(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 348 : Cao trung
Khi Phương Dật nói ra những lời ấy, anh không hề nhắc đến tầm ảnh hưởng của mình trong nước. Hiện tại, với tư cách một nghệ thuật gia nổi tiếng quốc tế, Phương Dật hoàn toàn có thể nói là không hề dựa vào yếu tố quốc tịch. Anh không giống như nhiều người chỉ "miệng nói nổi tiếng" nhưng thực chất chẳng ai biết đến.
Trong giới nghệ thuật nước ngoài, các nghệ sĩ Hoa kiều nổi tiếng chỉ lác đác vài vị, hiếm như lông phượng sừng lân, còn người sáng lập trường phái hội họa thì càng không có ai, tất cả đều chỉ làm những việc theo lối mòn cũ kỹ. Do đó, sự xuất hiện của Phương Dật đương nhiên khiến giới bình luận nghệ thuật vô cùng phấn khích. Tuyệt đại đa số các nhà bình luận nghệ thuật trong nước đều dành sự khẳng định rất lớn cho tác phẩm của Phương Dật, trong đó có cả những bình luận gia từng tỏ ra khinh thường tác phẩm của Phương Dật khi anh còn ở trong nước.
Hiện tượng này hoàn toàn có thể lý giải được. Việc các nhà bình luận nghệ thuật trong nước ủng hộ Phương Dật cũng rất đơn giản, bởi vì Phương Dật là người Trung Quốc. Giống như hiện tại người Pháp ủng hộ Ba Bỉ Lặc vậy. Khi nghệ sĩ cổ điển Ba Bỉ Lặc đến Trung Quốc, cả châu Âu một phen xôn xao. Kỹ thuật và sức biểu cảm của ông lão ấy khiến người ta há hốc mồm, phần ngông cuồng bẩm sinh đó cũng làm nhiều nhà bình luận châu Âu khó chịu. Các nhà bình luận nghệ thuật liên tưởng về tác phẩm của Phương Dật chỉ có hơn chứ không kém, những điều Phương Dật nhìn thấy làm sao họ có thể không nghĩ ra được. Rất nhanh, những chiếc mũ như "không tôn trọng tiền bối cự phách", "ngông cuồng tự đại" đều bị chụp lên đầu Ba Bỉ Lặc. Ngay cả truyền thông uy tín của Anh cũng đưa ra những lời phê bình ẩn ý về tác phẩm đó của Ba Bỉ Lặc. Nhưng sau một thời gian nhỏ phê bình, nhiều nhà bình luận nghệ thuật Pháp bắt đầu đứng về phía Ba Bỉ Lặc, bắt đầu đứng ra bảo vệ cho ông lão ấy.
Hiện tại, đãi ngộ của Phương Dật trong nước cũng chẳng kém Ba Bỉ Lặc là bao. Các nhà bình luận nghệ thuật trong nước dần dần bắt đầu lấy Phương Dật làm niềm kiêu hãnh. Tác phẩm của anh đã sáng lập ra một trường phái, hơn nữa còn được quốc tế công nhận. Với tư cách một người dân trong nước, nói thế nào cũng có thể tự hào một phen, giống như rượu Mao Đài của chúng ta giành giải vàng trong các liên hoan bình chọn rượu vang thế giới vậy.
Mà Phương Dật bây giờ thực sự đã không còn quá quan tâm đến chuyện này nữa. Trước đây khi chưa thành danh ở Âu Mỹ, anh nghĩ đến việc nổi tiếng, nhưng sau khi thành danh thì thấy cũng chỉ có vậy. Ba bữa một ngày, một bữa không ăn cũng sợ đói. Nói trắng ra, điều trước đây muốn có, giờ có rồi thì cảm thấy cũng chẳng sao cả. Điều này không cần nói chắc mọi người đều hiểu, nghĩ một chút là thông. Dùng một câu ngôn ngữ mạng để hình dung thì vẫn là: Đằng sau mỗi nữ thần. Đều có một gã đàn ông khiến nàng muốn nôn!
Hiện tại Phương Dật không bận tâm đến những chuyện này, thực sự đã rời khỏi Học viện Nghệ thuật Thạch Nghệ, trở về trường cấp ba của mình để “vinh quy bái tổ”. Cùng đi còn có Khắc Hi Mã, An Đức Nhĩ Tư và hai người bạn nữa. Vốn dĩ hiệu trưởng trường cấp ba của Phương Dật cũng không dám hy vọng xa vời cả năm người sẽ đến, nhưng bây giờ cả năm người cùng đến, đương nhiên là tốt nhất rồi.
Nhìn biểu cảm cười tươi hớn hở, ưỡn ngực phô trương của hiệu trưởng, người ta có thể thấy được ông vừa đi bên cạnh Phương Dật vừa nói: "Phương Dật tiên sinh. Chúng ta có thể tập hợp toàn bộ học sinh trong trường lại được không, để cậu chia sẻ chút kinh nghiệm thành công, khích lệ thế hệ học sinh ngày nay một chút, cậu thấy sao?".
Phương Dật nghe xong lắc đầu nói: "Những thành tựu nhỏ nhoi ta đạt được chẳng có gì mang tính phổ biến, hay là thôi đừng làm chuyện này. Nói thật, ta căn bản không biết phải nói gì với họ".
Phương Dật đây là nói lời thật lòng, bản thân anh thật sự chẳng có gì đáng để giảng giải. Đứng trên bục giảng đối mặt với một đám học sinh cấp hai, cấp ba, anh có thể nói gì đây? Kể về điều kiện sống trong nhà mình tốt, hay là vận may gặp được thầy Lưu Hồng Thạc? Những thứ này nói ra thì có được gì cảm động rơi lệ, vui buồn lẫn lộn sao? Chuyện xui xẻo nhất cho đến nay chính là mối tình lừa bịp của mình. Nhưng chuyện này mang đến trường cũng không thích hợp, đây chẳng phải là gián tiếp khuyến khích học sinh yêu sớm sao.
"Cứ nói đại đi, có gì nói nấy!" Hiệu trưởng vẫn không từ bỏ mà khuyến khích Phương Dật tổ chức buổi báo cáo lớn cho học sinh, bởi trong mắt ông, Phương Dật có rất nhiều chuyện thú vị: "Có lần ta nghe được một câu chuyện nhỏ, nhiều cựu học sinh kể rằng lúc đó cậu đã đứng bất động nhìn chằm chằm một cái cây suốt mấy tiếng đồng hồ, đó chính là một câu chuyện đấy!".
Phương Dật nghe xong ngẩn ra, rất nhanh liền nhớ lại đó là chuyện mình nghiên cứu vỏ cây. Anh không khỏi có chút ngạc nhiên nhìn hiệu trưởng hỏi: "Ông còn biết chuyện này sao? Lúc ấy ta là nghiên cứu hoa văn trên vỏ cây, nhưng khi đó tin đồn không được hay cho lắm, trong trường đều đồn rằng ta bị điên rồi".
Hiệu trưởng vui tươi hớn hở nói: "Với tư cách hiệu trưởng, ít nhiều gì tôi cũng phải hiểu rõ về những học sinh tốt nghiệp thành công của trường chứ. Câu chuyện nhỏ như vậy, kể ra nhiều vào!".
Người khác cho rằng cậu điên rồi, nhưng thực ra cậu không điên, ai mà muốn nghe câu chuyện như thế? Chính là kiểu người như cậu, không những không điên mà còn đạt được thành tích lớn như vậy, thì câu chuyện bản thân nó đã có ý nghĩa giáo dục tương đương, thật là một đề tài hay! Ngay lúc này, chỉ cần hiệu trưởng nói một câu, ông lập tức có thể nghĩ ra một luận điểm: Chỉ có chuyên chú mới có thể đạt được thành tựu chứ. Vốn dĩ hiệu trưởng vẫn nửa tin nửa ngờ, ai ngờ hôm nay Phương Dật chính miệng xác nhận chuyện này, vậy thì càng phải nói ra thật rõ ràng.
"Hay là chúng ta cứ biểu diễn một chút về phác họa và sắc thái cho học sinh lớp mỹ thuật t��o hình đi, những chuyện khác có thể bỏ qua thì bỏ qua". Phương Dật thẳng thừng không muốn xuất hiện trước mặt toàn thể giáo viên và học sinh toàn trường, không muốn làm bất kỳ buổi báo cáo về học cách thành công nào. Bởi vì làm chuyện này rất nhiều người đều chỉ nói suông mà thôi. Những người thực sự đứng đầu trong một lĩnh vực nào đó, làm sao họ lại đi nói chuyện kinh doanh hay thành công cho người khác nghe? Cậu muốn Buffett giảng cho cậu về cổ phiếu sao? Hay muốn Bill Gates giảng cho cậu cách tạo ra Microsoft?
Nói xong, anh nhìn bốn người Khắc Hi Mã đang theo sau một bước. Hiện tại, bốn người bạn nhỏ của anh rất vui vẻ, trước đây chưa từng thấy cảnh này. Cả bốn người lẫn Phương Dật trên cổ đều được quàng một chiếc khăn quàng đỏ. Phương Dật nhìn chiếc khăn quàng đỏ mà vẫn cảm thấy một hồi xấu hổ. Anh cũng không biết ai nghĩ ra trò này, mấy người anh vừa vào cổng trường, đã có mấy cô bé cấp hai chạy tới, quàng cái thứ này lên. "Tôi đây đã hai mươi mấy tuổi rồi, sớm đã ra khỏi Đội Thiếu niên Tiền phong rồi chứ!"
Khắc Hi Mã và mấy người bạn thì cười toe toét, bọn họ hoàn toàn chưa từng thấy trận thế này trước đây, chưa từng được hưởng đãi ngộ như vậy. Vừa xuống xe vào trường, bọn họ lập tức thấy học sinh đứng hai bên đường, tay cầm những dải lụa màu sắc, hô vang "hoan nghênh hoan nghênh", sau đó chạy tới buộc những sợi vải đỏ này lên cho họ. Mấy người này trong lòng cứ vui tươi hớn hở, cho rằng mình đang được hưởng đãi ngộ như nguyên thủ quốc gia vậy. Cứ nói thế nào đi, trận thế như vậy thật đúng là có vài phần ý nghĩa.
Nghe Phương Dật nói vậy, hiệu trưởng cũng không nên kiên trì thêm, đành phải đưa Phương Dật về văn phòng của mình, để khách nghỉ ngơi một chút, sau đó mọi người cùng trò chuyện. Cũng nên tạo dáng một chút để đài truyền hình thành phố quay một đoạn chứ, dù sao cũng là một tin tức mà. Hay là đài thành phố không phát sóng, mình giữ lại, lúc nào không có ai thì ở văn phòng xem lại cho đã mắt cũng được.
Phương Dật vốn dĩ đã chuẩn bị sẵn sàng cho một ngày hoạt động, buổi sáng theo sắp xếp của nhà trường, buổi chiều sẽ cùng các bạn nhỏ vẽ một bức tranh mẫu cho học sinh lớp mỹ thuật tạo hình của trường. Nghĩ đến đây, anh quay đầu nhìn những người bạn nhỏ đang vui tươi hớn hở phía sau và thầm nghĩ: "Mấy cậu cũng không phải là không vui vẻ gì nữa, mỗi người để lại một bức tác phẩm đi. Đã mắt ai cũng cười híp lại rồi, vậy tiện tay cống hiến một chút cho trường cũ của ta vậy!"
Phương Dật cùng Khắc Hi Mã và mấy người bạn ngồi trên những chiếc ghế sofa trong phòng họp của trường. Khắc Hi Mã không cảm thấy gì, nhưng Phương Dật lại cảm thấy có chút không thoải mái. Hiện tại, trong phòng họp, những chiếc ghế sofa lớn bọc da trắng đơn chiếc được xếp thành hình chữ C vây quanh tấm thảm lớn giữa phòng, mọi người ngồi đối diện nhau trò chuyện. Còn các chủ nhiệm, trưởng phòng các kiểu đều ngồi ở hàng ghế thứ hai, tức là phía sau mấy người họ. Phần không gian còn lại thì đặt mấy chiếc máy ảnh.
Mọi người ngẫm lại tình hình này mà xem, quen thuộc làm sao! Phương Dật nhìn cảnh tượng này mà thấy nó cứ như mấy phút đ���u bản tin thời sự lúc bảy giờ tối hằng ngày vậy, chỉ khác là tầm ảnh hưởng kém hơn thôi.
Bên này đã tạo dáng xong, hiệu trưởng lại dẫn Phương Dật đi đến sảnh triển lãm vừa mới xây xong. Ông vừa đi vừa giới thiệu cho Phương Dật: "Sảnh triển lãm này có thể xây dựng nên nhờ sự ủng hộ lớn của Sở Giáo dục thành phố và Quận ủy, chủ yếu là để trưng bày tác phẩm của cậu, và một số tác phẩm xuất sắc của cựu học sinh. Hiện tại trông có vẻ hơi nhỏ một chút, nhưng cũng đã chừa lại chỗ trống để xây dựng thêm".
Đi tới, Phương Dật đã thấy một công trình kiến trúc hiện đại hình tứ giác với vài trụ thép và những thân tre non, đứng vững giữa một hàng cây non mới trồng chưa lâu. Kiến trúc trắng như tuyết tựa như một chú chim non đang dang cánh, trông nhẹ nhàng và tinh xảo.
Thấy kiến trúc như vậy, Phương Dật trong lòng tính toán một chút liền biết số tiền để xây dựng sảnh triển lãm này đối với trường học mà nói, nhất định không phải là một con số nhỏ. Việc xin tiền từ quận và Sở Giáo dục còn không biết tốn bao nhiêu công sức, hiện tại ở đâu mà không thiếu tiền? Quận và Sở Giáo dục cũng đang đối mặt với vô số yêu cầu.
"Sảnh triển lãm này xây dựng thực sự không tệ", Phương Dật không khỏi nói với hiệu trưởng bên cạnh.
Nụ cười trên mặt hiệu trưởng càng tăng lên: "Tuy nói là có đôi chút khó khăn, nhưng cuối cùng cũng đã xây xong rồi!".
Đến gần cửa ra vào sảnh triển lãm không xa, Phương Dật ngẩng mắt lên đã thấy thầy Tôn đang cười tươi đứng ở lối vào sảnh triển lãm, phía sau còn có hai người trông khá trẻ, một nam một nữ.
Không cần biết người đứng phía sau là ai, thầy Tôn thì Phương Dật vừa nhìn đã nhận ra. Anh trực tiếp đi nhanh hai bước đến trước mặt thầy Tôn: "Thầy Tôn, sao thầy lại đứng ở đây ạ? Con đang định tham quan xong sảnh triển lãm sẽ đến văn phòng của thầy để thăm thầy đây này".
"Ta chính là muốn nhìn một chút phong thái của một nghệ thuật gia sáng lập trường phái chủ nghĩa tuyến tính", thầy Tôn vui vẻ trêu ghẹo Phương Dật nói: "Không ngờ lúc ta còn sống, học trò của ta lại có thể trở thành một đại sư như vậy!".
Phương Dật nhìn thầy Tôn, những năm này không gặp, tóc thầy không những bạc đi, mà còn trở nên thưa thớt. Nhưng nhìn tổng thể, tinh thần thầy vẫn rất minh mẫn, sắc mặt cũng tương đối hồng hào.
"Con nào dám để thầy đích thân ra tận cửa đón, thầy là thầy con là học trò mà", Phương Dật vừa nói vừa đưa tay vịn lấy cánh tay thầy Tôn, cùng thầy bước lên bậc thang đi vào sảnh triển lãm.
Phương Dật bên này vịn thầy vào trong, dĩ nhiên là để hiệu trưởng lại phía sau. Hiệu trưởng ngẩn người một lát rồi lập tức trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng, bởi vì hành động tôn kính thầy Tôn của Phương Dật, bốn chữ "tôn sư trọng đạo" này trong lòng vị hiệu trưởng vẫn rất có giá trị.
Vịn thầy đi vào sảnh triển lãm, Phương Dật liền theo bước chân thầy Tôn, bắt đầu vừa đi vừa nghe thầy Tôn giới thiệu những tác phẩm treo trong đại sảnh. Những tác phẩm này đều là của các cựu học sinh, Phương Dật thấy chất lượng càng về sau càng cao, hơn nữa tác phẩm của các khóa tốt nghiệp sau này cũng nhiều hơn.
"Trên lầu có một gian chuyên trưng bày tác phẩm của cậu hồi đó", thầy Tôn nhẹ nhàng giơ tay vỗ vào cánh tay Phương Dật đang vịn mình: "Chúng ta lên xem".
"Vâng ạ!", Phương Dật vịn cánh tay thầy đi lên lầu, đến trước bậc thang nói: "Thầy Tôn cẩn thận bậc thang ạ".
"Ta còn chưa già đến mức đó đâu", thầy Tôn ha ha cười rồi liền bước chân đi lên lầu.
Phiên bản này được chuyển ngữ với tất cả tâm huyết, độc quyền đăng tải trên truyen.free.