(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 340 : Các huynh đệ đều giàu
Đám người Trương Tế Tế vừa bước ra, nhóm Phương Dật cũng trò chuyện gần xong. Không thể nào cứ nán lại sân bay mãi, thế nên mọi người cũng nối gót theo sau đoàn người kia, giữ khoảng cách chừng năm sáu mét, cùng nhau tiến về phía lối ra.
Nhóm Phương Dật vẫn bình thường, nhưng mấy người phía trước kia lại có biến hóa. Trương Tế Tế vừa đi vừa quấn khăn lụa lên đầu, lại đeo thêm cặp kính râm to bản. Giờ phút này, cả người nàng trông hệt như một phụ nữ Ả Rập vậy. Nếu không phải Phương Dật đã nhìn thấy từ trước, dù thế nào cũng chẳng thể đoán ra vị này chính là một ngôi sao điện ảnh. Kể cả không giống phụ nữ Ả Rập, thì cũng tựa như con quỷ Nhật Bản chuyên trộm mìn trong phiên bản thời thượng của bộ phim "Tiểu Binh Trương Gắt" (Tiểu Binh Trương Dát).
Trong lòng Phương Dật và vài người bạn thoáng đắc ý một chốc, nhưng vừa ra khỏi cửa hành lang, quả nhiên là phong cách của riêng Trương Tế Tế rồi. Nàng vừa lộ diện bên ngoài, lập tức đã có vô số người hâm mộ la hét, lớn tiếng gọi vang tên Trương Tế Tế. Toàn bộ lối ra và hành lang nối liền với nó tức thì trở nên hệt như một khu chợ vỡ, từng người một hò hét náo động không ngớt.
Rồi đột nhiên, một tràng tiếng thét chói tai của nữ giới vang lên, suýt chút nữa khiến Phương Dật giật mình ngã dúi xuống đất. Sự đột ngột này không chỉ khiến Phương Dật mà cả những người bạn còn lại cũng đều lộ vẻ kinh hãi, mỗi người đều trưng ra bộ dạng chim sợ cành cong. Trong đám người hâm mộ cuồng nhiệt này, đa phần đều là những gương mặt trẻ tuổi, hơn nữa lại lấy nữ giới làm chủ. Ngươi hãy thử nghĩ xem một tiếng thét của một người phụ nữ đã đủ rợn người đến thế nào, huống chi giờ đây lại là cả một đám người!
"May mà ta không có bệnh tim," Phương Dật khẽ thở hắt ra, tự mình lầm bầm: "Nếu không phải cái tiếng thét này, e rằng đã phải tổ chức lễ truy điệu rồi!" Nói xong câu đó, hắn suy nghĩ một lát rồi trêu chọc Đào Dũng bên cạnh: "Bịt kín mít thế này mà đám người hâm mộ kia vẫn nhận ra được ư? Thế thì cũng quá tài ba rồi đó!"
Đào Dũng nhìn Trương Tế Tế đang bận rộn ký tên cho người hâm mộ của mình, nói: "Nhận ra cái nỗi gì. Trong số này đa phần đều là người được thuê bằng tiền! Mấy công ty giải trí chuyên đi thuê người đến thổi phồng cho có khí thế ấy mà. Nếu huynh đệ muốn hiệu ứng như vậy, chờ lần sau huynh đệ trở về. Bạn thân của ta cũng sẽ chuẩn bị cho huynh đệ một trường hợp tương tự. Đảm bảo thanh thế còn vĩ đại hơn nàng ta nhiều! Sau đó sẽ tìm cho huynh đệ một cô nương xinh đẹp, chờ huynh đệ vừa ra khỏi cửa, lập tức hô to một tiếng 'Phương Dật, em yêu anh', rồi ngã xuống đất mà run rẩy. Lại thuê thêm mấy người vừa nhìn thấy huynh đệ là lập tức bám lấy lan can mà quỳ lạy, vừa quỳ vừa nước mắt giàn giụa. Bên cạnh sẽ có mấy máy quay lia lia ghi hình! Huynh đệ thấy sao?"
Phương Dật nghe lời này, trong lòng không khỏi khẽ run rẩy, một luồng khí lạnh từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu: "Thôi thì miễn đi, cảnh tượng này ta còn dám trở về sao?" Tuy nhiên, nghe Đào Dũng nói vậy, nhìn đám người hâm mộ đang tỏ vẻ mong chờ kia, anh thở dài nói: "Cái gì cũng có thể công nghiệp hóa được rồi. Những người này cũng quá chuyên nghiệp đi, huynh đệ xem từng người một gào thét tê tâm liệt phế, thật đúng là coi như hết sức nhập tâm."
"Có gì mà lạ đâu," Đào Dũng liếc nhìn Phương Dật, khinh thường nói: "Mấy năm sống ngơ ngẩn ở Pháp đã khiến huynh đệ thành kẻ ngốc rồi à!"
Mấy người từ trong hành lang đi ra, rời khỏi tòa nhà sân bay. Lộc Kỳ Khôn cùng vài người khác đi đến bãi đỗ xe lấy xe, còn Phương Dật thì mang theo Khắc Hi Mã đặt hành lý lên bậc thang của tòa nhà sân bay, chờ xe tới.
Vị chủ nhiệm cấp ba đến đón Phương Dật hàn huyên vài câu rồi cáo từ ngay. Vốn dĩ khi ở Paris, nhà trường đã thông báo chuyện này qua điện thoại. Việc cử một vị chủ nhiệm đến đón chẳng qua là mang ý nghĩa tượng trưng, nhằm bày tỏ sự coi trọng của nhà trường đối với những học sinh thành công. Vị chủ nhiệm cũ mà Phương Dật quen biết đã chuyển công tác, điều chuyển đi nơi khác. Vị chủ nhiệm hiện tại Phương Dật hoàn toàn không có ấn tượng gì, làm sao có quá nhiều chủ đề để trò chuyện được. Vị khách sáo đến đón này cũng coi như đã hoàn thành trọng trách, sau khi hàn huyên với Phương Dật một chốc liền chủ động cáo từ. Những người còn lại, trừ một phiên dịch viên ra, đều là bạn bè của Phương Dật.
"Mẹ kiếp!" Vừa tiễn chủ nhiệm cấp ba đi, chưa đầy hai phút sau, Phương Dật đã thấy năm chiếc xe sang trọng dừng lại trước mặt mình. Chiếc xe gần nhất, trên ghế lái chính là Lộc Kỳ Khôn. Xe của Lộc Kỳ Khôn là một chiếc Cayenne màu đỏ sẫm, theo sau là một chiếc Cayenne trắng. Phía sau chiếc Cayenne trắng là một chiếc Land Rover, và sau chiếc Land Rover là hai chiếc Audi.
"Nhìn cái phong thái này," Phương Dật trêu chọc khi nhìn mấy chiếc xe, "Các huynh đệ đều làm ăn phát tài, giàu có cả rồi phải không?" Anh quay sang nhìn Đào Dũng và Ngụy Tiến bên cạnh hỏi: "Hai huynh đệ giờ lái xe gì? Để ta xem chiếc Bắc Khí nhỏ của ta còn có thể lái ra ngoài được không nữa!"
"Thôi rồi đấy huynh đệ," Ngụy Tiến cười vỗ vai Phương Dật một cái, rồi hơi nhếch miệng về phía Triệu Tiệp: "Triệu Tiệp nhà người ta giờ cũng đã đi xe du lịch Cadillac rồi, còn cái chiếc Jeep nhỏ của huynh đệ thì vẫn là xe tập lái cho người mới. Từ cái xe nhỏ đó của huynh đệ đã đào tạo ra mấy tay lái rồi đấy."
Đào Dũng nói: "Cayenne bây giờ được xem là dòng xe cao cấp nhất trong nhóm chúng ta, hiện tại chỉ có Lộc Khôn và Tiểu Dũng là mua nổi. Lão Uông và chúng ta thì đều đi Audi, còn Chu Chính thì là chiếc BMW chuyên 'tán gái' của đại gia."
"Cái xe này không thể lái ra đường được, lần nào cũng bị huynh đệ chê bai," Chu Chính nhìn Đào Dũng nói: "Ta vất vả góp nhặt đông tây mới tậu được chiếc BMW 5-Series, vậy mà vừa về tay đã bị gắn cái mác này rồi."
"Đừng hàn huyên nữa, mau bỏ hành lý lên xe đi, chúng ta phải đi ăn cơm thôi!" Trịnh Tiểu Bằng bước xuống xe, lớn tiếng gọi Phương Dật và mấy người.
Lúc này Phương Dật mới sực nhớ ra, nói: "Không phải là chúng ta về thẳng Thạch Thành sao? Ở Minh Châu này có gì tốt mà phải nán lại?"
"Ông chủ Trịnh đã chuẩn bị một bữa tiệc đón gió để chiêu đãi các huynh đệ, ăn uống xong xuôi một chút rồi chúng ta sẽ về," Chu Đồng nghe Phương Dật hỏi, liền nói thẳng: "Đến Thạch Thành, khách sạn ta đã sắp xếp xong xuôi cho mọi người rồi. Phương Dật, huynh đệ ở khách sạn hay là về nhà?"
"Ta đương nhiên là về nhà rồi, khách sạn thì có gì tốt mà ở!" Phương Dật còn chưa kịp đưa tay cầm túi, thì chiếc túi đã bị Chu Chính nhấc lên, bỏ vào xe của Lộc Kỳ Khôn.
Vốn dĩ, Phương Dật định để Khắc Hi Mã và mấy người kia ở tại phòng vẽ tranh của mình, nhưng người nước ngoài dường như không có thói quen này. Khắc Hi Mã cùng Lỗ Đức bốn người vẫn cảm thấy ở khách sạn thì tốt hơn một chút. Phương Dật bên này cũng không cưỡng cầu, chỉ coi như tiện miệng nói ra một lần thôi.
Bữa tiệc đón gió Trịnh Tiểu Bằng thiết đãi năm người Phương Dật tất nhiên không cần phải nói nhiều. Cả bàn mười bốn, mười lăm người miễn cưỡng ngồi kín chỗ. Vì ăn uống xong xuôi còn phải lái xe về Thạch Thành, nên mọi người cũng chẳng uống rượu.
Cho dù không uống rượu, bữa cơm này cũng kéo dài mất hai tiếng đồng hồ. Cuối cùng, đến khi Phương Dật phải giục, mọi người mới bắt đầu lái xe về Thạch Thành.
Phương Dật ngồi ở ghế phụ cạnh tài xế của Lộc Kỳ Khôn, nhìn tấm biển chỉ đường trên đường cao tốc, trên đó ghi: "Thạch Thành hân hoan chào đón quý khách." Chẳng cần nói cũng biết, anh đã thực sự đặt chân lên mảnh đất quê hương mình. Nhìn những ánh đèn hai bên đường ngày càng đông đúc, trong lòng Phương Dật bỗng trào dâng một nỗi thổn thức, một cảm giác khó tả dâng lên, vừa có chút hưng phấn lại vừa xen lẫn sợ hãi.
Cảm giác gần nhà lại càng thấy nhớ nhà!
Vốn dĩ anh định đưa Khắc Hi Mã và mấy người bạn đến khách sạn, rồi mình sẽ theo vào xem một chút. Nhưng khi tiến vào nội thành, Phương Dật đã không kìm lòng nổi, tâm trí anh như muốn bay thẳng về nhà, ý nghĩ này càng lúc càng mãnh liệt. Đến cửa khách sạn, anh chào hỏi Khắc Hi Mã và những người khác rồi quay về nhà. Việc mời Khắc Hi Mã bốn người vào khách sạn đương nhiên là rơi vào tay chủ nhiệm Chu Đồng. Còn Lộc Kỳ Khôn thì ném chìa khóa xe của mình cho Phương Dật, bảo Phương Dật lái xe của anh ta về.
Phương Dật cũng chẳng khách khí, trực tiếp cầm chìa khóa khởi động xe rồi lái thẳng về nhà mình. Ngày đầu tiên trở về, Phương Dật làm sao có thể ở lại phòng vẽ tranh của mình được, đương nhiên phải về nhà cha mẹ ngủ một đêm, tấm lòng hiếu thảo này Phương Dật hẳn là hiểu rõ.
"Chàng trai, cậu tìm ai?" Phư��ng Dật lái xe vào đến cổng khu dân cư nhà mình, đã bị thanh chắn của phòng bảo vệ chặn lại. Có xe đến, bảo vệ trực ban đương nhiên phải hỏi thăm. Phương Dật tuy nói có nhà ở đây, cha mẹ cũng sống ở đây, nhưng kể từ khi chuyển từ nhà cũ đến khu này, Phương Dật tổng cộng cũng chưa ở căn nhà này quá hai tháng. Bảo vệ làm sao có thể nhận ra Phương Dật vị chủ nhân này được, đương nhiên phải hỏi theo lệ thường. Chẳng phải sao, đây mới đúng là khu dân cư cao cấp chứ.
Phương Dật hạ kính xe xuống: "Tôi ở đây, dãy mười, số 106."
"Cậu ở đây ư? Sao trước đây tôi chưa từng thấy cậu nhỉ?" Người bảo vệ nhìn Phương Dật một cái rồi nói: "Xin lỗi, biển số xe của quý khách chưa được đăng ký trong khu dân cư. Cậu vui lòng dùng giấy phép lái xe để đổi lấy thẻ ra vào."
"Dãy mười, 106 ư?" Một bảo vệ lớn tuổi khác nghe vậy, nhìn thoáng qua Phương Dật đang bước xuống xe, ông ta ngẩn người một lát rồi cười hỏi: "Cậu họ gì?"
"Tôi họ Phương," Phương Dật xuống xe, thuận tay đóng cửa lại.
"Ôi chao!" Lão bảo vệ vỗ đùi một cái: "Chẳng phải là cậu ấy đây sao!" Sau đó, ông nhìn đồng nghiệp với vẻ mặt ngơ ngác nói: "Đây là con trai của ông bà Phương ở dãy mười đó. Cậu nhìn kỹ tướng mạo vị này là biết ngay thôi."
Người bảo vệ nhận lấy giấy phép lái xe của Phương Dật, nhìn thấy tên Phương Dật trên đó, liền lập tức trả lại giấy phép lái xe vào tay anh: "Không cần đổi nữa đâu, cậu cứ vào đi. Nếu cậu thường xuyên ở đây, chúng tôi sẽ chỉ cần nhìn biển số xe là sẽ nâng thanh chắn cho cậu ngay."
"Cảm ơn ạ! Cháu không thường xuyên về," Phương Dật cất giấy phép lái xe, lên xe. Nhìn thấy thanh chắn phía trước được nâng lên, anh lại vẫy tay với hai vị bảo vệ: "Cảm ơn hai bác!"
Hai vị bảo vệ cũng đồng thời vẫy tay đáp lại Phương Dật. Nhìn chiếc xe của Phương Dật lái vào khu dân cư, người bảo vệ trẻ tuổi hơn mới lên tiếng: "Lão Lưu, ông xem đứa trẻ nhà người ta được nuôi dạy thế nào kìa, vừa biết kiếm tiền lại có giáo dưỡng. Nếu tôi mà có được đứa con như vậy, có khi ngủ cũng có thể cười tỉnh dậy ấy chứ."
"Này Lão Từ, cậu cũng thật là biết mơ mộng!" Lão Lưu nhìn đồng nghiệp, vỗ vào nút bấm, lại hạ thanh chắn xuống chậm rãi: "Cậu mà có được đứa con trai như vậy, còn cần phải chạy đến đây làm bảo vệ sao? Tiện tay vẽ vài bức tranh thôi cũng đủ cho cậu và vợ cậu ăn tiêu cả đời rồi. Muốn có được đứa con trai như thế, e rằng mộ tổ nhà cậu phải bốc khói xanh nghi ngút đấy!"
Lão Từ nghe xong, cười cười: "Đợi cháu nội của tôi lớn thêm chút nữa, tôi sẽ cho nó đi học vẽ!"
Giờ đây, những cư dân thường xuyên sống trong khu dân cư này ai mà chẳng biết, gia đình Phương Quốc Hoa và Vu Cầm ở dãy mười có một đứa con trai vô cùng tài giỏi: một Đại nghệ sĩ! Tuy rằng trong số những người này, chưa chắc đã có mấy ai phân biệt được rốt cuộc Phương Dật là họa sĩ quốc họa hay họa sĩ tranh vẽ bình thường, nhưng mọi người đều nói là anh ấy vẽ tranh, hơn nữa còn là những bức tranh mà người nước ngoài phải bỏ ra mấy triệu để mua. Giờ đây, các bậc phụ huynh trong khu này khi dạy con cái mình đều không còn nhắc đến việc vào Thanh Hoa hay Bắc Đại nữa, mà trực tiếp lấy Phương Dật làm tấm gương rồi.
Phương Dật tự nhiên chẳng có hứng thú lớn lao gì đến việc bảo vệ hay các phụ huynh trong khu dân cư dạy dỗ con cái. Đến trước cửa tòa nhà nhà mình, anh dừng xe, nhấc hành lý lên rồi đi thẳng vào nhà. Căn nhà của Phương Quốc Hoa và Vu Cầm là căn hộ tầng một, có kèm một khoảng sân nhỏ. Cửa chính của sân nhỏ hướng ra ��ường cái. Khoảng sân tuy không lớn, lát xi măng phẳng phiu, trồng thêm mấy chậu hoa và làm một giàn nho trông rất mát mẻ và dễ chịu.
Đứng trước cổng sân nhỏ, Phương Dật khẽ thở ra một hơi, rồi vỗ vỗ hàng rào cổng sân: "Mẹ ơi, con về rồi!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.