Khúc Cố đứng tại hành lang cửa ra của sân bay, dõi mắt nhìn dòng người tấp nập đi lại. Hôm nay Phương Dật tạm có chút việc riêng, không thể đích thân tới đón Trịnh Uyển, đành phải nhờ Khúc Cố đảm nhiệm vai trò tài xế.

"Trịnh Uyển, ở đây!" Chẳng mấy chốc, Khúc Cố đã trông thấy Trịnh Uyển, trong bộ váy liền áo màu vàng nhạt thanh thoát, bước ra từ cửa sân bay.

Hôm nay Trịnh Uyển diện một chiếc váy liền áo sát nách, tóc đen nhánh óng ả dài đến tận eo, xõa xuống vai như thác đổ, toát lên vẻ đẹp thanh thoát, phóng khoáng. Một cặp kính râm gọng trắng được gài lên sau đầu, tay kia khẽ kéo chiếc vali màu xanh da trời. Nhìn thấy Khúc Cố đang khẽ vẫy tay về phía mình, nàng mỉm cười rạng rỡ rồi bước nhanh tới.

Khúc Cố nhận lấy chiếc vali từ tay Trịnh Uyển: "Phương Dật tạm thời có chút việc, nên nhờ ta tới đón muội!"

"Ta đã biết, huynh ấy đã gọi điện cho ta rồi." Trịnh Uyển nghe xong khẽ gật đầu, cười nhìn Khúc Cố mà hỏi: "Sao Tô Manh lại không tới cùng huynh lần này?"

"Thôi đừng nhắc nữa!" Khúc Cố kéo vali, dẫn Trịnh Uyển đi về phía bãi đỗ xe của sân bay, vừa đi vừa phân trần: "Nàng ấy đâu thể đến, cái bụng to thế kia ai dám để nàng ngồi máy bay? Đừng nói là máy bay, ngay cả mẫu thân ta bây giờ cũng chẳng dám để nàng đi đâu xa, chỉ quanh quẩn trong nhà hoặc ra tiểu viện vận động nhẹ nhàng chút thôi!"

Trịnh Uyển nghe xong, bật cười khanh khách: "Xem thần sắc huynh, quả là đang rất vui vẻ đó. Sắp được làm phụ thân, huynh có cảm tưởng gì không?"

"Hiện tại thì vẫn còn đang vui vẻ, những chuyện khác thì ta quả thật chưa kịp nghĩ tới." Khúc Cố vừa cười vừa nói: "Thằng nhóc Phương Dật này gọi điện báo tin, bảo ta cùng Tô Manh tới cùng. Vừa nghe tin của Phương Dật, Tô Manh đã có chút không yên, cứ một mực ồn ào đòi sang đây xem thử. Ta nói đợi hài tử sinh ra rồi hẵng đến. Ai ngờ nàng lại nói không đi máy bay thì có thể lái xe tới. Lập tức dọa ta giật mình kêu lớn một tiếng, từ Ottawa mà lái xe đến Los Angeles ư? Chẳng phải muốn lấy cái mạng già này của ta sao!"

Trịnh Uyển nhìn Khúc Cố vừa đi vừa khoa tay múa chân theo lời nói của mình, nghe xong lời Khúc Cố, nàng trêu ghẹo: "Người ta những người Mỹ lớn tuổi, đừng nói huynh ở tuổi này. Có những người đã sáu, bảy mươi mà vẫn còn có thể lái xe xuyên bang khắp nước Mỹ, sao huynh lại chẳng thể lái từ Ottawa đến California chứ?"

"Sao ta nghe cứ cảm thấy chủ ý này là do muội bày cho Tô Manh vậy?" Khúc Cố liếc nhìn Trịnh Uyển: "Ngay cả lời nói cũng y hệt những gì Tô Manh đã nói. Mặc dù ta đã khuyên can hết lời, nhưng chủ yếu là nhờ có mẫu thân ta cùng hùa vào khích lệ, nàng ấy mới không đi theo. Bù lại, nàng giao cho ta không ít nhiệm vụ, đầu tiên là quay một đoạn video về căn nhà của Phương Dật, chuyện này thì ta đã hoàn thành từ hôm qua rồi."

"Nghe nói căn nhà rất tuyệt." Trịnh Uyển vừa nghe nhắc đến căn nhà của Phương Dật, liền thuận miệng nói một câu.

"Muội đã tận mắt thấy rồi sao?"

"Chưa. Một căn nhà trị giá hơn nghìn vạn đô la, hẳn là sẽ không tệ chút nào." Trịnh Uyển đáp.

Khúc Cố khẽ gật đầu: "Đợi muội tận mắt chứng kiến rồi sẽ biết nó tuyệt vời đến nhường nào. Dùng một câu nói đang thịnh hành bây giờ, thì quả là 'cao cấp, tinh xảo, đầy khí chất'. Ta còn tưởng muội đã xem qua rồi chứ. Chính kiến trúc sư Neerpelt, người đã thiết kế căn nhà cho Phương Dật, nhờ công trình này mà đã giành được giải thưởng Nhà thiết kế trẻ của Hiệp hội Kiến trúc Hoa Kỳ, thậm chí còn được đăng trên tạp chí ki��n trúc nữa đó."

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, khi tới bãi đỗ xe, Trịnh Uyển nhìn thấy biểu tượng chiếc xe phía trước. Một chữ "B" lớn với đôi cánh dang rộng, nàng liền bật cười ha hả.

"Thế nào? Phép đón tiếp muội có phải rất long trọng không? Bentley đó." Khúc Cố đặt hành lý của Trịnh Uyển vào ghế sau, rồi giúp nàng mở cửa xe ở ghế phụ lái.

Chờ khi chiếc xe đã bắt đầu lăn bánh, Khúc Cố mới quay sang Trịnh Uyển hỏi: "Sắp tới muội sẽ có bằng thạc sĩ rồi, vậy muội định đi tìm việc làm hay tiếp tục theo học nữa?"

"Hiện tại ta đang tìm việc." Trịnh Uyển đáp: "Bất quá không được thuận lợi cho lắm. Ta cảm thấy theo đuổi âm nhạc bi kịch hơn nhiều so với việc các huynh theo đuổi hội họa. Các huynh, dù ở trong nước hay nước ngoài, ít nhất cũng sống khá giả, sung túc. Còn ta, học âm nhạc ra phải khắp nơi cầu cạnh người ta nhận, thu nhập dự tính bây giờ còn chẳng bằng Triệu Tiệp đâu, thật là đáng buồn lại đáng tiếc."

"Chúng ta chỉ là may mắn thôi! Muội có mục tiêu gì không? Muội chẳng phải là sinh viên tốt nghiệp xuất sắc sao? Hơn nữa Đạo sư của muội cũng là một nghệ sĩ đàn cello trứ danh mà." Khúc Cố cười vang. Hiện tại, các tác phẩm hội họa của Khúc Cố có giá không quá cao, vào khoảng mười mấy vạn đô la Mỹ một bức. So với Phương Dật thì đương nhiên là không thể sánh bằng, bất quá đối với một nghệ sĩ trẻ tuổi, mức giá như vậy thật sự là vô cùng tốt rồi.

Năm người của nhóm Tuyến tính chủ nghĩa ở tuổi này mà đã có tác phẩm trị giá trên trăm vạn, bản thân họ thì không quá cảm nhận được, chỉ cảm thấy mọi chuyện diễn ra thật nhẹ nhàng, từng bước một mà tới. Tuy nhiên, trong mắt người ngoài, năm người họ tựa như những quả tên lửa vụt bay lên. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, giá trị tác phẩm đã tăng từ hai mươi mấy vạn lên hàng trăm vạn, trung bình lật gấp mười lần, quả thực là một điển hình cho sự "một bước thành danh".

Trịnh Uyển suy nghĩ một chút rồi đáp: "Mục tiêu đương nhiên là đã có. Ta còn mong muốn tốt nhất có thể vào Học viện Âm nhạc New York, hay các ban nhạc danh tiếng như Boston chẳng hạn, bất quá ngư���i ta chẳng có mấy hứng thú với ta. Hiện tại ta vẫn phải tìm một vài dàn nhạc cấp thấp để rèn luyện một thời gian trước đã. Còn về việc lão sư của ta là một nghệ sĩ đàn cello trứ danh có thể tiến cử trong công việc, nhưng ý nghĩa thực sự được bao nhiêu thì quả thật khó mà nói, hơn nữa thầy của ta cũng chẳng phải Mã Hữu Hữu tiên sinh."

"Ta muốn nói về mục tiêu thực tế hơn cơ." Khúc Cố vừa lái xe, vừa liếc nhìn Trịnh Uyển ngồi bên cạnh.

"Có mấy lựa chọn. Trong đó có một ban nhạc thanh niên ở California, họ hy vọng ta có thể gia nhập để đảm nhiệm vị trí nghệ sĩ đàn cello." Trịnh Uyển nói.

Khúc Cố nói: "Thế thì không tệ chút nào. Nếu muội chấp nhận, tiền thuê nhà cũng bớt đi, trực tiếp tới đây ăn nhờ ở đậu Phương Dật là được rồi."

"Ha ha!" Trịnh Uyển nghe xong bật cười ha hả: "Phương Dật quả là một tên xui xẻo mà! Trong nước, phòng vẽ tranh của huynh ấy vừa xây xong đã bị chúng ta thỉnh thoảng tới 'vơ vét' rồi, giờ khu nhà cao cấp này vừa hoàn thành, lại sắp phải gặp ta nữa sao?!"

"Ta đoán chừng huynh ấy còn mong có thêm vài người bạn tới ở đó nữa là đằng khác. Hiện giờ trong nhà vẫn có ba bốn người giúp việc cùng một vị quản gia, mà vị quản gia kia cả ngày đều không hề nở một nụ cười, cuộc sống của huynh ấy chắc hẳn rất vô vị! Muội mà làm việc ở California rồi ở lại nhà Phương Dật thì quả là rất phù hợp đó."

Trịnh Uyển nghe xong, vội vàng xua tay nói: "Ta chỉ đùa vậy thôi. Nếu mà thật sự ở lại nhà huynh ấy, mỗi ngày thời gian sẽ tốn vào việc đi lại trên đường mất. Một ngày mà phải dành đến ba, bốn giờ cho việc đi làm thì quả là không hợp lý chút nào! Hơn nữa, hiện tại ta cũng chưa quyết định có nên chấp nhận lời mời của dàn nhạc này hay không. Bên Philadelphia cũng có một dàn nhạc khác có chút hứng thú với ta. Ta càng hy vọng được lựa chọn nơi đó hơn."

"Vậy dàn nhạc đó tốt hơn sao?"

"So với dàn nhạc thanh niên California thì cao hơn chừng nửa cấp độ, nhìn chung đã thuộc hàng trên trung đẳng. Bất quá, như vậy mà cạnh tranh vẫn rất kịch liệt. Cùng ta tranh giành vị trí này đều là những người tốt nghiệp từ các học viện âm nhạc lớn đó." Trịnh Uyển nói xong, hơi nghiêng người nhìn Khúc Cố hỏi: "Nghe nói Phương Dật lại chia tay với bạn gái rồi. Lần này là vì cớ gì vậy? Chẳng phải nói hai người ở chung rất tốt sao? Lúc trò chuyện trực tuyến, Phương Dật vừa nhắc tới đều là 'không tệ, rất tốt' mà."

Khúc Cố vừa cười vừa nói: "Tiêu chuẩn ái tình của Phương Dật, muội còn chưa rõ sao? Chúng ta có thể xem như đã là những bậc 'sinh viên' trong tình trường, còn huynh ấy nhiều lắm chỉ có thể tính là bậc 'tiểu học' thôi! Ta cũng không tiện hỏi huynh ấy nhiều, bất quá là nghe Khắc Hi Mã nói, đại khái là do sự khác biệt trong quan điểm nghệ thuật giữa hai người mà dẫn đến việc chia tay."

"Khắc Hi Mã?"

"Là một thành viên của nhóm Tuyến tính chủ nghĩa. Hắn và ta thường xuyên nói chuyện phiếm còn nhiều hơn cả thời gian nói chuyện với Phương Dật đó." Khúc Cố giải thích đôi chút. Khắc Hi Mã rất thưởng thức phong cách hội họa của Khúc Cố, hơn nữa còn đặc biệt hứng thú với lối vẽ tỉ mỉ. Thêm vào đó, trình độ tiếng Anh của Khúc Cố cũng tốt hơn rất nhiều so với vài người trong nước. Hai người trao đổi với nhau không hề có bất kỳ ngăn cách nào, tự nhiên là thường xuyên cùng nhau trò chuyện, nghiên cứu và thảo luận.

"Thật sự là quá đỗi mỹ lệ!" Trịnh Uyển nhìn ra ngoài cửa sổ, hai bên là những hàng cây xanh tươi tốt, há miệng cảm thán. Vừa mới tiến vào cửa thung lũng, hai bên lộ đã chuyển thành những cây cổ thụ cao ngất, mỗi thân cây ít nhất phải cần một người ôm trọn. Cả con đường như một đường hầm xanh mướt, uốn lượn khúc chiết, vô cùng kỳ ảo.

Khúc Cố nghe xong khẽ cười, không khỏi nhấn hạ cửa sổ xe, tắt điều hòa bên trong, trực tiếp để luồng gió nhẹ nhàng, sảng khoái từ bên ngoài thổi vào. Chiếc xe lăn bánh, kéo theo làn gió mơn man mang theo hương thơm ngào ngạt của cây cỏ xanh tươi, lập tức khiến cả hai người cảm thấy tinh thần sảng khoái, phấn chấn lạ thường.

Chiếc xe chạy thêm chừng năm, sáu phút mới nhanh chóng thoát ra khỏi con đường hầm cây xanh mát rượi. Lập tức, trước mắt lại mở ra một khung cảnh trời cao đất rộng vô biên. Hoàn toàn khác biệt với những gì vừa rồi, giờ đây đập vào mi mắt chính là những thảm cỏ xanh mướt trải dài vô tận, cùng với những khu rừng nhỏ được điểm xuyết ngẫu nhiên trên thảm xanh ấy. Những cây trong rừng không chỉ mang một màu xanh đơn điệu, mà thỉnh thoảng còn tô điểm bằng những đóa hoa hồng rực rỡ hoặc những bông hoa vàng tươi tắn. Cảnh sắc như vậy khiến ngay cả con đường đất nhỏ này cũng trở nên mang một phong tình khác biệt, đầy thơ mộng.

Chẳng mấy chốc, Trịnh Uyển đã trông thấy trên đồng cỏ xuất hiện một vài đàn bò đang nhàn nhã gặm cỏ. Những con bò này dường như chẳng hề mảy may hứng thú với chiếc xe đang phá vỡ sự yên tĩnh của chúng, hoặc đang nằm nghỉ, hoặc đang đứng gặm cỏ. Chỉ vỏn vẹn hai ba con ngẩng đầu lên, nhìn qua chiếc xe, miệng vẫn chậm rãi, thong thả nhai từng cọng cỏ xanh. Đôi mắt bò lờ đờ nhìn xuống hoặc khẽ phe phẩy tai đôi chút, rồi tiếp tục thản nhiên tận hưởng cuộc sống bình dị của mình.

"Cả bò nữa sao. Đây đều là bò của nhà Phương Dật ư? Lần này có phải là chuẩn bị làm thịt một con không?"

"Muội có bản lĩnh làm thịt được nó sao?" Khúc Cố liếc nhìn Trịnh Uyển: "Dê thì còn được, hôm qua lão Ngưu Tử Jake đã làm thịt một con rồi, thịt dê rất không tệ. Tối qua ta cùng Phương Dật vẫn còn ăn thịt xiên nướng đó. Bò là một con vật to lớn như vậy, nếu làm thịt e rằng chỉ dựa vào vài người trong nhà Phương Dật thì phải ăn mất cả tháng trời mất thôi."

Đi qua một đoạn đường đất nhỏ, tầm mắt vượt qua khu rừng nhỏ, Trịnh Uyển liền trông thấy căn nhà của Phương Dật: "Quả nhiên là xinh đẹp!"

Toàn bộ kiến trúc, từ tổng thể mà nhìn, mang hình thái tựa như những giọt bọt nước đang đồng nhất trôi nổi trên mặt dầu. Khác với kiến trúc thông thường vốn là dưới lớn trên nhỏ, công trình này thoạt nhìn phần dưới được thu vào trong một chút, phần giữa lại càng lớn hơn, còn đỉnh thì hơi thu vào trong một chút. Hai khối kiến trúc chính lớn và một khối nhỏ được nối liền thông qua hành lang kín màu trắng mềm mại, tạo nên tổng thể kiến trúc vô cùng mượt mà, tự nhiên. Tường kính màu trắng và xanh biển hòa quyện hoàn mỹ, không hề có khuyết điểm. Nếu là người trong ngành kiến trúc, chỉ cần vừa nhìn thấy chắc chắn sẽ thốt lên đây chính là phong cách của tương lai.

Phong cách đồ sộ này có chút tương đồng với thiết kế trung tâm nghiên cứu biển đảo vi ba S4 Studio, bất quá kiến trúc trước mắt nếu chỉ xét riêng phần trên cùng, thì hình thái lại càng mềm mại, giàu tính vận luật hơn, còn hành lang nối liền ở giữa cũng tinh tế hơn rất nhiều. Hơn nữa, thiết kế S4 chỉ có hai khối kiến trúc liên kết, còn nơi của Phương Dật là hai khối lớn và một khối nhỏ, tổng cộng ba khối liên kết. Chẳng xa ba khối kiến trúc chính ấy, còn có một chuồng ngựa hình vòng cung, màu trắng tuyết tuyệt đẹp.

"Đây mới đích thực là một nghệ sĩ gia cấp Thế giới!" Khúc Cố nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Trịnh Uyển mà nói: "Thế nào, tiểu tài chủ Phương Dật bỏ ra mười sáu triệu không uổng phí chút nào nhỉ!"

"Quả thật không hề uổng phí chút nào!" Trịnh Uyển nghe xong lời Khúc Cố liền bật cười: "Ít nhất là từ căn nhà này, hiện tại Phương Dật cũng coi như đã đạt đến đẳng cấp đại sư cao nhất rồi, vô cùng có phong thái của một siêu cấp đại sư, đủ xa xỉ, đủ xa hoa, và cũng đủ sức thu hút mọi ánh mắt."

Những người theo con đường hội họa mà đạt được danh tiếng thường thích cuộc sống xa hoa, họ luôn chú trọng đến việc tận hưởng những điều tốt đẹp nhất. Mà ngày nay, rất nhiều kiến trúc nhà ở của các nghệ sĩ cũng không còn giữ lối cũ đơn điệu, hay theo phong cách lâu đài cổ kính nữa. Những thứ ấy thật sự đã chẳng thể nào thể hiện được gu thẩm mỹ của họ. Thay vào đó, họ chú trọng tạo ra sự độc đáo, khác biệt, khiến người khác phải kinh ngạc! Chính những ý nghĩ như vậy đã khiến cho nhà ở của rất nhiều đại sư nghệ thuật trông có vẻ vô cùng kỳ dị, đương nhiên về tổng thể thì giá trị cũng vô cùng xa xỉ. Hiện tại, căn nhà của Phương Dật không đi theo lối suy nghĩ quy củ ấy, chỉ từ tạo hình này nhìn lại, vẫn toát lên phong thái vững vàng của một đại sư nghệ thuật đỉnh cấp. Đồng thời cũng rất phù hợp với gu thẩm mỹ của Phương Dật, thanh thoát mà giàu tính vận luật, trong sự nhu hòa lại ẩn chứa cảm giác tiết tấu hài hòa.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, mong rằng sẽ mang đến cho chư vị đạo hữu những phút giây thư thái nhất.