Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 416 : Chỗ tốt

Chương 417: Hảo thắng tâm Tuy nói từ nhà đến sảnh triển lãm không xa, nhưng lần này là triển lãm kết hợp tiệc tối, nên trang phục cao bồi thoải mái thường ngày để cùng nhau cưỡi ngựa rõ ràng là không phù hợp. Hơn nữa, chàng còn phải đưa Trịnh Uyển đi cùng, mà nàng lại đang mặc một bộ lễ phục dạ hội được đặt may riêng, bộ trang phục này làm sao có thể cưỡi ngựa được? Thôi thì vẫn cứ thật thà đợi sau khi mặt trời lặn rồi lái ô tô đi. "Năm nay phóng viên đến đông hơn năm trước rất nhiều, nhìn khung cảnh bây giờ cứ như kiểu lễ trao giải lớn của Mỹ ấy!" Trịnh Uyển nới lỏng dây an toàn, nhìn ra ngoài cửa sổ xe, nơi các phóng viên đang vây kín lối vào, rồi nói với Phương Dật, người đã đỗ xe xong. Phương Dật nhìn đám phóng viên ngoài cửa sổ, vừa cười vừa nói: "Còn cách xa lắm, nhưng quả thực tốt hơn năm ngoái nhiều. Số phóng viên đứng ở cửa chắc phải gấp đôi, thậm chí hơn. Lão già Trâu Hạc Minh đó quả nhiên giỏi xoay xở." Nói rồi, chàng đẩy cửa xe, bước xuống. Xuống xe, Phương Dật chỉnh lại cúc áo vest, một tay vẫn chỉnh sửa trang phục, một tay băng qua đầu xe. Trịnh Uyển ở cửa xe được người phục vụ đứng sẵn ở lối vào mở cửa. Người phục vụ giúp Trịnh Uyển mở cửa xong, liền băng qua đuôi xe, ngồi vào chiếc xe của Phương Dật, lái đến bãi đậu xe. Phương Dật và Trịnh Uyển mười ngón tay đan chặt, bước về phía cửa vào. "Phương tiên sinh, năm nay là lần đầu tiên ngài có tác phẩm được trưng bày trong mấy năm qua, xin hỏi tác phẩm có còn theo phong cách chủ nghĩa tuyến tính không? Xin hỏi ngài có ý kiến gì về cuộc nội chiến 'chủ nghĩa tuyến tính' hiện tại, ngài ủng hộ phái Paris hay phái Los Angeles?" Phương Dật vừa mới bước được năm sáu bậc thang, lập tức một phóng viên đã đứng trước mặt hai vợ chồng. Không đợi Phương Dật trả lời, lập tức có thêm mấy chiếc máy ghi âm và máy ảnh chĩa vào. Tuy nhiên, may mắn là những người này dù sao cũng là phóng viên tạp chí nghệ thuật, không quá ngu xuẩn hay nhiệt tình điên cuồng như vậy. Phóng viên vừa hỏi xong, những người khác cũng im lặng lắng nghe, Phương Dật nghe rất rõ ràng. Phương Dật suy nghĩ một chút, vừa cười vừa nói: "Bàn về phong cách thì thật sự rất khó nói, tôi nghĩ tôi không cần phải giải thích gì với các vị phóng viên như thế này phải không? Tôi cho rằng cả hai phong cách đều rất tốt, tại sao chủ nghĩa tuyến tính chỉ có thể có một hướng mà không thể có hai hướng? Còn về tác phẩm tôi tham gia triển lãm lần này, thì không phải chủ nghĩa tuyến tính mà là chủ nghĩa cổ điển." Nói xong, chàng mỉm cười với mọi người rồi nắm tay Trịnh Uyển bước vào. Đám phóng viên này cũng không hỏi thêm, bởi vì ngày mai họ có thể xem được tác phẩm. Không phải là không mở cửa cho công chúng mà là không mở cửa cho truyền thông. Từ ngày hôm sau đến ngày thứ năm đều là ngày mở cửa dành cho giới truyền thông, đến lúc đó những người này cũng có thể chiêm ngưỡng. Qua các phóng viên tại hiện trường, Phương Dật cũng hiểu rằng nơi này không thể so sánh với các giải thưởng trong ngành giải trí Mỹ. Micro và máy ảnh không nhiều, đa số phóng viên đều cầm máy ghi âm trong tay. Huống chi, trên bậc thang này thậm chí còn không có một tấm thảm đỏ. Phương Dật và Trịnh Uyển hai người mười ngón tay đan chặt bước đến cửa vào, đưa thư mời trong tay cho người phục vụ đứng đó. Người phục vụ so sánh chốc lát rồi nói: "Mời Phương tiên sinh và phu nhân!" Hàm ý mời hai người Phương Dật vào trong. Bước vào sảnh triển lãm, họ đi dọc theo cầu thang đối diện đại sảnh mà đi lên. Toàn bộ sảnh triển lãm là một khối hộp chữ nhật khổng lồ, trông như những bức tư���ng bên ngoài chưa hoàn thiện, vẫn là tường xi măng quét một lớp. Toàn bộ sảnh triển lãm cao mười mét. Tầng một thường được chia thành năm sáu sảnh nhỏ, chủ yếu dùng để tổ chức các cuộc triển lãm tranh. Bất kỳ nghệ sĩ nào cũng có thể nộp đơn xin, chỉ cần được cấp phép là có thể tổ chức triển lãm mà không tốn bất kỳ chi phí nào. Lúc này, tầng một của sảnh triển lãm đã được dọn dẹp, biến thành sảnh tiệc, chuẩn bị cho buổi đấu giá sau triển lãm. Tầng hai mới là sảnh triển lãm chính của hôm nay. Lên đến lầu hai, trước mặt là một bức tường trưng bày. Trên đó viết hai đoạn chữ, phần "Trưng bày của các bậc thầy" có ghi: Andelsbuch, Nwankwo Kanu, Artur Boruc, Phất Lạc... Henri, Pantheon... Dật Phương. Dù sao thì năm người bạn thân thiết của chàng đều có tên ở đó. Andelsbuch được xếp đầu tiên là vì tên của cậu ta bắt đầu bằng chữ 'A'. Còn Phương Dật, nếu tính theo tiếng Trung Quốc có thể là 'F', nhưng theo thói quen của người Mỹ ở đây thì chỉ có thể là 'Y' thôi. Dù sao thì, lần trưng bày của các bậc thầy này thật sự không ít, khoảng mười hai người. Không chỉ có Michael Jackson Carson City, mà còn có Ngải Thụy khắc và Ước Hàn Khoa lâm cùng nhiều người khác. Phần phía dưới thì ít hơn nhiều, các nghệ sĩ mới nổi chỉ có năm người, mà Phương Dật chưa từng nghe qua tên của bất kỳ ai trong số họ. Đi qua bức tường này, chàng thấy rất nhiều người chen chúc, các tác phẩm đã được treo trên tường. Bước vào sảnh triển lãm, thứ đầu tiên hiện ra không phải tác phẩm của các bậc thầy mà là của các nghệ sĩ mới nổi. Phương Dật kéo Trịnh Uyển xem một lát rồi chuyển sang các khu vực khác, bắt đầu xem các tác phẩm của những nghệ sĩ đương đại có danh tiếng không tầm thường. Vừa xem vừa thỉnh thoảng mỉm cười chào hỏi những người xung quanh, bất kể có quen biết hay không, chỉ cần một nụ cười nhẹ là đủ. Tuy tác phẩm của Phương Dật được đặt ở tận cùng bên trong, nhưng đãi ngộ lại vô cùng cao. Trên hai bức tường đối diện nhau, chỉ treo ba tác phẩm của Phương Dật, và đối diện đó là ba tác phẩm Pantheon mang đến lần này. Lão già đó không những gửi tác phẩm, mà còn gửi những tác phẩm tốt nhất của mình. Xét về tiêu chuẩn thì chúng tốt hơn nhiều so với những gì ông từng gửi đấu giá hoặc trưng bày trước đây. Ba tác phẩm này chưa từng xuất hiện ở bất kỳ triển lãm nào khác. Phương Dật nắm tay Trịnh Uyển, đứng trước tác phẩm của lão già kia, cẩn thận quan sát. Ngay cả bây giờ, Phương Dật trong lòng vẫn có chút bội phục kỹ pháp thể hiện hình khối của lão già. Nó chân thực và tự nhiên hơn nhiều so với những gì chàng thể hiện trên tranh. Dù nói là cấu trúc lập thể nổi, nhưng vải vẽ sơn dầu không phải màn hình, không thể nào tự phát sáng, cũng không thể nào khi triển lãm lại dùng cường quang vây quanh chiếu rọi. Hiện tại, hình khối trong tác phẩm của Phương Dật có vẻ hơi gò bó, tuy đã lợi dụng ánh sáng để tạo ra cấu trúc phân lớp, nhưng vẫn còn hơi cứng nhắc một chút. Không bằng tác phẩm của lão già kia thể hiện sự tự nhiên, sống động. Đương nhiên, nếu xét về ánh sáng thì tác phẩm của Pantheon lại không thể sánh bằng tác phẩm của Phương Dật. Cả hai có thể nói là mỗi người một v���, một sở trường riêng. Đang lúc Phương Dật mải mê ngắm nhìn, chàng cảm thấy Trịnh Uyển khẽ lay tay mình. Phương Dật theo ánh mắt của Trịnh Uyển liền thấy lão già Pantheon đang đứng trước bức tranh của chính mình, và đang nhìn chàng. "Lão già này vẫn là Pantheon đây mà." Phương Dật khẽ nói vào tai Trịnh Uyển. Trịnh Uyển nghe xong cười cười, sau đó nói với Phương Dật: "Em đi nói chuyện với bạn em!" Nói rồi, nàng quay đầu mỉm cười với Pantheon một cái rồi quay người đi mất. "Vợ ngươi lễ phép hơn ngươi nhiều." Pantheon bước thẳng đến trước mặt Phương Dật, nói ngay một câu như vậy. Điều này chẳng cần giải thích, mọi người đều hiểu tại sao lão già Pantheon vừa đứng trước tác phẩm của Phương Dật thì bốn phía trong bán kính hơn hai thước đều không còn ai. Cứ thế này ai dám xông đến gần chứ? Phương Dật chỉ cười mà không nói gì. Tuy nhiên, lần này Pantheon lại "nhiệt tình đối thoại" nói thêm: "Ta không thích ngươi!" "Ngươi sẽ không nghĩ là ta thích ngươi đấy chứ?" Phương Dật nhìn vẻ mặt kỳ quái của lão già người Pháp kiêu ngạo kia, hỏi ngược lại. Vừa rồi Pantheon đã dùng tiếng Pháp, và Phương Dật cũng đáp lại bằng tiếng Pháp. Chuyện này ai cũng biết, người Pháp thường rất ghét giao tiếp bằng tiếng Anh. Biết Phương Dật biết tiếng Pháp, đương nhiên họ sẽ dùng tiếng Pháp. Không đợi Pantheon trả lời, bên cạnh bỗng truyền đến một tiếng khúc khích cười. Phương Dật và Pantheon đồng thời quay đầu lại, nhìn về phía người phát ra tiếng cười. Đó là một cô gái chừng ngoài hai mươi tuổi, vừa mới xuất hiện, mặc một bộ lễ phục dạ hội vừa vặn. Trông nàng có vẻ không phải tiểu thư nhà quyền quý thì cũng là một nhân vật nổi tiếng nào đó. "Thật xin lỗi, tôi không cố ý nghe lén hai vị nói chuyện đâu, chỉ là giọng của hai vị hơi lớn một chút." Cô gái nói một câu với hai người xong, liền che miệng, vui vẻ rời đi. Trong tai cô gái, cuộc đối thoại của hai nghệ sĩ nổi tiếng này có chút khôi hài, dường như cả hai đều không vừa mắt đối phương. Nụ cười của cô gái khiến không khí giữa Pantheon và Phương Dật thoáng chốc dịu đi. Hai người nhìn nhau chằm chằm một lúc, Pantheon lúc này mới mở miệng nói: "Ánh sáng trong tranh của ngươi cũng coi như có chút đặc sắc." "Ừm, hình khối của ngươi trong tranh cũng có thể chấp nhận được." Phương Dật mỉm cười phản công lại một câu. Tuy nhiên, lần này Pantheon không đáp lại, mà chỉ nhìn chằm chằm tác phẩm của mình. Thật ra, vào lúc này, lão già vô cùng muốn hỏi Phương Dật làm thế nào để vẽ ra cảm giác ánh sáng như vậy. Nhưng nếu hỏi thẳng thì lòng tự trọng lại có chút không chịu nổi, sợ Phương Dật sẽ từ chối ngay lập tức. Mà nếu không hỏi, ông lại không kìm nén nổi khao khát trong lòng. Toàn bộ biểu cảm trên mặt ông lập tức bộc lộ hết những gì trong nội tâm, vẻ mặt ấy cứ như bị táo bón, lúc đỏ lúc trắng. Giờ chỉ còn thiếu một chiếc bô nữa là lão già có thể ngồi bên cạnh rồi. "Một thời gian nữa khi tôi bắt đầu sáng tác, tôi sẽ mời người của đài truyền hình đến ghi hình, tôi sẽ công bố kỹ pháp của mình." Phương Dật nhìn vẻ mặt vui vẻ của lão già một lát. Đừng nói là lão già đang nghĩ gì, Phương Dật cũng rất muốn biết lão già kia làm thế nào để vẽ ra hình khối tròn đầy, tràn ngập cảm giác thể tích như vậy. Nhưng Phương Dật cũng không tiện mở miệng hỏi, đành phải nói đến chuyện mình chuẩn bị công bố kỹ pháp. "Ngươi sẽ công bố ư?" Pantheon nghe xong, vẻ mặt đang lúc đỏ lúc trắng luân phiên liền chuyển thành ngạc nhiên. Phương Dật trực tiếp gật đầu nói: "Đương nhiên sẽ công bố. Giữ làm gì? Cung cấp cho người khác tham khảo không phải tốt hơn sao?" Nếu là bình thường, Pantheon nhất định sẽ cho rằng Phương Dật đang châm chọc việc mình giấu nghề. Nhưng lúc này, ông làm sao còn bận tâm đến chuyện đó, vội vàng hỏi Phương Dật: "Ngươi đã vẽ như thế nào vậy?" Phương Dật đi đến trước tác phẩm của mình, bắt đầu trình bày cách mình phân lớp, rồi cách pha màu tan, nói đại khái năm sáu phút, coi như là đã trình bày xong. "Ngươi đã hiểu chưa?" Phương Dật nói xong, hỏi Pantheon đang đứng bên cạnh với vẻ mặt suy tư. Câu này Phương Dật cố ý hỏi. Nếu là giảng cho người ngoài nghe như vậy, họ chắc chắn sẽ không hiểu rõ. Nhưng đối với Pantheon mà nói, giảng đến mức này là đủ rồi. Nếu ông còn không hiểu, thì ông đã không phải là Pantheon nữa rồi. Pantheon ngẩng đầu liếc nhìn Phương Dật, sau đó liền chỉ vào tác phẩm của Phương Dật, trực tiếp bắt đầu giảng giải kỹ pháp vẽ hình khối của mình. Lúc này, Phương Dật cũng thu hồi tâm tư, chuyên tâm lắng nghe Pantheon nói từng lời. Mà Pantheon cũng nói trong năm phút, nói xong liền hất đầu về phía Phương Dật: "Ngươi đã hiểu chưa?" Phương Dật vẻ mặt nghiêm túc khẽ gật đầu. "So sánh như vậy không có ý nghĩa gì." Pantheon chỉ vào ba tác phẩm của mình và của Phương Dật một lúc: "Ngươi định vẽ gì tiếp theo? Chúng ta hãy tìm cùng một đề tài rồi mỗi người tự sáng tác, sau đó sang năm sẽ phân cao thấp!" Phương Dật nhìn vẻ mặt của lão già, trong lòng thầm nghĩ: Lớn tuổi như vậy rồi mà lão già này sao tính háo thắng vẫn mạnh thế! Còn định chơi trò sáng tác theo đề tài với mình sao? "Ngươi nói đi!" Không phải là chơi sao, hơn nữa mọi người hiện tại đều đã hấp thu được đặc điểm của đối phương rồi, ở cùng một trình độ thì ai sợ ai? "Đây là đề nghị của ta. Năm nay ngươi ra đề tài trước, lần triển lãm sau ta sẽ ra đề mục." Pantheon cứng rắn nói với Phương Dật. "Tự họa đi!" Phương Dật không chút nghĩ ngợi liền nói. Ngươi muốn chơi thì chúng ta cứ chơi lớn, ai sợ ai nào. Đừng nói ta chiếm tiện nghi của ngươi, mà là tranh của ta có thể đẹp hơn tranh của ngươi nhiều lắm! Pantheon khẽ gật đầu: "Không vấn đề! Không có bối cảnh, hơn nữa trong tranh sơn dầu chỉ được xuất hiện một chiếc ghế!" "Nghe ngươi vậy." Phương Dật cười cười nói. "Hẹn gặp lại năm sau!" Pantheon nói xong, liếc nhìn Phương Dật rồi quay đầu đi thẳng. Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free