Chỉ trong vài ngày, tất cả các tờ báo lớn ở châu Âu và Mỹ đều liên tục đưa tin về diễn biến cũng như những tiến triển mới nhất của vụ án mất trộm tại Paris. Về phần tin tức trên truyền hình, thì càng tầng tầng lớp lớp, nào là mời chuyên gia tội phạm đến phân tích, phục dựng hiện trường, nào là mổ xẻ lý do tại sao vụ án lại xảy ra như vậy. Dù sao, trong nhất thời, rất nhiều cái gọi là chuyên gia đều đưa ra những lý lẽ rõ ràng và hợp lý, và những cái gọi là "tiến triển mới nhất" của vụ án cũng liên tục được công bố.

"Vậy mà cũng có tiến triển sao? Còn nói tình tiết vụ án đã có phát hiện trọng đại!" Phương Dật cùng Trương Húc, Lý Lâm đang nằm dài trên ghế sofa khách sạn, cùng nhau xem tivi. Một đài truyền hình Pháp tuyên bố vụ án đặc biệt này đã có tiến triển nhất định, lý do là đã tìm ra nguồn gốc vật liệu mà những kẻ phạm tội dùng để chế tạo sương mù.

Song, Phương Dật lại không nghĩ vậy. Hiện tại, quá trình gây án của mấy tên trộm này đã được hé lộ. Dù không rõ cụ thể số lượng người tham gia phạm tội, nhưng đại khái là không dưới sáu người. Hơn nữa, sáu người này rất am hiểu hiện trường và cách thức lấy trộm tranh, đối với vị trí giám sát càng thuộc như lòng bàn tay.

Trình tự nói lên cũng vô cùng đơn giản. Mấy người đột nhập, đặt hơn chục hộp khí tạo khói ở những nơi khuất trên tầng hai và tầng ba. Chỉ vài giây sau, toàn bộ tầng hai và tầng ba đã tràn ngập sương mù, sau đó kích hoạt chuông báo cháy, gây ra sự hỗn loạn cho mọi người.

Sau đó, những kẻ này ung dung gỡ tranh xuống, rồi trà trộn vào đám đông mang theo tranh. Hơn nữa, khi rời đi, họ thậm chí còn không mang theo tranh một cách công khai, mà có vẻ như chỉ đơn giản là giấu vào lòng và lẩn đi giữa đám người.

"Công ty bảo vệ các người thuê cũng quá vô dụng chút rồi!" Lý Lâm vừa xem hình ảnh trên tivi vừa nói với Phương Dật: "Giữa ban ngày ban mặt mà cũng có thể bị mấy tên tiểu mao tặc cướp mất tranh ngay dưới mắt!"

Chu Chính, Lộc Kỳ Khôn và những người khác thì sau khi triển lãm xong đã rủ nhau về nước. Cosima, cô gái Paris nhỏ nhắn này, cũng chẳng có gì hay ho để chơi, nên cũng cùng về Los Angeles.

Chỉ có Trương Húc và Lý Lâm ở lại Paris cùng nhau đi dạo. Hai người họ phải chờ buổi đấu giá của Sotheby's bên Mỹ, thời gian rảnh rỗi rất nhiều, hơn nữa cũng không thể cứ đứng mãi trong khách sạn xem tivi được. Huống chi, Lý Lâm cũng là lần đầu đến Pháp, những nơi như Paris, Marseille đều nên đi thăm thú để mở mang kiến thức chứ?

Hai người đang trên đường đến một nhà máy rượu Bordeaux thì chợt nghe tin tranh của Phương Dật bị cướp giữa ban ngày. Cứ ngỡ Phương Dật tổn thất nặng nề lắm, nên vội vàng quay về, chuẩn bị an ủi người bạn thân đang đau khổ vì mất tiền. Thế nhưng, khi nghe nói người chịu tổn thất không phải Phương Dật mà là công ty bảo hiểm, hai người liền có chút không để tâm nữa.

Chẳng phải sao! Vừa về đến khách sạn, hành lý của hai người vẫn còn đặt ở phòng khách trong phòng của Phương Dật. Họ cùng Phương Dật lười biếng ngồi trên ghế sofa xem tivi.

"Nói thật, nếu muốn cướp tác phẩm nghệ thuật thành công lớn và thoát thân an toàn, thì đúng là chỉ có thể chọn ban ngày!" Phương Dật hai tay ôm sau gáy, gác chân lên bàn trà trong tư thế thoải mái nhất, bắt đầu giải thích những điều mình biết cho hai người bạn thân đang ngơ ngác nghe.

"Giải thích thế nào?" Trương Húc có chút không hiểu, liền hỏi Phương Dật.

Phương Dật dù sao cũng đang rảnh rỗi, liền nói luôn: "Nói như vậy! Tất cả những nơi cất giữ tác phẩm nghệ thuật có giá trị trên hai, ba mươi triệu đô la, biện pháp bảo vệ an ninh vào buổi chiều là mạnh nhất. Đừng nói là đủ loại chuông báo, ngay cả nhân viên bảo an lúc này cũng cảnh giác nhất. Các cậu nghĩ như trong phim ảnh, treo dây cáp từ trên trần xuống là có thể trộm được đồ sao? Kẻ trộm nghĩ ra được thì công ty bảo an chẳng lẽ không nghĩ ra? Cũng đừng nói hiện trường còn có những hệ thống báo động, những thứ khí gì đó."

"Có tin được không?" Lý Lâm có chút không tin. Với vụ việc hiện tại mà nói, vấn đề chủ yếu phát sinh do nhân viên bảo an lơ là cảnh giác. Việc khí tạo khói, hơn nữa còn là loại được chế tạo thô sơ, có thể mang vào được cũng đã nói lên vấn đề.

Phương Dật vui vẻ nói: "Muốn trở thành kẻ trộm tác phẩm nghệ thuật thành công, không phải cứ cần nhiều công nghệ cao như trong phim ảnh, hay thân thủ thần sầu gì đâu. Trộm cắp như vậy tám, chín phần mười là sẽ phải vào tù. Trộm những thứ khác thì tôi không biết, nhưng trộm tác phẩm nghệ thuật, dường như phần lớn các vụ án thành công đều không cần đến công nghệ cao gì cả, chỉ có hai nguyên tắc!"

Nói đến đây, Phương Dật giơ tay nắm thành nắm đấm, trước vươn một ngón tay rồi lại vươn thêm một ngón nữa: "Thứ nhất, phương pháp đơn giản thô bạo; thứ hai, là cần một chút may mắn! Có hai điều này là đủ rồi!"

"Ồ!" Trương Húc và Lý Lâm nghe xong đều thấy thú vị, lập tức thúc giục Phương Dật kể câu chuyện cho nghe.

Tiếp đó, Phương Dật liền kể vài câu chuyện cướp tranh nổi tiếng nhất mà mình biết:

Đầu tiên, anh kể về vụ trộm bức "Mona Lisa" năm 1911, khi một người Ý trực tiếp nhét bức tranh vào trong áo choàng ngắn rồi ung dung rời đi.

"Tôi nói gì chứ, toàn là chuyện năm 1911. Công nghệ bây giờ sao có thể so được với thời đó! Hồi đó toàn là một đám dân quê, ngay cả Hồn Đấu La còn chưa xuất hiện, làm sao có thể coi là xã hội hiện đại?" Lý Lâm vừa nghe Phương Dật kể chuyện năm 1911 liền có chút khinh thường.

"Cảm tình cậu phân chia phán đoán bằng thời gian xuất hiện của 'Hồn Đấu La' hay sao?" Trương Húc nhìn Lý Lâm cười đùa nói: "Chả trách thằng nhóc thi đại học thảm hại như ma, anh đây lại đỗ Đại học Bách khoa Thạch Thành đấy!"

Hiện tại Lý Lâm đương nhiên đã nhìn thấu chuyện đại học, nói trắng ra là anh bạn Lý Lâm bây giờ cũng đã làm ăn nhỏ lên, cũng có chút tiền rồi, tự nhiên tâm trạng cũng vô cùng tốt. Chuyện ngày xưa thì chỉ là nói công việc vậy thôi, không thể gợi lên nỗi buồn thương của Lý tổng nữa rồi.

"Kẻ ngay cả bằng cấp cũng không có mà còn không biết xấu hổ nói lời này!" Lý Lâm khinh thường liếc Trương Húc một cái: "Anh đây là người có học vị, không chấp nhặt với cậu!"

Nói xong, anh vẫy tay với Phương Dật: "Phương Dật, cậu kể tiếp đi."

"Được rồi! Vậy tôi sẽ kể một vụ gần đây hơn," Phương Dật nghe xong liền tiếp tục kể. Lần này, câu chuyện gần gũi hơn rất nhiều, hơn nữa cũng là một vụ án nổi tiếng nhất, xảy ra ở Boston.

Năm 1990, hai tên cướp giả dạng cảnh sát đã cướp đi 13 bức danh họa tại bảo tàng nghệ thuật Gardner ở Boston. Hai tên cướp này đã lợi dụng lý do có một vụ rối loạn xảy ra gần đó để lừa mở cửa bảo tàng.

Phương pháp cũng vô cùng, vô cùng đơn giản. Đơn giản đến mức khiến người nghe xong tức lộn ruột. Lợi dụng lúc cách đó không xa có một đám cháy (đoán chừng đám cháy này cũng có liên quan đến hai người bọn chúng), hai tên này cải trang thành cảnh sát nói là muốn kiểm tra thiết bị phòng cháy chữa cháy trong bảo tàng, cứ thế nhẹ nhàng lừa mở cửa lớn, rồi trói nhân viên bảo an lại.

Sau đó, trong tám mươi phút tiếp theo, hai người không nhanh không chậm lựa chọn các tác phẩm trong bảo tàng, rồi mang đi mười ba bức đã chọn.

Tuy nhiên, theo thông tin về sau, mọi người cho rằng hai tên tội phạm này không thực sự am hiểu tác phẩm nghệ thuật. Bởi vì vẫn còn vài bức tác phẩm nghệ thuật giá trị liên thành khác, ví dụ như bức tự họa của Rembrandt, đã bị gỡ khỏi khung kính rồi. Nhưng cuối cùng, những tên cướp lại không biết vì lý do gì mà không mang đi, mà lại chọn những tác phẩm khác. Nếu mang đi thì lần này số tiền bị cướp e rằng không phải năm trăm triệu đô la mà có khi lên tới bảy trăm triệu đô la.

Hai mươi mấy năm qua, cảnh sát Mỹ đã dốc sức điều tra nhưng vụ án này vẫn không có bất kỳ manh mối nào. FBI và bảo tàng đã treo thưởng năm triệu đô la, chỉ cần bất kỳ ai mang 13 bức tranh này trở về đều có thể nhận được. Ý nghĩa ngầm của khoản tiền thưởng này có lẽ là: Dù ngài đã cướp chúng tôi cũng không truy cứu, chỉ cần ngài mang 13 tác phẩm này về là có thể nhận năm triệu này rồi!

Nói trắng ra, điều này vẫn tương đương với việc dùng năm triệu đô la để mua lại 13 tác phẩm đã mất từ tay những tên cướp.

Điều này rất rõ ràng, những tên cướp "không hiểu nghệ thuật" này cũng nên biết giá trị của năm triệu đô la và năm trăm triệu đô la. Đương nhiên, dù có bán ở chợ đêm không được năm trăm triệu thì đó cũng không phải là một hay hai lần năm triệu có thể bỏ qua được.

Hay có lẽ những tên cướp này cảm thấy FBI không có gì đáng tin. Ngược lại, nếu không có bất kỳ tung tích nào của các bức tranh, thì hiện tại 13 tác phẩm này vẫn là một bí ẩn. Cho đến tận bây giờ, những tác phẩm này vẫn chưa quay trở lại bảo tàng.

Năm 2000, tại bảo tàng quốc gia Städel, ba tên trộm có vũ trang xông vào viện bảo tàng, du khách sợ hãi tứ tán bỏ chạy. Chúng cướp ba bức danh họa, trong đó có một bức tự họa của Rembrandt, sau đó lên ca-nô tẩu thoát. Đây vẫn là một vụ cướp bạo lực đến cùng cực, xét về thủ pháp thì cũng tương tự như cướp giật trên đường phố.

Cùng năm đó, bức tranh của họa sĩ người Anh Francis Bacon dành cho Lucian Freud đã bị đánh cắp giữa ban ngày từ Viện Nghệ thuật Hiện đại Quốc gia Berlin.

Năm 2003, hai tên cướp tranh giả dạng du khách, trà trộn vào đám đông rồi bất ngờ khống chế hướng dẫn viên, sau đó mang theo danh họa của Da Vinci tẩu thoát! Vụ việc này xảy ra ở Anh Quốc. Hai tên trộm chỉ tốn 6 bảng Anh tiền vé vào cửa!

Toàn bộ những câu chuyện này khiến biểu cảm của Trương Húc và Lý Lâm đều có chút choáng váng.

Trương Húc nói với Phương Dật: "Cậu cũng biết những chuyện này, công ty bảo vệ an ninh chắc chắn cũng biết, vậy tại sao vẫn xảy ra chuyện của các cậu bây giờ? Chẳng lẽ không có ai nghĩ đến việc nâng cao cảnh giác một chút sao?"

Phương Dật cười khổ nói: "Chỉ có nghìn ngày làm trộm, đâu có lý lẽ nghìn ngày đề phòng cướp! Hơn nữa, ban ngày đông người như vậy, nhân viên bảo an tinh thần cũng sẽ lơ là, mà hiện trường lại đông người như vậy, họ làm sao mà nhìn xuể!"

Lần này, một nguyên nhân khác khiến tác phẩm bị cướp là vào tháng Mười này, lượng khách tham quan tăng gấp nhiều lần so với các buổi triển lãm công cộng khác. Mặc dù ở Paris không miễn phí vé vào cửa mà chỉ thu tượng trưng ba euro, nhưng cửa ra vào toàn bộ phòng triển lãm vẫn xếp hàng dài hàng chục mét, rất nhiều người đều đi cùng gia đình.

Lượng người vào viện bảo tàng càng nhiều, số lượng nhân viên bảo vệ lại có hạn, đương nhiên sai sót đã xảy ra. Hơn nữa, lại rất trùng hợp bị bọn cướp lợi dụng. Mà công ty bảo vệ an ninh này đã hợp tác được bốn năm, xét về mức độ tập trung tinh thần, có lẽ một số nhân viên bảo vệ cũng đã có chút lơ là cảnh giác.

"Vậy cậu nói tranh của cậu còn có thể được tìm về không?" Lý Lâm liếc màn hình TV hỏi Phương Dật.

Phương Dật ngẩng đầu, cũng nhìn thoáng qua tin tức trên TV nói cảnh sát đã đạt được một số tiến triển, lắc đầu nói: "Đoán chừng không có hy vọng gì, bây giờ cũng đã là ngày thứ tư rồi!"

Phán đoán này không phải của Phương Dật, mà là tin tức Trâu Hạc Minh nhận được từ một người bạn cảnh sát. Nghe người này nói, các vụ án hình sự đều có một "kỳ hạn phá án", như bốn mươi tám giờ hoặc bảy mươi hai giờ, nói cách khác, khả năng phá án lớn nhất là trong khoảng thời gian này, vượt quá thời gian này thì vụ án sẽ không còn hy vọng lớn nữa.

"À đúng rồi, tôi hỏi cậu một câu thật lòng, cậu thì muốn tranh được thu hồi lại hay muốn nó bị trộm đi?" Trương Húc mang vẻ mặt kiểu "chuyện này không liên quan đến mình" hỏi Phương Dật.

Phương Dật nghe xong thành thật trả lời: "Với tôi mà nói, có về hay không về cũng không sao cả, nhưng Trâu Hạc Minh thì thật sự muốn lấy lại nó!"

Bởi vì tác phẩm mà Phương Dật và Pantheon cùng thi đấu, giá dự kiến bán đã vượt quá hai mươi hai triệu. Nếu tranh quay về, Trâu Hạc Minh có thể kiếm thêm hai trăm vạn điểm tiền. Một thương nhân như Trâu Hạc Minh thì không muốn bỏ lỡ mi��ng thịt béo bở này.

Có lẽ là để xác minh giả thuyết "bảy mươi hai giờ" của Phương Dật, hay là vì lý do nào đó, sáng sớm hôm sau, công ty bảo hiểm và cảnh sát Pháp đã liên thủ công bố lệnh truy nã: Bất kỳ ai cung cấp manh mối hữu ích đều có thể nhận được phần thưởng từ một đến hai vạn euro. Người cung cấp manh mối trọng đại giúp phá án sẽ được thưởng năm mươi vạn euro!

Phương Dật nhìn thấy lệnh truy nã này đã được công bố, liền rời Pháp, chuẩn bị khởi hành đến Ý. Còn Trương Húc và Lý Lâm thì tiếp tục đi theo Phương Dật để du ngoạn Ý.

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều được dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.