảng thời gian này của cậu!"

Chỉ một câu nói vậy đã đuổi việc vị du học sinh trước mặt rồi!

Vị du học sinh bị đuổi việc nghe xong thì trên mặt hoàn toàn không có biểu cảm thất vọng, ngược lại còn mang theo một vẻ mừng rỡ khó hiểu mà hỏi Pantheon một câu: "Thật sao?"

Hỏi xong, cậu ta dường như cũng nhận ra trạng thái tinh thần này không phù hợp với hoàn cảnh hiện tại, liền lập tức thu lại nụ cười trên mặt: "Cảm ơn ngài, thưa ông!"

Pantheon nhìn vị du học sinh này, không chút nể nang mà nói một câu: "Là một người Trung Quốc mà cậu lại không biết thần thoại của chính đất nước mình!" Vừa nói, trên mặt lão liền lộ ra vẻ khinh thường châm chọc.

Nghe xong lời này, vị du học sinh không khỏi đỏ mặt, cảm thấy mặt mình nóng ran lên, nhưng cũng không phản bác. Bởi vì lời người khác nói cũng là sự thật, cậu ta hiểu về thần thoại Hy Lạp còn nhiều hơn cả thần thoại của đất nước mình!

Vừa đỏ mặt vừa đứng dậy khỏi ghế, cậu ta bắt đầu nhanh chóng thu dọn đồ đạc. Động tác trên tay dường như sợ lão già đối diện đổi ý vậy, ôm đồ của mình rồi chạy xuống dưới lầu.

Xuống dưới lầu nhận được gần 3000 Euro tiền lương, vị du học sinh này liền đi ra cửa.

"Tôi bị sa thải rồi! Nhưng mà nhận được 3000 Euro tiền lương!" Vừa ra khỏi cửa, cậu ta liền lập tức rút điện thoại trong túi áo ra để báo tin thất nghiệp của mình cho bạn bè. Vừa ra khỏi cửa nhận được tiền, tâm trạng của cậu ta liền tốt hẳn lên.

Chỉ làm có năm ngày, mỗi ngày vỏn vẹn hai tiếng, chỉ nói mấy thứ mình đại khái biết mà có thể cầm 3000 Euro, chuyện này thật sự là quá hời rồi. Nếu không phải lão già mình đi học nói quá nhiều, hơn nữa cứ mang vẻ mặt như vừa mất cha ruột, khiến người ta nhìn vào cảm thấy vô cùng lo lắng, thỉnh thoảng lại lôi ra những nhân vật khác mà mình không biết, thì cậu ta thật sự muốn dạy thêm vài buổi nữa. Đương nhiên, nếu ánh mắt lão già kia không quá cao ngạo, không cho mình áp lực quá lớn thì tốt hơn.

"Không tệ không tệ, cậu vậy mà có thể chịu đựng được năm ngày! Tôi chỉ làm có hai ngày đã sắp bị lão già đó làm cho phát điên rồi! Nhưng lão già đó cho tiền quả thật vô cùng hậu hĩnh!"

"Đúng vậy a!" Vị này vác túi của mình ra đến ven đường, leo lên xe đạp của mình: "Nếu sớm biết hiểu rõ thần thoại Trung Quốc mà đến Pháp lại có chuyện tốt như vậy, tôi đã sớm nghiên cứu kỹ càng rồi. Nhưng chuyện này đến cũng quá đột ngột, nếu cho tôi một tháng tôi nhất định sẽ hiểu rõ tám chín phần mười. Lần này là không trâu bắt chó đi cày, làm sao có thể không xảy ra vấn đề!" Nói xong, cậu ta vừa dùng sức liền đạp xe đi mất.

Pantheon bên này cau mày xuống dưới lầu nói với Jacques Goldma: "Người này tiêu chuẩn vẫn chưa đạt! Hãy tìm người có tiêu chuẩn cao hơn đến!"

Jacques Goldma nghe xong chỉ đành khẽ gật đầu: "Tôi sẽ tìm tiếp!"

Ngoài miệng nói như vậy, trong đầu lại liên tục thầm chửi tám đời tổ tông của lão già kia. Hắn thầm nghĩ: Thôi thì lão tử dứt khoát đừng gọi là Jacques Goldma nữa, gọi là 'rụt đầu rùa' hay 'gặp cảnh khốn cùng' còn khá hơn chút. Suốt ngày đều gặp phải chuyện quái quỷ gì không! Nghĩ đến đây, hắn không khỏi lại nhớ tới Phương Dật, người đã đưa ra cái đề nghị rắc rối này cho Pantheon. Lúc này, ngay cả Phương Dật cũng bị Jacques Goldma, người đang muốn đổi tên thành 'rụt đầu rùa', thầm rủa trong đầu một chốc.

Pantheon sở dĩ tích cực với chuyện này, một mặt là do bản tính, làm việc gì cũng phải chăm chí chuyên tâm. Mặt khác là không muốn thua kém Phương Dật, ngay cả trong việc vẽ thần thoại Trung Quốc, Pantheon cũng không muốn nhận thua! Đã có ý nghĩ như vậy, công tác chuẩn bị giai đoạn đ���u của Pantheon đương nhiên phải cẩn thận hết mức có thể, và đương nhiên là phải tìm hiểu càng sâu rộng hơn về thần thoại Trung Quốc.

Hiện tại Pantheon giống như Hollywood làm phim hoạt hình về Trung Quốc vậy. Từng người nước ngoài làm ra bộ phim đậm chất Trung Hoa hơn cả những gì người Trung Quốc tự làm, điều này có thể nói rõ một vài vấn đề!

Hiện tại Pantheon vẫn giữ thái độ như vậy khi vẽ tác phẩm này, ông ta muốn một câu chuyện thần thoại Trung Quốc thuần túy. Không phải là thứ khoác lên mình vẻ ngoài và trang phục Trung Quốc nhưng lại kể những câu chuyện phương Tây!

Phương Dật thật không ngờ rằng một đề tài mình đưa ra lại bị Pantheon đẩy lên đến mức độ như vậy. Nói thẳng ra, Phương Dật vẫn là muốn gây phiền phức cho Pantheon, để trả thù việc lão già này đã lừa mình một phong thư, chỉ vậy mà thôi.

Jacques Goldma, cái tên muốn đổi tên này, vẫn còn chút đầu óc. Chưa đầy hai ngày đã nghĩ ra được một ý hay. Chính là trực tiếp tìm chuyên gia nghiên cứu thần thoại từ Trung Quốc đến để thảo luận vấn đề này với Pantheon. Về phần rào cản ngôn ngữ, chỉ cần có tiền thì thuê thêm mấy người phiên dịch, đối với Pantheon mà nói thì có đáng gì đâu?

Nếu như để người khác đánh giá Pantheon, thì lão già đó thuộc vào loại người không may mắn, chính là loại người chết đi mà tiền còn chưa tiêu hết! Còn về người sống xui xẻo nhất là không có tiền, cả đời này cũng sẽ chẳng liên quan gì đến loại người nh�� Pantheon rồi.

Dưới chân lý 'có tiền có thể sai khiến quỷ thần', chỉ mất vỏn vẹn một ngày rưỡi, Jacques Goldma đã xử lý ổn thỏa chuyện này. Hơn nữa, học giả Trung Quốc tìm được còn nói mọi người chỉ là giao lưu trao đổi, nhắc đến tiền thì quá tục! Điều này khiến Jacques Goldma trong lòng có chút xấu hổ, vì hắn đã giúp lão già đó (Pantheon) tiết kiệm được một khoản phí tổn.

Sự việc đã xong xuôi, Jacques Goldma đương nhiên liền báo cáo chuyện này với chủ nhân của mình. Pantheon nghe xong lập tức vẻ mặt vô cùng vui mừng, khen ngợi Jacques Goldma thông minh vài câu rất khoa trương. Sau đó liền quyết định ngày mai sẽ bắt tay vào làm, chính mình muốn tìm hiểu thật sâu về thần thoại Trung Quốc.

Pantheon đã hạ quyết tâm, thì mọi người đều tất bật chuẩn bị.

Trong phòng làm việc của mình, Pantheon đi đi lại lại như một con bò tót thấy tấm vải đỏ, cả người tinh thần đều lộ vẻ vô cùng phấn chấn. Sau lần trao đổi đầu tiên, Pantheon vô cùng hài lòng với trình độ kiến thức thần thoại Trung Quốc của vị lão tiên sinh người Trung Quốc này. Ông ta đưa ra một vấn đề, lão tiên sinh liền miệng há ra nói ngay, hơn nữa tuyệt đối không chỉ dừng lại ở điểm đó, mà là giảng giải rất cẩn thận, nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu. Nếu muốn nói khuyết điểm, thì chỉ có một điều, đó là giảng giải quá mức vụn vặt.

Điều này cũng không trách lão tiên sinh người Trung Quốc. Một vị lão giáo sư cả đời chỉ nghiên cứu vật này, hơn nữa nghiên cứu đến bây giờ trong tình trạng không ai hỏi đến. Vậy mà lại có một người nước ngoài cảm thấy hứng thú về điều này, hơn nữa lại là một người nước ngoài có danh tiếng như vậy. Lão tiên sinh người Trung Quốc tự nhiên là vô cùng vui vẻ, dù sao cũng có thêm một người bạn ngoại quốc nhiệt tình yêu mến văn hóa Trung Quốc, chẳng phải tốt sao?

Huống hồ lão tiên sinh sống bấy nhiêu năm cũng không phải uổng phí, một lão già ngoại quốc nổi tiếng như Pantheon lại có hứng thú với nghiên cứu của mình, điều đó chắc chắn không phải chuyện xấu! Không chỉ không phải chuyện xấu, hơn nữa còn là chuyện tốt trời cho. Đây mới chính là ý định thật sự của lão tiên sinh người Trung Quốc khi không nhận tiền, bản thân chuyện này đã là một sự đền đáp rồi, không cần thêm bất cứ thứ gì cản trở!

Bên này Pantheon đang chuẩn bị tiếp tục lần thứ hai trao đổi, bỗng nghe thấy tiếng gõ cửa từ bên ngoài.

"Vào đi!" Pantheon nhìn về phía cửa ra vào.

Cửa được đẩy ra, một người hầu đứng ngay ở cửa, hỏi Pantheon: "Có một thiếu niên tên Dean Linteke ở ngoài cửa, nói là đến để bái phỏng ngài!"

Như sợ Pantheon hỏi lại điều gì, người hầu liền lập tức nói thêm: "Cậu ấy nói ngài đã từng bảo cậu ấy có thể đến bái phỏng ngài, chỉ cần cậu ấy có thời gian!"

"Dean Linteke?" Pantheon lẩm bẩm lặp lại cái tên này vài lần, liền biết người hầu đang nói về ai. Vẫn là người đã thử tài ở buổi triển lãm thử mà!

Biết là ai, Pantheon nói với người hầu một câu: "Bảo cậu ấy đến đây!" Nói xong, lão cũng ngồi trở lại ghế bàn làm việc, chuẩn bị nói chuyện phiếm với lão tiên sinh người Trung Quốc. Đương nhiên, khi hai người họ trực tuyến, sẽ có thêm ba vị phiên dịch xuất hiện cùng lúc.

Phong thái này giống hệt một hội nghị Liên Hợp Quốc quy mô nhỏ.

Chờ Dean đẩy cửa bước vào, liền thấy Pantheon đang đeo tai nghe, một tay chống cằm, vẻ mặt tươi cười nhìn vào màn hình máy tính, thân thể thoải mái tựa vào lưng ghế, vẻ mặt tràn đầy niềm vui.

Một đại sư hội họa như ngài Pantheon mà cũng lên mạng "tán gái" sao? Nhìn cảnh tượng như vậy, Dean trong đầu lập tức nảy ra một nghi vấn kỳ lạ, bởi vì nó rất giống trạng thái của chính mình những lúc tìm người hẹn hò qua mạng.

Pantheon ngẩng đầu liếc mắt nhìn Dean đã vào, ra hiệu cho cậu ta tự tìm một chỗ ngồi xuống trước, còn mình thì tiếp tục nói chuyện phiếm với lão tiên sinh người Trung Quốc.

Chờ một lát, Dean vẫn ngồi yên ổn cũng coi như được. Nhưng khi đã ngồi hơn nửa canh giờ, Dean liền không thể ngồi yên được nữa. Vốn dĩ cậu ta ngẩng đầu nhìn quanh thư phòng của Pantheon, bên trong ngoài ván gỗ và tường thì ngay cả một bức tranh cũng không có, chẳng có gì đáng xem. Cuối cùng, cậu ta đứng dậy, tiến lại gần Pantheon.

Thì ra là vậy! Dean nhìn bức họa phong cách phương Đông trên màn hình không khỏi thầm nghĩ... Nghĩ thì đã nghĩ rồi, nhưng cậu ta không hề cảm thấy ngại ngùng chút nào vì phỏng đoán trước đó của mình rằng đại sư hậu chủ nghĩa cổ điển Pantheon đang lên mạng tán gái. Cậu ta còn dựa vào phần phiên dịch tiếng Pháp hiển thị trên màn hình và Pantheon mà cẩn thận lắng nghe.

"Hai Lang Thần này là con của em gái Ngọc Hoàng Đại Đế (Ngọc Đế), chứ không phải con của em trai!" Mối quan hệ thần thoại này Dean nghe rõ, liền nói với Pantheon, người đã bối rối một hồi lâu.

Lúc này Dean thực đã khẽ choàng cánh tay của mình lên vai Pantheon, giống như hai người bạn cùng nhau xem đồ vật, với một tư thái rất thoải mái.

Chờ Pantheon nhìn về phía mình, Dean mới nhớ ra mình là đến bái phỏng đại sư, chứ không phải đến nói chuyện phiếm với bạn bè! Lập tức liền đứng thẳng người ngay bên cạnh Pantheon.

Dịch phẩm này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free