Toni nghe Phương Dật kể cách phân biệt tác giả thật của bức họa Lý Lâm đang giữ, trong lòng không khỏi nôn nóng, đứng ngồi không yên. Anh ta, lòng dạ bồn chồn, liền bắt đầu thúc giục Phương Dật cùng mọi người, muốn dùng phòng giám định của Sotheby's để xác định giá trị bức họa. Thực ra, anh ta chỉ muốn tận mắt chứng kiến Phương Dật "liếc mắt một cái" liền thấu rõ mọi chuyện.

"Dật này! Tôi thấy chúng ta cứ nên giám định ở Sotheby's thì hơn. Như vậy Sotheby's sẽ là người đầu tiên biết tin và có cách ứng phó! Chẳng trách được anh khiến họ mất mặt đâu, vả lại các chuyên gia giám định người Nhật cũng chẳng nhìn ra điều gì từ bức họa này, nên cũng không thể đổ lỗi cho Sotheby's! Chúng ta cứ xem tranh ngay tại đây đi!" Toni nói với Phương Dật, liếc nhìn Trương Húc và Lý Lâm, nét mặt anh ta đầy vẻ van nài, dường như chịu đựng thêm một giây cũng là một sự dày vò.

Lão York, dường như chẳng hề hay biết mình không được lòng đa số người trong nhóm, vẫn phụ họa gật đầu nói: "Đúng vậy, nên làm thế, nhìn thấy sớm chút cũng tốt!" Cứ như thể đề nghị của lão đang được đa số mọi người tán đồng vậy.

Phương Dật đảo mắt qua Lý Lâm và Trương Húc một lượt rồi hỏi: "Giờ vật này đã nằm trong tay hai người các cậu, vậy hai người cứ quyết định đi, các cậu nói sao thì làm vậy."

Trương Húc suy nghĩ một hai giây rồi nói: "Vậy chúng ta cứ trực tiếp giám định ở Sotheby's, rồi sau đó vật này cũng sẽ được đấu giá tại đây luôn sao?" Nói đoạn, cậu ta nhìn Lý Lâm, rồi ánh mắt cả hai đều đổ dồn về phía Phương Dật. Rõ ràng là họ đang chờ Phương Dật chốt hạ, bởi xét trên một khía cạnh nào đó, Phương Dật mới chính là cổ đông lớn của bức tranh này.

Phương Dật thấy hai người cứ nhìn mình chằm chằm, không khỏi cười khổ nói: "Các cậu cứ tự quyết đi chứ! Nhìn tôi làm gì vậy!"

"Vậy thì cứ thế đi!" Toni lập tức gật đầu, chuẩn bị kéo Trương Húc quay lại phòng của Sotheby's.

Lúc này Lý Lâm có chút lo lắng, dùng tiếng Trung hỏi Phương Dật: "Chuyện này liệu có gặp phải khúc mắc gì không?"

"Chuyện này thì có cái rắm khó khăn gì?" Phương Dật nhìn Lý Lâm, có chút không hiểu hỏi lại.

Lý Lâm liền kể cho Phương Dật nghe: "Tôi nhớ có một vụ án..." Nói rồi, cậu ta thuật lại toàn bộ sự việc. Vụ việc này khiến Lý Lâm có chút lo lắng, vì đây là món đồ trị giá hơn trăm vạn đô la. Kể từ khi có được nó, Lý Lâm không dám buông tay một khắc nào, thường thì một tay ôm, một tay vô thức đỡ lấy.

Nghe xong chuyện này, Phương Dật không khỏi nở nụ cư���i khổ: "Đó là vì pháp chế ở đó chưa hoàn thiện. Còn ở đây, pháp chế tương đối đầy đủ, không có chuyện như cậu nói đâu! Vấn đề này thậm chí không cần đưa ra tòa, dù là người Nhật hay Sotheby's cũng chẳng có cách nào đoạt lại bức họa này từ tay các cậu. Nếu có mâu thuẫn, đó cũng là chuyện riêng giữa Sotheby's và người Nhật đã gửi bán bức tranh. Chẳng phải chuyện này cũng giống như khi tôi mua được bức 'Phì nhiêu' đó sao?"

Phương Dật đã cho Lý Lâm một liều thuốc an thần.

Chuyện Lý Lâm kể là một vụ án xảy ra gần đây trong nước, một phú ông đã đầu cơ vào cái gọi là "giấy hoàng kim" và kiếm được mấy chục triệu chỉ trong thời gian ngắn ngủi. Thế nhưng, ngân hàng từ chối chi trả số tiền ấy, khiến hai bên phải kiện nhau ra tòa. Vì ngân hàng không có tư cách kinh doanh "giấy hoàng kim", nên tòa án đã phán quyết tịch thu mấy chục triệu của người này.

Chuyện này căn bản là vô lý, pháp viện miệng nói công chính, nhưng thực chất có phải vậy không? Việc ngân hàng không tuân thủ quy định và làm trái pháp luật là chuyện của riêng ngân hàng, không thể để người đầu cơ, một bên thứ ba, gánh chịu trách nhiệm. Ngân hàng không thể làm sai mà chẳng bị gì, hoặc chỉ bị xử phạt nhẹ bỗng. Để khách hàng chịu tổn thất, điều này là vô lý.

Coi như là có lý, vậy những người bị lỗ khi đầu cơ không thể kiện ngân hàng để được bồi thường tổn thất của mình sao? Liệu có ai giúp đỡ họ không? Nếu theo phán quyết của pháp viện là tịch thu lợi nhuận, thì lẽ nào khoản lỗ lại không được bồi đắp? Liệu có phán ngân hàng phải bù đắp không?

Dù sao đi nữa, hễ cơ quan công quyền mà va chạm với cá nhân, thì có cảm giác dù cá nhân có lý lẽ vẫn chẳng chiếm được chút lợi thế nào, vẫn là cái lẽ đó thôi.

Tuy nhiên, chuyện này đối với người trong nước mà nói thì chẳng có gì lạ. Những chuyện hư hỏng lộn xộn của các ngân hàng trong nước, nói ra có khi phải mất mấy ngày. Họ toàn làm những việc gây tổn hại lợi ích khách hàng để phục vụ lợi ích của mình. Ví dụ như máy ATM nhả thừa tiền thì bạn phải trả lại ngân hàng, còn ngân hàng thiếu tiền bạn thì vừa ra khỏi quầy đã không nhận trách nhiệm nữa rồi. Chỉ với cái kiểu dịch vụ tồi tệ này, nếu thực sự có ngân hàng đầu tư nước ngoài vào, thì có bao nhiêu cũng không đủ mà chết.

Nói xong những lời này, Phương Dật quay sang Toni cùng mọi người: "Các cậu muốn đi giám định thì cứ đi đi, bản thân tôi không có hứng thú lớn lắm. Tôi về khách sạn trước đây, sáng sớm mai tôi sẽ quay về Los Angeles."

"Vậy chúng tôi đi đây!" Toni nhìn Trương Húc và Lý Lâm rồi quay sang nói với Phương Dật: "Lát nữa tôi sẽ đi cùng xe với họ về khách sạn là được rồi, sau đó thì bay thẳng về Ý."

Phương Dật vẫy tay chào mấy người rồi quay người bước về phía cửa ra vào.

Phương Dật chưa đi được mấy bước, Toni đã kéo Trương Húc và Lý Lâm nhanh chóng tiến về phía phòng tiếp tân của Sotheby's.

Đoàn người của Toni vừa bước vào cửa, nhân viên tiếp tân liền nhìn năm người hỏi: "Chào ngài, xin hỏi tôi có thể giúp gì được không?"

"Chúng tôi tới gửi đấu giá một tác phẩm!" Trương Húc ra hiệu cho Lý Lâm một lát, sau đó dùng tiếng Anh cà lăm nói.

Cô gái tiếp tân xinh đẹp suýt nữa thì không hiểu Trương Húc nói gì, nhưng sau khi hiểu ra, cô mỉm cười giơ tay ra, ra hiệu cho mọi người ngồi xuống ghế sofa ở khu vực tiếp khách.

"Xin hỏi quý vị gửi đấu giá vật gì ạ?" Cô gái tiếp tân nhìn mọi người hỏi. Cô biết Lý Lâm và Trương Húc, hai "đại gia" Trung Quốc này! Họ đã mua một bức tranh phỏng vô danh với giá bốn mươi vạn đô la, cộng với phí hoa hồng các kiểu đã gần năm mươi vạn đô la rồi. Tuy nói nhân viên tiếp tân thường thấy người châu Á có vẻ ngoài hao hao nhau, nhưng hai vị này vừa rồi ra vào hào sảng, phóng khoáng, lại còn chưa thay y phục, nên cô vẫn nhận ra được.

"Vẫn là tác phẩm này!" Toni chỉ tay vào túi đựng tranh Lý Lâm đang ôm.

Cô gái tiếp tân nhìn chiếc túi đựng tranh mà ngây người một lát, bởi món đồ này vẫn là bức giả vừa mới được lấy ra khỏi phòng đấu giá. Chẳng cần phải nói, ngay cả chiếc túi đựng tranh bằng da thật bên ngoài cũng in dấu của Sotheby's. Vốn dĩ nếu chỉ giao dịch vài vạn thì chẳng cần đến bộ đồ cầu kỳ này, tùy tiện bọc bằng vải là được, nhưng một món đồ được mua với giá bốn mươi vạn đô la, bất luận thật giả, đều xứng đáng được bọc trong một chiếc túi da thật sang trọng.

"Lại bức này sao?" Cô gái tiếp tân còn tưởng mình nghe nhầm. Món đồ này nếu bán lại một lần nữa... đừng nói đến việc không chắc giữ được vốn năm mươi vạn, mà nếu bán được hơn năm vạn đã là phải cười trộm rồi. Hơn nữa, vừa mua vào lại đã bán ra sao? Đây là tiền nhiều quá cắn tay, định đem đấu giá để nộp phí hoa hồng cho Sotheby's hay sao?

"Đúng vậy!" Trương Húc không cần phiên dịch cũng nghe rõ câu hỏi này của cô gái tiếp tân, lập tức gật đầu đáp.

Nói đoạn, cậu ta giúp Lý Lâm lấy tác phẩm ra một lần nữa.

Toni cười nói: "Chúng tôi gửi đấu giá chính là tác phẩm phỏng theo Paul Rubens, bức 'Phì nhiêu' của ông Mai Neville!"

Hai mắt cô gái tiếp tân trợn tròn hơn nữa, không khỏi há miệng thốt lên: "Làm sao có thể như vậy!" Nhìn thấy bức tranh vừa mới ra khỏi cửa phòng đấu giá của mình, sau khi quay lại đã biến thành một tác phẩm giả mạo của Mai Neville, cô gái tiếp tân có chút không tin vào tai mình, không khỏi buột miệng nói một câu.

"Thật xin lỗi! Thật xin lỗi!" Cô gái tiếp tân vừa dứt lời đã liên tục xin lỗi. Đây quả thực không phải lời một nhân viên tiếp tân đạt chuẩn nên nói.

Toni nhìn cô gái nhỏ, vui vẻ nói: "Dật? Phương đã xem qua rồi, đây là tác phẩm phỏng theo Paul Rubens của Mai Neville! Bây giờ làm ơn giúp chúng tôi tìm một chuyên gia giám định cao cấp, thành thật mà nói, chúng tôi chỉ muốn dùng thiết bị ánh sáng phân cực của các bạn để kiểm tra một chút xem cái điều mà Dật chỉ cần liếc mắt một cái đã thấu rõ là gì!"

Cái tên Phương Dật này, cô gái tiếp tân đương nhiên biết rõ. Đừng nói là cô, ngay cả người quét dọn nhà vệ sinh ở Sotheby's bây giờ cũng biết Phương Dật là ai, chính là người đã khiến một vị tổng giám đốc phải điên đầu, sau đó lại làm cho công ty này phải đau đầu nhức óc!

Hiện giờ, cái tên này có thể nói là ác mộng của Sotheby's! Anh ta đã khiến một bức tranh giả gửi đấu giá trở thành bút tích thật, mà tòa án bây giờ vẫn còn đang xử lý. Hơn nữa, anh ta còn tuyên bố một tác phẩm gây tranh cãi khác, một tác phẩm của Pantheon mà công ty vừa giành được và chuẩn bị cho một cuộc đấu giá lớn, là không đáng một xu. Giờ đây, công ty đang trong tình thế "đâm lao phải theo lao".

Thật sự đấu giá ư. Đến lúc đó, kết quả sẽ ra sao thì quả thật khó nói. Không đấu giá ư, thì họ đã ký hợp đồng rồi, hơn nữa, để giành được món đồ này, họ còn lén lút đưa một khoản tiền đặt cọc cho người gửi đấu giá.

Đương nhiên, những chuyện hậu trường này không phải một cô gái tiếp tân nhỏ bé có thể biết được. Kẻ đang đau đầu chính là vị chủ nhiệm quản lý hiện tại, Walter Clark!

Dù sao thì, hiện tại, nhân viên của Sotheby's hễ nghe đến cái tên Phương Dật, đã thấy chẳng có chuyện gì tốt lành cả!

Sau khi hàn huyên với mấy người một lát, cô gái liền quay người nói chuyện này với quản lý của mình.

Giống như cô gái nhỏ đã đoán trước lúc vào cửa, quản lý nghe xong chuyện này lập tức thốt ra một câu: "Lại là tên Phương Dật này sao?!"

Vị quản lý cũng hiểu tại sao Phương Dật lại cứ như âm hồn bất tán vậy. Trong khoảng thời gian này, cái tên Phương Dật như một đám mây đen vũ bão bao phủ trên không trung Sotheby's, chẳng chịu tan đi.

Miệng thì nói vậy, nhưng với tư cách là quản lý của Sotheby's, anh ta phải xứng đáng với mức lương của mình. Thái độ vẫn vô cùng thận trọng, anh ta đích thân theo cô gái tiếp tân ra khu vực tiếp khách.

Tuy nhiên, khi vị quản lý nhìn thấy Toni và York ở khu vực tiếp khách, linh cảm chẳng lành của anh ta càng thêm nặng nề. Chẳng lành thì chẳng lành, anh ta vẫn tự nhủ trong lòng để động viên bản thân: "Không nhất định là thật, không nhất định là thật!"

Điều này giống như một kẻ bị truy sát, thò đầu vào một cái thùng gỗ, quay lưng về phía người cầm dao bầu lớn, miệng lẩm bẩm: "Ngươi thấy ta không thấy!" Quả là một đạo lý tương tự.

Trên mặt nở nụ cười, vị quản lý hàn huyên với mấy người khoảng hai ba phút rồi đích thân dẫn cả năm người đi đến phòng giám định của công ty. Đương nhiên, Toni bản thân đã là một chuyên gia giám định lão luyện, việc sử dụng các thiết bị ánh sáng phân cực chẳng cần người khác phải động tay.

Vừa vào phòng thí nghiệm, Toni liền tự mình thao tác, theo lời Phương Dật mà thiết lập ánh sáng, sau đó chiếu rọi vào bức họa dưới kính lúp.

"Có rồi!" Toni nhìn vật thể hiển thị trên màn hình trước mặt mình, không khỏi vui mừng reo lên.

York rướn cổ lên, lập tức hỏi Toni: "Cho tôi xem với!" Ông lão này vốn tuổi đã cao, lại không được cao ráo, thêm vào đó lại không được lòng người, nên đương nhiên không thể chen chân đến trước màn hình máy soi ánh sáng phân cực được. Trước cái màn hình nhỏ bé đó đã chen chúc năm sáu cái đầu, chẳng đến lượt ông lão này chen vào.

Quản lý Sotheby's thấy chữ ký của Mai Neville hiển thị trên màn hình, trong lòng không khỏi thót một cái, thầm nghĩ: "Lại xong một lần nữa rồi!"

Càng nghĩ đến kết cục, anh ta càng cảm thấy Phương Dật đúng là một tai họa lớn, không đúng! Không thể dùng từ tai họa để hình dung thiệt hại mà người này gây ra cho Sotheby's nữa rồi! Anh ta cứ như một con quỷ dữ mang theo tiếng cười quái dị "khặc khặc" nhảy ra từ màn khói đen, xông thẳng vào Sotheby's, như thể xông vào một cô gái nhỏ run rẩy, không chút sức phản kháng! Rồi sau đó muốn làm gì thì làm...

Trong lòng vị quản lý không khỏi dâng lên chút bi thương: "Sotheby's trăm năm tuổi đời chưa từng nghe nói có lúc nào xui xẻo đến thế này." Nếu vị quản lý này đã từng xem những bộ phim điện ��nh kinh phí thấp của Trung Quốc, chắc chắn anh ta sẽ hét lớn vào mặt Phương Dật một tiếng: "Đây là nhà vệ sinh công cộng à?! Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi!" Hơn nữa, chắc chắn sẽ dùng giọng địa phương Tứ Xuyên chuẩn mực mà nói những lời này.

Phiên bản tiếng Việt này chỉ có mặt duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.