Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 510: Chạy về phía Chicago Picasso

Lasse Haughom muốn hai ngày thời gian nhưng không được toại nguyện. Sáng hôm sau, khi thức dậy và đang dùng bữa sáng, ông đã thấy tin tức trên báo.

Tiêu đề vô cùng thu hút: "Dật? Phương! Nhà ảo thuật chạy giữa thật và giả!" Dưới dòng phụ đề là: "Bức tranh 《Phì Nhi��u》 của người Nhật Bản vừa bị kết luận là đồ giả, nhưng lại bị Phương Dật xác định tác giả đích thực của nó là Merville!"

Toàn bộ trang nhất tờ báo, hơn nửa diện tích đều dành cho tin tức này, và kể lại sự việc từ đầu đến cuối một cách rõ ràng. Đọc xong, ngay cả Lasse Haughom cũng cảm thấy Phương Dật có phần mang màu sắc truyền kỳ. Theo diễn biến của toàn bộ sự việc, quả đúng là như vậy, dù người khác có muốn biện hộ cũng chẳng thể nào làm được.

Đầu tiên là từ Tác Phúc Bỉ nhặt được, sau đó treo bức tranh tại phòng triển lãm Tháng Mười ở Los Angeles, tự tin tuyên bố tác phẩm trong tay mình mới là thật. Cuối cùng, ngay cả người Nhật Bản cũng tự mình thừa nhận bức tranh trong viện bảo tàng của họ là giả! Hiện tại, người Nhật Bản đã bán ra bức tranh giả trong tay mình, nhưng tác phẩm này lại quay về tay hai người Trung Quốc, và lúc này Phương Dật lại kết luận người phỏng theo bức tranh này lại là một họa sĩ khác có trình độ xuất sắc như Merville!

Theo dõi toàn bộ câu chuyện, việc phóng viên bài báo gọi Phương Dật là nhà ảo thuật quả thực không hề khoa trương chút nào. Toàn bộ diễn biến câu chuyện giống như đi tàu lượn siêu tốc vậy, một tầng cao vừa chìm xuống thì một tầng khác lại trỗi dậy!

Và mỗi lần ở những thời điểm mấu chốt, tên của Phương Dật lại xuất hiện. Cảm giác như thể người này chỉ cần một lời là có thể định thật giả, hơn nữa chẳng hề sai sót chút nào.

Chỉ đọc câu chuyện này thôi, ngay cả một người trong nghề như Lasse Haughom cũng cảm thấy tài giám định của Phương Dật quả thực vô cùng thần kỳ.

Tuy nhiên, với tư cách là quản lý của Tác Phúc Bỉ, Lasse Haughom không thể nào giữ được tâm trạng bình thản khi đọc bài báo này. Bởi vì gần như mỗi lần có bước ngoặt đột ngột, Tác Phúc Bỉ lại là nhân vật bị hại, hoặc là người chịu khổ oan uổng, nếu không thì là hình tượng một người qua đường ngu ngốc khi cuối cùng xác định đó là Merville.

Tóm lại, trong câu chuyện giật gân này, Tác Phúc Bỉ không chỉ là trò hề, mà còn tuyệt đối thể hiện như một kẻ ngu xuẩn! Nếu hình tượng này thật sự được xác nhận, th�� Lasse Haughom cũng nên cùng Wilbur cuốn xéo đi cho xong!

Cái ghế quyết định cái đầu, dù là trong nước hay nước ngoài, ở một mức độ nào đó, đây chính là chân lý.

Lasse Haughom hiện tại là quản lý của Tác Phúc Bỉ, điều ông nghĩ đến trước tiên không phải là giữ vững vị trí của mình, mà là cân nhắc trách nhiệm của bản thân. Làm thế nào mới có thể giữ gìn, hay nói cách khác là cứu vãn thanh danh của Tác Phúc Bỉ.

Là một người thông minh, Lasse Haughom hiểu rõ rằng nếu chỉ cố gắng giữ vững vị trí của mình, thì cuối cùng có khi cả vị trí lẫn thanh danh của ông cũng đều mất. Chỉ cần ông có thể giữ được thanh danh cho Tác Phúc Bỉ. Ngay cả khi phải đổi sang một công ty khác để bắt đầu lại, thì kinh nghiệm 'xả thân vì chủ' này khi ghi vào sơ yếu lý lịch cũng sẽ là một điểm cộng lớn.

Khi xảy ra chuyện như vậy, Lasse Haughom làm sao còn có thể nuốt trôi thứ gì được, ông nhìn báo chí, chống cằm suy nghĩ xem mình nên làm gì bây giờ. Bởi vì hiện tại, những lựa chọn trước mắt Lasse Haughom thật sự không nhiều. Trong tay ông cũng gần như không có con bài thương lượng nào để đối phó với kẻ xảo quyệt kia.

Còn về chuyện bài báo nói có người trong nội bộ Tác Phúc Bỉ tung tin tức, Lasse Haughom không muốn nghĩ đến, bởi vì những người biết tin này thật sự quá nhiều, tính cả những người ông biết đã là một danh sách dài rồi, huống chi còn có những người không biết.

Hơn nữa, Lasse Haughom nghi ngờ rằng người muốn tiết lộ tin tức này nhất, ngoài Hảo Sĩ Đăng và Phỉ Phổ Tư, vẫn là Trâu Hạc Minh!

Vì sao ư? Bởi vì làm như vậy mang lại lợi ích trực tiếp nhất cho bọn họ! Họ có thể tối đa hóa lợi ích của mình từ Tác Phúc Bỉ!

Trên thực tế, Lasse Haughom đoán không sai chút nào, Trâu Hạc Minh đã thông báo cho "tiểu pháo hữu" của mình. Nhưng tin tức hôm nay không chỉ do một tờ báo đăng tải, còn có hai ba tờ báo khác cũng đăng chuyện này, mặc dù không khoa trương như tờ này, nhưng mũi dùi chĩa vào Tác Phúc Bỉ lại càng rõ ràng hơn.

Nguồn tin của hai ba tờ báo này, Lasse Haughom vừa nhìn là biết ngay đó là Hảo Sĩ Đăng và Phỉ Phổ Tư! Tất cả đều là đối thủ cũ, việc âm thầm cài cắm chút tin tức xấu ở nhà đối thủ cũng là chuyện thường tình. Không chỉ hai nhà này làm vậy, bản thân Tác Phúc Bỉ cũng có nguồn tin mật ở hai nhà kia, ai nấy đều là anh cả không nói anh hai!

Phương Dật cũng đã xem tờ báo này, hơn nữa hiện tại đang cùng Trương Húc và Lý Lâm ngồi bên bàn ăn mì. Sáng nay, Lý Lâm đã nấu một bát mì thật lớn, nói là để bạn bè nếm thử tài nghệ của mình. Hơn nữa, nguyên liệu tương mì này Lý Lâm đã bắt tay chuẩn bị từ đêm qua rồi.

"Chậc, chuyện này rắc rối thật!" Phương Dật vừa húp mì trượt, vừa nhìn biệt danh mới mà báo chí đặt cho mình.

Trương Húc ăn mì như thể đổ thẳng vào miệng, sau đó từng tô mì cứ thế trôi tuột xuống cổ họng, chỉ một lát đã xong hai chén rồi.

"Lý Lâm! Cho thêm một chén nữa!" Trương Húc lau miệng, rồi cầm chén đưa về phía Lý Lâm trước bát tô, chờ Lý Lâm múc mì.

Nhìn thấy Lý Lâm nhận lấy chén, Trương Húc lúc này mới hỏi Phương Dật: "Rắc rối chuyện gì?"

"Chẳng phải chuyện các cậu mua tranh sao? Bây giờ các cậu nổi tiếng rồi đấy!" Phương Dật đưa tay chỉ vào tờ báo nói: "Mặc dù tên các cậu bị ghi sai, nhưng tôi chắc chắn, các cậu vẫn là những phú hào Trung Quốc kiếm được hàng chục triệu đô la Mỹ ở nước Mỹ!"

Bài báo để thu hút độc giả đã trực tiếp mời một chuyên gia định giá, ước tính tác phẩm của Merville khoảng 20 triệu đô la. Như vậy, chia đôi ra, Trương Húc và Lý Lâm mỗi người đương nhiên kiếm lời 10 triệu đô la. Nếu không phải món đồ này còn chưa được chụp ảnh, Cục Thuế Mỹ đã sớm để mắt tới hai vị "đại gia" Trung Quốc rồi.

Nhắc đến bây giờ cũng thật kỳ lạ, ở Trung Quốc, nhiều cô gái trẻ thích tìm người nước ngoài rồi kết hôn với họ, đơn giản vì cho rằng người nước ngoài có tiền. Trong khi đó, ở Châu Âu và hiện tại là Bắc Mỹ, những quốc gia phát triển nhất, người ở đây lại cho rằng những ai đến từ Trung Quốc đại lục đều là người có tiền. Giống như trong nước bán gì cũng mời người mẫu, thì bên Bắc Mỹ này, bán nhà cửa thỉnh thoảng cũng mời một 'người Trung Quốc' đến xuất hiện, để chứng tỏ nhà của mình bán chạy.

Tóm lại, chuyện vớ vẩn này cứ như trong "Vi Thành" vậy!

"Trương Húc cậu tính là phú hào Trung Quốc, còn tôi nếu là hào thì phải há mồm gào thét mới đúng!" Lý Lâm múc một muỗng lớn tương đắp lên bát mì vừa thịnh xong, rồi đưa cho Trương Húc.

Trương Húc không đáp lời, nhận lấy chén rồi bắt đầu phàn nàn với Phương Dật: "Bát nhà các cậu hơi nhỏ một chút, cậu nói xem mỗi ngày cậu phải ăn mấy chén mới no bụng được chứ!"

Phương Dật nghe xong cười nói: "Món chính của tôi đâu phải cơm. Không thấy nhà chúng tôi bát nhỏ nhưng chén đĩa lại lớn sao!"

Nghe Phương Dật giải thích như vậy, Trương Húc không khỏi bật cười, vội vàng nói: "Tôi quên mất. Cậu đúng là kẻ lấy thịt làm món chính!" Nói xong, anh ta trộn mì trong chén rồi nói khoa trương với Lý Lâm: "Cậu nhóc này sao còn có cái tài này chứ? Trước đây tôi không hề phát hiện ra, bạn hiền, được đấy, với tay nghề này thì cả đời cũng không sợ chết đói rồi!"

Lý Lâm nghe xong vừa cười vừa nói: "Tôi từng làm ở nhà hàng đấy, món tương này cũng là học lỏm được! Trước đây tôi cũng muốn mở một quán mì gì đó, nhưng hồi đó không có tiền, bây giờ thì không muốn nữa!"

"Vì sao vậy? Tay nghề này cũng khá mà!" Phương Dật không hiểu hỏi.

"Trước kia không có tiền, cũng không có lối thoát thì muốn dựa vào tay nghề này để kiếm tiền! Nhưng bây giờ thì không muốn làm nữa rồi!" Nói đến đây, Lý Lâm cười cười, có chút tự giễu nói: "Bây giờ đã ngồi lên ghế ông chủ rồi, nào còn muốn bận tâm, chịu đựng cái khổ này! Mở nhà hàng nhỏ thì ngày đêm mệt mỏi không biết bao nhiêu!"

Trương Húc nghe xong không khỏi gật đầu nói: "Cũng phải!" Nói xong, anh ta lại từng ngụm từng ngụm ăn tiếp.

Cuối cùng, thành quả của 'cuộc chiến' là ba người đàn ông to lớn đã ăn hết hơn bốn cân mì sợi. Đây mới chỉ là mì, còn chưa tính phần tương và nguyên liệu khác. Ăn xong, Phương Dật liền vào phòng vẽ tranh, còn Trương Húc và Lý Lâm thì đi bơi lội một lát.

Trương Húc xoa cái bụng căng phồng, ợ một tiếng rồi ngồi xuống ghế nằm cạnh hồ bơi, cùng Lý Lâm nằm trò chuyện.

Lý Lâm cũng đồng tình xoa xoa cái bụng căng tròn, vừa vỗ vừa phơi nắng nói: "Căn nhà của Phương Dật đúng là tuyệt thật. Y hệt những gì trên TV chiếu!" Nói Lý Lâm hiện tại không hề ngưỡng mộ thì là nói dối, Lý Lâm không chỉ ngưỡng mộ mà còn chẳng hề che giấu chút nào. Mà nói về mặt khác, điều này còn sảng khoái hơn nhiều so với việc giấu trong lòng, trên mặt giả vờ bình tĩnh.

Trương Húc bên này đang định trả lời, vừa quay đầu thì thấy Tiểu Phương Nô đang tò mò nhìn hai người họ, hai đôi mắt đen láy tràn đầy vẻ mê hoặc.

"Lại đây với chú Trương nào!" Trương Húc vẫy tay với Tiểu Phương Nô. Tiểu Phương Nô hiếu kỳ tiến lại gần Trương Húc, sau đó duỗi bàn tay nhỏ bé vuốt ve bụng của Trương Húc. Lúc này Trương Húc giống như Tếu Di Lặc trong chùa, lớp thịt trên bụng thậm chí còn chảy xệ xuống ghế rồi. Ngực của một cô gái bình thường một chút cũng không thể sánh bằng cái "hào khí" này của Trương Húc.

Phương Nô vuốt bụng chú Trương, há miệng hỏi: "Chú ơi, đây là em trai hay em gái ạ?"

Câu nói đó khiến Lý Lâm bật cười ngay lập tức: "Đứa nhỏ này lớn lên còn 'thâm thúy' hơn cả bố nó!"

Phương Dật không cảm thấy con mình có gì 'thâm thúy', hiện tại anh đang gọi video trò chuyện với Trâu Hạc Minh đây này.

"Sao rồi. Tôi nói có phải tin tốt không?" Trâu Hạc Minh nhìn khuôn mặt Phương Dật trên màn hình, mang theo chút đắc ý nói.

Sau khi báo chí New York ra lò, ngày hôm qua thì quản lý của Tác Phúc Bỉ là Lasse Haughom, còn hôm nay, trong thời gian ngắn ngủi, tổng bộ của Hảo Sĩ Đăng và Phỉ Phổ Tư đ���u gọi điện cho anh, muốn bàn chuyện ký hợp đồng với Phương Dật làm cố vấn.

Nói ra cũng hơi buồn cười, Trâu Hạc Minh vì chuyện này đã giằng co một thời gian dài rồi, ba nhà đấu giá lớn chẳng hề có ai tỏ ra quá hứng thú, nhưng bây giờ chuyện này vừa lộ ra, ba nhà đấu giá lập tức như gà chọi được tiêm thuốc, như ong vỡ tổ mà vồ vập lấy Trâu Hạc Minh.

Cái giọng điệu đối phó lúc trước đã không còn, nói đi nói lại rồi kéo sang chuyện quyền đấu giá tác phẩm của Phương Dật trong năm nay hoặc năm sau, chuyện qua loa bảo thư ký nói mình không có ở đây hay gọi điện thoại lại cho mình, hình như cũng đều không còn tồn tại nữa rồi. Hiện tại, tất cả mọi người chỉ có một suy nghĩ: ngồi xuống bàn bạc!

Hiện tại, bất kể Phương Dật giỏi thật hay giỏi giả, đối với ba nhà đấu giá lớn đều là có thể chấp nhận được, bởi vì nếu dựa theo danh tiếng trên báo chí mà phát triển, không cần một tháng, danh tiếng của Phương Dật đã đủ để thu hút ba nhà đấu giá lớn thành công rồi. Ngay cả khi Phương Dật không hiểu gì, thì mọi người c��ng coi như đã ký hợp đồng với một người phát ngôn có hình tượng công chúng rồi, như vậy, điều kiện mà Trâu Hạc Minh đưa ra cũng không còn quá hà khắc nữa.

Trước kia, ba nhà đấu giá lớn không phải là không nhìn thấy tài năng của Phương Dật, chỉ là một triệu đô la một năm lại còn phải bao thuế khiến họ thực sự không mấy hứng thú, nhưng tình huống bây giờ thì khác rồi.

Từ nay về sau, danh tiếng của Phương Dật đã khác, nhưng đối với Trâu Hạc Minh mà nói, hiện tại chính là lúc 'nông nô xoay mình ca hát', trước kia anh ta phải đi giới thiệu Phương Dật cho bọn họ, giờ quyền chủ động lại đã nằm trong tay anh ta rồi.

"Cái đám khốn kiếp này! Trước kia tôi đã khuyên bọn chúng đâu chỉ một lần? Bảo bọn chúng ký hợp đồng với cậu, dù là chỉ để thờ trong nhà cũng tốt mà! Chẳng ai chịu, giờ thì từng đứa từng đứa mặt dày nhào tới, đứa nào cũng nói muốn ký, chuẩn bị ngồi xuống thương lượng điều kiện rồi. Làm gì có chuyện tốt như vậy? Bây giờ đến lượt bạn thân tôi tha hồ mà kén cá chọn canh rồi! Hiện tại điều kiện thực sự đã không còn phù hợp nữa, tôi nghĩ phải thêm vào chút nữa!" Trâu Hạc Minh đắc ý nói.

Phương Dật thực sự không mấy hứng thú với chuyện này: "Vậy cứ giao cho cậu lo đi, mà này, khi nào cậu đi Paris? Cậu đi thẳng từ Trung Quốc sang đó hay là quay về đây một chuyến?"

Phương Dật đang nói đến chuyện mọi người cùng đi tham dự buổi trình diễn thời trang đầu tiên của Loan Hiểu ở Paris.

Trâu Hạc Minh nghe xong trực tiếp đáp lời: "Tôi sẽ đi cùng một nhóm người từ Trung Quốc, trước mắt không về Mỹ vội, tiện đường còn có thể 'câu' đám người này thêm vài ngày, bên tôi cần đẩy nhanh tốc độ đưa tin, phía dưới còn có những phần tiếp theo phải kịp thời đưa tới!"

"Được rồi! Cậu muốn làm sao thì làm, chỉ cần đừng làm phiền tôi quá nhiều là được!" Phương Dật nói vào điện thoại.

Chuyện tiếp theo hoàn toàn diễn ra theo đúng dự tính của Trâu Hạc Minh, đồng chí gian thương này không chỉ tiết lộ thủ đoạn giám định của Phương Dật, mà còn tung ra chuyện Phương Dật đã phát hiện ra Gregory và Merville khi ở Paris và Trung Quốc. Đương nhiên, anh ta đều dùng lời lẽ hoa mỹ, hơn nữa còn định giá tất cả những tác phẩm này bằng đô la, báo chí này nói bao nhiêu, tạp chí kia lại nói không đúng, phải nhiều hơn nữa, v.v.

Dù sao, đối với khẩu vị của đại chúng mà nói, nếu không thích nghe những tình tiết câu chuyện quanh co phức tạp thì cứ xem đô la, xem từ một vạn biến thành trăm vạn, nghìn vạn! Nếu không thích đô la thì cứ nghe chuyện Phương Dật chỉ cần vươn tay một lát là có thể biến người bình thường thành phú ông, dù sao thì cũng luôn tìm được thứ mà đại chúng cảm thấy hứng thú.

Cứ thế, Phương Dật hiện tại thật sự đã bắt đầu chạy chậm rồi chạy nhanh về phía bốn chữ 'danh chấn thiên hạ'. Bắt đầu có chút hương vị của Chicago Picasso, một biểu tượng lấp lánh giữa vòng vây chú ý của mọi người.

Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free