Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 383 : Tế đàn

Khi Trịnh Uyển đến đây biểu diễn nhiều lần, nàng cũng không có quá nhiều thời gian ở lại nhà Phương Dật để thưởng thức món ngon nào hay cưỡi ngựa. Chỉ là sáng hôm sau, nàng cùng Phương Dật sóng vai cưỡi ngựa hai giờ, rồi đến chiều thì tự lái xe rời đi.

Phương Dật nhìn theo chiếc xe của Trịnh Uyển khuất dạng, lúc này mới quay người trở về phòng vẽ tranh của mình. Cầm cọ vẽ được một lúc, Phương Dật lại đặt bút xuống, xoa xoa tay, đi tới bên cửa sổ châm một điếu thuốc, nhẹ nhàng hút.

"Đã đến lúc tìm một cô bạn gái." Phương Dật khẽ thở dài. Xao động đêm qua, Phương Dật tự cho rằng đó chỉ là một loại xúc động nhất thời, con người luôn khó tránh khỏi điều này. Phương Dật không phải nhà lý luận, chẳng cho rằng việc suy nghĩ như vậy là có lỗi lớn gì, mà xem đó là một phần của bản chất con người. Có thể nói, đối với một người đàn ông bình thường, suy nghĩ như vậy là quá đỗi bình thường.

Dằn những suy nghĩ đó xuống, Phương Dật hút xong điếu thuốc, lại một lần nữa quay lại trước giá vẽ của mình, bắt đầu ngắm nhìn bức tranh sơn dầu trên giá. Nhìn Jade và Ly Cơ ngồi trên bờ cát, gương mặt tươi cười, chàng nghĩ đến hai người nhiệt tình vẫn luôn dẫn mình đi chơi khắp nơi ở Hawaii, cứ như hai hướng dẫn viên du lịch vậy. Nhớ đến khoảng thời gian vui vẻ này, Phương Dật trên mặt lại nở nụ cười, tiếp tục cầm cọ vẽ lên trên vải.

Khoảng thời gian sau đó, Phương Dật dồn phần lớn tinh lực vào tác phẩm này. Còn trong cuộc sống hằng ngày, Đạt Đạt và những người khác cũng đã trở về đúng hạn sau khi kết thúc kỳ nghỉ riêng của mình. Đến dịp Tết Âm lịch, song thân Phương Dật đều đã đến Los Angeles, đến nhà con trai để đón một cái Tết truyền thống của Trung Quốc.

Tết đến rồi. Tuy ở Los Angeles nhưng vẫn có chút hương vị năm mới. Rất nhiều cửa hàng ở Los Angeles cũng như các thương gia trong nước đón Giáng Sinh vậy, nhưng ở đây lại treo lên những chiếc đèn lồng đỏ, viết chữ Trung Quốc "Hoan độ Tết Âm lịch". Có cửa hàng còn giới thiệu một số nghệ thuật dân gian Trung Quốc, như cắt giấy chẳng hạn. Tóm lại, Phương Dật gác lại mọi việc trong tay, cùng cha mẹ thảnh thơi dạo chơi Los Angeles. Suốt hai tuần lễ, đợi sau khi đưa cha mẹ về nước, Phương Dật mới một lần nữa cầm cọ, bắt đầu vẽ tranh.

Tác phẩm này rất nhanh đã hoàn thành, gửi đến phòng triển lãm tranh. Phương Dật thừa dịp tâm trạng tốt như vậy, liền chuẩn bị bắt đầu nghiên cứu tư tưởng mới của mình. Khi Phương Dật vừa bước vào giai đoạn nghiên cứu, tâm trạng tốt đẹp ấy lại dần vơi đi theo thời gian. Mỗi ngày, một tia u buồn lại bắt đầu chất chồng trong lòng, mà lại từ từ càng tích tụ nhiều hơn.

Khi phát hiện tâm trạng mình càng lúc càng sa sút, Phương Dật không thể không làm theo cách cũ, mang theo chút lễ vật đi du lịch. Nhưng lần này, Phương Dật cũng không thể điều chỉnh lại tâm trạng của mình, thậm chí mấy lần sau đó cũng chẳng có thu hoạch lớn gì.

Phương Dật như thường ngày cùng Tiên Sinh hiền lành cưỡi ngựa dạo quanh nông trại của mình. Nhưng lần này Phương Dật lại buộc dây cương vào cọc yên, bản thân an tọa trên lưng ngựa, cứ thế để Tiên Sinh hiền lành đi khắp nơi, còn mình thì cúi đầu chau mày suy tư chuyện của mình.

"Này!" Đúng lúc Phương Dật đang suy nghĩ, đột nhiên nghe thấy một tiếng gọi lớn từ đằng xa, khiến Phương Dật đang chìm trong suy tư giật mình.

Phương Dật ngồi trên lưng ngựa hồi phục tinh thần, xem xét vị trí của mình liền có chút xấu hổ. Chàng vội vàng hướng về phía chủ nông trại của mình đang đứng cách đó không xa, lớn tiếng nói: "Xin lỗi, Joe!" Trong lúc bất tri bất giác, Tiên Sinh hiền lành đã dẫn mình đi tới nông trại của Joe, hơn nữa Tiên Sinh hiền lành đang duỗi đầu cùng Táo Đỏ cùng nhau gặm những mầm cây hoa màu còn chưa cao quá đầu gối của người ta. Ngay lúc mình đang chào Joe, hai con ngựa vẫn không ngừng miệng.

Phương Dật nhảy xuống khỏi lưng ngựa, hung hăng vỗ một cái vào mông Táo Đỏ. Chắc chắn là con ngựa này đã dẫn Tiên Sinh hiền lành đến đây. Nhìn tính tình nó bây giờ, miệng nhai mầm xanh, bị vỗ một cái liền chạy ngay sang một bên, nhìn Phương Dật rồi lại tiếp tục nhai mầm xanh trong miệng.

"Xin lỗi, ta ngồi trên lưng ngựa suy nghĩ chuyện, có chút quên mất đã đi vào đất của anh." Phương Dật nói với Joe. Không chỉ xin lỗi, Phương Dật còn lấy ví tiền ra, muốn bồi thường cho đối phương một chút tổn thất.

"Thôi được rồi, Dật! Lần này tôi thấy sớm, chúng nó cũng chỉ ăn có chút ít thôi." Joe xua tay nói với Phương Dật. Tuy rằng con ng��a không có hàm thiếc và dây cương ấy thỉnh thoảng vẫn hay đến đây gặm vài ngụm mầm xanh của mình, nhưng lần trước Phương Dật đã bồi thường một ngàn đô la, số tiền đó đã đủ để chi trả cho cả một khoảnh đất nhỏ bị ăn sạch rồi.

Phương Dật và chủ nông trại Joe tuy là hàng xóm nhưng trước kia rất ít qua lại. Trong lòng Joe, Phương Dật vẫn là một phú hào, còn mình chỉ là một chủ nông trại nhỏ. Giới sống của hai người chẳng liên quan gì đến nhau. Rõ ràng, mình mỗi ngày quản lý nông trại, còn Phương Dật thì biến nông trại thành sân chơi. Hai người có chút quen thuộc là do thằng Táo Đỏ này, lúc không có chuyện gì làm lại đến đây ăn trộm hai phần mầm xanh, Joe phải tìm đến tận cửa hai ba lần thì hai người mới quen biết nhau một chút.

Joe đi đến bên cạnh Phương Dật: "Anh thật nên buộc nó lại đi, nếu không mảnh mầm này của tôi chưa kịp lớn đã thành ra bán cho anh rồi!"

Phương Dật từ trong túi lấy ra thuốc lá, rút một điếu đưa cho Joe, mình cũng châm một điếu: "Hễ trên người có thứ gì là thằng này cứ kêu gào không thôi, thật đúng là phiền lòng! Jake loay hoay mấy lần tôi liền bảo cậu ấy đừng làm nữa, cứ để nó tự do đi."

Joe nghe xong lắc đầu, giống như Jake nghĩ, một con ngựa không thể dùng để làm việc thì có ích lợi gì chứ? Nếu ở nông trại khác, con ngựa như vậy đã sớm bị đưa lên lò mổ rồi, làm gì có chuyện để nó sống đến bây giờ! Nghĩ đến đây lại liếc nhìn Phương Dật một cái, trong lòng thầm nhủ: E rằng chỉ có đi theo vị nghệ sĩ này mới có thể sống tự do tự tại.

"Tôi thấy hoa màu của anh phát triển không tồi." Phương Dật không có chuyện gì để nói nên tìm chuyện để nói.

Joe liếc nhìn mầm xanh của mình rồi nói: "Phát triển thì không tồi thật, nhưng không biết đợi đến khi chín thì giá cả có lại giảm xuống nữa không." Ở Mỹ, nhiều nơi hoa màu có thể trồng hai vụ một năm, nhưng chính phủ Mỹ không khuyến khích, thậm chí hạn chế chủ nông trại trồng hai vụ một năm, không chỉ là vì đất đai, mà còn để ổn định giá lương thực. Nhưng dù vậy, giá lương thực vẫn sẽ có chút biến động, khi giá xuống đáy, những chủ nông trại nhỏ như Joe đương nhiên sẽ bị ảnh hưởng thu nhập.

Hai người cứ thế hàn huyên vài câu rồi cáo biệt nhau. Phương Dật cưỡi ngựa quay về nông trại của mình, còn Joe thì về nhà.

"Con ngựa của vị nghệ sĩ kia lại đến nữa à?" Vợ Joe nhìn chồng hỏi.

"Lần này Phương Dật cũng có ở đó, vị nghệ sĩ này có chút ngốc nghếch." Joe nói với vợ một câu, rồi an tọa trên ghế sô pha của mình, cầm điều khiển từ xa lên xem TV. Trong mắt Joe, Phương Dật có phần ngốc nghếch, một mình ngồi trên lưng ngựa cứ thế suy nghĩ. Trạng thái như vậy anh ta thấy không phải một hai lần, chỉ cần nhìn thấy người cưỡi Tiên Sinh hiền lành đi lững thững, là đã biết vị này lại đang suy nghĩ chuyện gì rồi. Có hai lần Joe chào hỏi mà Phương Dật không hề nghe thấy. Tóm lại, cả nhà Joe đều kết luận Phương Dật có chút vấn đề về đầu óc, nhưng trong lòng cả nhà họ, nghệ sĩ thì cũng nên như vậy, cho nên cũng không tránh xa như đối xử với kẻ điên.

Cưỡi trên lưng ngựa, Phương Dật chạy được hai ba phút, sau đó lại bắt đầu chìm vào trạng thái trầm tư. Vẫn như cũ để Tiên Sinh hiền lành tự do bước đi, đương nhiên lúc này Tiên Sinh hiền lành chẳng tự quyết được gì, thằng Táo Đỏ này mới chính là kẻ quyết định đội ngũ sẽ đi đâu.

Phương Dật cau mày, vẻ mặt trầm tư, dần dần chìm vào một loại trạng thái, trong đầu gạt bỏ mọi thứ khác ra bên ngoài, toàn tâm vùi đầu vào suy tư của mình. Giống như cuộc đối thoại vừa rồi với Joe, sáng mai nếu có ai hỏi lại, Phương Dật có lẽ sẽ không nhớ mình đã nói gì với Joe, thậm chí không nhớ cả việc đã gặp Joe. Hiện tại, đầu óc Phương Dật bắt đầu vận động hết công suất, chuẩn bị lật tung lớp màn che của Chủ Nghĩa Cổ Điển, hoặc là một lần nữa đánh bóng tấm biển này. Cụ thể thời gian nào có thể vén lên tấm màn sân khấu này, Phương Dật cũng không rõ, thậm chí còn chẳng có kế hoạch nào.

Phương Dật ngăn cách với thế giới bên ngoài, không quan tâm đáp lại, như vậy những nỗ lực của Vương Phàm căn bản không thể hiện ra hiệu quả gì. Việc hẹn gặp Phương Dật thông qua vài mối quan hệ cũng đều bị cản trở. Vương công tử cũng là người có tính tình, sau khi thử vài lần thì không còn hứng thú nữa. Vốn kế hoạch ấy vì Phương Dật không hề có chút đáp lại nào, thậm chí còn không gặp mặt, điều này khiến Vương Phàm cảm thấy rất mất mặt, dứt khoát gác lại chuyện chiêu mộ Phương Dật sang một bên.

Đôi khi thế giới vẫn cứ như vậy, trời xui đất khiến mà thôi. Nếu Vương Phàm gặp Phương Dật lúc bình thường, chắc chắn sẽ cảm thấy rất thân thiết, bởi vì tính cách Phư��ng Dật ở một phương diện nào đó thật sự rất giống Cư An. Nhưng Vương Phàm đã từ bỏ chiêu mộ Phương Dật, như vậy việc Cư An gặp Phương Dật hiện tại cũng xem ra rất không có khả năng. Hai người đều ẩn mình trong thế giới riêng của mình, một người bận rộn với quyền thế, một người thì chìm đắm vào nghệ thuật, làm sao dễ dàng gặp mặt được chứ.

Nhưng Vương công tử từ bỏ lại giúp mình giảm đi rất nhiều phiền toái, bởi vì Phương Dật chịu ảnh hưởng của Lưu Hồng Thạc, không có quá nhiều hứng thú với việc đổi phòng triển lãm tranh, huống chi mình vẫn hợp tác rất tốt với Trâu Hạc Minh. Xét về phương diện nào đó, hai người giống như bạn bè cùng hoạn nạn, từ khi chưa thành danh đã quen biết nhau, cùng nhau giúp đỡ để đạt được tình trạng như bây giờ. Tóm lại, chỉ cần Trâu Hạc Minh không làm gì khiến Phương Dật oán hận, thì phòng triển lãm Lawrence sẽ không mất đi Phương Dật, vị khách hàng này.

Hiện tại Phương Dật bắt đầu dần dần trở lại trạng thái như trước kia khi còn ở trong nước, mặc dù không còn sự nhiệt tình điên cuồng đến mức gặp ai cũng không để ý như lần trước, nhưng nói về sự chấp nhất và cố chấp, thì chỉ có hơn chứ không kém.

Ba Bỉ Lặc hết lần này đến lần khác châm biếm năm người theo Chủ Nghĩa Tuyến Tính, cuối cùng đã khơi dậy sự bất mãn và khinh thường trong lòng Phương Dật, đồng thời cũng nhóm lên ngọn lửa kiêu ngạo và hiếu thắng trong thâm tâm Phương Dật. Hiện tại trong đầu Phương Dật căn bản không nghĩ đến làm thế nào để đưa Chủ Nghĩa Cổ Điển tiến thêm một bước, thậm chí còn chẳng có một kế hoạch sơ bộ nào. Trong đầu Phương Dật, kết luận rất đơn giản: "Ta sẽ làm được!" Còn về làm thế nào ư? Đương nhiên là phải làm rồi. Tư duy mạch lạc vô cùng đơn giản và rõ ràng.

Chàng hoàn toàn không nghĩ đến áp lực lớn đến nhường nào khi làm như vậy đối với cả thể xác lẫn tinh thần. Hay nói cách khác, Phương Dật chỉ dựa vào suy nghĩ đơn giản mà tự đưa mình lên tế đàn. Làm như vậy rất nguy hiểm, tựa như cao thủ trong tiểu thuyết bế quan, hoặc là Tam Hoa Tụ Đỉnh, hoặc là Tẩu Hỏa Nhập Ma. Tuy nguy hiểm nhưng đây thật sự là con đường duy nhất để trở thành cao thủ hàng đầu của một thời đại, phải không?

Chỉ những điều người thường không thể nghĩ, mới có thể làm nên những thành tựu mà người thường không thể đạt được.

Hành trình sáng tạo này, với mọi cung bậc cảm xúc, được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free