(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 511 : Miranda Kerr cơ hội
Phương Dật, Trương Húc và Lý Lâm nán lại Los Angeles chưa đầy một tuần. Chuẩn bị hành lý xong xuôi, họ liền cùng nhau bay đến Paris để tham dự buổi trình diễn thời trang của Loan Hiểu. Hơn nữa, sau khi dự xong buổi trình diễn thời trang, họ vẫn chưa thể quay về, vì chỉ vài ngày nữa là đến tháng Mười, cuộc diễu binh của quân đội Paris năm nay sẽ bắt đầu.
Ba người đàn ông mỗi người chỉ xách một túi du lịch nhỏ gọn, nhẹ nhàng rời khỏi sân bay Paris. "Bên này!" Vừa ra khỏi lối đi, ba người đã thấy Ngụy Tiến và Lộc Kỳ Khôn đang vẫy tay về phía mình, vừa cười vừa nói.
Phương Dật bước đến trước mặt hai người, nhìn quanh rồi hỏi: "Sao chỉ có hai người các ngươi đến, những người khác đâu rồi?"
"Họ đều đang đánh bài trong khách sạn rồi! Ta và thằng Khôn là vì thua bài nên mới bị phái tới đây!" Ngụy Tiến nhìn hành lý nhỏ trong tay ba người, thấy không cần mình giúp đỡ, liền vẫy tay ra hiệu mọi người đi ra ngoài sân bay.
"Các ngươi đối đãi kim chủ cũng quá không tôn trọng gì cả!" Phương Dật vừa đi vừa trêu chọc hai người bạn thân. Kim chủ mà Phương Dật nhắc đến chính là Trương Húc và Lý Lâm. Chẳng phải hai người họ mới phát tài sao? Khi tin tức truyền về nước, đám người kia liền nhao nhao đòi Trương Húc bao trọn một bữa khi về nước. Mà Trương Húc cũng hào phóng, vỗ ngực nói một câu r��ng khách sạn ở Paris mọi người cứ để mình bao hết, còn Lý Lâm cũng tiện tay bao luôn cả ba bữa một ngày.
Theo lý thuyết, Nimrud, Cosima, Artur Boruc – ba người nước ngoài này vẫn luôn chia sẻ chi phí (AA), nhưng không biết là do giao du với Phương Dật lâu ngày, hay là đã thân thiết hơn với đám người trong nước, giờ đây khi ở cùng mọi người, họ cũng không nhắc đến chuyện AA nữa. Hễ nghe có người mời rượu mời ăn, họ liền lập tức gật đầu biểu thị mình cũng ở khách sạn đã được sắp xếp. Một khách sạn năm sao ở Paris như vậy khiến Trương Húc phải bao trọn gần một tầng căn hộ sang trọng.
"Hai tên thổ địa chủ mới nổi kia! Lúc ăn chực thì ai còn nói gì khách khí nữa!" Ngụy Tiến vừa cười vừa nói.
Lộc Kỳ Khôn nhìn Trương Húc và Lý Lâm hỏi: "Các cậu định khi nào đem đấu giá?"
"Đầu tháng sau! Sotheby's sẽ nhận đấu giá!" Lý Lâm đáp.
"Sotheby's định giá bao nhiêu?" Ngụy Tiến hỏi lại.
"Tám triệu bảy trăm nghìn đô la!" Trương Húc trực tiếp trả lời.
Nghe Trương Húc báo giá xong, Lộc Kỳ Khôn quay đầu hỏi Phương Dật: "Phương Dật! Cậu thấy cái giá này thế nào?"
Phương Dật nghe xong chỉ đành cười cười: "Về mấy thứ định giá này, cậu thật sự không thể hỏi ta đâu!" Nói xong, Phương Dật liền đưa ra hai ví dụ: "Ta khỏi cần nói nhiều nữa. Cứ lấy những gì ta gặp trong khoảng thời gian này mà nói! Bức họa đó, ta cứ nghĩ cùng lắm cũng chỉ đáng hai, ba triệu, tưởng như của Merveille hay Paul Rubens, chứ nếu không phải của họ thì đáng giá gì chứ? Còn như bức tác phẩm của Michelangelo kia, ta đoán chừng cũng chỉ khoảng sáu, bảy chục triệu đô la đổ lại, vì nó thật sự quá nhỏ, hơn nữa cũng không được coi là tác phẩm tiêu biểu của Michelangelo. Ai dè thoáng cái đã có người bỏ ra ba trăm triệu Mỹ kim?"
"Cái này chắc ruột gan cậu tiếc đứt từng khúc rồi nhỉ?" Ngụy Tiến nghe xong cười ha hả, vỗ vai Phương Dật nói: "Nếu cho cậu làm lại lần nữa, lão già đó mà vừa nói tặng cho cậu, ta đoán chừng cậu lập tức ôm bức họa trốn mất dạng rồi!"
"Cũng không đến nỗi vậy!" Phương Dật cười kể lại một lượt chuyện của Mã Đinh: "Nếu biết trước, chắc ta cũng ch��� do dự thêm một lát thôi, nhưng kết quả cuối cùng có lẽ cũng sẽ không thay đổi nhiều! Một ông lão đã từng cống hiến sức lực cho cuộc kháng chiến trong nước. Nếu ta ăn chặn tiền của ông ấy, e rằng ngủ cũng không yên, nói không chừng còn vướng phải một khúc mắc trong lòng! Tuy nhiên, giờ nhớ lại thỉnh thoảng vẫn có chút bứt rứt trong lòng."
"Tiền tài thật khó lòng mà buông bỏ!" Lộc Kỳ Khôn nghe Phương Dật nói xong, cười cười.
Mấy người cứ thế vừa trò chuyện vừa đi đến bãi đỗ xe. Đến khách sạn, Phương Dật trở về phòng mình đặt hành lý xuống, tắm rửa thư giãn tinh thần một lát, rồi đi về phía phòng giải trí mà Ngụy Tiến đã nhắc đến.
Cốc cốc cốc! Phương Dật đứng ngoài cửa đã nghe thấy tiếng động nho nhỏ truyền ra từ bên trong. Nơi đây là khách sạn đắt tiền, hiệu quả cách âm khỏi phải bàn. Thế mà đứng ngoài cửa vẫn nghe được tiếng động như vậy, chứng tỏ bên trong đang rất náo nhiệt.
Gõ hai ba lần, lúc này mới có người ra mở cửa. "Ôi! Tất cả đều ở đây sao?" Ánh mắt Phương Dật lướt qua Lục Tiểu Mẫn đang mở cửa, chuyển vào trong phòng, chỉ thấy cả căn phòng bày bốn năm cái bàn lớn, bài tú lơ khơ, mạt chược đều được bày ra. Hiện tại, bất kỳ ai tùy tiện bắt ra một người ở đây cũng đều là nhân vật có tiếng tăm trong giới hội họa, hoặc là quốc tế hoặc là trong nước. Nhưng lúc này, những người này chẳng hề toát ra chút phong thái danh nhân nào, hai bàn đang chơi bài, mấy ván rồi mà mỗi người trên mặt đều dán đầy giấy. Phương Dật liếc mắt đã thấy Artur Boruc đến sớm một ngày, còn có Chu Chính, ngay cả Triệu Tiệp trên mặt cũng dính năm sáu mẩu giấy trắng, còn cái đầu trọc của Lang Duyên thì dính đầy như một cái cây đại tang, nhìn không thể tả.
"Cậu không ở phòng nghỉ ngơi lại chạy đến đây làm gì?" Lục Tiểu Mẫn đóng cửa phòng lại rồi hỏi Phương Dật: "Chẳng phải ngày mai cậu phải tham gia tập luyện gì đó sao? Đến lúc đó đừng có tự làm mất mặt đấy, nhân dân tổ quốc đang dõi theo cậu đấy!"
"Ta chỉ là đi vài bước trên sân khấu thôi, cậu lôi nhân dân tổ quốc vào làm gì?" Phương Dật cười nói: "Cậu nói thế thì ta phải nói cậu càng ngày càng béo thôi!"
"Cậu không biết bây giờ cậu có danh tiếng lừng lẫy đến mức nào ở trong nước không?" Lục Tiểu Mẫn liền lập tức tranh cãi với lời của Phương Dật, nói với Phương Dật về những phản ứng của truyền thông trong nước thời gian gần đây. Bất quá rất hiển nhiên, Phương Dật không có quá nhiều hứng thú với chuyện này, thấy Triệu Tiệp vẫy tay gọi mình, liền bước tới hai bước.
Triệu Tiệp thấy Phương Dật đi tới liền nói: "Phương đại sư, đến thay tôi chơi một lát đi, hôm nay tôi đen đủi đặc biệt!" Nói xong, hắn đẩy ghế đứng dậy.
Phương Dật cũng đã lâu không đánh bài rồi, nhìn thấy không khí sôi nổi như vậy không khỏi thấy hơi ngứa tay, liền thay Triệu Tiệp vào chỗ.
Vận may của Phương Dật thật sự không tệ, vào ván đầu tiên đã có một bộ bài cực tốt, tiếp đó lại liên tiếp thắng vài ván, khiến ba nhà còn lại đều lộ vẻ mặt phiền muộn.
Chu Chính nhìn Phương Dật không khỏi ồn ào nói: "Phương đại sư à, cậu sẽ không phải là bị cô bé nào đó từ chối nên giờ định trút giận lên chúng tôi đó chứ! Sao mà vận may lại tốt đến vậy chứ!"
Trong tay Phương Dật lại là một bộ bài tốt, đắc ý theo lời của Chu Chính mà đáp lại: "Cô bé hay không cô bé thì có liên quan gì? Ta đây thoáng cái đã bỏ lỡ ba trăm triệu đô la, cậu nói vận may của ta phải tốt đến mức nào mới bù đắp lại được?" Nói xong, hắn bắt đầu lẩm bẩm một khúc hát không thành tiếng.
Ván bài còn chưa đánh xong, chợt nghe Nimrud bên cạnh gọi mình: "Dật! Andelsbuch tìm cậu!"
"Đến thay tôi!" Phương Dật vẫy tay với Triệu Tiệp, đưa bài cho Triệu Tiệp, còn mình thì đi đến bên cạnh Nimrud nhận điện thoại.
Bảo là Andelsbuch, nhưng khi Phương Dật vừa alô một tiếng, chợt nghe thấy giọng của Loan Hiểu.
"Lát nữa cậu có nghỉ ngơi không?" Loan Hiểu không hề hàn huyên mà hỏi thẳng Phương Dật một câu như vậy.
Phương Dật bên này đang đánh bài hăng say đến cao trào, làm sao mà nghĩ đến chuyện nghỉ ngơi hay không chứ. Hắn lập tức mở miệng đáp: "Nghỉ ngơi cái gì chứ, một ngày ta cũng chỉ ngủ vài tiếng, trên máy bay còn chưa ngủ nữa là!"
"Vậy thì tốt quá, ta cho xe đến đón cậu hoặc cậu tự lái xe tới, đến hiện trường tập làm quen một lát!" Loan Hiểu nghe xong liền lập tức ban bố một mệnh lệnh cho Phương Dật. Không có chuyện gì thì cậu cứ ra hiện trường đi thử hai vòng đi.
"A!" Phương Dật lập tức nghĩ tới, buổi trình diễn thời trang này của Loan Hiểu, mình sẽ phải lên sân khấu một lần. Nhưng lời đã nói ra rồi, hơn nữa mình cũng không tiện nói vận may của mình tốt. Đánh bài gì chứ. Đánh bài so với việc khai trương buổi trình diễn thời trang của Loan Hiểu thì thua xa. Hắn chỉ đành gật đầu nói mình sẽ lập tức đi taxi tới đó.
Cúp điện thoại, Phương Dật nhìn thoáng qua Triệu Tiệp đang ngồi lại trên ghế, nhưng giờ mặt mày hớn hở tươi cười, nhìn là biết Triệu Tiệp đang có một bộ bài tốt trong tay. Hắn không khỏi thở dài một hơi rồi đi về phía cửa ra vào.
"Vừa đến đã lại đi đâu vậy?" Bàng Tiểu Dũng vừa vặn đến cửa rót thêm nước, thấy Phương Dật định kéo cửa đi ra ngoài liền hỏi một câu như vậy.
Phương Dật thở dài: "Đi làm osin đây! Đến sàn diễn của Loan Hiểu đi vài vòng!" Nói xong, Phương Dật liền kéo cánh cửa phòng rồi đi ra ngoài.
Bắt thêm một chiếc taxi, mất gần 30 phút, Phương Dật mới đến được hiện trường buổi trình diễn thời trang của Loan Hiểu.
Nói với nhân viên công tác một tiếng, chờ Andelsbuch ra đón, Phương Dật liền đi vào trong sân. Bước vào trong, hắn thấy toàn bộ sân khấu đã được dựng lại hoàn chỉnh, chỉ còn thiếu khán giả mà thôi! Hiện tại, mấy người mẫu đang mặc thường phục đi trên sàn catwalk màu trắng, sàn catwalk cao khoảng ba mươi, bốn mươi centimet so với mặt đất.
Một người ở trong trường đang xem các người mẫu đi trên sàn catwalk, thỉnh thoảng lại nói vài câu gì đó với người mẫu.
"Đây là Loan Hiểu sao?" Phương Dật nghe thấy giọng nói quen thuộc không khỏi có chút mở to hai mắt. Trước kia Loan Hiểu là một người đàn ông thuần túy, nhưng với cái cách ăn mặc này, chẳng phải nói đàn ông hay không đàn ông nữa rồi, mà trong mắt Phương Dật thật sự là quá cấp tiến, toàn thân hoa lá hẹ rực rỡ, ăn mặc như thể lễ Halloween vậy.
Nhìn cách ăn mặc của Loan Hiểu, trang điểm với bảy tám loại màu sắc tươi sáng, phía dưới còn mặc một chiếc quần bó sát người, khiến Loan Hiểu vốn đã có đôi chân dài miên man thoạt nhìn như một con hươu cao cổ vậy, trên đầu đội một chiếc mũ dạ nhỏ màu trắng.
"Phương Dật! Đến rồi sao!" Loan Hiểu vừa quay đầu đã thấy Phương Dật cách đó hai, ba mét, không khỏi mỉm cười rồi đi về phía Phương Dật chào hỏi.
"C��ng khá, bộ đồ này tuy hơi nữ tính một chút, nhưng khí chất và giọng nói vẫn chưa thay đổi!" Phương Dật nhìn Loan Hiểu, sau khi Loan Hiểu vỗ nhẹ vào vai mình một cái xong, vừa cười vừa nói.
"Làm công việc này thì phải tự khiến mình như thế một chút!" Loan Hiểu vừa cười vừa nói: "Cái gọi là thời thượng mà!"
"Mấy tên này ở kinh đô thời trang mà cứ thích ăn mặc nửa nam nửa nữ!" Andelsbuch trêu chọc Phương Dật.
Loan Hiểu cười cười cũng không bận tâm, mà nói với Phương Dật: "Cậu về phía hậu đài tìm người mẫu của cậu, tên là Miranda Kerr ấy, cùng cô ấy đi một vòng để tôi xem nào!"
Phương Dật nghe Loan Hiểu nói vậy, liền theo Andelsbuch đi về phía cái gọi là hậu trường. Đến hậu trường rồi, Phương Dật thấy người mẫu mà mình từng vẽ, Miranda Kerr, đang một mình ngồi ở một góc trò chuyện với một cô người mẫu trẻ.
Đi thì đi thôi! Phương Dật và Miranda Kerr coi như là người quen cũ. Miranda Kerr khoác lấy cánh tay Phương Dật, hai người liền cùng nhau đi ra từ lối vào.
"Phương Dật, cậu cứ tự nhiên một chút nữa đi! Đúng rồi, cứ thế này! Miranda Kerr, dẫn tốc độ của Phương Dật chậm lại một chút nữa. Đúng, cứ thế!" Loan Hiểu nhìn hai người đi ra rồi bắt đầu ồn ào. Khi Phương Dật khoác tay Miranda Kerr vừa đến cửa hậu trường, sau đó lại đi qua đi lại thêm bốn năm chuyến nữa, chợt nghe Loan Hiểu nói một câu: "Được rồi!"
"Thế là được rồi sao?" Phương Dật quay đầu nhìn Miranda Kerr nói: "Kiếm tiền này dễ thật!"
Miranda Kerr nghe xong liền vừa cười vừa nói: "Cậu không phải người mẫu chuyên nghiệp, khi ra diễn cứ tự nhiên là được rồi." Lúc nói lời này, Miranda Kerr thầm nghĩ trong lòng: "Với danh tiếng của cậu bây giờ, việc cậu lên sàn đã là một tin tức lớn rồi, chỉ cần đi được ra dáng một chút là được thôi."
Phương Dật vừa nghe nói được rồi, liền trực tiếp nhảy xuống sàn catwalk. Đi hai bước thấy Miranda Kerr cũng đi theo tới, không khỏi hỏi: "Cô không tiếp tục tập luyện sao?"
"Việc duy nhất của tôi là đi cùng cậu một chuyến như vậy, giờ đã đạt yêu cầu thì tôi đương nhiên cũng nghỉ ngơi thôi," Miranda Kerr nói với Phương Dật.
"Về khách sạn chứ?" Phương Dật nhìn Miranda Kerr gật đầu liền nói: "Vậy cô đợi một lát, ta đi nói với Loan Hiểu vài câu, rồi tiện đường đưa cô về!" Thấy Miranda Kerr gật đầu, Phương Dật liền đi qua nói chuyện với Loan Hiểu vài câu rồi mang Miranda Kerr rời khỏi sàn diễn.
Trên đường, Phương Dật và Miranda Kerr hàn huyên. Trong lúc trò chuyện, Phương Dật liền phát hiện vì sao Miranda Kerr lại có ít việc như vậy. Rất nhiều người vận động để buổi trình diễn thời trang của Loan Hiểu từ từ trở nên hot hơn, ban đầu Miranda Kerr còn có thể đi nhiều vòng hơn, nhưng tình hình bây giờ đã thay đổi, các cô gái đến tranh giành trình diễn cũng nhiều hơn.
Nói thật, nếu không phải Miranda Kerr là do Phương Dật đề cử, Loan Hiểu có lẽ đã cho cô ấy rời đi cùng những người mẫu khác rồi, bởi vì nói về vóc dáng tổng thể, Miranda Kerr vẫn có phần đầy đặn hơn so với các người mẫu thời trang bình thường một chút.
Bây giờ tâm tư của Miranda Kerr chỉ có một điều, là được lên sàn diễn cùng Phương Dật một lần.
Theo buổi trình diễn thời trang của Loan Hiểu càng ng��y càng có danh tiếng vang dội, kỳ vọng của Miranda Kerr cũng càng ngày càng cao. Đương nhiên cô ấy hy vọng có thể đi lại nhiều chuyến hơn, được lộ mặt nhiều hơn hai lần. Tuy nói hiện tại chắc chắn không thể thực hiện được, nhưng Miranda Kerr cũng biết, được đi cùng Phương Dật một lần như vậy, đối với cô ấy mà nói, cơ hội này thậm chí còn tốt hơn việc đi thêm hai chuyến khác.
Phiên bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.