Khi biết Toni sẽ cùng bạn đến thăm, dĩ nhiên Phương Dật không thể cùng Jade và Ly Cơ đi chơi nữa. Thật ra, Phương Dật vẫn khá tiếc nuối, bởi vì hôm nay hai cô gái ấy định đến một hòn đảo khác để ngắm núi lửa và những cảnh quan tương tự. Tuy nhiên, đó chỉ là một chút tiếc nuối nhỏ nhoi, bởi vì người đi cùng Toni, Phương Dật biết rõ tên ông ta là Michael Jackson Carson City, một trong những nghệ sĩ đỉnh cao đương đại của Mỹ. Đương nhiên, Phương Dật chưa từng tiếp xúc trực tiếp với vị này, nhưng về mặt tác phẩm, Phương Dật rất thưởng thức các sáng tác của Carson City. Dĩ nhiên, Phương Dật biết ông ta, và cũng tin rằng Carson City chắc chắn biết mình.

Khi còn năm phút nữa là đến giờ hẹn, Phương Dật đang ngồi trong quán cà phê dưới tầng trệt khách sạn, vừa ngẩng đầu đã thấy Toni cùng Carson City. Anh lập tức đứng dậy khỏi chỗ ngồi, vẫy tay về phía Toni đang ở cửa ra vào.

“Thật hân hạnh được gặp ông, Carson City!” Sau khi Toni giới thiệu đôi chút, Phương Dật liền đưa tay về phía vị nghệ sĩ người Mỹ này.

“Tôi cũng rất hân hạnh được gặp ông, Phương tiên sinh. Xin cứ gọi tôi là Michael Jackson.” Bắt tay Phương Dật, Carson City liền mở miệng nói: “Tôi cũng sẽ cùng Toni gọi cậu là Dật. Mọi người không cần khách sáo như vậy.”

Phương Dật gật đầu nhẹ, rồi đưa tay ra mời hai người ngồi xuống trò chuyện.

Ba người này, ngoài nghệ thuật ra thì còn có thể nói gì đây? Ban đầu, họ bàn tán một lát về những tác phẩm của riêng mình trong giai đoạn này, sau đó chủ đề câu chuyện tự nhiên chuyển sang bức tranh gây tranh cãi của Mantegna trong viện bảo tàng của Toni, bức tranh hiện đang bị dán nhãn là của Giovanni Bellini.

“Cậu thấy thế nào?” Michael Jackson trình bày quan điểm của mình một lát rồi hỏi Phương Dật. Nghe Toni kể rằng Phương Dật cũng từng xem bức tranh này, Michael Jackson tự nhiên muốn hỏi ý kiến của anh. Hiện tại, Michael Jackson chỉ mới đặt ra nghi vấn về bức tranh này chứ chưa có đủ chứng cứ mạnh mẽ. Bởi vì bản thân Phương Dật không chỉ là một nghệ sĩ. Trong lĩnh vực thẩm định tác phẩm nghệ thuật, anh cũng có tiếng tăm không nhỏ, nên việc Michael Jackson muốn hỏi quan điểm của Phương Dật là điều dễ hiểu.

Phương Dật suy nghĩ một lát rồi nói với hai người: “Tôi đồng ý với quan điểm của Michael Jackson. Theo tôi, bức tranh này quả thật là kiệt tác của Mantegna, chứ không phải của Giovanni Bellini như hiện tại!”

Toni nghe Phương Dật nói một cách khẳng định như vậy, không khỏi sững sờ: “Cậu có bằng chứng xác thực nào không? Tại sao trước đây tôi chưa từng nghe cậu nói?”

Cậu có hỏi đâu! Phương Dật thầm nhủ trong lòng về phía Toni một câu, không hỏi thì sao tôi nói được? Chẳng lẽ tôi phải tự dưng đi kiếm chuyện à?

Trước đây biết mà không nói là bởi vì khi đó Phương Dật vẫn còn là một kẻ vô danh tiểu tốt, một thằng nhóc vắt mũi chưa sạch mới học vẽ vài năm mà bỗng nhiên nhảy ra đòi vả vào mặt các viện bảo tàng Ý ư? E rằng bàn tay đó chưa vả vào mặt các viện bảo tàng Ý, mà đã bị coi là hành vi ngông cuồng phá hoại, tự rước lấy vả vào mặt mình rồi. Đừng thấy mấy nhà phê bình nghệ thuật và thẩm định gia có thể nói năng luyên thuyên, mà cậu cũng hùa theo để góp vui. Họ có thân phận để nói những lời đó, chứ một thằng nhóc mới học vẽ như cậu thì có tư cách gì? Đừng nói là tư cách, lời cậu nói e rằng chẳng ai thèm nghe!

Có địa vị nào thì nói lời ấy. Trước đây Phương Dật sợ phiền phức, nhưng với danh tiếng hiện tại, anh còn sợ phiền phức gì nữa? Giờ đây, những lời nghi vấn ấy đã được Phương Dật thẳng thắn nói ra. Thế cục giờ đây đã khác xưa. Giống như lúc này, Toni lắng nghe với vẻ trịnh trọng trong mắt, tuyệt đối không hề có chút khinh miệt hay chế nhạo. Còn Michael Jackson Carson City, vị nghệ sĩ đương đại lẫy lừng của Mỹ bên cạnh, cũng mang vẻ mặt trang trọng chờ Phương Dật đưa ra lời giải thích của mình.

“Ban đầu, Giovanni Bellini chủ yếu là mô phỏng phong cách của người anh rể Mantegna ở giai đoạn cuối, sau đó tham khảo và hấp thu các tác phẩm của Carlo Crivelli mới tạo thành phong cách của riêng mình. Thế mà bức tranh trong viện bảo tàng của các vị lại rõ ràng là tác phẩm của Mantegna, bởi vì bất luận là chi tiết hay tổng thể, đều không có dấu vết của sự cố gắng mô phỏng một cách rõ ràng. Nếu là mô phỏng, đôi khi tất yếu sẽ mang theo một chút thủ pháp riêng của mình, điều này là vô thức. Giống như khi so sánh hai bức tác phẩm khác của Giovanni Bellini với Mantegna, các vị có thể chú ý đến tỷ lệ cổ của nhân vật và một vài nếp gấp y phục của nhân vật cũng sẽ thấy được một chút khác biệt.” Phương Dật nói xong quan điểm của mình với hai người. Lúc này, Phương Dật đang trực tiếp lục lọi trong đầu mình về bức tranh ấy, bắt đầu so sánh trực tiếp với những tác phẩm mô phỏng khác của Giovanni Bellini, nghĩ đến đâu thì nói đến đó.

“Rõ ràng cậu chỉ nhìn qua một lần mà đến giờ vẫn nhớ rõ nhiều chi tiết đến vậy sao?” Toni lắng nghe Phương Dật giảng giải, mang theo một tia kinh ngạc hỏi anh.

“Tôi đã nghiên cứu rất lâu cuốn sổ nhỏ cậu tặng tôi rồi, bức tranh này quả thực đã nằm gọn trong đầu tôi.” Phương Dật thuận tay chỉ vào đầu mình, giải thích với Toni một câu.

Nghe Phương Dật nói vậy, dù Toni có chút hoài nghi cũng không thể nói gì, và cũng không thể nghĩ rằng bây giờ Phương Dật đang nói chuyện với hai người họ như thể đang nhìn trực tiếp vào tác phẩm.

Michael Jackson nghe xong liền trực tiếp lấy ra bản quét tinh xảo của bức tranh từ trong túi tài liệu mình mang theo, rải nó ra trên bàn: “Cậu hãy chỉ ra những điểm cậu nghi ngờ đi. Những điều này tôi vẫn là lần đầu tiên nghe có người nhắc đến đấy!” Nghe lời Phương Dật, Michael Jackson vô cùng trịnh trọng. Một nghệ sĩ có thể vẽ tranh Rembrandt ra hồn Rembrandt lại đưa ra nghi vấn, hơn nữa còn vạch rõ các đặc điểm, khiến Carson City vô cùng muốn biết liệu luận điểm này có thể củng cố sự nghi ngờ của mình và quy kết bức tranh này thuộc về Mantegna hay không.

Phương Dật cũng không nói nhiều, chỉ vẽ vài vị trí trên bản đồ: “Khi so sánh những điểm này v���i tác phẩm của hai người, mọi người sẽ thấy rõ. Thậm chí không cần so sánh với tác phẩm mô phỏng, chỉ cần tìm những tác phẩm đã được xác định của Mantegna để so sánh trực tiếp, cũng có thể thấy rõ manh mối rồi. Nó không giống với tác phẩm của Giovanni Bellini!”

Phương Dật nói, Toni và Michael Jackson lắng nghe, nhưng nhất thời hai người không thể chứng minh suy đoán của Phương Dật, bởi vì lần này Michael Jackson không mang theo hai tác phẩm khác của ông, đừng nói là bản gốc, ngay cả bản quét tinh xảo cũng không có.

Vì mấy ngày nay chơi rất vui vẻ, tâm trạng Phương Dật tốt hơn nhiều. Hơn nữa, bên cạnh anh còn có hai người đang ngồi nghe mình tách bạch rạch ròi mọi chuyện với vẻ mặt trịnh trọng. Vừa giảng giải, Phương Dật lại có chút cao hứng mà nói thêm: “Không chỉ bức tranh này, một bức khác treo trong viện bảo tàng của các vị cũng vậy, đó phải là tác phẩm gốc của Titian, chứ không phải của Giorgione như ghi trên nhãn!”

Phương Dật nói thuận miệng quá, cứ thế thao thao bất tuyệt chuẩn bị giảng tiếp, nhưng Toni nghe xong liền lập tức hỏi: “Bức tranh kia có điểm nào đáng ngờ sao?”

Ặc! Nghe người ta hỏi vậy, Phương Dật mới nhớ ra mình đã lỡ lời quá đà rồi. Nếu không có câu hỏi này của Toni, câu tiếp theo Phương Dật đã định bô bô nói về bức tranh bị làm giả rồi.

Nhìn hai người đang chằm chằm nhìn mình, Phương Dật thầm nghĩ: Đã lỡ nói ra rồi, vậy nhân tiện chỉ ra những điểm không thích hợp trên bức vẽ luôn, kẻo làm mất uy tín của cái danh Giám định sư của mình! Nếu mình không nói ra được đầu cua tai nheo gì, mọi người lại cho rằng mình không có học vấn, chỉ là nói năng luyên thuyên. Hiện tại Phương Dật đã ở một đẳng cấp khác so với trước, những thứ trước đây anh không nhìn rõ hay không hiểu thì giờ đây chỉ cần suy nghĩ một chút là đã thông suốt, việc chỉ ra vài điểm đáng nghi trên bức tranh hoàn toàn không thành vấn đề.

Khi Phương Dật vừa nêu ra những lý do đó, Toni liền lập tức trầm tư. Đối với bức tranh mà Phương Dật vừa đề cập, Toni còn quen thuộc hơn cả tác phẩm của Mantegna. Tên tuổi của Giorgione và Titian khi đặt cạnh nhau còn lớn hơn một chút so với Giovanni Bellini và Mantegna. Hơn nữa, bản thân Toni lại là một Giám định sư về tác phẩm của Titian, mà bức tranh này đã là một vấn đề đau đầu không phải một hai ngày, thậm chí không phải một hai năm nay.

“Ôi!” Toni thở dài một hơi, căn bản không còn nhìn bức tranh nữa, nhìn Michael Jackson nói: “E rằng bức tranh này tám chín phần mười là do Titian sáng tác, chứ không phải của Giorgione như nhãn hiệu ban đầu ghi!”

Nói xong với Michael Jackson, Toni quay sang Phương Dật nói: “Nếu có thời gian, xin cậu nhất định phải đến viện bảo tàng một chuyến, giảng giải cho nhóm Giám định sư về những hiểu biết mới của cậu đối với tác phẩm của các nghệ sĩ này.”

Thấy chưa? Lanh mồm lanh miệng đúng là tự rước lấy phiền phức cho mình! Phương Dật không khỏi tự nhủ trong lòng, về sau không có chuyện gì đừng có mà thao thao bất tuyệt lung tung. Tuy nhiên, ngoài miệng anh lại nói: “Gần đây tôi không có thời gian, vì tôi đang bận tâm đến tác phẩm của riêng mình.”

Phương Dật chẳng có hứng thú gì với việc làm Giám định sư. Còn việc chạy đến Ý để giảng các khóa thẩm định cho viện bảo tàng thì tự nhiên càng không có hứng thú. Đối với Phương Dật, việc xem tranh này thậm chí không được coi là một nghề phụ, cái anh yêu thích là vẽ tranh, chứ không phải ngày ngày đi bình phẩm thật giả của các bức họa!

“Khi nào rảnh, nhất định phải đến viện bảo tàng của chúng tôi một chuyến đấy!” Toni vừa nói vừa nhìn Phương Dật, trịnh trọng lặp lại một câu. Xem ra, nếu Phương Dật đồng ý, Toni nói không chừng ngày mai sẽ đặt vé máy bay cho hai người thẳng tiến Ý luôn.

“Nhất định rồi! Nhất định rồi!” Phương Dật mơ hồ đáp lời. Miệng thì tỏ vẻ rằng khi nào có thời gian nhất định sẽ đến Ý để truyền thụ kinh nghiệm, tiện thể ‘giáo dục’ đám Giám định sư không đáng tin cậy của viện bảo tàng Toni một phen.

Cứ thế, ba người bắt đầu cuộc trò chuyện sâu sắc xoay quanh hai bức tranh liên quan đến bốn vị đại sư nghệ thuật. Từ biểu hiện hình ảnh cho đến phong cách của từng người, cùng với một vài đặc điểm và thói quen nhỏ biểu hiện ra. Họ cứ thế hàn huyên suốt hai đến ba giờ đồng hồ. Nói là trò chuyện, nhưng gần một nửa thời gian là hai người kia đặt câu hỏi cho Phương Dật. Phương Dật thì khoái chí một lúc, những kiến thức trong đầu anh khi thẩm định thật giả tranh quả thực vô cùng hữu hiệu. Đặc biệt là bây giờ Phương Dật đã trà trộn vào hàng ngũ đại sư, nhiều thứ trước đây anh không nhìn rõ hay không hiểu thì giờ đây đều trở nên sáng tỏ.

“Chào hai cô!” Phương Dật cuối cùng cũng nhìn thấy hai vị cứu tinh của mình. Jade và Ly Cơ song song bước vào quán cà phê. Vừa thấy hai người tiến vào, Phương Dật liền giơ tay lên chào hỏi họ.

Jade nhìn thấy Phương Dật cùng hai người kia đang ngồi cùng bàn, có chút kỳ lạ vì sao Phương Dật vốn dĩ có chút “tách biệt” gần đây lại tìm hai người bạn này? Hơn nữa, gu chọn bạn của anh còn không giống với người khác. Trong khi mọi người đang tìm kiếm những trai xinh gái đẹp, hy vọng có chút lãng mạn, thì Phương Dật lại ngồi đối diện với hai người, một người trung niên và một người trông có vẻ già hơn, tóc trên đầu chỉ còn lại một vòng quanh tai. Gu này thực sự khiến người ta khó hiểu.

Thấy hai người đã đến gần, Phương Dật liền giới thiệu: “Đây là hai người bạn tôi gặp ở đây!” Sau đó, anh giới thiệu Jade và Ly Cơ với Toni và Michael Jackson, đồng thời mời mọi người cùng ngồi xuống trò chuyện.

Khi có Jade và Ly Cơ gia nhập, nội dung cuộc trò chuyện cuối cùng cũng có một phần thoát ly khỏi việc thẩm định tác phẩm nghệ thuật, thỉnh thoảng còn pha trò về những cảnh đẹp phong quang ở Hawaii.

Rất hiển nhiên, Toni và Michael Jackson chẳng có hứng thú gì với Jade, Ly Cơ hay những cảnh đẹp Hawaii. Nửa giờ sau, hai người họ liền đứng dậy cáo từ ra về.

Nhìn theo hai bóng lưng, Phương Dật mới thở phào nhẹ nhõm, trong lòng cảm thấy thư thái hơn.

Từng câu, từng chữ của chương truyện này được biên dịch độc quyền dành riêng cho bạn đọc của truyen.free.