"Đôi mắt to tròn sáng ngời của nàng lấp lánh như tinh tú rực rỡ nhất trên vòm trời." Buổi sáng, Phương Dật vừa rời giường, vừa ngâm nga khi tắm, vừa nghĩ đến giai nhân, bước chân thoăn thoắt tràn đầy niềm vui mà chạy xuống lầu.

Đến cả nữ hầu Lawrence cũng cảm nhận được tâm trạng phấn khởi của Phương Dật, huống hồ hiện tại, bộ râu ria trên mặt chàng đã biến mất sạch sẽ tự lúc nào chỉ sau một đêm.

"Tiên sinh hôm nay thật sự có tâm trạng rất tốt!" Lawrence mang một suất điểm tâm cùng sữa bò đặt lên bàn ăn.

"Đa tạ!" Phương Dật mỉm cười với Lawrence, đoạn ngồi xuống bên bàn ăn, liếc nhìn phần điểm tâm của mình rồi nói: "Về sau đổi thành như trước kia đi, bớt một chút. Lát nữa ta còn muốn đi cưỡi ngựa rèn luyện." Dứt lời, chàng đưa mắt nhìn quanh, rồi hỏi Lawrence: "Tạp chí mới nhất vẫn chưa đến sao?" Khoảng thời gian này, Phương Dật cứ ngẩn ngơ, không chỉ không rèn luyện sớm, mà ngay cả thói quen đọc tạp chí bình luận nghệ thuật buổi sáng cũng đã bỏ bẵng.

Lawrence lập tức đáp: "Đã đến rồi ạ! Thiếp sẽ đi lấy cho ngài ngay đây!" Dứt lời, Lawrence bước hai bước rồi quay đầu lại nói với Phương Dật: "Tiên sinh, ngài trở lại như trước kia thật tốt!" Sau đó, nàng chạy chậm đi lấy tạp chí cho Phương Dật.

Thế nào là một người chủ gia đình? Phương Dật trong một khoảng thời gian dài cứ nhíu mày cau mặt, khiến những người bên cạnh cũng không dám như trước kia mà tâm sự cùng chàng. Phương Dật tuy sẽ không nổi giận với mọi người, nhưng một khi chàng căng mặt, tâm trạng ai nấy cũng đều chẳng khá hơn chút nào, tự nhiên ai nấy cũng trở nên cẩn trọng. Tuy rằng Phương Dật chỉ là căng mặt, nhưng Da Đạt lại thực sự rất nghiêm khắc, yêu cầu mọi người không có việc gì thì đừng quấy rầy mạch suy nghĩ của tiên sinh nhà mình, cũng ít kể lể chuyện vụn vặt với tiên sinh, hãy làm tốt việc của bản thân. Bởi vậy, toàn bộ không khí trong nhà đương nhiên không còn như trước. Hiện tại, Phương Dật đã trở lại dáng vẻ cũ, trên mặt hiện hữu nụ cười, lại còn ngân nga những điệu dân ca mà Lawrence không hiểu, đương nhiên đây được xem là chuyện vui mừng nhất trong toàn bộ gia đình.

Từ tay Lawrence nhận lấy tạp chí, Phương Dật vừa nhâm nhi sữa bò vừa lật xem. Lật vài trang, chàng tiện tay nhẹ nhàng ném sang một bên, đoạn cười uống cạn ly sữa bò trong tay rồi mới lên tiếng: "Lão già kia cứ như thể đến thời kỳ mãn kinh vậy, cũng chẳng chê mình lắm lời!" Ba Bỉ Lặc trên tạp chí lại đi ngược dòng dư luận, quả thật khiến người ta chán ghét.

Uống cạn nửa ly sữa bò lót dạ, Phương Dật đứng dậy khỏi bàn ăn, chuẩn bị ra ngoài cưỡi ngựa vòng quanh. Sở dĩ chàng không gọi Trịnh Uyển là vì nàng vẫn còn đang ngủ say. Đương nhiên, không phải Phương Dật đã đẩy cửa vào xem, mà là dựa theo thói quen thường nhật mà phỏng đoán vậy.

Đi hai bước, Phương Dật đoạn quay đầu nói với Lawrence: "Chốc nữa làm phần điểm tâm cho Trịnh Uyển, tối qua nàng đã đến."

Lawrence đáp: "Bẩm tiên sinh, thiếp đã rõ. Quản gia A Đạt đã truyền lời cho chúng thiếp rồi ạ."

"Ừm!" Phương Dật nghe xong liền chuẩn bị bước ra cửa, vừa đi hai bước đã thấy Da Đạt từ ngoài cửa bước vào, liền đưa tay chào hỏi vị quản gia của mình.

Da Đạt nhìn Phương Dật một cái: "Tiên sinh, tóc ngài sao lại chỗ dày chỗ thưa thế này?"

"Hôm qua ta tự mình cắt trước gương." Nghe Da Đạt hỏi vậy, Phương Dật đoạn tự nhiên vuốt tóc mình mà đáp.

"Để ta giúp ngài sửa sang một chút vậy. Ra ngoài như thế thật khó coi." Da Đạt vừa nói vừa bước chân vào phòng mình. Trước kia, mỗi khi tóc Phương Dật dài ra, đều là Da Đạt tự tay cắt sửa. Tóc chàng vốn chỉ cần chỉnh lý đôi chút cho gọn gàng là được, chẳng cần phải tốn vài giờ chạy đến tiệm cắt tóc trong nội thành.

Nghe Da Đạt vừa nói vậy, Phương Dật liền kéo ghế dựa ngồi xuống, đoạn để Da Đạt phủ khăn cắt tóc lên cho mình rồi tu sửa tóc đôi chút.

Phương Dật vừa sửa sang tóc xong xuôi, đã thấy Trịnh Uyển từ trên lầu chạy xuống: "Sao nàng không ngủ thêm một chút nữa?"

Trịnh Uyển nhìn đồng hồ rồi nói: "Thời gian không còn sớm, ta còn phải về thay y phục. Sau đó còn phải đến dàn nhạc, sáng nay còn có một buổi tập luyện!" Dứt lời, nàng tiến đến trước mặt Phương Dật đánh giá đôi chút, rồi đưa tay nắm lấy cằm chàng, nhẹ nhàng lay đầu chàng sang trái sang phải: "Không tệ. Lại suất khí như trước rồi."

"Nàng nói được thì được." Phương Dật để mặc Trịnh Uyển trêu chọc, vừa cười vừa đáp.

Cuộc đối thoại của hai người, ngay cả người mù cũng có thể nhìn ra mối quan hệ đã khác trước, huống hồ là hai con người sống sờ sờ như Da Đạt và Lawrence, ai nấy đều không khỏi mang theo nụ cười trên mặt.

Trịnh Uyển buông Phương Dật ra, đoạn chấm nhẹ vào má mình, ý bảo chàng cho một nụ hôn nhỏ, rồi cầm hộp đàn chuẩn bị ra ngoài.

"Nàng dùng chút gì rồi hẵng đi." Phương Dật nói với Trịnh Uyển.

"Không còn kịp nữa rồi." Trịnh Uyển khoát tay với Phương Dật từ phía sau, đoạn đẩy cửa mà đi.

Phương Dật nhìn chiếc xe của Trịnh Uyển nhanh chóng rời đi, ánh mắt chàng tự nhiên chuyển hướng chuồng ngựa. Bất quá, khi đến chuồng ngựa, vừa đặt yên cương lên lưng chú ngựa Hiền Ngoan, chàng đã cảm thấy có điều gì đó bất thường. Con Táo Đỏ trước kia vừa thấy mình đã chạy đến, nay lại chẳng thấy tăm hơi. Phương Dật cưỡi ngựa tìm kiếm một vòng, vẫn không phát hiện tung tích của cái tên hư đốn này, trong lòng càng thêm kỳ quái, dứt khoát đi tìm Jake hỏi một chút.

Rất nhanh, chàng đã tìm thấy Jake đang đuổi đàn trâu đến bờ sông. Khẽ nâng dây cương, Phương Dật hỏi: "Jake, ngươi có thấy Táo Đỏ không?"

Jake thấy Phương Dật lại một lần nữa trở về dáng vẻ trước kia, khuôn mặt nhẵn nhụi, mái tóc dài phủ vai cũng chẳng còn thấy bóng dáng, liền vui vẻ nói: "Chắc hẳn nó đã chạy đến chỗ A Nhĩ Đồ Nhĩ rồi."

"À!" Phương Dật suy nghĩ đôi chút, rồi không hỏi tiếp nữa. Chàng cùng Jake hàn huyên đôi câu, đoạn thúc chú ngựa Hiền Ngoan dưới thân bắt đầu chạy chậm quanh trang trại của mình.

Trước kia, Phương Dật còn mỗi ngày mang Táo Đỏ ra ngoài chạy. Nhưng hiện tại, chàng dành phần lớn thời gian ở trong phòng vẽ tranh. Táo Đỏ dường như ở đó có chút nhàm chán, và sau khi theo Phương Dật đến nhà A Nhĩ Đồ Nhĩ vài lần, nó đã thích những cánh đồng trong trang trại của hắn. Nơi đó có thể tùy ý ăn uống mà chẳng bị ai xua đuổi. Đối với Táo Đỏ mà nói, đó thực sự là một nơi vô cùng thích ý. Mỗi sáng sớm, không đợi được Phương Dật đến, đến một giờ nhất định, nó sẽ tự mình chạy đến chỗ A Nhĩ Đồ Nhĩ để kiếm một bữa ăn ngon lành. Hôm nay Phương Dật cắt tóc mất thời gian, Táo Đỏ dĩ nhiên là tự mình vung chân đi tìm đồ ăn rồi.

Cưỡi chú ngựa Hiền Ngoan chạy một vòng, sau đó Phương Dật theo từng bước rèn luyện một lượt, đoạn trở về phòng vẽ tranh. Chàng vẽ chừng chưa đầy nửa giờ, liền buông cọ vẽ. Lần này không phải vì nhớ ra điều gì, mà là vì chàng thật sự quá đỗi vui vẻ, chẳng muốn vẽ nữa. Ném cọ vẽ, Phương Dật không dừng lại trong phòng vẽ tranh mà quay người ra ngoài, một lần nữa cưỡi ngựa hướng về chỗ ở của A Nhĩ Đồ Nhĩ mà phi tới.

Phương Dật đã thoát ly hàng ngũ đàn ông độc thân. Việc có bạn gái lần này lại khiến chàng cảm nhận được một sự khác biệt lớn lao, điều ấy quả thật có thể ví như "ngựa phi nước đại trên con đường công danh rộng mở", y háp! Tiếng kêu không ngừng. Chàng thúc chú ngựa Hiền Ngoan phi như bay, bộ lông bờm trên cổ đều đón gió mà phấp phới, những vó ngựa rộng lớn dẫm trên thảm cỏ xanh mướt phát ra từng tiếng "đáp đáp" trầm đục.

Đến trang trại tư nhân của A Nhĩ Đồ Nhĩ, Phương Dật như thường lệ hô to tên A Nhĩ Đồ Nhĩ một tiếng, sau đó tự mình trực tiếp đẩy cửa bước vào. Vừa đi hai bước, cái tên Táo Đỏ này đang nhai thứ gì đó trong miệng, liền tiến đến bên cạnh Phương Dật, dùng đầu mình cọ xát vai chàng.

"Ngươi cái đồ háu ăn!" Tâm trạng vô cùng tốt, Phương Dật đưa tay vỗ nhẹ hai cái lên sống mũi lớn của Táo Đỏ, đoạn đẩy cái mặt ngựa to lớn đang xúm lại này ra, rồi nhấc chân đi về phía phòng vẽ tranh của A Nhĩ Đồ Nhĩ.

A Nhĩ Đồ Nhĩ lại không có ở trong phòng vẽ tranh, Phương Dật liền quay người đi về phía căn nhà. Đẩy cửa bước vào trong, vừa ngẩng đầu đã thấy A Nhĩ Đồ Nhĩ đang từ trên lầu đi xuống, hơn nữa vừa đi hắn còn vừa thắt dây lưng: "Hôm nay sao ngươi lại đến sớm vậy?"

Phương Dật vừa nhìn đã hiểu ngay bạn trai nhỏ của mình nhất định vừa làm gì đó. Phương Dật thì bận rộn muốn nói cho bạn trai nhỏ rằng mình đã thoát khỏi hàng ngũ độc thân, mà chẳng hề nghĩ rằng hiện tại mới hơn bảy giờ sáng, người ta A Nhĩ Đồ Nhĩ đang rèn luyện sớm đó chứ.

"Ta cùng Trịnh Uyển đã quyết định ở bên nhau." Phương Dật nói xong câu này với A Nhĩ Đồ Nhĩ liền xoay người hướng về phía cửa mà đi: "Ta chỉ muốn báo tin này cho ngươi. Mọi chuyện đã nói xong rồi. Ta đi nơi khác dạo chơi đây, các ngươi cứ tiếp tục làm việc đi."

A Nhĩ Đồ Nhĩ bên này, hai chữ "chúc mừng" còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng, Phương Dật đã ra đến ngoài phòng. Chỉ còn lại vẻ mặt ngây ngốc của A Nhĩ Đồ Nhĩ đứng sững trên bậc thang mà ngẩn người.

Buổi sáng hôm nay, A Nhĩ Đồ Nhĩ trải qua đừng hỏi buồn bực đến mức nào. Vừa mới có chút hứng khởi, cái tên ngựa này đã đến đây réo lên một tiếng. Sau đó A Nhĩ Đồ Nhĩ đành mở cửa cho Táo Đỏ. Tiếp theo, đương nhiên là trở lại giường tiếp tục bồi dưỡng tình thú. Thế nhưng, đúng lúc hứng thú đang cao trào, thì cái tên chủ nhân của con ngựa này lại đến réo lên một tiếng nữa. Hắn đành tranh thủ thời gian cố gắng làm cho xong việc. Vừa xong, cái người này lại quay đầu đi rồi, ngươi nói xem chuyện này làm sao mà chịu nổi! Đứng sững trên bậc thang, A Nhĩ Đồ Nhĩ cảm thấy mình bị một người một con ngựa này kinh động đến nỗi sắp khóc không ra nước mắt rồi.

Phương Dật bên này đang có tâm trạng tốt, nào đâu nghĩ được đến những chuyện này. Nói là dạo chơi, Phương Dật ngoài chỗ của Lỗ Đức thì còn có thể đi đâu nữa? Hiện tại chàng cũng chẳng còn tâm tình quan tâm trong phòng Lỗ Đức có bao nhiêu điều không thích hợp nữa rồi. Với tâm trạng phấn khởi, Phương Dật trực tiếp nhảy lên lưng ngựa, hướng về phía nhà Lỗ Đức mà chạy chậm.

Đứng tại cửa ra vào gõ cửa, hô to một câu tên Lỗ Đức. Chợt nghe thấy Lỗ Đức trong sân đáp lại một tiếng nói: "Vào đi, cửa mở đấy."

Phải nói căn nhà của Lỗ Đức này có điểm khác biệt so với Phương Dật và A Nhĩ Đồ Nhĩ, ngoài việc lớn nhỏ ra, thì vẫn có tường vây. Nhà Phương Dật không có tường vây, nhà A Nhĩ Đồ Nhĩ dùng hàng rào gỗ, chỉ có Lỗ Đức nơi đây lại dùng tường vây đá cao hơn hai mét bao quanh căn nhà nghiêm ngặt. Về phần tại sao lại như vậy, mọi người đều có thể lý giải.

Nghe được tiếng "két" từ cánh cửa điện tử mở khóa, Phương Dật đẩy cửa sân, tiện tay ném dây cương ngựa xuống, đoạn nhấc chân đi về phía Lỗ Đức. Hiện tại, Lỗ Đức đang từ ghế nằm bên bể bơi ngồi thẳng dậy nhìn Phương Dật. Lúc này mới gần tám giờ sáng, thế mà tên tiểu tử này trên người chỉ mặc một chiếc quần đùi boxer. Cách đó hai bước, hồ nước có nhiệt độ ổn định đang bốc lên từng làn hơi trắng mỏng manh, còn trong hồ bơi, ba thân ảnh trắng nõn đang vui đùa ầm ĩ không một mảnh vải che thân, thỉnh thoảng tiếng cười vui lại truyền vào tai Phương Dật.

Mà trên chiếc ghế dựa của Lỗ Đức cũng đang nằm một cô nương tương tự, nàng vén hai chân lên, với vẻ mặt thờ ơ mặc cho thân thể mình phơi bày trong tầm mắt Phương Dật.

Đột nhiên lúc này, Phương Dật cũng cảm giác được trong số các bằng hữu thân cận của mình, chàng hiện tại là người duy nhất có thể lấy làm tự hào vì là người cuối cùng thoát khỏi kiếp độc thân. A Nhĩ Đồ Nhĩ thì quả thực đã sớm "tu luyện" đến trên giường rồi; Khắc Hi Mã đừng nói, ngay cả con gái cũng đã có; còn An Đức Nhĩ Tư ở tận Paris xa xôi cũng đã cùng một nữ diễn viên người Pháp lén lút hơn mấy tháng; huống hồ vị trước mắt này, toàn bộ trong phòng, bất kể có mặc y phục hay không, đều cứ thế mà tranh giành nhau.

Bản thân mình thì vừa mới tiến triển đến một vài nụ hôn, vậy mà còn khoe khoang cái gì mà nhiệt tình! Ý định hăm hở muốn báo tin vui cho bằng hữu trong đầu chàng lập tức chững lại.

"Lần đầu tiên ngươi tới chỗ ta, có chuyện gì sao?" Lỗ Đức nhìn Phương Dật, ý bảo hảo hữu của mình ngồi xuống chiếc ghế nằm bên cạnh.

Nghe Phương Dật nói xong sự tình, Lỗ Đức nói: "Các ngươi sớm nên hỏi cho rõ ràng rồi, ai ngờ lại kéo dài đến tận bây giờ." Dứt lời, Lỗ Đức liền nằm xuống, đưa tay cầm lấy chai rượu đặt bên cạnh. Phát hiện chai đã hết, hắn liền nói với cô nương đang nằm cạnh: "Lệ Nhã, đi giúp ta lấy thêm một bình rượu nữa, ăn mừng vị này đã thoát kiếp độc thân một chút."

Nhìn thấy cô nương kia cười khẽ một tiếng rồi đứng dậy, uyển chuyển lắc hông mà đi về phía trong phòng, Phương Dật liền đứng lên: "Ta không quấy rầy ngươi nữa. Sớm vậy đã uống rượu, ngươi uống ít chút thôi."

Nghe nói Phương Dật sắp đi, cô nương tên Lệ Nhã liền dừng bước, quay người nhìn về phía Lỗ Đức. Lỗ Đức thẳng thắn nói: "Lấy thêm một chai, hắn không uống thì chúng ta tự uống!" Hắn ngừng một lát rồi lại nói: "Cầm hai bình đi!"

Nghe xong lời này, Phương Dật chỉ đành lắc đầu, quay người đến cửa dắt ngựa của mình ra đại môn.

Quý bằng hữu hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch trọn vẹn và chất lượng này.